下面优美的日语句子子具体什么意思？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-02-18 17:23 标签： 日语句子
已收藏本页面
今天女朋友来找我，我用日语说了句等一下，她问我什么意思，我说等一下，待会儿，她又问那句是啥意思，我说等一下，她就说你TM是不是不爱我了？一直让我等一下。直到刚刚才解释清楚，真是醉了。。。。
你可能喜欢的图片笑话
最受欢迎的爆笑笑话
扫码下载糗事百科app帮忙解释下下面的日语句子的语法_百度知道
帮忙解释下下面的日语句子的语法
1、映画馆に颜が利くのでただで入れる。ただで是什么词变过来的？上面整句话什么意思呢?2、锁国时代も通商が完全に绝たれていたわけではない。绝たれていた这个是绝つ的什么形呢？怎么变过来的？
我有更好的答案
ただ 就是一个单词 是不花钱 免费的意思上句话的意思是 我在电影院有面子，不用花钱就能进去看电影。2被断绝的意思 绝つ变成绝たれる
1，如果按照你翻译的第一句的话入れる就是可能态了，那么也就是说，发音应该是入れる（はいれる）。而不是入れる（いれる）？2，如果我翻译成，因为我在电影院有面子，所以没花钱就进去了。这样的话后面用的入れる（いれる）的话，应该是过去时，所以你翻译成可能态了吧？
是 はいれる 不是 いれる如果用いれる的话 就是这样说了映画馆に颜が利くのでただで入れてくれる　或者是 いれてもらえる因为我在电影院有面子，所以人家让我进去はいれる和いれる的用法 你没弄清楚前者是 自己主动的（能进去） 后者是被动的 （被 让进去了）
恩，那入れてくれる　或者是 いれてもらえる的区别是什么呢？
把我放进去能把我放进去后者比较肯定一些。
用 いれてもらう（因为有面子，所以我得到别人让我进去的允许。）行吗？就是说不用可能态行吗。如果可以的话，是用いれてもらえる好，还是いれてもらう好呢？
用いれてもらえる
用 いれてもらう（因为有面子，所以我得到别人让我进去的允许。）行吗？就是说不用可能态行吗。
不行，用もらえる才是因为有面子，所以我得到允许让我进去。这句话是这么翻译。もらう是你说的可能态？
我说的是不用可能态，不是可能态的不是てもらう吗
要是不用可能态的话，就要用いれてくれる ， いれてもらう在这不用，要是这样用的话，感觉就是有点强行要进电影院。日语不这么说。くれる是别人给我东西的意思。もらう从别人那里得到东西的意思，两者都是拿到 收到的意思，但是不一样。后者有一些从自我中心出发的意图
采纳率：42%
来自团队：
但いれる则是他动词，いれる表示“把X放入Y”的意思。
这句话有可能态吧！はいる→はいれるはいる是自动词，有动作主体“我”即可脱力一族さん的解释已经很好了。用汉语给你解释一下你就明白了。不花钱我就“能”进去。你可能理解有点误差，需要将电影院的朋友牵涉进来
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
日语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。璇峰ぇ瀹跺府蹇欑炕璇戜笅闈㈢殑鍙ュ瓙銆傛垜寰堟兂鐭ラ亾鏄?粈涔堟剰鎬濄

我要回帖

更多关于 日语句子 的文章

 

随机推荐