当前位置：
&经验贴！2016澳洲公派（全程回忆，Adelaide大学）
经验贴！2016澳洲公派（全程回忆，Adelaide大学）
作者 mmyy625
一直听说申请去澳洲公派的最难的不是拿到老板的offer，也不是通过留学基金委的选拔，而是拿到基金委资助后申请签证的过程。在没有申请之前自己真的没有什么切身体会，直到自己真正加入到等待大军以后。才发现澳洲的签证真的是名不虚传的慢！
& && &好了，话不多说，进入正题吧。楼主本人是博一的学生，在申请公派的过程中其实也是一直伴随着犹豫的。因为学校现在博士延迟毕业的比例很大，而申请出国意味着需要在原毕业要求的基础上再加一片文章，因此在和老板商量以后，老板认为出国虽然有益于增加眼界，但同时也必然会增加毕业的难度。好在有父母和家人的支持，最终我还是坚持选择了出去交流一年。
一、陶瓷篇
& && & 正如上文所述，因为在公派过程中老板一直都是不反对，但是也不是很支持的，所以在选择学校和国外老板的时候并没有得到很多的帮助。在这里我觉得以后希望申请公派的同学最好还是能够找到自己学院里面和国外有联系的老师或者已经在国外的学长学姐（简而言之就是国外有关系~）帮助你，或者是同一个课题组的也行。因为和楼主一同申请的自己学院的一个同学，就是自己的老板有国外的合作资源，然后整个前期联系过程完全不用自己操心，最重要的就是出国以后有照应，而这一点在真正出国成型之后租房子的阶段帮助简直不要太大！
& && &最初楼主选择的方法也是广撒网，按照自己在国内的研究方向选择一些国外大牛（当然这就跟投简历一样，千万不要不好意思，像Harvard、Stanford UCLA之类都投过），结果就跟大家想的一样，石沉大海，杳无音讯。因为申请公派需要语言成绩，所以楼主参加了雅思的考试，当然你不参加雅思，参加国内的wsk5一样可以，或者有国外老板的语言证明也行。当然事实证明，申请澳洲402签证，是完全不需要语言成绩的！！！在陶瓷的过程中，cv的制作是十分重要的，需要牢记的是这是打开你和国外老板联系的第一扇门，所以一定要如实的写，网上有些人说适当夸大一些不要紧，我觉得还是比较如实的写出来会比较好，既不要妄自尊大，也不要妄自菲薄，毕竟你肚子里有多少墨水出国开始研究人家就都知道了。关于cv文书的写作，小木虫有很多，我就不赘述了，大家搜一下就可以搜到的。
& &&&如果有老板对你的研究方向和研究内容感兴趣的话，接下来就可以进一步交流了，当然这个阶段主要围绕着国外老板的研究反向来说。不过说来有些惭愧的是，楼主在本研究方向所投的外导并没有人搭理我，然而是现在这个外导（天使）给了我回信。表示愿意给我一个机会，说真的这真的就像在一片漆黑里的一点星光，毕竟当时已经11月份左右了，楼主心里还是有些慌的。加上外导是阿大的首席教授和系主任，心里更是别提有多高兴了。然后就在邮件交流半个月之后，国外老板给我发来了邀请函，这样就可以正式申请出国公派了。
二、申请留学基金委资助
& && &&&因为211.985每年都会有固定的公派名额，比其他一些的普通一本和其他高校相对有优势一些，所以在正式向国家留学基金委申请资助之前先要通过学校的选拔。近年来随着基金委名气的不断加大，申请公派的同学也越来越多。每个学校申请公派的名额是有限的，其中这些名额会分成两部分（只针对博士，优秀本科生和硕士不在讨论范围）：公派联合培养和公派出国读博。前者就是已经在国内读博士的了，后者主要针对应届硕士毕业生，各个学校选拔的方式和标准都不一样，需要按照国内导师职称、国外学校排名、国外导师职称等等一系列指标综合打分，所以有些学校的竞争还是很激烈的。当然如果你不幸被淘汰了还是可以申请学校的留学资助，额度没有基金委那么高，但是也会有3到5万的支持。
& && & 突围学校选拔之后，就是正式送往国家申请基金委资助了，往年这个结果5月初就会揭晓，然而今年比往年晚了整整一个月，可以说整个5月份都是在查询基金委官网中度过的，每天去办公室第一件事就是看看有没有出结果，不仅自己着急，老板、家人也都一直问。终于5月底结果出来了，在一片忐忑中上网查了自己的页面，说实话真正看到自己通过的那一刻，心里已经没有一开始自己以为的激动了。
三、申请签证
& &&&拿到了基金委的资助材料以后就可以着手申请签证了。因为楼主申请的是Adelaide大学，所以就以这个为例跟大家说一下自己的经历。如果你是申请澳洲大学的话，最好是尽快准备签证材料。因为申请不同的学校要求不一样但是据我所知大部分申请澳洲联培的需要申请的都是402ot签证，然而这个签证在往年下签的时间是很恐怖的，一般服从2到10个月的分布，真的是十个月，不夸张，在楼主申请签证的时候2015年公派的还有人签证都没下来。
& &在拿到资助材料以后没有护照的赶紧去办护照，有护照的赶紧去办公证。说道公证材料，小木虫众说纷纭，许多人公证的东西不一样但是最后依然下签了，所以说只能按照我自身的经验来说一下，我自己公正了一下几个资料：
1.出身证明，因为96年以后出生的小孩才有这个玩意，所以96之前的需要去公证处问一下这个证明怎么来办，各地公证处都会告诉你，所以没有出生证明也不要着急
2.户口。 因为楼主是学生集体户口，所以就去了保卫科拿出自己那一页就好。
3.无犯罪证明
4.留学协议书（6份）
&&关于身份证、护照等材料，我都没有公证，身份证是自己翻译的，护照是提供的彩色照片页复印件。所有材料公证一共花了1300，当然各地价格不一，这个仅供参考。
& & 因为办理澳洲签证需要学校来开具提名信并且办理由学校出具的正式的邀请函（之前老板给的不代表学校官方），所以随后联系国外老板，因为老板自己不懂签证事宜，所以让学院的school manager跟我联系办理提名需要的东西。提名需要的材料具体参考：，这个前辈是比我早一年申请同一个学校的，所以我在申请过程中也参考了不少他的经验，十分的感谢。
& & 6月底与秘书联系然后帮忙出提名信，7月5号就受到了秘书的邮件告知我提名已经受理，并且告知了提名ID可以开始申请签证了。由于Adelaide大学是不提供sponsor approval letter的，所以在填写1402表的时候这儿不用写，材料也不用附在里面，这一点跟很多大学不一样，大家一定要注意。
& &&&因为想要签证进度快一些，所以楼主申请了提前体检。具体过程可以参考：，里面写的很详细。在移民局官网注册以后拿着hap id就可以去医院体检了，体检内容就是身高体重视力尿检和胸透，楼主是在武汉体检的因为整个湖北省就只有一家澳洲移民局指定医院，是在宝丰路的澳新体检中心，因为几年武汉夏天的暴雨导致体检中心被淹了。。。。所以比预约时间还晚了两天，体检费用是1300，全国不一样，仅供参考。
& & 关于保险，楼主是IMAN budget，70多一个月的那种。按月扣款。
& & 7月12日，在整理好所有的签证材料以后，准备寄往澳大利亚，塔斯马尼亚，具体材料清单：
Dear Sir/Madam,
I am writing to submit my application of Training and Research Visa (Subclass 402). There is a list of documents below:
1.& & & & Cover letter
2.& & & & Form 1402
3.& & & & Notarial certificate of having no criminal record
4.& & & & Qualification documents
4.1& & & & My CV
4.2& & & & Copy of Bachelor’s Degree with certificate of Bachelor's Degree
4.3& & & & Copy of Bachelor’s Diploma with certificate of graduation
4.4& & & & IELTS Test Report Form
5.& & & & Financial Support
5.1 Scholarship from China Scholarship Council (CSC)
5.2 Personal certificate of deposit
6.& & & & Health Insurance (A health insurance certification letter from IMAN)
7.& & & & Occupational Trainee supporting documents
7.1& & & & Nomination application acknowledgement of receipt letter
7.2& & & & Invitation letter from supervisor
7.3& & & & Invitation letter from the University of Adelaide
7.4& & & & Certification of student status
8.& & & & Other personal documents
8.1& & & & Two passport sized photographs
8.2& & & &&&Copy of passport with identity page
8.3& & & & Copy of my Identity Card with English translation
8.4& & & & Notarial certificate of birth
8.5& & & & Notarial certificate of register of permanent residents
9.& & & & Training and research plan
& &&&所有大的门类我都用回形针别在一起，然后用便签纸写了大标题，最后是用透明的文件袋装好寄过去的。
& &&&找的学校小麦公社寄的dhl，费用是140吧我记得，比上门取件便宜一半，地址是：
名称：Specialist Temporary Entry Centre, DIBP
streeet address:
Tasmania, Hobart,
Ground Floor, 188 Collins Street
Hobart Tas. 7000
Courier access level 14
Postal address: GPO box 794
Hobart Tas. 7000
7月12号寄出，19日寄到，然后20日就发来了受理通知并扣费。8月27日下签！
写了这么多，也是按照自己的回忆慢慢想的，多少可能会有一些遗漏，希望能够帮助到大家。
[ 来自版块群
24小时热帖
下载小木虫APP
与700万科研达人随时交流扫一扫下载
专注互联网留学 · 国际财团5000万美金投资
&#10003 正在订阅
阿德莱德大学
The University of Adelaide
所在城市：
South Australia
澳洲八大名校,移民加分地区
QS综合排名
订阅后即可第一时间收到推送，不错过任何重要信息
阿德莱德大学雅思要求更新
阿德莱德大学学院更名周年庆典 奖学金信息
创校时间：
雅思要求：
优势专业：
农业与林业 法律 会计与金融 计算机科学与信息系统 土木与结构工程 医学
查看详情 >>
阿德莱德大学是澳大利亚历史上的第三所大学，也是世界前百强大学之一（2011年QS世界大学排名92,澳洲大学排名第四（泰晤士报高等教育排名））。自1874年创校以来，阿德莱德大学一直位居澳大利亚顶尖大学之列。截至2008年，阿德莱德大学曾培养出5个诺贝尔奖和108个罗德奖的获得者。阿德莱德大学现有19，000多名学生，其中包括来自88个国家的3，500名国际学生，分别就读于阿德莱德大学&北特里斯&、&罗斯沃斯&、&怀特&、&费巴顿&四个校区。
阿德莱德大学位于澳大利亚南部阿德莱德市，阿德莱德大学有四个校区，大部分的学生都在主校区&North Terrace，Waite和Roseworthy校区提供位于主校区以南8公里及50公里处农业课程。Thebarton校区距离市中心以西约5公里处，是学校的主要研究中心，并与当地的工商界维持密切的联系。
阿德莱德大学
North Terrace, Adelaide SA 5005, Australia
http://www.adelaide.edu.au
阿德莱德大学始建于1874年，位于澳大利亚的南部，是澳大利亚第三所最古老的大学。1872年，南澳大利亚浸信会、公理会和长老教会共同创建了一所联合学院（Union College）－&为年轻人提供高等教育&。开设的课程包括：经典著作、哲学、英国文学、数学和自然科学。同年，一位富有的牧场主和铜矿主沃尔特&华生&休（Walter Watson Hughes）先生提议为这所新成立的学院捐资20,000 英镑，这在当时是笔巨额资金，足以创建一所大学而绰绰有余。于是阿德莱德大学诞生了，而一项有关&组建并资助阿德莱德大学&的提案也于日得到总督的首肯。1876年3月，阿德莱德大学开始授课，授予的第一个学位是文学士。日阿德莱德大学举行正式落成典礼，并于日宣布正式成立。当时因为有73名其他大学的毕业生以同等学历（ad eundem gradum）身份申请阿德莱德大学学位而成立了学术评委会（Senate）。一个多世纪以来，阿德莱德大学的教师，科研人员和毕业生为学校做出了突出的贡献。涉及领域包括科学，医学，工程，法律，社会科学和艺术表演等方面。阿德莱德大学有着优良的传统---创新和高质量的科研以及优秀的教学都为学生的学习提供保证。该校发展国际化并且进一步提升师资力量，同时也创造更多的企业化机会。阿德莱德大学还有着很好的学术环境，是一个和睦的团体。
阿德莱德大学院系设置为：人文和社会科学学院;建筑、景观建筑和城市设计学院;商学院;经济学院;教育学院; 阿德莱德法学院;理学院;工程、计算机和数学科学学院;健康科学学院。
1.精算学：澳洲国立大学(ANU)是澳洲四所能提供完整精算专业课程的其中一所，也是唯一被澳洲精算师协会(Institute of Actuaries of Australia)认定有资格授予精算学学士(Bachelor of Actuarial Studies)和精算学硕士(Master of Actuarial Studies)学位的大学。2.计算机学：国家计算机基地(National Computational INCI)，由澳洲联邦政府、联邦科学与工业研究组织(CSIRO)和澳洲国立大学(ANU)共同投资。超级电脑Vayu：大洋洲最先进的超级电脑，由ANU负责运作管理。3.语言学：ANU是亚太地区的语言学研究与教学之重镇，2012年在世界大学语言学领域排行第9名(参考条目：语言学领域大学排行列表)，包括标准汉语、广东话、蒙古语、台湾南岛语、日语、韩语、泰语、马来语等等;ANU也是自然语义理论(Natural Semantic MNSM)学派的大本营。4.社会科学：澳洲国立大学欧洲研究中心(ANU Centre for European SANUCES)，隶属ANU人文与社会科学学院。由欧盟委员会(European Commission)和ANU共同成立。另外还有MBA,会计学，经济学，统计学等。
阿德莱德大学图书馆是南澳大利亚最大的图书馆，它是师生们的主要资料来源。学生服务设施包括：保健、咨询、金融、教育、福利、幼儿园、语言和学习技巧辅导、可提供各国食品的餐馆、60多个学生协会、俱乐部和一个大学体育馆。学校在一些国家设有联系机构，对海外学生提供帮助，如接机，注册、申请奖学金、联系住处和提供文化、社会支持。海外学生协会对所有海外学生提供社会的、文化上的帮助。
阿德莱德大学宿舍靠近校园，交通方便。所有房间都配备了全套的家具并提供电力，这一切均包含在住宿费里。The University of Adelaide Village：阿德莱德大学专门为学生建造的新的住宿设施，提供多种住宿选择，可容纳403名学生。坐落在阿德莱德西端的中央商务区，在监管的环境中为学生提供独立的生活。学生可以选择住在配套齐全的住宅楼或公寓。社区每周7天、每天24小时都有人值班，提供了一个安全有利的环境，并十分注重培养学生的团体意识。完善的服务和设施为学生获得学术成功提供了保障，对本科新生和初到阿德莱德的学生特别有帮助。CITI Townhouses: 提供设施完备的三房宿舍，包括厨房、起居室/餐室、浴室、洗衣房设施、阳台、远程控制装置和空调。位于理想的西区，靠近中央市场和餐馆，步行片刻即可到达校园。对喜欢独立生活方式的高年级本科生和研究生是一个理想的选择。Mattanya: 提供设施齐全的4-5房的宿舍，建于北阿德莱德学校自有的土地上。步行即可到达校园，靠近墨尔本街咖啡和餐馆区。适合研究生居住。Roseworthy Residential College: 宿舍大楼由92个配套齐全的单间，厨房和浴室共用。住宿费包含平日的晚餐，其他用餐时间可以选择自炊。Subsidised Accommodation: 住宿补贴由阿德莱德大学提供，主要对象为经评估确认有经济或特殊需要的一年级学生，为他们进入私人出租市场前提供的一种帮助方式。该计划提供一系列的校外房屋和公寓，通常在Adelaide或Waite校区5公里半径之内，交通方便。第一个租赁期最少6个月，这一时期结束时，通过租赁审查有可能再延长最少6个月的租赁期。Residential Colleges：与五个住宿学院的紧密联系使阿德莱德大学可以充分地满足学生的住宿需求，学院提供膳食和每周一次的房间清洁。这些学院包括：Aquinas College、Lincoln College、St Ann's College、St Mark's College、Kathleen Lumley College。Other Accommodation：如果以上的住宿方式均不适合，住宿服务仍然可以帮助提供意见，确保安全的私人住房或学生宿舍。对于已经到达阿德莱德但还未找到满意的长期住宿者，或当朋友或家人来访需要住宿时，酒店式公寓是一个很好的选择。
展开全部介绍
个相关专业阿德莱德大学是澳大利亚境内最具历史的三大名校之一，始建于1874年，历经143年的风雨洗礼，阿德莱德大学已经发展为具有完善教育体系和庞大院校规模的高等教育学院，同时也是澳洲八大名校之一，受到国内广大学子的强烈追捧。那么想要申请阿德莱德diploma条件需要满足哪些要求呢？
阿大的这个文凭课程是degreetransfer，学制15个月，课程结束并取得合格的成绩即可直升入阿大的本科二年级，比直读卧龙岗大学的本科只要多花3个月的时间。而且uow还是以it专业更为见长的一所大学，商科没什么太大的名气。
省钱省时间：直接进入大学二年级，读完快捷课程和本科最快仅需2年8个月。
diploma的入学要求一般都要比该学校本科课程的入学要求低很多，大幅度降低了学生进入澳洲大学校园的难度。
阿德莱德大学本科申请条件及费用
申请方案一：申请大一diploma课程(8个月+2年本)
开学时间：2月和10月
申请条件：1.雅思：5.5(5)；2、高三毕业。
申请方案二：申请预科(一年预科+3年本科)
开学时间：2月、7月和10月
申请条件：1、雅思：5.5(5.0)；2、高二完成。
阿德莱德大学教育硕士专业
阿德莱德大学先后有过五位诺贝尔奖获得者，106位罗德学者，以及120位富布莱特学者，是澳洲&八大院校（group of eight）&成员之一，&八大院校&的研究实力在澳洲大学中名列前茅。大学规模适中，目前在校学生约22,000余名，教职员工3,000余名，这样的师生比例非常科学，既保证了师生之间有更多直接交流接触的机会，同时也保证了大学可以提供广泛的课程以及全面周到的学生服务。
阿德莱德大学办学理念的核心是：以学生为首位，学术研究与高质量教学相辅相成，这也是全球所有知名大学的基石和特点。阿德莱德大学致力于培养优秀的毕业生，希望他们在全球范围内得到认可。毕业生除了有蓬勃的创造力，渊博的知识和精湛的技术外，还兼有深厚的文化素养和宽厚的心胸。
声明：版权归作者所有。若未能找到作者和原始出处，还望谅解，如原作者看到，欢迎联系小编认领，小编会在后续文章声明中标明。如觉侵权，也会在第一时间删除。多谢！
最后编辑于：作者： news院校关注排行榜
目前留学360已为 8000 余名学员成功办理了澳洲留学服务
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
澳洲名校：时薪$500！别拦着我，我也要学高薪又好就业的翻译！
澳洲翻译专业有哪些优势？如何能在澳洲从事翻译工作？怎么通过翻译必考的NAATI资格认证？哪些澳洲大学的翻译专业特别好？最重要的是，成功申请到八大翻译专业的秘密是什么？
　　今天小易就来给大家好好唠唠翻译专业，本篇文章中，你将了解到：
　　内容提要
澳洲翻译专业有哪些优势？
如何能在澳洲从事翻译工作？
怎么通过翻译必考的NAATI资格认证？
哪些澳洲大学的翻译专业特别好？
最重要的是，成功申请到八大翻译专业的秘密是什么？
热门专业 翻译 大扫盲
　　澳洲翻译专业有哪些优势？
　　同学们应该了解过，翻译专业是澳洲热门专业之一，那么是为什么呢？首先，澳洲是一个国家，这里约为四分之一的澳洲居民来自另一个国家，其居民讲120多种语言，也就是说多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的抢手。
　　抢手到什么地步呢？据称在澳洲从事笔译工作，每百字的报酬在澳元20到25元左右；如果你想从事口译工作，那么工资则可以达到45到70澳元，高端的同声传译的报酬可以达到每小时200到500澳元。最重要的，澳洲有些大学的翻译专业同学有机会直接进入到当地政府工作。
　　如何能在澳洲从事翻译工作？
　　这么好的工作是谁都可以得到的吗？当然不是。澳大利亚政府和政府资助的机构明文规定只雇佣经NAATI鉴定的笔译和口译人员，并且也鼓励其他企业和个人使用有NAATI资格的翻译。
通过NAATI资格认证！
　　什么是NAATI资格？
　　无论你是想从事口译还是笔译，只要想在澳大利亚从事翻译工作，那么NAATI（National Accreditation Authority for Translators & Interpreters）认证必不可少。NAATI(澳洲翻译资格认可局)是澳洲唯一的翻译专业认证机构，同时也是国际公认的口译及笔译资格认证机构。拥有NAATI资格认证，你便可以在英语国家畅行无阻，而且据称它还可以为澳洲永居申请人加上宝贵的5分加分，可以说相当可贵，相对应的便是非常难得到。
　　NAATI认证共提供三种不同的认证方式
完成由NAATI认可的澳洲学历
顺利通过NAATI认证考试
通过NAATI的海外翻译专业学历评估（需要翻译经验）
　　NAATI认证考试什么要求？
　　（NAATI翻译资格全面解读，建议收藏）
　　NAATI是分等级的。一般政府机构和公司都要求雇佣者有三级翻译的资格。而NAATI翻译资格总共分为五个等级，难度随级递增。
　　每一个级别都分为笔译及口译两部分，而笔译又分中译英和英译中两个方向。
　　笔译考试满分为100分，其中90分为文章翻译，10分为职业道德。如果想及格，那么文章翻译至少要63分（其中单篇文章至少达到29.5 分（每篇文章满分45 分）如果文章翻译达到63分，而总分不到70分，则有一次重考职业道德标准的机会。
　　口译考试满分为 100 分，其中 50分对话翻译，30 分连续翻译，10 分职业道德准则，10 分社会和文化问题。值得一提的是，中文口试除了普通话外，还有广东话，客家话等方言。
　　既然一般雇主要求是三级翻译资格，那么我们就以NAATI三级笔译和口译为例简要说明。
　　NAATI三级笔译考什么？
　　NAATI三级笔译考试分为英译中和中译英两个方向，每个方向笔试的时间为2.5个小时加上20分钟阅读时间，翻译两篇250个单词的文章。英译中是从3篇文章中选2篇。中译英是从4篇文章（2篇繁体，2篇简体）中选2篇。另外，还有职业道德试题。
　　NAATI三级口试考什么？
　　口试分为对话翻译和连续翻译两部分。对话有两篇，每篇在 375-400 字左右。连续翻译有两篇：英译中和中译英。口试采用录音或考官面试，考生将听到的录音翻译成另一语言，并录音在另一台录音机上，供考官评分。
　　怎样能参加NAATI认证考试？
持有大学本科(degree)或diploma毕业证书者；
有二级翻译资格者；
有相关工作经验者(有雇主证明)；
大学在校学生即将完成学业者(最后一学期，有学校证明)。
　　NAATI认证考试是什么时候？
　　笔试时间：每年11月中旬
　　口试时间：每年2月至6月
　　NAATI年度考试是每年一次的，12周后寄出成绩。但如果你错过了或者不准备参加年度考试，可以报考特别考试 (Special-on-demand Test)，这个考试的费用高于常规考试并在6-8周后寄出成绩。
　　NAATI认证考试注意事项
　　参加完了NAATI认证考试，如果你的成绩在65分以上70分以下，你有资格要求重新评改。
　　如何重新评改呢？你的考卷会交给原来2个考官中的一个和另外一个新的考官再次批改。这时候你的分数可能被提升，也可能不变，但是绝对不会比以前低。想要重新评改需要接到成绩一个月内提出申请并支付重审费。结果会在6-8周后通知你（这期间你不能再考第二次），重审的结果是最终结果。
　　接到考试的成绩后，你也可以申请看自己的考卷。看卷必须在拿到成绩通知信后的3个月内，看卷需要填写看卷申请并支付看卷费。并且，看卷只可以在澳大利亚各州的NAATI办公室内，也就是你需要在澳洲。
　　NAATI认证考试特别提醒
　　每个考生在每一种考试上可有3次机会。如果3次都失败的话，必须等3年后才能再考。而且，考生必须出示证明，说明接受过旨在提高翻译水平的培训和实习，并且重付申请费。
　　经过小易的科普，想必澳洲生和家长们，已经知道了NAATI考试的难度了，是的这个考试据称通过率不超过10%，所以说想要获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认证的澳洲学历，哪些学校的课程有这个资格？接着看咯~
哪些大学的翻译专业倍儿棒？
　　推荐一 阿德莱德大学
　　八大之一的阿德莱德大学一直是小易非常喜欢的学校，超级心水阿大的Master of Wine Business专业，之后小易也会详细给大家唠唠澳洲著名的红酒产区和就业前景同样超级棒的葡萄酒相关专业~啊哦，貌似跑题了~阿德莱德大学的翻译专业也是超级棒的！之前易申网采访了阿德莱德大学翻译跨文化交流课程负责人兼博士生导师 Delia（以后可能就是你的导师哦），通过以下这个视频，大家可以对阿德莱德大学的翻译专业有更深入的了解~
　　推荐二 昆士兰大学
　　作为澳洲八大之一，昆士兰在世界上的知名度非常高，这些都是同学们所了解的，那么昆士兰的翻译专业有多赞你们知道吗？从火爆的申请人数中你就能看出来，但是为了保证教质量，该校每学期只招收30人，这种小班授课的形式也使得每位学生都能得到照顾，从而保证了NAATI的高通过率。
　　如果你对于昆士兰大学翻译专业感兴趣，一定要提早联系易申网的高级顾问们，因为竞争是相当激烈的。
　　推荐三新南威尔士大学
　　新南威尔士大学的翻译课程开设的并不是很久，但是课程负责人经验却十分丰富，并且该校还开设了中英翻译硕士课程，这个课程是再适合中国生不过了，而且在澳洲，英译中的人才是紧缺的，薪资也更加可观。
　　该课程在设置上更注重笔译的实践，课程包括有中英翻译、口译、社会语言学、商业管理分析、商务中文运用、中文诗歌、中澳文件等等。
　　对于中国留学生来说，新南威尔士大学中英翻译硕士是非常值得申请的！
　　推荐四&墨尔本大学
　　很多同学也许没关注过墨尔本大学的翻译专业，这是因为此专业是墨大新开设的，但是不得不到说，墨大就墨大，即使是去年新开设的，在澳洲翻译专业排名中依旧是顶尖的，墨尔本大学的实力可见一斑。
　　墨尔本大学翻译硕士课程同样是受到澳大利亚翻译协会（NAATI）权威认证的，除此之外，该课程最大的特色就在于实习机会。该课程的同学们在获取学位的过程中，有机会置身于专业的翻译环境中提升自己的语言、技术和协作能力。还可以进入政府和商业机构从事专员、编辑和校订等工作，或者进入墨尔本大学模拟翻译服务中心实习。
　　如果你更看重实习机会和排名，那么墨尔本大学是一个不错的选择。
　　推荐五&西悉尼大学
　　终于到了西悉尼大学，也许你会觉得它不是八大，不如上面三所八大成员，但是小编要告诉你，西悉尼大学的翻译专业非常赞是共同认可的。选学校，看专业在是非常重要的一点。
　　西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，该校师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。总的来说，翻译课程和西悉尼大学的教学宗旨&Bring Knowledge to Life&很好地结合在一起，师资雄厚，实用性强，而且学费便宜。
　　历史悠久，经验丰富，NAATI通过率高，还等什么！
　　推荐六 麦考瑞大学
　　说到麦考瑞大学，小编不得不告诉你们，麦考瑞大学的翻译课程教学是十分严谨的，懂否？也就是相对来说，学业会重一点，但是这意味着你学的东西也会更多点，麦考瑞大学翻译专业的课程设置非常丰富，比如高翻、会议翻译、翻译教育学等等，设置的比较细。而且麦考瑞大学的图书馆也有大量的翻译类图书。
　　麦考瑞大学翻译专业教学严谨，课程丰富，如果你想要了解更多的课程内容欢迎咨询易申网。
成功申请墨尔本大学翻译专业
　　介绍了那么多，对于我们，最实际的问题还是：我到底怎么才能申请到这么好的专业呢？接下来，小易就给大家分享一个&前辈&的真实案例。
　　成功案例
　　申请人：张同学
　　学术成绩：平均分89
　　雅思成绩：7
　　申请专业：翻译
　　国内院校：双非（非211、非985）
　　最终选择：墨尔本大学
　　学语言的同学们都知道，海外的留学经历和锻炼对于学习语言的同学们太重要了，所以在刚刚上大学的时候，就读于国内一所外国院校的张同学就准备好了将来要去留学。在毕业的时候，张同学通过学校的海外实习项目前往了澳大利亚悉尼，在悉尼从事一份关于翻译的实习工作。澳大利亚良好的自然环境让张同学决定要在这里继续攻读硕士。
　　张同学的朋友向她推荐了易申网，&因为IDP教育集团是很大的留学服务机构，本部又在墨尔本，我朋友告诉我易申网正是IDP旗下的免费留学申请平台，所以我就主动的联系到了易申网。&其实在咨询易申网之前，张同学对于澳洲的大学都有了一些简单的了解，易申网的April杜老师向张同学推荐了包括墨尔本大学在内三所澳洲大学，而张同学觉得墨尔本大学排名高，历史悠久，地理位置又非常的好，所以她决定只申请其中的一所。但是申请并不算特别顺利。
　　张同学的成绩不错，她是在大三的时候考了雅思，得到了7分，但是写作分数较低，比起墨大的要求差了0.5分，同时，想必申请过墨大的同学们都知道，申请墨大的学生太多了，所以审理过程也是格外漫长，当张同学已经以为自己的申请将要石沉大海的时候，她终于收到了墨大的offer。
　　学生点评
　　&我觉得易申网对我最大的帮助就是在杜老师的指导上，她告诉我每个阶段要做什么，按照她说的，我只需要一步一步做就可以了，省心了很多，其实我的申请过程很顺利，只是等学校的消息慢了一些。&
　　给想要申请澳洲大学同学的建议
　　我建议大家还是先想好自己学什么专业，然后根据专业选择学校，雅思也要尽量早准备，我只考了一次雅思，后来由于实习的时候很忙，就没有精力再考第二次了，所以最后配了10周语言。
　　&&张同学
　　COE展示
　　张同学的成绩非常不错，语言能力也是很强的，相信她在墨大会有一个非常顺利的求学经历~
　　如果你和张同学有类似的情况，欢迎联系张同学的顾问老师：
　　易申网 April 杜 老师
　　TEL：免费电话400 600 0987
申请免费电签 请关注易申网微信 回复关键词 6000
易申网，专注免费留学服务。
关注微信平台：易申网（CACOSer）
内附超全的攻略指南，等你来看！
本网站摘录或转载的属于第三方的信息，目的在于传递更多信息，并不代表本网站赞同其观点和对其真实性负责，转载信息版权属于原媒体及作者。如侵犯到您的权益请联系我们删除，如其他媒体、网站或个人擅自转载使用，请自负版权等法律责任。
上一篇：下一篇：
论坛强推帖