香港人的英语水平平能爆在座各位吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-19 20:31 标签： 测试你的英语水平
【医患之间】为什么这位外国人要连连道谢？
3月3日凌晨3点，对宁波市妇儿医院产三科来说注定是个特殊的时刻。来自菲律宾的美莲尼因阴道见红有早产风险住进了产三科进行保胎治疗。美莲尼的病情并不罕见，但她只会菲律宾语和英语，这让平时鲜少说英语的医护人员犯了难，到底该如何与这外国友人交流呢？
见到美莲尼时，护士小鲍刚接完一个手术，忙得不亦乐乎。接过美莲尼老公ISMEAL递给她的住院卡，核对身份证时，ISMEAL脱口而出的英语硬是让她接不下去，脑子里把所有英语词汇全过了个遍，可多年不说的英语大多已还给了老师，窘得硬是挤出了句尴尬的“OKOK，wait a minute 。”小鲍立马拿出手机下载了翻译器，和这外国友人交流，心里真的体会到陆游写的那句“书到用时方恨少”，幸好现在科技发达，汗颜啊！这注定是个难忘的夜晚。
一大早，护士来来还躺在床上睡意朦胧，看到小鲍发来的微信“今天你负责的病人里有国际友人，好好准备下英语。”立刻睡意全无，还在哺乳期的她早早起床奶了娃，边奶孩子边琢磨英语交流的事。来来平时工作谨慎，事无巨细，但今天的病人也让她为难了，拿出笔记本开始琢磨自己要和美莲尼交流的内容，并且一字一句拿翻译器翻译下来，对着手机反复纠正自己的发音。可不能在国际友人面前丢脸啊。
美莲尼对自己的病情相当乐观，也对产三科的医护人员非常满意，虽然我们的交流因为语言时常陷入困境，但借助科技的力量也能基本顺畅。夫妇俩被我们的真诚感动，把无限的信任交付我们，相信我们会为她做出最好的治疗和服务。虽然仍有出血，但病情似乎在朝好的方向发展，一切归于平静。
美莲尼一早突然腹痛加剧，不得不进行剖腹产手术，术前准备该怎样与她解释和沟通呢？护士波波被这突如其来的难题给难住了。但情况紧急，波波只好拿着术前准备用物一边手舞足蹈地用形体语言，一边用她蹩脚的英语向美莲尼解释着。美莲尼呢？并没有表现出不耐烦或焦虑，而是面带微笑，时而点头，时而发问，最终，顺利地进入了手术室。
术后由于病情严重，美莲尼转入MICU观察。
美莲尼回到了产三科，正好转到了小鲍的床位上。自打收了美莲尼的那个夜班起，小鲍深知自己的英语水平不足以与人交流，更何况是用英语向病人解释病情和治疗了，这一礼拜时间里，小鲍硬是报了个英语学习班，把医学英语基础学了点皮毛。再次见到美莲尼，小鲍没了紧张，而是自然地与美莲尼交流，甚至教她讲中文。美莲尼在产三科各位护士的帮助下，并没有感到身处异国他乡的孤独，更多的是感受到了来自医护人员的温暖与包容。
在住院两周后，来自菲律宾的美莲尼终于痊愈出院了。那天下午，护士办公室的门被敲响，是美莲尼爱人ISMEAL，他用简短而又不大流利的中文说：“谢谢你们的帮助，谢谢！”表达他的感激之情。
希腊先贤说：“出生在一座著名的城市里，是一个人幸福的首要的条件。”而我们想说，生活在一个温暖友爱的环境里，是一个人幸福的首要条件。我们每个人或许不一定有漂泊海外的经历，但一定会拥有一段因异乡求学或工作等原因而远离家乡的时光，那时留下的记忆是美好还是晦暗取决于我们遇到的人和事，而温暖友爱恰恰就能将这幸福的接力棒传递下去，不在乎地域，不在乎种族、不在乎语言。
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点投稿：73粉丝：1.7万分享98dynmicweibozoneqqbaidu将视频贴到博客或论坛视频地址复制Flash地址复制Html地址复制微信扫一扫分享收藏0硬币--稍后看马克一下~用手机看转移阵地~用或其他应用扫描二维码手机下视频请使用扫码若未安装客户端，可直接扫此码下载应用未经作者授权 禁止转载
看过该视频的还喜欢miniOFF[zài zuò]
on the spot
高中的英语词组看看你知道多少?高中必备英语词组 ... on the side作为兼职/副业 on the spot在座；马上 on the whole总的来讲,大体上 ...
基于28个网页-
高中的英语词组看看你知道多少?高中必备英语词组 ... on guard站岗,值班 on hand在座,在手头 on loan to借给 ...
基于15个网页-
be present
Export: 第六十五课 ... 吹牛 brag, boast 在座 be present 任何
whatever ...
基于6个网页-
caldaia in blocco
Each person here
Each of us here
Every person in here
All of you
present company excepted
is everyone here present
I would like to express to all of you here our sincere welcome
更多收起网络短语
[zài zuò]
也作在坐。到席；在场。今多指在聚会、会议等的座上。
冰心《我的朋友的母亲》：“这样，他就结了婚，那天你不是还在座?”
以上来源于：《现代汉语大词典》
[zài zuò]
be present (at a meeting, banquet, etc.):
所有在座的同志
She was too embarrassed to bring it up in front of the guest.
有客人在座， 她没好意思说。
以上来源于：《新汉英大辞典》
我之所以要这样做是因为在座的各位并不都是物理学家。
I have to do this since all of us here are not physicists.
而这，是我们在座的所有人、每个人，你和我共同的责任。
And this, is a responsibility shared by everyone of us present here, by you and me.
不管怎样，这些方法既然对我有用，同样我也希望能帮助到在座的各位。
However, these three methods have proven to be useful to me, and I think they can help you as well.
If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.
不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。
Why 5,040,do we have any mathematicians among us who will give me a quick answer to that?
你会问为什么是五千零四十个呢,在座的有没有数学家能快速给出答案
Some of you already know this, but let me talk about that and then give you my view on it.
你们在座中的有些人已经有些了解,不过我还是会做介绍,然后给出我的观点
【词目】在座 【拼音】zàizuò 【英文】〖bepresent〗 【解释】在聚会、宴会的座位上,泛指参加聚会或集会 例句 在座的多是年轻朋友 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗：“ 秦王 时在坐，真气惊户牖。” 明 王守仁 《传习录》卷上：“时 曰仁 在傍曰：‘如此，才是真知；即是行矣！’一时在座诸友皆有省。” 冰心 《我的朋友的母亲》：“这样，他就结了婚，那天你不是还在座？”
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！72被浏览8,345分享邀请回答31 条评论分享收藏感谢收起恕我直言，在座的各位都是垃圾用英语怎么说_百度知道
恕我直言，在座的各位都是垃圾用英语怎么说
恕我直言，在座的各位都是垃圾用英语怎么说如题，求解
我有更好的答案
这句话翻译成英文为“Forgive me for being outspoken, all of you here are rubbish”满意请采纳哦😊
采纳率：75%
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

我要回帖

更多关于 测试你的英语水平 的文章

 

随机推荐