校园新闻 | 2017年全国高校俄语大赛在我校举行
10月15日，由教育部国际合作与交流司主办、我校承办的2017年全国高校俄语大赛在我校开幕，来自全国138所高校的350余名选手前来参赛，他们在为期两天的赛程中分为低年级组、高年级组、研究生组，依次展开初赛、复赛和决赛的角逐。
教育部国际合作与交流司副司长李海，教育部国际合作与交流司欧亚处处长刘剑青，教育部国家留学基金委员会亚非事务部副处长王哲，辽宁省教育厅副厅长花蕾，辽宁省教育厅国际合作与交流处处长杨枫，外语教育与研究出版社综合语种分社编委会主任薛豹，俄罗斯联邦驻沈阳总领馆总领事白德福，乌拉尔联邦大学教授涅斯捷洛夫，我校党委书记刘玺明，我校校长、教育部外指委俄语分委会副主任刘宏教授，教育部外指委俄语分委会主任、上海合作组织大学中方校长委员会主席孙玉华教授，我校副校长王伟辰等出席了开幕式；会上宣读了俄罗斯世界基金会执行会长弗拉基米尔·科勒发来的贺信。
据悉，全国高校俄语大赛是中俄“国家年”、“语言年”活动教育领域五大机制化项目之一，迄今已成功举办了十届，共选拔出 450 名优秀俄语人才通过国家留学基金委计划赴俄深造和学习。此次为大外第四次承办该赛事，得到了国家教育部、辽宁省教育厅、俄罗斯联邦驻沈阳总领馆等中外方的大力支持和高度关注；来自教育部外指委俄语分委会以及国内高校俄语专业的知名专家学者担纲大赛评委和监委；近500名各界嘉宾、专家学者以及带队教师和参赛选手等参与本届赛事，参赛选手及院校数量创历史新高。
在致辞中，李海副司长指出，2006年全国俄语大赛作为中国俄罗斯年活动重要组成部分首次在大外举办，至今已成为我国俄语届的年度盛会和俄语文化活动传统品牌，成为助推我国教学改革、俄语人才培养、选拔、储备的重要平台，成为中俄人文交流的硕果。中俄之间正在进一步扩大和深化政治互信、务实合作、人文交流、国际协作，必将对高水平俄语翻译人才和俄语+专业的复合型人才产生更大需求，给中国俄语届带来更大的责任和使命。希望广大教育界同仁和参赛的年轻学子们继续打造好大赛品牌，扎实学好真本领，自觉关注世界发展大势和中俄关系发展大局，成为服务于中俄人文交流合作的国家栋梁之才。
花蕾副厅长表示，近年来，随着中俄全面战略合作伙伴关系的不断深化，以及辽宁与俄罗斯在贸易、投资、科技和旅游等方面合作的深入开展，省教育厅深入推进对俄的教育交流与合作，在人才培养、学术交流和科研合作等方面取得丰硕成果，形成了全方位、宽领域、高层次的发展态势。全国高校俄语大赛是俄语人才培养、学科发展的优质品牌。大外作为国内重要的俄语教学基地之一，为国家培养了大批高级专业人才，希望学校以此为契机，进一步提升教学和科研水平，为促进俄语教育教学改革发展和深化中俄教育交流做出新的更大的贡献。
白德福总领事表示，俄中两国之间的友谊起步于青年，俄中两国的共同发展亟需大量的优秀俄语人才，以推动两国关系达到新的起点、新的高度。全国高校俄语大赛的举办无疑为两国文化的相互交流和推广提供了良好的机遇与平台，因此影响深远，意义重大。
刘宏校长强调，2017年全国高校大赛是在“一带一路”倡议的背景下举行的。积极主动发展与“一带一路”沿线国家的经济合作，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体的国家战略和形势对全国俄语人才培养提出了更新更高的要求。与时俱进，培养符合国家战略需求的俄语专业人才需要依靠全国俄语届同仁的共同努力。每年举办的全国高校俄语大赛为全国高校的俄语专业及其师生提供了交流和展示自我的平台，促进了俄语人才培养质量提高，是培养和选拔优秀俄语人才的最好方式。2010年时任俄罗斯总统梅德韦杰夫曾称赞大外是中国培养俄语人才最好的学校之一。我们将继续努力，使大外成为致力于学习俄语学生们的最好选择之一。
孙玉华教授表示，大赛对于全国俄语专业的发展具有非常重要的作用。大赛的参与者逐年增多，水平越来越高，开设俄语专业的学校也逐年增多，表明俄语的受欢迎程度和俄语教学质量得到了很大提升，已成为中俄文化交流合作的一张靓丽名片。当前，适逢“一带一路”倡议实施的良好时机，我们要充分意识到俄语在当前形势下的重要性，从战略高度上重视俄语、发展俄语专业、发展同俄语区域国家的合作伙伴关系。
10月16日，2017年全国高校俄语大赛于我校启航楼大学生活动中心圆满落幕。经过激烈角逐，来自我校的选手刘铧泽、黑龙江大学选手张菲林、北京外国语大学选手张居竹分获本届大赛低年级组、高年级组、研究生组一等奖。我校另外3名选手闫坤、李天毅获得大赛高年级组二等奖、曾雅琳获得本次大赛研究生组二等奖。我校参赛队共荣获一等奖1项，二等奖3项的好成绩。
大赛评委会主任、南京大学王加兴教授代表大赛评委会分别对低年级组、高年级组以及研究生组三个组别进行了点评并提出了学习建议。王加兴教授提到，全国高校俄语大赛已经成为全国俄语界的一个品牌赛事，在比赛的同时，更检验了各个高校的教学质量。他表示，本次大赛整体水平高于以往任何一届，具体体现在比赛选手整体水平有很大提高、大赛组织程序严密科学、主办方安排有条不紊、赛场氛围热烈和谐。他代表大赛评委会对我校所有参与筹备此次比赛的工作人员和志愿者们表示了崇高的敬意和由衷的感谢。
闭幕式期间，大赛评委、相关专家、来自全国各院校的参赛选手和指导教师们一起观看了由我校团委选送的英语学院的舞蹈《茉莉花开》，音乐系带来的民乐表演《丝绸之恋》和俄语学院带来的少数民族舞蹈《新疆情韵》。灵动的舞姿，跳跃的音符，独具特色的民族风情赢得现场阵阵欢呼与掌声。
本届大赛与往届不同之处在于，在原有传统专家命题会基础上增加了拼题会，拼题专家由非命题院校专家担任，以此增加命题程序的科学性和命题内容的客观性；充分考查选手语言基本功基础上，还将重点考察语言表达能力和俄汉双语的互译能力；复赛环节取消了传统的国情知识问答，决赛环节尝试采用即时采访翻译、模拟真实场景等，更有利于考察选手的语言能力、翻译能力及现场应变能力。
我校作为本届大赛承办方，自2006年首次承办赛事以来，十年间在俄语学科专业建设等方面取得了丰硕成果，与俄罗斯的交流与合作也上升到国家战略层面。学校通过提升科研水平和促进国际化发展大力提高人才培养质量，在政治语言学、语言文化学、国别与区域研究等领域取得最新成果；与30余所俄高校合作，确立了上合大学框架下区域学本科、硕士和博士培养体系；每年有300多名俄罗斯留学生来校进行长短期学习。学校目前是教育部中俄大学生交流基地、上海合作组织大学中方校长委员会主席单位，设有俄语中心、乌克兰研究中心、哈萨克斯坦研究中心、亚美尼亚研究中心，已成为为服务全国俄语教育教学事业、推动区域研究的窗口，为国内院校之间和与俄语国家高校之间提供教育领域的信息保障，为国家“一带一路”倡议的实施提供信息和智力支持。
人民网、中国新闻网、中国日报网、凤凰网、搜狐网、新浪网、网易、腾讯、东北新闻网、齐鲁网、半岛晨报、天健网、海力网、大连移动电视、旅顺电视台等多家媒体对此进行了报道。（徐莉 黄文龙 王健）
稿件来源：党委宣传部 俄语学院
图片来源：新媒体中心
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点2017年全国高校俄语大赛在大连外国语大学举行
大连外国语大学校长刘宏致辞。　曹晟源　摄中新网大连10月15日电(记者杨毅)由教育部国际合作与交流司主办的2017年全国高校俄语大赛15日在大连外国语大学举行，来自全国138所高校的350余名选手前来参赛，他们将在为期两天的赛程中展开激烈角逐。开幕仪式现场。　李嘉政 摄全国高校俄语大赛是中俄“国家年”“语言年”活动教育领域五大机制化项目之一，迄今已成功举办了十届，共选拔出450名优秀俄语人才通过国家留学基金委计划赴俄深造和学习，赛事成为助推中国教学改革、俄语人才培养、选拔、储备的重要平台，也是中俄人文交流的硕果。此次大赛设置低年级组、高年级组和研究生组，大赛分为初赛、复赛和决赛。与往届不同，本届大赛在原有传统专家命题会的基础上增设拼题会；同时，在决赛环节还将尝试采用模拟真实场景的即时采访翻译等，大赛在充分考查选手语言基本功基础上，将重点考察语言表达能力和俄汉双语的互译能力。教育部国际合作与交流司副司长李海在开幕仪式上致辞时表示，全国俄语大赛已成为中国俄语届的年度盛会和俄语文化活动传统品牌，中俄之间正在进一步扩大和深化政治互信、务实合作、人文交流、国际协作，必将对高水平俄语翻译人才和俄语+专业的复合型人才产生更大需求，给中国俄语届带来更大的责任和使命。辽宁省教育厅副厅长花蕾表示，近年来，随着中俄全面战略合作伙伴关系的不断深化，以及辽宁与俄罗斯在贸易、投资、科技和旅游等方面合作的深入开展，辽宁省教育厅深入推进对俄的教育交流与合作，在人才培养、学术交流和科研合作等方面取得丰硕成果，形成了全方位、宽领域、高层次的发展态势。全国高校俄语大赛是俄语人才培养、学科发展的优质品牌。俄罗斯联邦驻沈阳总领馆总领事白德福表示，俄中两国之间的友谊起步于青年，俄中两国的共同发展亟需大量的优秀俄语人才，以推动两国关系达到新的起点、新的高度。全国高校俄语大赛的举办无疑为两国文化的相互交流和推广提供了良好的机遇与平台，因此影响深远，意义重大。大连外国语大学校长刘宏表示，2017年全国高校大赛是在“一带一路”倡议的背景下举行的。积极主动发展与“一带一路”沿线国家的经济合作，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体的国家战略和形势对全国俄语人才培养提出了更新更高的要求。与时俱进，培养符合国家战略需求的俄语专业人才需要依靠全国俄语届同仁的共同努力。每年举办的全国高校俄语大赛为全国高校的俄语专业及其师生提供了交流和展示自我的平台，促进了俄语人才培养质量提高，是培养和选拔优秀俄语人才的最好方式。此次为大连外国语大学第四次承办该赛事，来自教育部外指委俄语分委会以及国内高校俄语专业的知名专家学者担纲大赛评委和监委；近500名各界嘉宾、专家学者以及带队教师和参赛选手等参与本届赛事，参赛选手及院校数量创历史新高。(完)
Copyright (C) iqilu.com All Rights Reserved2017年全国高校俄语大赛在大连外国语大学举行
2017年全国高校俄语大赛在大连外国语大学举行
中新网 18:37
打开网易新闻 查看更多精彩图片
大连外国语大学校长刘宏致辞。 曹晟源 摄大家都在看分享成功热门推荐2017年全国高校俄语大赛在大连外国语大学举行_网易新闻
2017年全国高校俄语大赛在大连外国语大学举行
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
10月15日，由教育部国际合作与交流司主办、大连外国语大学承办的2017年全国高校俄语大赛在该校开幕，来自全国138所高校的350余名选手前来参赛，他们将在为期两天的赛程中分为低年级组、高年级组、研究生组，依次展开初赛、复赛和决赛的角逐。据悉，全国高校俄语大赛是中俄“国家年”、“语言年”活动教育领域五大机制化项目之一，迄今已成功举办了十届，共选拔出450名优秀俄语人才通过国家留学基金委计划赴俄深造和学习。此次为大外第四次承办该赛事，得到了国家教育部、辽宁省教育厅、俄罗斯联邦驻沈阳总领馆等中外方的大力支持和高度关注；来自教育部外指委俄语分委会以及国内高校俄语专业的知名专家学者担纲大赛评委和监委；近500名各界嘉宾、专家学者以及带队教师和参赛选手等参与本届赛事，参赛选手及院校数量创历史新高。开幕式上，教育部国际合作与交流司副司长李海，辽宁省教育厅副厅长花蕾，俄罗斯联邦驻沈阳总领馆总领事白德福，大连外国语大学校长、教育部外指委俄语分委会副主任刘宏教授，上海合作组织大学中方校长委员会主席、教育部外指委俄语分委会主任孙玉华教授等分别致辞；会上还宣读了俄罗斯世界基金会执行会长弗拉基米尔·科钦发来的贺信。在致辞中，李海副司长指出，2006年全国俄语大赛作为中国俄罗斯年活动重要组成部分首次在大外举办，至今已成为我国俄语届的年度盛会和俄语文化活动传统品牌，成为助推我国教学改革、俄语人才培养、选拔、储备的重要平台，成为中俄人文交流的硕果。中俄之间正在进一步扩大和深化政治互信、务实合作、人文交流、国际协作，必将对高水平俄语翻译人才和俄语+专业的复合型人才产生更大需求，给中国俄语届带来更大的责任和使命。希望广大教育界同仁和参赛的年轻学子们继续打造好大赛品牌，扎实学好真本领，自觉关注世界发展大势和中俄关系发展大局，成为服务于中俄人文交流合作的国家栋梁之才。花蕾副厅长表示，近年来，随着中俄全面战略合作伙伴关系的不断深化，以及辽宁与俄罗斯在贸易、投资、科技和旅游等方面合作的深入开展，省教育厅深入推进对俄的教育交流与合作，在人才培养、学术交流和科研合作等方面取得丰硕成果，形成了全方位、宽领域、高层次的发展态势。全国高校俄语大赛是俄语人才培养、学科发展的优质品牌。大外作为国内重要的俄语教学基地之一，为国家培养了大批高级专业人才，希望学校以此为契机，进一步提升教学和科研水平，为促进俄语教育教学改革发展和深化中俄教育交流做出新的更大的贡献。白德福总领事表示，俄中两国之间的友谊起步于青年，俄中两国的共同发展亟需大量的优秀俄语人才，以推动两国关系达到新的起点、新的高度。全国高校俄语大赛的举办无疑为两国文化的相互交流和推广提供了良好的机遇与平台，因此影响深远，意义重大。刘宏校长强调，2017年全国高校大赛是在“一带一路”倡议的背景下举行的。积极主动发展与“一带一路”沿线国家的经济合作，共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体的国家战略和形势对全国俄语人才培养提出了更新更高的要求。与时俱进，培养符合国家战略需求的俄语专业人才需要依靠全国俄语届同仁的共同努力。每年举办的全国高校俄语大赛为全国高校的俄语专业及其师生提供了交流和展示自我的平台，促进了俄语人才培养质量提高，是培养和选拔优秀俄语人才的最好方式。2010年时任俄罗斯总统梅德韦杰夫曾称赞大外是中国培养俄语人才最好的学校之一。我们将继续努力，使大外成为致力于学习俄语学生们的最好选择之一。孙玉华教授表示，大赛对于全国俄语专业的发展具有非常重要的作用。大赛的参与者逐年增多，水平越来越高，开设俄语专业的学校也逐年增多，表明俄语的受欢迎程度和俄语教学质量取得了很大进步，已成为中俄文化交流合作的一张靓丽名片。当前，适逢“一带一路”倡议实施的良好时机，我们要充分意识到俄语在当前形势下的重要性，从战略高度上重视俄语、发展俄语专业、发展同俄语区域国家的合作伙伴关系。据介绍，本届大赛与往届不同之处在于，在原有传统专家命题会基础上增加了拼题会，拼题专家由非命题院校专家担任，以此增加命题程序的科学性和命题内容的客观性；充分考查选手语言基本功基础上，还将重点考察语言表达能力和俄汉双语的互译能力；复赛环节取消了传统的国情知识问答，决赛环节尝试采用模拟真实场景的即时采访翻译等，更有利于考察选手的语言能力、翻译能力及现场应变能力。大连外国语大学作为本届大赛承办方，自2006年首次承办赛事以来，十年间在俄语学科专业建设等方面取得了丰硕成果，与俄罗斯的交流与合作也上升到国家战略层面。学校通过提升科研水平和促进国际化发展大力提高人才培养质量，在政治语言学、语言文化学、国别与区域研究等领域取得最新成果；与30余所俄高校合作，确立了上合大学框架下区域学本科、硕士和博士培养体系；每年有300多名俄罗斯留学生来校进行长短期学习。学校目前是教育部中俄大学生交流基地、上海合作组织大学中方校长委员会主席单位，设有俄语中心、乌克兰研究中心、哈萨克斯坦研究中心、亚美尼亚研究中心，已成为为服务全国俄语教育教学事业、推动区域研究的窗口，为国内院校之间和与俄语国家高校之间提供教育领域的信息保障，为国家“一带一路”倡议的实施提供信息和智力支持。
本文来源：网易辽宁
责任编辑：陈鸿博_sy002
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈