财务报告翻译应该怎样选择文件翻译公司司

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-03-05 17:06 标签： 专业翻译公司
列表网公众号列表活动随时有扫我活动不错过
下次自动登录(公共场合慎用)
使用合作网站账号登录：
收藏成功！
您可在个人中心，查看
左家庄中街6号豪城大厦710
认证情况：
查看联系方式
查看联系方式
400-900-5765 杨老师
联系我时说明在列表网看到，说不定有意外惊喜哟！
微信扫一扫，快速拨打电话
财务报告翻译要做到哪几点？众所周知，财务报告翻译顾名思义就是对企业财物状况和经营成果书面文件的翻译，由于财务本身的严谨性和重要性，因此尽量选择专业的翻译公司。那么，财务报告翻译需做到哪几点呢？如果有文件需要翻译，欢迎咨询金笔佳文翻译公司专用电话财务报告可以间接反映企业的经营状况，是公司董事会、股东大会、总部高级管理层进行决策的重要依据，在中外合作的企业中必然就涉及到财物报告的翻译，这种翻译对公司影响重大。并且在年度盘总时，财物报告又是企业财物状况的反映。由此可见，财务报告翻译的重要性十分的广泛，关于财务报告翻译要做到下面几点：1、一定要注意专业性，财务报告一般是属于企业财务部会计的范畴，针对各类专业会计名词的翻译必须合理化、专业化。2、财务报告翻译也要有时效性，必须快速递交相关决策部门，从而对公司的运行起到有效，且及时反馈的作用。3、财物报告翻译要规范化，规范化要做到简洁明了，符合报告的相关行文规范。4、财务报告翻译要国际化，为了能和国际接轨，财物报告也必须要符合国际的报告翻译标准。如果有文件需要翻译，欢迎咨询金笔佳文翻译公司专用电话以上就是北京金笔佳文翻译公司关于企业财务报告翻译的相关介绍，希望能够让你对相关的内容有更深层次的了解，目前我国关于这方面的人才需求量也较大，就业前景非常的较广。如需了解更多翻译资讯，欢迎致电金笔佳文热线：如果有文件需要翻译，欢迎咨询金笔佳文翻译公司专用电话
国贸英语财务报告翻译
英语专业财务报告翻译
大的财务报告翻译
1、该信息由列表网网友发布，其真实性及合法性由发布人负责，列表网仅引用以供用户参考，详情请阅读列表网免责条款。
2、在签订合同或相关协议之前，任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险，谨防上当受骗！
综合评价：
评价条数：
热门搜索词
北京金牌会员
&2017 列表网&琼ICP备号-12&增值电信业务经营许可证B2-& 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量：76
5年编程开发经验，熟悉C++，单片机等领域的开发。
 下载此文档
正在努力加载中...
企业选择翻译公司时的注意事项
下载积分：400
内容提示：企业选择翻译公司时的注意事项
文档格式：DOCX|
浏览次数：1|
上传日期： 17:52:48|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 400 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
企业选择翻译公司时的注意事项
关注微信公众号您的位置：
外企的财务报表翻译流程是怎样的？
时间： 11:46:12　　来源：　编辑：
　　对于整个企业来说，财务的运转情况是十分重要的。随着市场经济的迅速发展，对于一些外企来说，在财务报表方面都会选择找翻译公司来进行翻译。那么翻译财务保镖的流程是怎样的呢?接下来就让我们的小编来给您介绍一下。　　1、财务报表翻译首先做好前期准备：　　①先整理好文档　　②建立术语库：要在了解其所涉及领域的基础上建立专业术语库，如汽车、机械或其它行业翻译术语库的建立并通过专家确认;　　③项目翻译语料库的建立：在语料库的基础上，通过分析原文件，建立项目翻译词语库;　　④预分析：通过系统分析，产生整个项目的量化报告，由此可全盘掌握项目周期和成本;　　⑤预处理：设置匹配系数并完成对原文的批量翻译;　　⑥科学分配任务：将项目翻译语料库和术语库与预处理后的文档打包交给专项翻译小组的翻译人员。　　2、财务报表翻译工作的进行：　　①翻译人员进行翻译，除使用前期准备的术语和语料资源外，可同时更新术语及词语库并统一所有小组译员使用的术语及语料库;　　②辅助翻译工作：专家审校人员不仅对稿件同步审校，还要通过软件工具同步确认和修订随时更改的术语及语料。经过反复修改后得出最后的翻译件。　　3、财务报表翻译译后质量控制：　　①抽检：为确保将人为失误降至零，特别增加抽检程序来加强项目质量控制。　　②质量检查：在全检审校和抽检后，专设质量检查人员将译稿与原文对比进行项目总体检查，其检查点包括术语统一、语言风格统一、技术专业词汇检查、技术参数是否需要换算及其它低级错误检查等等。　　4、财务报表翻译译后服务：　　为保证客户的利益，在反复核对后将译文发给客户进行检验，如客户有疑问及时解答，如有更改需求将积极配合完成后期更改，尽量做到满足客户的需求，提供专业的财务报表翻译。
版权所有 蓝眼睛土耳其语翻译
合作客户数
累计翻译量
客户满意率有资料需要翻译，哪家翻译公司质量好？我们是一家外企公司，财务报告需要翻译成中文，有推荐的吗？
全部答案（共1个回答）
公司，代理记账，我们帮客户翻译的财务报告就是找佳音特翻译的，他们翻译的准确，速度快，我们的客户看了他们翻译的资料很满意，佳音特翻译公司与我们单位有长期合作，帮我们翻译资产负债表，利润表，现金流量表，工商注册信息需要用的营业执照翻译，企业年报等，你可以问问。
天虹翻译公司吧，我们公司在他们家翻译过大量的机械、建筑方面的工程图纸和工程招标项目。合作过很多次，天虹的翻译员也都经验丰富，值得信赖，推荐你去咨询看看。
本人推荐佳音特翻译公司，做的不错，专业的翻译团队，效率挺高的，而且不影响质量。
您可以试试广州市贯日翻译服务有限公司，服务类型包括笔译、口译、同声传译、会议口译、外籍写作服务、译员听音配音服务。能够实现四十多种语种的翻译及各种翻译方向，并能...
email是电子邮件的英文拼写，一般注册是要填写email地址，你可以在网上申请一个邮箱，比如在126,163等一些专业邮箱网站，你需要给自己邮箱起一个名字，类...
一般一斤黄豆做豆腐的利润在4-5元左右，而且不光可以做水豆腐，还可以做豆腐干，豆腐皮，豆腐泡这些。利润还是挺可观的，现在都用机器做了，也不是那么累了。
答: 那可是灰常灰常的大啊！因为在外贸交易里面买东西和卖东西都可以指定以上面币种来结算的而且大宗商品一般来说都是先签合同确定用什么币种交易然后再生产给你如果汇率浮动很...
答: 美国环球投资俱乐部(USA Global Investment Club)，由史蒂芬.罗维奇(Stephen petrovic )创建于2010年2月，主要经营...
答: 选择投资理财现在也是可以认可的投资行为，毕竟银行利率低，投资实业风险也高，只要找对平台还是不错的。多关注下平台的稳定性与安全性，汇报过高的可信度差些。
答: 投资，最注重的就是资本回报。找一个风险小、收益高的投资项目很重要。股票最初进入中国时没有人敢购买，随着时间的推移，越来越多的人了解并参与到股票市场中，2000到...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区

我要回帖

更多关于 专业翻译公司 的文章

 

随机推荐