依据《网络安全法》相关要求，自日起，使用互联网服务需进行帐号实名认证。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持。
安全提问(未设置请忽略)
母亲的名字
爷爷的名字
父亲出生的城市
您其中一位老师的名字
您个人计算机的型号
您最喜欢的餐馆名称
驾驶执照最后四位数字
欧亚澳转运
EBAY直邮，住址应该填写拼音还是英文呢？都怎么填？谢谢！
查看: 13140|回复: 16
该用户从未签到
住址应该填写拼音还是英文呢？还有我填我的手机号码，需不需要在前面加 86呢？谢谢！
亲，你的帖子被选为首页推荐展示啦~&
该用户从未签到
不需要，写给中国人看的，拼音即可
TA的每日心情最近的折扣不错呦开心 14:15
填拼音，美国那边只要看懂寄到中国就够了。每个城市的中心邮局都有翻译外国邮件信件的专门科室，你写拼音他们看得快些
该用户从未签到
拼音最好& &
TA的每日心情好喜欢好想买 13:54
拼音更容易看明白
该用户从未签到
拼音啊，写拼音收得到的，不过要写详细点，尤其跟卖家说明不要寄平邮，平邮太麻烦了，一般的地址，国际快递都能收得到，而平邮则说不详细，然后就退回去了还不联系买家，丢了还只赔几百块钱。
TA的每日心情好喜欢好想买 15:23
我都写过 都有丢过（我是丢件大户） 目前看来拼音更合适
TA的每日心情错过了好折扣 10:43
填拼音，朋友顺利收到。
该用户从未签到
拼音，估计拼音更好点哈哈
该用户从未签到
拼音 都是中国人看
该用户从未签到
一般都不会错
该用户从未签到
地名拼音。省，市，区，路，室这些字眼用英文单词。这样外国人和中国人都基本看的懂。
该用户从未签到
拼音没问题
TA的每日心情继续买买买 13:30
拼音就成&&快递员看不懂英文
该用户从未签到
写拼音吧，都是中国人派送
menu.innerHTML = ''+upload_form+'' + str + '提交取消';
menu.innerHTML = '' + str + '提交取消';
showMenu({'ctrlid':ctrlid,'evt':'click','duration':3,'cache':0,'drag':1});
function seditor_insertunit(key, text, textend, moveend, selappend) {
if($(key + 'message')) {
$(key + 'message').focus();
textend = isUndefined(textend) ? '' :
moveend = isUndefined(textend) ? 0 :
selappend = isUndefined(selappend) ? 1 :
startlen = strlen(text);
endlen = strlen(textend);
if(!isUndefined($(key + 'message').selectionStart)) {
if(selappend) {
var opn = $(key + 'message').selectionStart + 0;
if(textend != '') {
text = text + $(key + 'message').value.substring($(key + 'message').selectionStart, $(key + 'message').selectionEnd) +
$(key + 'message').value = $(key + 'message').value.substr(0, $(key + 'message').selectionStart) + text + $(key + 'message').value.substr($(key + 'message').selectionEnd);
if(!moveend) {
$(key + 'message').selectionStart = opn + strlen(text) -
$(key + 'message').selectionEnd = opn + strlen(text) -
text = text +
$(key + 'message').value = $(key + 'message').value.substr(0, $(key + 'message').selectionStart) + text + $(key + 'message').value.substr($(key + 'message').selectionEnd);
} else if(document.selection && document.selection.createRange) {
var sel = document.selection.createRange();
if(!sel.text.length && $(key + 'message').sel) {
sel = $(key + 'message').
$(key + 'message').sel =
if(selappend) {
if(textend != '') {
text = text + sel.text +
sel.text = text.replace(/\r?\n/g, '\r\n');
if(!moveend) {
sel.moveStart('character', -endlen);
sel.moveEnd('character', -endlen);
sel.select();
sel.text = text +
$(key + 'message').value +=
hideMenu(2);
if(BROWSER.ie) {
function dm_editor_squarestrip(str) {
str = str.replace('[', '%5B');
str = str.replace(']', '%5D');
function dm_ajaxpost(formid, showid, waitid, showidclass, submitbtn, recall) {
var waitid = typeof waitid == 'undefined' || waitid === null ? showid : (waitid !== '' ? waitid : '');
var showidclass = !showidclass ? '' :
var ajaxframeid = 'ajaxframe';
var ajaxframe = $(ajaxframeid);
var curform = $(formid);
var formtarget = curform.
var handleResult = function() {
var s = '';
var evaled =
showloading('none');
s = jQuery("#"+ajaxframeid).contents().find("body").first().html();
} catch(e) {
s = '内部错误 无法显示';
if(parseInt(s) > 0) {
// 上传成功
var attachnew = '';
if(jQuery("#fwin_reply").length > 0){
jQuery("#postform").append(attachnew);
seditor_insertunit("post", '[attachimg]' + s, '[/attachimg]', null, 1);
}else if(jQuery("#fwin_newthread").length > 0){
jQuery("#postform").append(attachnew);
seditor_insertunit("post", '[attachimg]' + s, '[/attachimg]', null, 1);
jQuery("#fastpostform").append(attachnew);
seditor_insertunit("fastpost", '[attachimg]' + s, '[/attachimg]', null, 1);
hideMenu();
s = dm_lang[0];
} else if (parseInt(s) < 0) {
var n = Math.abs(parseInt(s));
s = dm_lang[n];
if(showidclass) {
if(showidclass != 'onerror') {
$(showid).className =
showError(s);
if(submitbtn) {
submitbtn.disabled =
if(!evaled) {
ajaxinnerhtml($(showid), s);
if(curform) curform.target =
if(typeof recall == 'function') {
eval(recall);
if(!evaled) evalscript(s);
ajaxframe.loading = 0;
if(!BROWSER.firefox || BROWSER.safari) {
$('append_parent').removeChild(ajaxframe.parentNode);
setTimeout(
function(){
$('append_parent').removeChild(ajaxframe.parentNode);
if(!ajaxframe) {
var div = document.createElement('div');
div.style.display = 'none';
div.innerHTML = '';
$('append_parent').appendChild(div);
ajaxframe = $(ajaxframeid);
} else if(ajaxframe.loading) {
_attachEvent(ajaxframe, 'load', handleResult);
showloading();
curform.target =
var action = curform.getAttribute('action');
action = hostconvert(action);
curform.action = action.replace(/\&inajax\=1/g, '')+'&inajax=1';
curform.submit();
if(submitbtn) {
submitbtn.disabled =
您需要登录后才可以回帖
回帖后跳转到最后一页
海外e购(www.letsebuy.com)是国内最早专注于海外购物交流的社区，也是目前国内最大的海淘交流社区。
投稿邮箱：
商业合作：
友情链接：如果从外国给中国寄东西，写英文地址可以收到吗？
可以收到，我老婆的姐姐在邮政工作，她告诉过我，在中国，省一级的邮局均设有国际信函分理处，她们收到国际信函的时候，在这一级将地址翻译成中文，然后继续向下一级邮局投递，下一级邮局虽没有国际信函分理处，但是由于省一级邮局已经将地址翻译成中文并且用笔写在了信函封面上了，因此下一级将根据翻译过来的地址投递。
如果因为翻译错误出现投递差错，则由省一级的国际信函分理处负责。现在，一些省会城市和大的外贸城市的一级邮局也设立了国际信函分理处，如深圳、苏州等！
其他答案（共2个回答）
地址到对方EMAIL， 让寄件方打印出来贴到邮包上。
答: 我今天早上与我的家人抵达马来西亚槟榔屿
希望我的回答对您有所帮助，记得给我好评！~
答: 想学英语口语的话，我推荐全国最好的，最独特的英语训练学校，威尼英语口语学校。
答: In China women are playing a greater and greater role in politics, science, educ...
答: taking part in self-taught examination for higher education
----law major (junio...
大家还关注
Copyright &
Corporation, All Rights Reserved
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区收货地址英文怎么写？-百科大全-就爱阅读网
收货地址英文怎么写？
能送到的，快递公司有专门负责港澳台快件收发工作的，你只管照着买家写的地址抄就ok了，一般内地收件员只知道寄达香港多少钱就行了，英文地址会有专人看的，地址是：香港九龙美孚新村百老汇街37号B栋14层F座 李小姐淘宝实名允许港澳台身份证注册的，肯定不会当做炒信誉。放心吧
你可以切换到中文网页去填写~iherb最新优惠码 RFH025 欢迎使用哦 (*^__^*) ……
（中国山东省）青岛市市北区合肥路666号四季景园26号楼1单元501信封/抬丹格式Room 501, Unit 1, Building 26, Siji Jingyuan CommunityNo. 666, Hefei Road/Street(看当地习惯选用)Shibei District, Qingdao CityShandong Province, PRC正文格式Room 501, Unit 1, Building 26, Siji Jingyuan Community, No. 666, Hefei Road/Street(看当地习惯选用), Shibei District, Qingdao City, Shandong Province, PRC1.英语地址，从小到大，倒叙2.汉语固定名词，如（山东、）青岛、市北、合肥、四季景园，拼音连写3.各单词首字母，大写
当然是从什么省什么市什么区
直接留言跟卖家说 或者 购买时有个 修改地址的选项 你改收货地址就行了 小村子 快递能到吗？ 快递到不了就只能邮局了 不过在北龚应该没问题的
广东信宜市第三中学高一X班，直接填学校名字就行了，当地邮递员知道的。。。
room 0504 of No.5 building, XianDai Town of Soho, No.88 JianGuo Road, ChaoYang District, BeiJing, China这个主要是让国内的派件公司能看懂，这么写要是还发不到你这，那没办法，只能说派件公司的人不懂英语了。
按照中文语序、用拼音填写即可，如北京市东城区海淘路路10号月光小区7栋66室，可以在Addree line 1处填写“DongCheng Qu haitaolu Lu 10 hao”，Address line 2处填写“YueGuang XiaoQu 7 dong 66 shi”；
简洁一点的话:Hi there,I have previously placed an order with a serial number # (编号写在这), and I am very sorry that I gave you the wrong address. The correct address is (这里填写正确地址).Could you please change it and send it to the correct address mentioned above? Thank you so much for your help!Sincerely yours,(你的名字)
购物网站的话，取消订单重新订不好么。发邮件还要等那边回复，又死慢死慢的。
Copyright &
就爱阅读网 All Rights Reserved. 鲁ICP备号-4
声明：文章《收货地址英文怎么写？》由就爱阅读网友共享发布，目的只是为了归纳学习和传递资讯
所有作品版权归原创作者所有，与本站立场无关，如用户分享不慎侵犯了您的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！4被浏览4,516分享邀请回答1添加评论分享收藏感谢收起0添加评论分享收藏感谢收起写回答1 个回答被折叠（）扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
国外寄东西过来要写英文地址吗如果要写,怎么写,谁能帮我翻译一下,上海市桂林路565号xxxx室,邮编：200233
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
从国外寄东西到国内必须要写英文地址,你的地址翻译来是：Room ****, No. 565 Rd Guilin, Shanghai, China., 希望帮到你.
谢谢回复，可是中国的邮递员能看懂英文吗，我觉得地址写中文就可以了，可我国外的朋友说一定要写英文。
这个上面写上英文，是为了国外的邮递员能够知道这个件是运往中国的，我们一般从国外运东西的话，都是上面写英文，英文下面再写上中文。我们平常用的一些快递没有写中文，他们也能找到，没什么大问题的。
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码