雨送黄昏花易落用下雨的英语怎么说说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-12-04 17:21 标签： 下雨的英语怎么说
求翻译成白话文：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏，难，难，难。_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
求翻译成白话文：世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落；晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏，难，难，难。
晨风吹干了昨晚的泪痕，想写下心事，但只能倚着栏杆自言自语，人生在世，雨打落片片花朵世态炎凉，人心险恶，已是黄昏，翻译出来就没有本来的意境了，难难难！说实话
想表达的意思呢..？
陆游与唐婉的故事你搜一下
钗头凤·世情薄
就是你这首词讲的是唐婉在封建礼教下被迫与陆游分开后的心情
采纳率：71%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包雨送黄昏花易落
徐志摩致信陆小曼：真的，龙龙！我有时真想拉你一同去死，去到绝对的死亡寂灭里去实现完全的爱，去到普通的黑暗里去寻求唯一的光阴。
陆小曼致信徐志摩：摩，为你我还是拼命一下的好，我要往前走，不管前面有几多的荆棘，我一定直着脖子走，非到筋疲力尽我绝不回头的。
再次读着《雨送黄昏花易落》，心中之感慨已与往日有很大的不同，那时的我还很小，只是一味的沉浸在他们的爱情之中不得自拔，而今，换一个视角去读徐志摩与陆小曼，心中不免有些怅惘。问世间情为何物？在当今这个充满物欲的社会里，爱究竟是什么？是有殷实的经济基础，有车有房，有足够的金钱去过活还是单纯的因为爱情而爱情？答案无疑是矛盾的。怪只怪我们生在这个物欲横流的社会，终究，怪只怪人自己太贱。
其实我无不敬佩着徐志摩与陆小曼。他俩的爱情并非如此纯洁，徐志摩，一个感性理想的人，为了爱，可以不顾家庭，这在我是无法接受的。陆小曼，一个养尊处优，人性跋扈的城市奇女子，惯于纸醉金迷，沉溺于喧嚣之中失去了自我的人。然而，他们为了彼此的爱，可以付出一切，面对世俗的唾骂，他们即使再难也坚持着对彼此的爱，这种为爱而执着的精神，而今是多么的难得一见，这边是我敬佩着他俩的原因。
郁达夫曾说：“忠厚柔艳如小曼，热情诚挚若志摩，遇合到一起，自然要发放火花，烧成一片，哪里顾得到纲常伦教，哪里顾得到宗法家风。”徐志摩与陆小曼的爱情，有赞赏他俩的人，有谩骂他俩的人，但无论赞赏与蔑视，这两位才子佳人的旷世爱情至今仍为人津津乐道。
在此奉上一首徐志摩献给小曼的一首诗
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
我不知道风
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
是在哪一个方向吹
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
我是在梦中，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&在梦的轻波里依洄。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&我不知道风
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&是在哪一个方向吹
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
我是在梦中，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&她的温存，我的迷醉。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&我不知道风
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&是在哪一个方向吹
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&我是在梦中，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&甜美是梦里的光辉。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
我不知道风
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&是在哪一个方向吹
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&我是在梦中，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&她的负心，我的伤悲。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
我不知道风
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&是在哪一个方向吹
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&我是在梦中，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
在梦的悲哀里心碎！
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&我不知道风
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&是在哪一个方向吹
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&我是在梦中，
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&暗淡是梦里的光辉！
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
求翻译成白话文：世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落；晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏,难,难,难.
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
世态炎凉,人心险恶,已是黄昏,雨打落片片花朵.晨风吹干了昨晚的泪痕,想写下心事,但只能倚着栏杆自言自语,人生在世,难难难!说实话,翻译出来就没有本来的意境了,
想表达的意思呢..？
陆游与唐婉的故事你搜一下
钗头凤·世情薄
就是你这首词讲的是唐婉在封建礼教下被迫与陆游分开后的心情
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
你加我微信，意欲何为？呵呵。我恨你。其实我更恨自己。忘不掉你。
又是一年。时光不会倒流。人终究会有一死。或死于肉身毁灭，或死于记忆消亡。永无再见。
when I'm sleeping,I'm not lonely. <div title="点击查看" class="js-video bdwa bds0 bdc0 fc05" onclick="nb.x.a('',this);">请点击查看影音文件...
将情话变成笑话，将誓言变成谎言。 将你我变成传说。 &
Sometimes giving someone a second chance is like giving them an extra bullet for their gun because they missed you the first time.
有时候给某些人第二次机会就像是在他们第一次射杀你失败以后，又给了他们额外的一颗子弹。
最后登录加载中...
this.p={b:2,ua:-1, ub:'http://img.bimg.126.net/photo/SQ5MzND9XDDSVRBPXub-0A==/995522.jpg',us:'他', friendstatus:'none',followstatus:'unFollow',hmcon:'0',aShowT:'0',guideId:6};
积分 ${data.totalScore} 分，距离下一等级还有 ${data.nextGradeNeedScore}分
this.p={b:2,s:3,a:true};
{if !defined('ml')||!ml.length} 专辑 ${an|escape} 没有音乐！ {else} {list ml as x}{/list} {/if}
{if !defined('ll')||!ll.length} 网易博客音乐盒 {else} {list ll as x}${x.v|default:'&'}{/list} {/if}
{if !defined('al')||!al.length} 没有专辑！ {else} {list al as x}{/list} {/if}
& & & & & &
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{/list} {/list}
{if defined('wl')} {list wl as x}{/list} {/if}扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
英语翻译请大家帮忙给我翻译下下面的一段,本人汉语不好~最好详细的,按每句还有全部的意思.要是知道这个的出处那更好~原文是这样-世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落.晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑.难,难,人成各,今非昨,病魂常似秋千索.角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪妆欢.瞒,瞒,1楼3楼的谢谢了。想给2个人个100分。3楼的看到了就来找我要分。
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
自从你我分离,我对这世间的一花一木都失了兴致,永远也不忘世间人的无情.在黄昏时候竟下起了小雨,是雨在送夕阳归去吧!这时的花在我眼里是易凋谢的,就像我含泪看你离去,心又死了一回.风吹乾了我的双颊上的泪痕,但…乾了又湿,湿了又乾,想将心事写在笺上,让笺随风飘到你身边,於是我独倚栏杆.唉…我在痴人说梦,这是难如登天的事阿.我成了孤独的人,过去永远也无法挽回了,心常像病了似得恍神,像秋千一样摆动…往前往后,却仍争不拖上头的枷锁,仅是摆动,无法飞翔.深吸一口气,冷意满怀,随著报更声,夜是越来越深了,我意识却反而更清楚,想起那些过往…那些难过悲伤独自尝,怕人问起,於是咽下苦涩,笑脸迎人的过往
为您推荐：
其他类似问题
钗头凤·唐琬世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风乾，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难，难，难！ 人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！ 【注释】： 注：唐琬，原是陆游的妻子，后因陆母反对而分开。陆游独游沈园，无意中遇到唐琬和丈夫赵士程，不由感慨万分，写下了著名的《钗头凤》一词。唐琬看后，失声痛哭，回家后也写下了这一首《...
你可以到网站上找
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 下雨的英语怎么说 的文章

 

随机推荐