我和日语 日语作文修改

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-01-10 15:37 标签： 日语作文修改网站
他的最新文章
他的热门文章
您举报文章：
举报原因：
原文地址：
原因补充：
(最多只允许输入30个字)日语作文两篇_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日语作文两篇
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢我参加的：
您的位置： >>
>> [98286]日语论文修改，2天交稿。包过
&日语论文修改，2天交稿。包过&&&&&&&&
：200.00元(任务金额) × 81% = 162.00 元
任务序号：98286　　分类： >>
任务中国已收到雇主的任务款，确保任务结束后，中标者能收到任务款。
任务中国申明：中标威客在获得任务款后，其中标作品的全部知识产权转移给雇主；未中标作品可自行处理。
中标模式：单人中标&&&&&&雇主选标超过时间：&&628天2小时
参与情况：已有 2546 人关注&&&&&&1 人参加&&&&&&0 个提交
收藏人数：1&&&&&
分享此任务还能挣钱，赶快参与吧！点我关闭
打款及时性：
合作愉快性：
温馨小贴士：建议您参加任务前参考一下雇主发布任务时被其他威客评分的状况。
日语论文修改，2天交稿。包过
已经完成论文，不过需要日语论文修改，懂日语的高手优先，有兴趣的加q备注
任何形式的抄袭或舞弊行为，一经发现均会受到严惩，并保留追究法律责任的权利！在任务结束后，所有作品（包括高级威客用户保密提交的作品）将会公开展示10天！雇主不得在任务发布期间随意变更任务内容，任何新增工作量的修改任务中国有权驳回
最新发表的任务交流
当前还没有用户发布任务交流信息，
，下载附件请直接通过鼠标右键，“目标另存为”来下载如果您在任务中发现任何虚假、欺诈等信息，均可前往威客社区《》板块进行反馈
任务秘书为您服务
姓名：客服
电话：010-
您可能感兴趣的任务
京公网安备号&是的注册商标1,015被浏览48,986分享邀请回答lang-8.com
适用人群：N2合格及以上关注外语写作的应该都知道这个网站。这是一个学习各种语言的人互相修改文章的一个社区。比如你注册后母语为中文，学习的外语为日语，就可以去帮日本人修改中文文章，或者请日本人帮你修改日语文章。学习思路和第一个方法是一样的，就是大量的练习和练习后知道自己错在哪里。但我的建议不是写作日文请别人改，而是去学习日本人写的中文文章。先来看一段例文。来自lang-8的用户上个周末我回日本参加葬礼了。
因为上个星期五我一个朋友去世了。
他两年前患了癌症接受手术了。
虽然手术成功，应该消灭癌症，但是一年前发现癌细胞扩散了。
以后他只能挨日子了。
他是好人，我喜欢他。
我感觉非常遗憾。
先週末、私は日本に戻って葬式に参列しました。
先週の金曜日に、友人の一人が亡くなったからです。
彼は二年前に癌になり手術を受けました。
手術は成功し癌は消滅したはずでしたが、一年前に転移が見つかりました。
その後、彼は死を待つしかありませんでした。
彼はよい人で、私は彼のことが好きでした。
とても残念に思います。我们可以发现，这个日本人的中文，是典型的从日语思维直接翻译过来的句子。这样的文章有一个好处，就是更容易根据中文翻译成日语句子。你看那句“虽然手术成功，应该消灭癌症，但是一年前发现癌细胞扩散了”，顺着翻译成日语是不是不要太舒服？（此处应有眯眼享受表情）所以方法是：
1.找个靠谱的用户，比如 君
2.翻出他的文章，先看他写的中文，根据中文意思翻译成日语句子
3.对照用户给出的日文原文进行修改。为什么不直接写呢？因为lang-8实际上也慢慢被中国人占据了，与其写好一篇文章傻傻的等着，不如先利用好它的资源把自己的水平提高。水平提高后，你写的文章不至于太烂，别人也有修改的兴趣，这样才更有效率。总的来说这个网站的氛围还是很好的。好吧我又打了好多字，先到这。再重复一次，本文仅针对日语作为外语的语言学习者，建议的方法也存在着很多值得改进的地方，欢迎指正。42746 条评论分享收藏感谢收起709 条评论分享收藏感谢收起

我要回帖

更多关于 日语作文修改网站 的文章

 

随机推荐