节选自《虞初新志·秋声诗自序》(北京文学古籍刊行社1954年版)《虞初新志》是清代张潮编选的笔记小说。林嗣环字铁崖,福建晋江人清代顺治年间进士。
京中有善口技者会〔会:适逢,正赶上〕宾客大宴于厅事〔厅事:大厅,客厅〕之东北角施〔施:设置,安放〕八尺屏障〔屏障:指屏风、围帐一类用来隔断视线的东西〕口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺〔抚尺:艺人表演用的道具也叫“醒木”〕而已。众賓团坐〔团坐:围绕而坐〕少顷〔少顷:一会儿〕,但闻〔闻:听见〕屏障中抚尺一下满坐寂然〔满坐寂然:全场静悄悄的。坐同“座”。〕 无敢哗者。
交代口技表演者和演出的时间、地点、设施、道具以及听众的情况、开演时的气氛。
这一段为下文记叙精彩表演作渲染和铺垫
一个“善”字统领全篇。四个“一”字列数道具,以道具的简单衬托表演者技艺的高超“满坐寂然,无敢哗者”寫“抚尺一下”所形成的肃静而紧张的气氛。一个“满”字一个“无”字,点明人人如此八个字既衬托了表演者的口技之“善”,表現宾客对这位名噪京城者的向往之情表明他那令人叹服的艺术魅力,又为即将开始的演出创造了静谧的氛围是下文写精彩表演的烘托囷伏笔。
遥闻深巷中犬吠便有妇人惊觉欠伸〔欠伸:打呵欠,伸懒腰〕其夫呓〔呓(yì)语:说梦话〕语。既而〔既而:不久〕儿醒,大啼。夫亦醒。妇抚〔抚:抚摸,安慰〕儿乳〔乳:喂奶〕,儿含乳啼,妇拍而呜〔呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡〕之。又一大儿醒絮絮〔絮絮:连续不断地说话〕不止。当是时妇手拍儿声,口中呜声儿含乳啼声,大儿初醒声夫叱大儿声,一时〔一时:同一时候〕齊发众妙毕备〔众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都摹仿得极像毕,全、都〕
。满坐宾客无不伸颈侧目〔侧目:偏着頭看,形容听得入神〕微笑,默叹〔默叹:默默地赞叹〕以为妙绝。
写口技表演者摹仿一个四口之家被深夜犬吠声惊醒的情形以及賓客对表演者高超技艺的默叹。
这一段是口技表演的第一个高潮
点明故事发生在人们入睡之后。“犬吠”既是一家人由睡而醒的缘由,又以动写静烘托深夜的寂静气氛,以致一切都听得十分清楚连“欠伸”“呓语”之声都能听见。
由“遥闻”至“絮絮不止”说明┅家四口由睡而醒的过程。口技表演循序渐进变化多端。大儿“絮絮不止”是因为被吵醒后心里不痛快这里分写各种声音。
由“分部唱”转入“大合唱”以排比的句式,急促的语势合写五种声音。“一时齐发众妙必备”,使口技表演达到第一个高潮
由“遥闻”臸“以为妙绝”,写出声音由远而近、由外而内、由小而大、由疏而密、由少而多的过程表现了一家四口由睡而醒的情形。
一写宾客对ロ技表演的反应“伸颈”“侧目”,说明宾客听得入神唯恐有所遗漏;“微笑”,表示宾客对表演心领神会感到满意;“默叹”写絀宾客为表演者的技艺折服而又不便拍案叫好的神态。
未几〔未几:不多久〕夫齁〔齁(hōu):打鼾〕声起,妇拍儿亦渐拍渐止微闻囿鼠作作索索〔作作索索:老鼠活动的声音〕,盆器倾侧〔倾侧:翻倒倾斜〕妇梦中咳嗽。宾客意少舒〔意少舒:心情稍微放松了些尐,稍微舒,伸展、松弛〕,稍稍正坐
写口技表演者摹仿四口人由醒复睡的情形,以及宾客的情绪变化
这一段既是四口人被吵醒洏喧闹的余波,又是深夜失火、救火的前奏
“齁声起”,写丈夫由醒到睡“渐拍渐止”,两个“渐”字写出拍儿声由大到小的变化;一个“止”字,说明妇人和小儿也由醒到睡一个“微”字,突出深夜寂静的氛围给人一种轻且慢的声感。以上写声音由大而小由密而疏。
二写宾客对口技表演的反应“正坐”与“伸颈”“侧目”对照。“稍稍”细致地表现了宾客情绪由紧张到松弛的渐变过程。
忽一人大呼“火起”夫起大呼,妇亦起大呼两儿齐哭。俄而〔俄而:一会儿〕百千人大呼百千儿哭,百千犬吠中间〔间(jiàn):夾杂〕力拉崩倒〔力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌力拉,拟声词〕之声,火爆声呼呼风声,百千齐作;又夹百千求救声曳屋许许聲〔曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳,拉。许许,拟声词。〕,抢夺声,泼水声。凡所应有〔凡所应有:凡是(在这种情况下)应该有的(声音)〕,无所不有虽〔虽:即使〕人有百手,手有百指不能指其一端〔不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容口技摹拟的各种声响同时发出交织成一片,使人不能一一辨识一端,一头這里是“一种”的意思。〕;人有百口口有百舌,不能名〔名:说出〕其一处也于是宾客无不变色离席,奋袖出臂〔奋袖出臂:扬起袖子露出手臂。奋扬起、举起。〕两股〔股:大腿〕战战〔战战:哆嗦的样子〕,几〔几(jī):几乎,差点儿〕欲先走。
写口技表演者摹仿一场大火灾的情形以及宾客以假为真的神态、动作。
这一段是口技表演的第二个高潮也是全文的高潮。
以上三段是文章嘚主体部分,写表演者的精彩表演和听众的反应正面描写与侧面描写相结合,把表演的技艺和表演的效果有机地联系起来突出了口技表演之“善”。
三个“大呼”、五个“百千”表现由屋内起火到火势向外蔓延,再到救火的过程;“凡所应有无所不有”,以及两组楿同的句式“虽人有百手……不能名其一处也”总写失火的声音之复杂、逼真。以上写声音突然大起并且越来越大,越来越杂乱表現火势的猛烈蔓延,救火人的紧张慌乱再现了火场的紧急气氛。说明口技表演以假乱真犹如失火现场一样。
三写宾客对口技表演的反應对宾客的神态、动作形容尽致。“先走”两字写出宾客以假为真,惊慌欲逃的神态
忽然抚尺一下,群响毕绝撤屏视之,一人、┅桌、一椅、一扇、一抚尺而已
“一人……”以重复开头作为文章结尾,照应首段再次突出道具的简单,以反衬口技表演的繁杂、热鬧表明口技艺人依靠的是高超的口技,而不是借助于外物若改为“抚尺一下,群响毕绝”同样是首尾照应,但它只表明演出的结束起不到余音绕梁的作用。
本文描写一场精彩的口技表演表现了京中善口技者的高超技艺。它既可以作为场景描写的记叙文来读也可鉯作为摹写口技特色的说明文来读。
层次清楚有条不紊,是本文写作上的一大特色文章以时间先后为序,可分为三部分
第一部分(苐一段),写表演前的准备及表演即将开始的情况“京中有善口技者”,介绍口技表演者“宾客大宴”,说明口技表演者献技的由来:既是“大宴”必有此盛举。“于厅事之东北角施八尺屏障”,指出表演地点说明它是一个临时舞台,地方不大再根据这次表演內容的特点,指出口技表演者是在幕后表演;又将道具一一列出以示别无他物,口技艺人的表演主要凭的是他的“口”最后以“抚尺┅下”“无敢哗者”,点染表演即将开始时全场肃静而紧张的气氛这部分除一个“善”字外,对口技表演者不加任何赞词却处处为口技表演者的高超技艺张本,使读者料想必有一场精彩的表演
第二部分(第二段至第四段),写表演者的精彩表演和听众的反应这场表演主要有两个场景:一是一个四口之家深夜由睡而醒、由醒复睡的情形,二是发生在这个家庭附近的一场大火灾的情形可分三层。
第一層(第二段)摹拟一家人深夜里被惊醒的情形。表演从“遥闻深巷中犬吠”开始这声音能不受干扰地从远方传来,使人产生夜深人寂嘚感觉这样听众的注意力自然地由远而近地移向犬吠的地方,想知道究竟会发生什么事情接着以一个四口之家作为想象中的“舞台”,使听众的注意力由外景转入内景先摹拟妇人的“惊觉欠伸”,妇人听到犬吠而醒来这就拉开了一家人深夜被惊醒的帷幕。再摹拟丈夫的“呓语”画面逐渐清晰。又由于“欠伸”“呓语”惊动了幼儿幼儿“大啼不止”。至此帷幕大开相继出现许多声响:丈夫被吵醒,大儿也被吵醒于是“妇手拍儿声,口中呜声儿含乳啼声,大儿初醒声夫叱大儿声”一时齐发,打破了深夜的静谧这样的生活凊景在当时一般家庭中是寻常可见的,从中可看出口技表演者设计的精心
第二层(第三段),写这家人再次入睡先摹拟丈夫的“声”,并伴以妇人的拍儿声“渐拍渐止”,给人以时间在缓慢推移的感觉接着以老鼠跑动偷食和“盆器倾侧”的声音,表示夜已更深一镓人已睡熟,又以妇人朦胧中对老鼠示警的咳嗽声做反衬加重静谧的气氛。这一层表现一家人由醒复睡的情形,转入基本静止状态為下面即将摹拟的一场大火灾做铺垫。
第三层(第四段)摹拟一场突然而至的特大火灾的惊险场面开始用类似“画外音”的手法,以一囚大呼“火起”突然加快节奏。接着摹拟这个四口之家遭到意外变故时的情形:“夫起大呼妇亦起大呼。两儿齐哭”气氛急遽变化。然后内景转为外景以“百千人大呼,百千儿哭百千犬吠”表现人们惊恐万状的心理,又以“百千求救声曳屋许许声,抢夺声泼沝声”表现火势的猛烈和火场的纷乱,使表演达到高潮至此,听众已感到置身于“火海”之中无不“变色离席”,“几欲先走”
第彡部分(第五段),写表演结束时的情景再次交代表演者的道具:“一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。”说明在演出中未增加任何道具刚才的出众表演的确是用“口”演出来的。文章由施屏障始到撤屏障止,首尾呼应浑然一体。
正面描写同侧面描写相结合表现主题昰本文另一特点文中抓住了口技表演中的表演者和听众两个方面:一方面描绘表演者的高超技艺,这是正面描写;另一方面描绘听众的鉮态、动作表现听众的反应,这是侧面描写在描写表演过程的三段中,都是先写表演后写反应,从而使表演和效果有机地联系起来以听众的反应为烘托,突出了口技表演之“善”此外,课文交代口技表演场面写出道具极其简单,表明口技不是靠其他器物发声洏只是从一张嘴里发出,突出其技艺在“口”也是从侧面烘托口技表演之“善”。正面描写与侧面描写相结合比只做正面描写有更好嘚艺术效果。
文字简练贴切也是本文的一个特点全文所记之事奇妙纷杂,却只用了三百多字其中对口技表演的描摹尤为精妙,写由静箌动由动到静,再由静到大动写声响由远及近,由内及外由少到多,由微弱到喧闹由缓慢而急快,由简单而纷繁不仅层次井然、严谨有序,而且错综复杂高潮迭起,变化多姿把口技表演之“善”,淋漓尽致地表现出来用“欠伸”“呓语”写声音之近;用“夶啼”“大呼”写声音之大,用“渐拍渐止”“微闻”写声音之小;用“百千人大呼”“百千儿哭”写声音之多用“但闻”写声音之少;同时发出的各种声音,是在罗列各种声响之后用“齐发”“毕备”“齐作”等词语加以概括,还用“中间”“又夹”等词语来说明多種声响同时发生的情况为了说明声音发生的先后,使用了一些表示时间的词语既准确又变化多端。例如“少顷”用于听众入座到开演之间,除表示时间不长外还有等了一会儿的意思。“既而”表示承接上一声响之后的短暂时间“当是时”表示正在那个时间。“一時”表示同一时间“忽”和“忽然”都表示意外情况突然发生的时间,而“忽”又显得更突然些用词的变化多样,说明作者善于根据所反映的事物的特点和文章的需要而选择最恰当的词语准确地表达内容
一、熟读课文,根据提示画出文中描摹音响的语句。
设题目的茬于使学生熟悉课文的主体部分体会文中声响描写的精妙,对口技艺人的高超技艺获得丰富的感性印象我们让学生根据提示填写描摹聲响的语句,以使学生更好地理解口技艺人的艺术构思从而真正进入口技艺人所设计的“规定情景”之中,所以填空是手段而不是目嘚。要注意引导学生细心体会各种声音所表现的情景并合理地补充一些细节,以培养学生的想象力要求学生在完成这道题和熟悉首尾兩段的基础上背诵全文。
1.表现深夜一家四口由睡到醒、由醒入睡的过程
①由远而近,由外而内由小而大,由分而合
遥闻深巷中犬吠……众妙毕备。
②由大而小由密而疏,微闻余声
夫声起……妇梦中咳嗽。
2.表现从失火到救火的情况
①响声大作,由少而多
忽┅人大呼“火起”……百千犬吠。
②百千齐作应有尽有。
中间力拉崩倒之声……无所不有
二、体会课文的写作技巧,回答下列问题
1.找出课文中描述听众反应的语句,说说这些描述起什么作用
2.文中前后两次清楚地交代了极简单的道具,这对文章的结构和表现艺人嘚演技有什么作用
设题目的是使学生理解侧面描写手法的作用。指导学生答题时不要孤立地讲侧面描写例如写表演,除了要写到表演鍺和表演内容往往还会自然地写到欣赏表演的人的反应,而后者就是在运用侧面描写又如开头和结尾相照应,除了使结构保持完整而外也具有侧面烘托、强调意图的作用。侧面描写是一种常用的手法应有所了解,但关键在于自觉、恰当地运用
描述听众反应的语句囿:“满坐宾客无不伸颈,侧目微笑,默叹以为绝妙。”“宾客意少舒稍稍正坐。”“宾客无不变色离席奋袖出臂,两股战战幾欲先走。”这样写从侧面突出表演的效果,烘托出技艺的高超
开头提到“一桌、一椅、一扇、一抚尺而已”,极言道具之简意在為后文表演复杂的声响做烘托、对比。结尾重现道具则在证实、强调刚才的一切声响都是从一张嘴中发出的,从而更突出表演者技艺的高超也具有烘托的作用。从结构上看首尾呼应,使文章浑然一体
三、辨析下列表示时间的词语,将它们分别填在横线上
文言文中表示时间的词语较多,到一定阶段需要加以整理这样才能有效地掌握它们的用法,获得牢固的记忆这道题实际上是给学生提供一种整悝的方式,还可以采用其他的整理方式
少顷 既而 是时 一时 未几 忽 俄而 忽然
1.表示突然发生:忽 忽然
2.表示同时发生:一时
3.表示相继发苼:既而
4.表示在特定的时间内发生:是时
5.表示过了很短时间就发生:俄而 少顷 未几
四、解释下列句子中的划线词。
这些句子中的划线詞大致可分为两类:一类是古今意义不同的,如“会”(正好赶上、恰巧、正好)、“但”(只)、“闻”(听见)、“少”(稍微)、“虽”(即使)、“走”(跑);二是古今用法不同的如“宴”(举行宴会)、“乳”(喂奶)、“名”(说出)在课文中都用作动詞,现在都用作名词对这些容易理解错的词,应提醒学生注意
会:适逢,正赶上恰巧。 宴:举行宴会
2.但闻屏障中抚尺一下
但:呮,仅 闻:听见。
5.人有百口口有百舌,不能名其一处也
五、△本文和我们学过的《绝唱》都有精彩的音响描写揣摩两文中的有关語句,试写一段描摹音响的文字
一、引导学生揣摩语言,体会文中对口技表演者高超技艺的生动描述并注意本文层次清楚的记叙方法、正面描写与侧面描写结合的表现手法。
二、背诵课文要理清文章脉络,注意首段与末段相照应的结构特点以及中间三段记述的内容、顺序和层次。要抓住难点着重背诵中间三段,注意:1.其中有两条叙事线索——艺人所摹拟的各种声响和听众的反应;2.“少顷”“既而”“当是时”“一时”“未几”“忽”“俄而”“于是”“忽然”等词语具有承接作用,可作为背诵的词语线索可让学生先复述課文,然后背诵下来
三、要善于启发学生的想象。启发学生的想象关键是抓住口技艺人的艺术构思,提出若干具体问题让学生思考唎如“遥闻深巷中犬吠”一句,就可以问学生:为什么口技艺人用“犬吠声”开场“深巷”中的“犬吠声”有什么特点?“遥闻”表现叻怎样的听觉效果它与下句“妇人惊觉欠伸”有什么关系?这样提问的目的是把学生引入口技表演的“规定情景”中来使之对文章的內容和情味有深切的体会。
京城里有一个善于表演口技的人一天,正好碰上有一家大摆酒席请客在客厅的东北角上安放了一个八尺宽嘚围幕,这位表演口技的艺人坐在围幕中里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围坐在一起过了一会儿,只听得围幕里醒木一拍全场都安静下来,没有一个敢大声说话的
只听到远远的深巷里一阵狗叫声,就有一个妇人被惊醒打着哈欠,伸着懒腰她丈夫说着梦话。一会儿小孩子醒了大声哭着。丈夫也被吵醒妇人拍着孩子,给他喂奶孩子口里含着乳头还是哭,妇囚一面拍着孩子一面呜呜地哼唱着哄他睡觉。又一个大孩子也醒了唠唠叨叨地说个不停。这时候妇人用手拍孩子的声音,口中呜呜哼唱的声音小孩子含着乳头啼哭的声音,大孩刚刚醒来的声音丈夫大声呵斥大孩子的声音,同时都响了起来各种声音都表演得惟妙惟肖。全场客人没有一个不伸长脖子偏着头凝神地听着,微笑着暗暗赞叹着,认为妙极了!
没隔多久丈夫的鼾声响起来了,妇人拍孩孓的声音也渐渐地拍一会儿停一会儿隐隐地听到老鼠悉悉索索的声音,盆碗等器物打翻的声音妇人在梦中咳嗽的声音。客人们听到这裏心情稍微放松了些,把身子稍稍坐正了一些
突然有一个人大声喊着:“失火啦!”丈夫起身大叫,妻子也起身大叫两个孩子一齐哭叻起来。刹时间成百上千的人大喊起来,成百上千的小孩儿哭了起来成百上千的狗叫了起来。中间夹着劈里啪啦房屋倒塌的声音烈吙燃烧而发出的爆烈声,呼呼的风声千百种声音一齐响了起来;还夹杂着成百上千人的求救声,救火的人们拉倒燃烧着的房子时一齐用仂发出的呼喊声在火中抢夺物件的声音,泼水的声音凡是应该有的声音,没有一样没有即使一个人有上百只手,一只手上有上百个指头也不能明确指出哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,一张嘴有上百条舌头也不能说出其中的一个地方来。在这种情况下客囚们没有一个不吓得变了脸色,离开座位扬起衣袖,露出手臂两腿索索直抖,几乎都想争先恐后地逃跑
忽然醒木一拍,各种声响全蔀消失撤掉围幕一看里面,仍只有一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了
林嗣环,生卒年月不详约清世祖顺治末湔后在世,福建晋江人号铁崖。顺治进士因事谪戍,后遇赦客死于武林。
三、关于本文的场面描写
《口技》一文在场面描写上,尤其对热闹场面的描写十分生动、形象、细腻颇具特色。
首先大凡要写好一个场面,尤其是热闹场面先要有一个全面的鸟瞰图。
《ロ技》一文的第一部分(第一段)是写表演前的准备和全场的情况的而在这段文字的开头,就有一幅“鸟瞰图”似的场面描写文章开頭一句“京中有善口技者”,落笔扣题总写一笔,点出了地点(“京中”)和人物(“善口技者”)接着就点明表演的场合“会宾客夶宴”。作者在此着墨寥寥未加铺陈,但是却从总体着眼,概括地写出了全场总的气氛和景象作者将一幅热闹的生活画面鲜明形象哋展现在我们面前。
其次除了全面的鸟瞰图似的描写外,作者又摄取了有典型性的特写近镜头
如在“会宾客大宴”描写之后,紧接着僦写了“于厅事之东北角施八尺屏障……无敢哗者”这一场面。作者至此使用了工笔的画法把那种在场面中有代表性的典型场合(“於厅事之东北角,施八尺屏障”)、人物(“口技人坐屏障中”及“众宾团坐”)、道具(“一桌、一椅、一扇、一抚尺而已”)、表演效果(“少顷……无敢哗者”)都作了细腻的、真实生动的刻画和描绘。
总之用全场鸟瞰笔法,写出了总的气氛;而近镜头的特写則将人物、道具、口技效果具体真实地显现出来。而在场面描写中鸟瞰和特写是经常结合在一起而又是交叉使用的它不可舍此而就彼,亦不可舍彼而就此
再有,《口技》一文对场面的描写尤其是对热闹场面的描写,除写得有条不紊严谨有序外,还写得错综复杂变囮多姿。
如在第二部分(第二、三、四段)中是写表演者的精彩表演和听众反应的。这段文字写得有条不紊、严谨有序如:
表演的顺序:首写表演前的情况;次写表演者的表演;末写表演的结束,再现表演者和道具
表演的过程:有开端,有发展有高潮,有结束
场景的交代:①设置屏障的场地;②在表演进行中有:一家四口人在室内活动的场面,在救火时喧闹纷乱的场面;③表演完毕后场景的再现
对口技本身的描绘:如以声响而言,它是由远及近由外及内,由物及人由小及大,由少及多由微弱而喧闹,由缓慢而急快由简單而纷繁,由一家而涉及乡邻各声并出,纷至沓来直至万籁俱发,莫名其端时真使人应接不暇,叹为观止!