在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个
添加笔记：
<div id="correct" title="在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《法语助手》授权一个">有奖纠错
frère a?né 法语 助 手
Les idées de mon frère sont à l'antipode des miennes.我哥哥的想法和我的截然相反。Il a tiré sur son frère.他向他哥哥开了一枪。Mon frère sert dans les transmissions.我哥哥在通讯部队服役。Nous sommes six : mes parents, mon frère, ma belle soeur, mon neveu et moi. 我们六口人：我父母，哥哥，嫂嫂，侄子和我。Il a délégué son pouvoir à son frère pendant qu'il était malade.他生病期间把所有权利授予他的哥哥。Mon frère a?né qui est le soldat est en permission.我哥哥是个军人，他正在休军假。Dans la mythologie grecque,Hadès est frère a?né de Zeus.在希腊神话中，哈得斯是宙斯的哥哥。Son frère l'a lancé dans la pub.他哥哥使他开始从事广告工作。Mon frère a?né attend l'emploi à la maison, car il est dégommé par le patron.我哥哥待业在家，因为他被老板解雇了。La jeune fille a donné un baiser à son frère qui était mort.这个女孩亲吻了她死去的哥哥。《Le conviction》 est l’histoire vraie de la lutte d’une femme, pendant 18 ans, pour faire libérer son frère de prison.《信念》是讲述一个女人通过十八年的不懈努力使哥哥被无罪释放的真实故事。Mon frère est marié depuis 16 ans.我哥哥结婚已经16年了。Maintenant, mon frère a sa chambre, j'ai la mienne.现在，我哥哥有他的房间，我也有我的房间。un frère qui taquine sa soeur逗弄妹妹的哥哥Mon frere et ma soeur sont a Lyon.我的哥哥(弟弟)和我的姐姐(妹妹)在里昂.Oui, j'ai un frère et deux soeurs cadettes.有，我有一个哥哥和两个妹妹。Elle a trois grand frères et une petite soeur.她有三个哥哥，一个妹妹。Mon frère a acheté une auto.我哥哥买了一辆汽车。Son frère et elle habitent chez ses parents.她和哥哥住在父母亲家。Tous les jours, mon père et mon frère partent ensemble au travail.每天，爸爸和哥哥一起去上班。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台www.revefrance.com
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务www.mimifr.com小J解决问题&
我今年高二，想学编导专业，去考一本的大学。哪位哥哥姐姐可以详细的介绍一下编导！
我平常成绩不错，喜欢看电影，看过很多名著
更新时间: 00:29
JE技校网推荐内容
找不到你想要的专业吗？
广播电视编导不仅是喜欢看电影就可以的、它考试有多种形式、如自我介绍、考试提问、编故事、才艺表演、电影影评…专业考试相对比较容易过关、认真学半个月就行！重要的还是文化成绩…
技校网友 & 05:49
指导什么你要说明白啊。报考的经验可以告诉你。教你就难办了。 提问人的追问
14:25 素描，经验也可以教我啊，你是哪个大学的？ 回答人的补充
14:29 三亚学院的。当年志愿报低了，现在很后悔，不过呆久了觉得现在上的学校还行。 提问人的追问
14:32 你QQ号多少？ 回答人的补充
18:54 QQ号发不上去。...
三门峡创影时代影视艺术培训中心，是由专业的编导从业人员开设的艺考编导教辅机构。优秀的师资力量包括了中国传媒大学、上海戏剧学院、河南大学等一流编导专业名校教师。所有课程均免费试听3天，并承诺试听课期间不做任何关于企业品牌的推广介绍，让学生真真正正在试听课期间了解专业，学习知识。欢迎百度 三门峡创影时代影视艺术培训中心。...
你如果只考虑语言类大学，选择范围会很少。一般大学外语类都是文理兼收，理科反而比较容易被录取，我是法语系，我们班的理科生基本都是调剂来的，说明理科报外语的少。如果不是语言类大学，是别的一本大学的外语类，如果没有小语种提前招生的话，就没有特殊要求。这个也要看各校的具体要求，有的可能要你英语成绩好一点什么的。我是华东师范大学，我们系高考招的都是只看分数，没有什么别的要求，有没有基础都无所谓，从头学。大学...
我曾经看过杭州几家调酒学校。总后选择了杭州名仕国际调酒学院，总体的来说，各个方面都比较专业的。希望你来我们学校是实际考察。...
估计你的文化课悬 你专业课稳过吗 如果专业课你又确切的保证 那你就好好学文化课吧...
招生信息与资讯
微信扫一扫咨询技校问题
网站版权与免责声明：
①由于各方面不确定的因素，有可能原文内容调整与变化,本网所提供的相关信息请网友以权威部门公布的正式信息为准.
②本站学校简介、学校招生信息的版权属于各个学校！
本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请联系我们（邮件）
&&本站QQ官方微博:@jixiaoJE &
&Copyright &2016&&www.qqje.com&&All Rights Reserved.
JE技校网 , 中国技校品牌网！有什么优秀的法语电影？ - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="0,671分享邀请回答movie.douban.com/subject//这一部被讨论的很多了，我就不细说了。这个是真正奠定Léa Séydoux地位的片子。迪奥与我 Dior et moi关于Dior和它的新任创意总监(当时)Raf Simons的纪录片。可以看到Dior的高订是怎么做的，创意总监到底每天都在干什么，草图是谁在画，面料怎么选的，模特怎么选的，秀场怎么布置的，非常有意思。花容月貌 Jeune & Jolie欧容的片子都很好看。17岁少女援交的故事。女主人公是中产家庭，又是亨利四世中学(Lycée Henri-IV)的名校生，这又不是传统意义上的援交故事。新包法利夫人 Gemma Bovery乡村生活，手工面包师，中老年文艺男，年轻丰腴的肉体，情欲冲动和窥私欲，法语片该有的都有了。一次邂逅 Une rencontre苏菲玛索去年的片子，故事就是中年男女的婚外爱情。苏菲玛索确实是女神，为什么我知道，因为我见过啊哈哈哈。这场我是看的试映场，苏菲玛索和弗朗索瓦克鲁泽都来现场了，下面是我拍的苏菲玛索：少年情事 J'aime regarder les filles片名质疑就是我喜欢看女生，就是一个她爱他，他爱她，然后她不爱他的故事。片中女二读了一段缪塞戏剧中的台词：“On est souvent trompé en amour, souvent blessé e mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arrière et on se dit : j'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui.” 不知道这个剧本是否有中译本，我自己尝试译个大意就是：“我们常常陷入爱河，经常受伤，经常不快乐；但是我们依然爱着，我们在坟墓边缘向回看的时候，我们对自己说：我经常受折磨，也犯过错，但我爱过。是我活过，而不是由我的傲慢和烦恼造就的假体。“我当时看完电影总记得on est souvent trompé en amour这三句，然后回家在网上查到了完整的文字。两天一夜 Deux jours, une nuit故事很简单，一个病愈回厂的女工面临下岗，要保住工作只有其他工人放弃他们的奖金。她有两天一夜的时间去说服他们在投票中支持自己。整个故事的节奏相当好，主人公的生活，其他人的生活一点点铺开，每个人的演出都相当精彩。非我族类 Pas son Genre爱情片，女主角不是法国电影的典型形象，金头发，有一个很英语的名字叫Jennifer，男主角是巴黎知识分子来到北部小镇，在爱情上无法承诺的类型。拍摄地点是Arras，这里有弗拉芒地区最高的钟楼(beffroi)，还有一年一度的巨人节，在片子里面都有出现。烧烤 Barbecue这是这几年很流行的法语类型电影，法国人叫film de pote，哥儿们电影。这种电影兴起的开端是2010年的Les petits mouchoirs。故事都是几家好友一起租别墅度假，一个人生活的变化也搅动了其他人的生活。岳父岳母真难当 Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?家庭喜剧，去年的票房冠军，跟Meet the Parents有点像。传统的天主教家庭有四个女儿，分别嫁了一个犹太人，一个阿拉伯人，一个中国人，一个非洲人，满满的都是种族笑话，但主题又是完全政治正确的。婚姻间奏曲 La ritournelle伊莎贝尔·于佩尔饰演一个诺曼底省养牛农场的女主人，因为一个在American Apparel卖衣服的小帅哥砰然心动来了巴黎，邂逅了一个魅力十足的大叔，最后跟老公回去了故事。我很喜欢看电影里面的小细节，比如怎么养牛的，怎么接生，怎么参加农场间的比赛，牛身上都有哪些部位，很有意思。这一场我也是看的试映，伊莎贝尔·于佩尔本人瘦瘦小小的，完全不是六十多了的样子，可惜照片找不到了，找到了再来更新。美女与野兽 La belle et la bête新版美女与野兽，片子整体一般，画面和布景很漂亮，故事完全就是Léa Séydoux的个人秀。有兴趣的可以在维基上搜一搜Séydoux家族在法国，尤其是在电影圈是个什么样的存在。当然，Léa Séydoux也是相当有实力的，而且身材长相都无可挑剔。周末 Week-ends跟之前提到的Barbecue一样都属于Film de Pote，特别受中产阶级中老年观众欢迎。过往 Le PasséBérénice Bejo饰演的女人生活在法国，接待在黎巴嫩的前夫，牵扯出一些过往的秘密。真的是每个演员都很好，找不出毛病。瑟堡的雨伞 Les parapluies de Cherbourg法国电影必看的一部，音乐电影中的经典，也是凯瑟琳德纳芙的成名作。母女情深 LOL (Laughing Out Loud)电影里面苏菲玛索是妈妈，有个青春期的女儿。回想当年苏菲玛索成名的初吻，电影和现实都已经走过一代人，多么有意思的对照。爱情强气流 Amour & Turbulences (2013)法国人学好莱坞拍的chick flick是什么样，看了这个就知道神驹贾鲁普 Jappeloup (2013)像我一样偏好体育电影的，对马术运动有兴趣的，强烈推荐！20岁的差距 20 ans d'écart姐弟恋题材，跟凯萨琳泽塔琼斯的The Rebound题材类似。当时放映厅里真的都是满场的大妈啊。婴儿车攻略 La Stratégie de la poussette豆瓣上这个条目是我建的，中文名也是我起的。故事就是普通的爱情喜剧，值得一提的是女主Charlotte Le Bon以前是Canal+电视台的气象小姐，这个位置都是颜值担当，出过不少女明星。新女友 Une nouvelle amie又是欧容的片子，讲的是异装的故事，Romain Duris的表演简直超神。这一部我也是看的试映，可惜Romain Duris没有来，欧容和其他两个主演到了，下面是我拍的现场问答，最右边的就是欧容：蓝白红三部曲基耶斯洛夫斯基的三部曲是避不开的经典。我不太同意学语言要避开剧情艰涩的电影，对电影的理解取决于观影量，蓝白红远算不上艰涩。另外，电影的台词是跟着人物走的，有的人俚语多，有的人就文邹邹的，没有哪部电影的台词是像听力题一样组织的，看电影对听力当然有帮助，但选电影不应该像选听力对话一样。云上的日子 Par-delà les nuages安东尼奥尼和文德斯的组合，讲了几个故事。这是我最喜欢的中文电影名翻译，单单这个名字就让人很想看。罗丹的情人 Camille Claudel阿佳妮和德帕迪约。阿佳妮已经绝少在电影里面出现，但还在做戏剧，德帕迪约依然很活跃，为了减税已经把身份从法国换到比利时，现在又换成了俄罗斯。莫里哀情史 MolièreRomain Duris长得就很欧陆，很适合演古装。故事有大量演绎，并非历史还原。碧海蓝天 Le grand bleu我对体育类的题材有特别的偏好，怎么能不推荐碧海蓝天呢。真爱无价 Hors de prix奥黛丽塔图主演的爱情喜剧，典型好莱坞叙事。我翻出来一张自己拍的奥黛丽塔图，是另一部电影的试映场。贝利叶一家 La famille Bélier这是去年意外大火的一部音乐电影，这一家父母是聋哑人。女主角Louane Emera是法国好声音出来的高中生，就在我所在的城市上学，这部电影之后她就发了专辑，现在已经是歌坛一线，青少年偶像了。当时去试映场的时候，Louane的高中同学也去了，她的经纪人就坐在我前面。这部电影还让Michel Sardou的老歌又火了一次，在Youtube上面Louane翻唱的几首比原版点击率还高。双腿生风 Du vent dans mes mollets满是温馨和怀旧的气氛，加上无敌萝莉，非常非常好看，五星推荐！左边小女孩的手势就是法国的比中指=="F**k off"!邂逅幸福 Un bonheur N'arrive Jamais Seul苏菲玛索的爱情喜剧，没有意外，也没有惊喜，不过很好看。星爸客 Starbuck一个捐精的男屌丝，有了533个血缘上的孩子。这是法语电影，但是是魁北克的法语。法语电影通常是没有字幕的，但是魁北克法语之难懂，这部电影在法国上映的时候很多对白都配了字幕。锈与骨 De rouille et d'os现在活跃的法语片导演中我最喜欢的有两位，一个是已经推荐很多遍的欧容，另外一个就是Jacques Audiard。我拿电影院的积分换了锈与骨的官方海报，一直贴在房间里面，特别特别推荐！他人之子 Le fils de l'autre十八年前在医院抱错了孩子，两个孩子今天生活在封锁线的两边，一边是以色列的特拉维夫，一边是被高墙围住的巴勒斯坦村庄，很棒的故事。大厨 Comme un Chef法国厨艺题材的轻喜剧，有点平庸，但给推荐吃货。不忠者 Les Infidèles两个情场浪子，全片尺度全开。广岛之恋 Hiroshima mon amour第一次看是在法盟的资料室里面，真心看到睡着了，后来在影院重映的时候看了一次，感觉好了很多。她们 Elles茱莉亚比诺什，有关婚姻和性。微妙爱情 La délicatesse奥黛丽塔图的爱情喜剧，改编自同名获奖畅销书。月球旅行记 Le voyage dans la lune1902年梅里爱的科幻短片，我看的彩色配乐重制版，一共十来分钟，票价一块钱(正常七块多)。郁金香芳芳 Fanfan la tulipe这部太有名，以前有个同学名字里面带”芳“字的，给自己取了法语名叫Fanfan。的士速递 Taxi (系列)吕克贝松出品的法语商业片，这个系列票房很成功，海外发行也不错。玫瑰人生 La M?me帮Marion Cotillard拿到奥斯卡影后的电影。初吻 La boum苏菲玛索成名作，可以跟后来拍的LOL对照看。收养 Les AdoptésMélanie Laurent的导演长片，我参加了试映场，因为是自编自导的，Mélanie给的现场时间很多，后来还唱了专辑中自己写的歌(当时也在唱片宣传期)，下面是我拍的现场照片：好了我要去看电影了，先推荐这么多，之后再慢慢更新。Bon film!1K67 条评论分享收藏感谢收起283 条评论分享收藏感谢收起又是 法语 看不懂了，求助 - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
(套筒专业制造者)
UID 1101579
阅读权限 40
又是 法语 看不懂了，求助
哥哥姐姐们，信用证产品描述里 有&DOUILLES DE SERRAGE INTERCHANGEABLES&，后面跟的是根据我们的形式发票+发票日期，请问那段引号里的话是啥意思啊？
UID 1632843
积分 52374
福步币 15 块
阅读权限 120
其实比较实用的笨方法也是有效方法是致电开证申请人，让他们去找开证行用英文修改这个内容，免得理解有误而在交单时被当做不符点，那时就会平添麻烦。
UID 2234787
积分 28875
阅读权限 80
你们自己都不知道是什么啊！翻译一下吧！
货运保险 Q ...
UID 1840318
积分 49863
福步币 105 块
阅读权限 120
回复 #1 wifvj1221 的帖子
这个是法语的货物描述，楼主最好让银行改成英文的货物描述
(阿文单证店)
UID 238551
积分 293444
帖子 15968
阅读权限 120
原帖由 wifvj1221 于
13:04 发表
哥哥姐姐们，信用证产品描述里 有&DOUILLES DE SERRAGE INTERCHANGEABLES&，后面跟的是根据我们的形式发票+发票日期，请问那段引号里的话是啥意思啊？ 这样的货物名称，就像“人名”，信用证下制单要坚守它的原汁原味，不宜去要求翻译的。
法语和西班牙文信用证我处理过很不少。这种情况，都是一字不差地照打，以求相符交单。如 DOUILLES DE SERRAGE INTERCHANGEABLES as per P/I No. xxxxxxxx dated xxxxxx。
(使馆认证QQ:)
UID 2675305
积分 56164
帖子 15443
阅读权限 0
来自 报关商检+产地证+证明书+CIQ证书
让银行改成英文的货物描述。
(阿文单证店)
UID 238551
积分 293444
帖子 15968
阅读权限 120
原帖由 产地证/使馆认证 于
13:54 发表
让银行改成英文的货物描述。 银行没权利私自改货物名称的，常常也没能力改。一定要改的话，也要客人出面，毕竟他们才对商品名称熟悉。
法语开证的国家，法语是通用语言。之所以将货描开成法语，有讲究的。如果写成英语，有时会给对方造成诸多不便。
公司一般没有配备处理法语和西班牙语信用证的员工。大银行有。早年在汇丰和中行做事时，都有这方面的人才。
(阿文单证店)
UID 238551
积分 293444
帖子 15968
阅读权限 120
原帖由 产地证/使馆认证 于
13:54 发表
让银行改成英文的货物描述。 有时，西班牙语系国家开的证，货描也会坚持使用西班牙语。其中的道理是一样的。
(阿文单证店)
UID 238551
积分 293444
帖子 15968
阅读权限 120
原帖由 wifvj1221 于
13:04 发表
哥哥姐姐们，信用证产品描述里 有&DOUILLES DE SERRAGE INTERCHANGEABLES&，后面跟的是根据我们的形式发票+发票日期，请问那段引号里的话是啥意思啊？ 如果HS编码为，中文商品名称被说成是可互换的扳手套筒（不论是否带手柄）。
(套筒专业制造者)
UID 1101579
阅读权限 40
回复 #9 awen2188 的帖子
那请问我做交单的时候，INVOICE上面是要显示那行字吗？因为有20多个品目，DOUILLES DE SERRAGE INTERCHANGEABLES 这个我放在我放在贸易方式下面一栏可以吗？不需要每个品目下都显示那行字吧。交单的时候PI也要交的吗？
(阿文单证店)
UID 238551
积分 293444
帖子 15968
阅读权限 120
原帖由 wifvj1221 于
13:45 发表
那请问我做交单的时候，INVOICE上面是要显示那行字吗？因为有20多个品目，DOUILLES DE SERRAGE INTERCHANGEABLES 这个我放在我放在贸易方式下面一栏可以吗？不需要每个品目下都显示那行字吧。交单的时候PI也要交 ... 可以纲举目张。
(MSK 收美线柜子/中南美拼箱)
UID 2783191
积分 18840
福步币 1 块
阅读权限 80
国外语言障碍
(阿文单证店)
UID 238551
积分 293444
帖子 15968
阅读权限 120
原帖由 沙漠的橄榄 于
16:17 发表
国外语言障碍 所以，货物不是条款要求，原封不动地照抄才好。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! &&
FOBShanghai.com请升级浏览器