求法语助手在线翻译专业人士翻译。

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-02-09 22:57 标签： 法语在线翻译
(夜小猫比)
第三方登录：成交数量：4
￥9.9/百字
成交数量：636
￥100/千字
成交数量：90
成交数量：372
成交数量：1029
￥9.8/百字
成交数量：67
成交数量：12
成交数量：43
￥150/千字
成交数量：16
成交数量：9
成交数量：4
成交数量：143
成交数量：31
成交数量：87
￥100/千字
成交数量：79
成交数量：465
成交数量：6
成交数量：15
￥10/100字
成交数量：160
成交数量：1
￥120/千字
成交数量：4
成交数量：50
成交数量：18
成交数量：3
成交数量：5
成交数量：299
￥1000/万字
成交数量：1
成交数量：1031
成交数量：5
成交数量：2
成交数量：4
成交数量：20
成交数量：4
￥9.9/百字
成交数量：34
￥9.9/百字
成交数量：138
成交数量：6
￥9.8/百字
成交数量：3
成交数量：2
￥9.8/百字
成交数量：4
￥120/起1千字
成交数量：3
成交数量：28
￥120/千字
成交数量：6
￥100/起1千字
成交数量：2
成交数量：4
￥30/起1分钟
成交数量：3
成交数量：3
￥100/千字
成交数量：21
￥100/千字
成交数量：1
￥100/千字
成交数量：7
成交数量：4
成交数量：5
成交数量：1
成交数量：22
成交数量：12
成交数量：4
￥138/千字
成交数量：1
成交数量：16
成交数量：4
成交数量：2
成交数量：359
￥100/1000字
成交数量：1
成交数量：2841
￥598/满意为止
成交数量：40
成交数量：3005
专业法语资料翻译服务介绍
猪八戒网为您提供最新专业法语资料翻译价格、专业法语资料翻译报价等信息，查找最全面的专业法语资料翻译价格、专业法语资料翻译多少钱、专业法语资料翻译方案，就到猪八戒网。
专业法语资料翻译服务推荐
专业法语资料翻译服务商推荐
视频制作翻译
翻译公司英文
汽车英语翻译网站
俄语人工翻译
视频韩语翻译
英文同声传译
德语视频翻译
葡萄牙语英语翻译
外语音频翻译
商务韩语翻译
中西班牙语翻译
视频翻译成英文
免疫学翻译
视频翻译日语法语中“专业”怎么翻译？_百度知道
法语中“专业”怎么翻译？
spécialité? filière? parcours? mention?
我有更好的答案
法语中“专业”翻译为 spécialité，spécialitén. f. 专科， 专业， 专门知识动词变化：spécialiser名词变化：spécialisation, spécialiste形容词变化：spécialisé1.Vous étudiez quoi comme spécialité ?您学习什么专业？2.Pourquoi vous ne travaillez pas dans la profession de votre spécialité ?为什么您没有在您所学专业的相关领域工作？3.Actuellement elle dispose de 199 spécialité de doctorat, 221 spécialités de mastère, 100 spécialités de licence, ainsi que 35 postes mobiles pour les postdoctoraux qui couvrent les 139 spécialités.现有199个博士点、221个硕士点、100个本科专业，以及覆盖139个专业的35个博士后流动站。4.Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?可以简单介绍一下您的专业吗?5.Pourquoi vous avez sollicité cette spécialité (filière) ?为什么你会申请这个专业？6.Quelle spécialité avez-vous étudié en Chine?你在中国学习什么专业？7.Quelle spécialité (filière) vous avez sollicitée ?你申请什么专业？8.Pourquoi vous sollicitez cette spécialité (filière) ?为什么申请这个专业？9.Pourquoi vous ne continuez pas votre spécialité (filière)?你为什么不继续在法国学习你在国内录取的专业？
采纳率：80%
来自团队：
...，一般公文用sectionmention 是提及= =法语专业：section de fran&#231.filière 是学科parcours 行程spécialité 也是专业，不常用作XX专业的那个专业section.
呵呵，我都搞晕了，那比如我现在学的是物理学科下面的力学，应该说是 filière phyqisue, 然后是section de mécanique ?
这是.......研究生专业？通常本科专业就是section de XXX比如直接力学就是section de mecanique？如果是物理（力学方向）就是section de physiques（mecanique）这样？你如果是要写重要的文件的话建议还是找专业的人士问一问，因为我也只知道我专业怎么翻........
本回答被提问者和网友采纳
院里面再具体分的专业用discipline
那楼下说是section，难道都可以？
filière _discipline -formation -spécialité -orientation 或parcours 。是这样一个从大到小的顺序。当然我也只是纸上谈兵，这是最近翻译实践课上的笔记。。mention 是批语的意思，比如法国会考baccalauréat ,会有mention bien 等。
spécialité就够了，我曾经问过签证官，他们也没有反对这个词语
不是签证，我已经到法国了。
你可以问问你发过老师
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
法语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。法语翻译免费电话：
天使国际商务翻译在线 - 最好的法文翻译公司
专业中文翻译法语、法语翻译中文及法语翻译其它语言翻译服务！
凭借机构内部及在全球构建的大型法语翻译网络，天使外语翻译能快速
有效地满足您的法语翻译需求。
最专业的法语翻译公司
天使翻译 是一家最值得信赖的法语翻译公司。无论是法语翻译中文、中文翻译法语或英文翻译法语我们都能快速、专业、可靠地完成您的法语翻译委托项目。我们尤其擅长大型法语项目和专业性强的专业法语翻译，并且确保准时交付和最优惠的价格。
天使翻译 深知我们的目标用户需要精准并且专业术语到位的重要性。全国最大或全球最知名的公司在某些领域都信任我们为他们提供法语翻译解决方案。天使翻译 用实力证明我们能够以最低廉的报价为顾客提供最高质量的法语翻译服务。
我们是唯一一家能够为您处理专业法语翻译中遇到的各种问题的法语翻译公司。从小型律师事务所到大型跨国企业，天使翻译 能在专业法语翻译领域以丰富的经验为您提供服务。
以下是天使擅长的专业法语翻译领域：
法语翻译的重要性
* 法语是使用最广泛的浪漫语言之一。最初法语只在法国使用，今天法语也是加拿大和比利时的官方语言之一。并且成为联合国的六大工作语言之一。
* 此外法语在瑞士、卢森堡、海地以及超过十五个非洲国家作为日常交流用语。还包括其它法属圣皮埃尔，密克隆岛，瓜德罗普岛，马提尼克岛，法属圭亚那，留尼汪岛，新喀里多尼亚和塔希提岛。
* 在世界各地大约有7500万人将法语作为母语。 法语国家之间的口语发音和用法有些许自然变化，但地区差异并不是太大。
无论您需要那种专业领域的法语资料翻译，我们都有相关知识和资历的专业法语翻译团队。除了了解各种类型法语的细微差别，我们对以下领域也有专业知识：商务、法律、科技、机械、工程、计算机、汽车、金融 、服装、外贸、化学、会计、旅游、广告、电子、医学、电气、建筑、物流、电力、通讯、保险及文学等。
中文翻译法语
我们除了从事中文翻译法文或法语翻译中文外，我们还可能让本土经验丰富、特定行业的法语译员将法语文件翻译成日语语、德语、意大利语、韩语、西班牙语、英语等，或者将这些语言的文件翻译成法语。
专业的法语翻译团队
我们拥有具备专业技能和专业知识的法语翻译团队，在专业法语翻译领域具有丰富的经验。我们的专业法语翻译团队提供包括在不增加额外费用的情况下由专业人士进行校对和排版。我们专业法语翻译团队也提供来自其它翻译公司所翻译过的法语译文的编辑和校对。
法语语言的特点
* 法语中有许多不发音字母，拼写和实际读音有着显著的不同。
正式/非正式称呼：
在法国“vous”（第二人称复数）和非正式“tu”（第二人称单数）形式之间的切换所表达的是尊重和礼貌。
变音，倾音和语法性别是法语语法的重要特征
* 法语有5个变音（重音）标记： accent aigu (重音符), accent grave (沉音符),
accent circonflexe (音调符号), accent trema (分音符或元音变音) 和cedille
(变音符号只书写为字母“c”）
法语翻译服务
以下是我们经常提供的专业法语翻译服务：
现在就在线联系了解我们的法语翻译服务。
或致电24小时免费电话获得专业免费报价。
法语翻译中心
全球分公司:拒绝访问 | www.name2012.com | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.name2012.com) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(3eaa70fa76ac4370-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器

我要回帖

更多关于 法语在线翻译 的文章

 

随机推荐