英语翻译请问这些英语怎么说：成仙后在天庭玩弄王母王母娘

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-12-01 14:08 标签： 齐天大性2大王母娘娘
全部微信分类
当前位置：
《西游记》里的高级英文词汇（part2）又涨知识了~
本网站文章均来自网络
搜索结果，只以信息传播为目的，不代表本站认同其观点和立场，版权为原作者所有，请与公众号原作者联系，亦切勿轻易相信文章内容。如有侵犯权益，或者不良信息。请立即联络我们做技术屏蔽！ 邮箱:
上期微信 Part 1中 大概知道《西游记》故事简介相关的英语词汇。今天一起来学习《西游记》里的主要人物角色的简介：分别是唐僧、孙悟空、猪八戒、沙悟净。【温馨提示：想想红色标注的文字英语怎么表达呢？相信这样会更有针对性掌握重点词汇了】
唐僧在英语中也常翻译为Tripitaka，即三藏，字面意思是Three Baskets of Buddhist Teaching。据说吃了他的肉可以长生不老（to obtain immortality by eating Xuanzang’s flesh）。孙悟空（Sun Wukong）是从石头里诞生的猴子，会七十二变，长生不死，自封为‘'齐天大圣”，曾经位列天官，后反叛天庭，被佛用咒语困于山下五百年。他原来叫美猴王，住在花果山水帘洞；悟空是菩提祖师/须菩提起的法号，意思是Awakening to Emptiness。他的武器是如意金箍棒。在八卦炉练就火眼金睛。会翻筋斗云。他用这些本领战胜妖魔，也会淘气。唐僧用一个金箍通过念咒，即紧箍咒，来控制他。七十二变：72 polymorphic transformations长生不死：immortality齐天大圣：Great Sage Equal to Heaven天官：celestial bureaucracy反叛：rebellion咒语：talisman美猴王：Handsome Monkey King花果山：Mountain of Flowers and Fruits水帘洞：Cave of Water Curtains菩提祖师/须菩提：Patriarch Bodhi/Subhuti如意金箍棒：will-following golden-banded staff八卦炉：eight-trigram brazier火眼金睛：fiery golden eyes筋斗云：cloud somersault本领：talents妖魔：demons淘气：play pranks金箍：gold band念咒：chant magic words，即紧箍咒tightening-crown spell
猪八戒（Zhu Bajie）字面意思是Eight-precepts Pig或Eight-prohibitions，通常翻译为Pigsy、Monk Pig或Pig，原为天蓬元帅（Marshal Tian Peng|）即天庭水军将官（commander of Heavenly Naval Forces）。
由于调戏嫦娥被贬下人间，特点是贪吃好色。他也叫猪悟能，是半人半猪的怪物，曾经在高老庄变成普通人娶亲。他的武器是九齿钉耙。调戏：flirt with嫦娥：Princess of the Moon Chang'e贬下：banish人间：mortal realm贪吃好色：insatiable appetites for food and sex猪悟能：Pig Awakened to Power半人半猪：half human half pig高老庄：Gao Village变成：pose九齿钉耙：nine-tooth iron rake
沙悟净（Sha Wujing）是河怪（river ogre），字面意思是Sand Awakened to Purity，有时翻译为沙和尚（Friar Sand）或Sandy，
因为他住在流沙河，曾为天庭的卷帘大将，因为在蟠桃宴上打破了王母娘娘的水晶杯被贬下人间。他的武器是月牙铲。流沙河：Flowing Sand River卷帘大将：Great General for Folding the Curtain蟠桃宴：Peach Banquet王母娘娘：Heavenly Queen Mother水晶杯：crystal goblet月牙铲：Crescent-Moon Shovel/Monk's Spade）。想了解更多斯威特英语。可以加SE 官方QQ：，欢迎留言.更多斯威特课堂资讯请点击下面原文阅读。
本网站文章均来自网络
搜索结果，只以信息传播为目的，不代表本站认同其观点和立场，版权为原作者所有，请与公众号原作者联系，亦切勿轻易相信文章内容。如有侵犯权益，或者不良信息。请立即联络我们做技术屏蔽！ 邮箱:
上一篇：第一篇
下一篇：最后一篇
友情链接：Empress mountain
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用
“娘娘山”是个多义词，它可以指娘娘山（河南省灵宝市娘娘山）, 娘娘山（湖北省郧西县娘娘山）, 娘娘山（山东省莱阳市娘娘山）, 娘娘山（青海省大通县娘娘山）。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！_牛_在英汉语言中的异同及翻译策略_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
_牛_在英汉语言中的异同及翻译策略
&&英汉翻译
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，方便使用
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢天庭饱满 地阁方圆 下面怎么说_百度知道
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
天庭饱满 地阁方圆 下面怎么说
我有更好的答案
天庭饱满，地阁方圆，两耳垂肩，浓眉大眼
天庭饱满，地阁方圆，鼻如胆悬，目若朗星，口似涂朱，牙排碎玉，真是三山得配，五岳相均。是这个不？
天庭饱满，地阁方圆，方为福相
为您推荐：
其他类似问题
地阁的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
英语翻译齐王好相.有称神相者求见曰：“臣鬼谷子之高第,而唐举之受业师也.”王大悦曰：“试视寡人何如?”对曰：“王勿亟也.臣相人必熟视竟日而后得.”于是拱立殿上以视,俄有使者持檄入白,王色变,相者问其故.王曰：“秦围即墨三日矣,当发援兵.”相者仰而言曰：“臣见大王天庭黑气,必主刀兵.”王不应.须臾,有人着械入见,王色怒,相者问故.王曰：“此库吏也,盗金帛三万矣.”相者又仰而言曰：“臣见大王地角青色,必主失财.”王不说曰：“此已往者,请勿言,但言寡人终身休咎何如耳.”相者曰：“臣仔细看来,大王面部方正,不是个布衣之士.”
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
齐王好相面,有个自称神相的人求见说：“我是鬼谷子的徒弟,是神相唐莒的师父.”齐王很高兴地说：“试试看我会怎么样.”这人回答说：“大王别着急啊.我相人一定要看一天,看到熟悉之后才有结果.”于是就在大殿上规规矩矩地站着看.不一会儿有使者拿着文书进来禀告,齐王的脸色大变,相面的人问是怎么回事,齐王说：“秦军包围即墨三天了,应该发兵援救.”相面的人抬头对齐王说：“我看见大王天庭（即额头）满是黑气,这是主有动刀兵的征兆.”齐王没吱声.又过一会儿,有人戴着枷被押进来见齐王,齐王满脸怒气,相面的人又问是怎么回事,齐王说：“这人是看守库房的,偷了国库三万多金帛.”相面的人就又抬头对齐王说：“我看见大王地角（即下巴）发青,这是主失掉财物的征兆.”齐王不高兴了,说：“这些都已经发生了,就不用说了,你只看看我这辈子有什么吉凶罢.”相面的人说：“我看了又看,大王的面部方方正正,肯定不是个普通老百姓!”
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 齐天大性2大王母娘娘 的文章

 

随机推荐