196被浏览46752分享邀请回答en.wikipedia.org/wiki/List_of_English–Spanish_false_friends 这会产生一个问题就是对于首先学习英语的人来说，就会出现一种惯性思维，认为某个单词应该是自己语言当中的意思。关于这个现象，美剧傲骨贤妻 (感谢
指出错误) 第二季第二十集里对其有具体的描述，剧中一个墨西哥裔的女实习生 (America Ferrera 饰) 帮助律所在文件中发现一个错误，文件中把退出策略 (exit strategy) 误译成了estrategia de éxito，但éxito在西语中其中一个意思为成功，所以就变成了成功策略。正确的翻译应该为estrategia de salida。三、语法难...很难...远比英语难。
说的很好，罗曼语族和日耳曼语族的差别很大。首先且主要是动词变位。西语的动词分为三类 (-ar, -er, -ir)，对应三类不同的动词变位形式。动词的式有陈述式、虚拟式、命令式等，动词的式下又有不同的时态，除此之外还有语态（主动语态和被动语态），在此基础上对每一个动词进行变位，根据人称每一种时态都有六种形式，因此动词在数量上是很可观的。在这些动词中，绝大部分是规则的，但是还有一些不规则的动词，并且越是常用的动词越有可能是不规则的，比如ser (是), estar (是，在), hacer (做), poner (放), tener (有), decir (说), ir (去), salir (出去)等等，这给记忆造成了难度。名词、冠词、形容词的性数。性数搭配是很头痛的一块。前置词的用法，虽然英语中介词也很多，但其和西语的前置词的用法上有较大的区别。代词的用法，除了主格人称代词以外，还有直接宾语代词，间接宾语代词，自复代词等。这些代词的用法是西语学习中很重要的一块，并且远较英语的复杂。四、听说读写西语语速很快，比英语块。在这个问题中，大家已经进行了很好的讨论。西语的语速特点给听、说都造成了较大的难度。对于初学者来说，在进行听说读写时，需要仔细的考虑以上语法中提到的难点，这就免不了增加了思考的时间。如何搭配性数？动词怎么变位？等等等等。总结：自从学了拉丁语后，发现西语真的已经是屈折度远远降低的语言了。名词的格的消失在一定程度上减少了西语的难度。难易的概念都是相对的。有些人觉得难有些人就会觉得简单。学语言没有捷径，望共勉！p.s. 中间有个链接错了，...wiki/List_of_English–Spanish_false_friends，但知乎直接取了前半部分到English结束的地方，于是就变成另一个链接了。求解决方案！引用：1. , 2. , 3. , 4118 条评论分享收藏感谢收起212 条评论分享收藏感谢收起查看更多回答在沈阳学西班牙语的经历心得_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
在沈阳学西班牙语的经历心得
阅读已结束，下载文档到电脑
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
葡萄牙语和西班牙语那个更好学一些?她们的相似度是不是很高?用三个月的时间突击学习西语或者葡语,目标是可以听懂日常的对话,相当于英语四六级 哪个语种更好学一些?实用性更强一些?
仅此94cq霑翌
扫二维码下载作业帮
3亿+用户的选择
本人是学西语的,如果说要达到四六级的水平的话,个人感觉没有个两年的系统训练是很难达到的,国内西语专业的46级考试,考过的话差不多是DELE考试的B2级,也就是可以听懂大部分的日常对话.这差不多要是西语专业的学生很扎实的学完三本《现代西班牙语》,第四册则主要是复习巩固.不过,也不是没可能,三个月搞定日常对话还是没有任何问题的.我当时学西班牙语的时候,一个月就解决了,现代西班牙语的第一册和第二册,这是西语专业的学生一年要完成的任务.另外,学习西语的时候要注意多和英语对照,而不是汉语.另外西班牙语和葡萄牙语真的有点像,不过还是有些差别的,比如词汇,动词,语法方面有不少区别.个人认为,西班牙语作为世界第三大语言,南美的所有国家,除了巴西,欧洲的西班牙,非洲的一些国家,都把西班牙语作为官方语言,用处更大.而葡语的面就很小了.最后,祝你成功!
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码有哪些超好用的西班牙语学习网站？57收藏分享举报{&debug&:false,&apiRoot&:&&,&paySDK&:&https:\u002F\\u002Fapi\u002Fjs&,&wechatConfigAPI&:&\u002Fapi\u002Fwechat\u002Fjssdkconfig&,&name&:&production&,&instance&:&column&,&tokens&:{&X-XSRF-TOKEN&:null,&X-UDID&:null,&Authorization&:&oauth c3cef7c66aa9e6a1e3160e20&}}{&database&:{&Post&:{&&:{&isPending&:false,&contributes&:[],&title&:&有哪些超好用的西班牙语学习网站？&,&author&:&Olacio&,&content&:&\u003Cp\u003E在小V学习西班牙语的时候，手头的资料非常有限，所以那个时候就只能和Pepe y Paco做朋友。那个时候也想登录国外的网站去练习听力，去看看新闻，但是由于当时蜗牛一样的网速，要不然就是打不开页面要不然就是打开了之后一直在卡，根本没有办法听到完整的句子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E但是现在网速一般也都提高了，所以你可以在互联网上找到很多的第一手学习资料，那么今天小V带着大家来看一看，你都可以在哪些地方提高你的西班牙语。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E温馨提示：最好还是安装一个翻墙软件\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E01\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Fwww.\u002Findex.htm\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003EEjercicios de espa?ol\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E适合所有级别的学生，在这个网站上面可以找到关于词汇、语法、听力的各种练习，你完全不需要练习册了，你只需要上网就可以有无限习题。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E重点说一下听力部分：该网站的听力材料直接节选自西班牙的新闻节目，基本都在2min左右，页面如下：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-afad27e8ab_b.png\& data-rawwidth=\&985\& data-rawheight=\&814\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&985\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-afad27e8ab_r.png\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='985'%20height='814'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&985\& data-rawheight=\&814\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&985\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-afad27e8ab_r.png\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-afad27e8ab_b.png\&\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E点击transcripción, 可以查看原文；点击下面的solución，可以查看答案；点击Mi texto，就是自己填空的页面。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E2\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Faprenderespanol.org\u002F\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003EEjercicios de espa?ol online\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E适合所有级别的学生，除了可以在这里找到各种练习以外，还可以找到一些短小的视频，这些视频是由来自于各西拔牙语国家的人录制的，分为各种主题“比如怎样保持身材”，“你喜欢住在城市还是乡村”等等。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E在视频的下面你可以看到这段视频配套的文字，用于学习和查询不认识的单词。还有录好的音频对你进行提问。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-f1dbfeabb3d6_b.png\& data-rawwidth=\&697\& data-rawheight=\&684\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&697\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-f1dbfeabb3d6_r.png\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='697'%20height='684'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&697\& data-rawheight=\&684\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&697\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-f1dbfeabb3d6_r.png\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-f1dbfeabb3d6_b.png\&\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E3\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Fwww.bbc.co.uk\u002Flanguages\u002Fspanish\u002F\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003ELearn Spanish with free online lessons\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E这是一个英语界面的西班牙语学习网站，有很多关于西班牙文化的视频和练习，但是有些视频仅限在英国国内播放。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E4\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Fpersonal.colby.edu\u002F%7Ebknelson\u002FSLC\u002F\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003ESpanish Language & Culture\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E这是一个伴随着歌声的学习网站，经常通过歌曲将西班牙各种文化介绍给大家，同时还配有相应的练习。比如这是关于奔牛节的页面：\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-ac90e843d8a9d3dd19a1c59d37124cd5_b.png\& data-rawwidth=\&778\& data-rawheight=\&719\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&778\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-ac90e843d8a9d3dd19a1c59d37124cd5_r.png\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='778'%20height='719'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&778\& data-rawheight=\&719\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&778\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-ac90e843d8a9d3dd19a1c59d37124cd5_r.png\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-ac90e843d8a9d3dd19a1c59d37124cd5_b.png\&\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E5\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\\u002F\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003ELa página del espa?ol | Learn and Teach Spanish one lesson a day\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E在这个网站上面有很多关于西班牙文化方面的介绍，也可以根据自己的级别来进行听写练习。会分成快慢语速来播放，适合不同阶段的听写练习。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-a6b47bb23d2caf1534390e_b.png\& data-rawwidth=\&1542\& data-rawheight=\&826\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1542\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-a6b47bb23d2caf1534390e_r.png\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1542'%20height='826'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1542\& data-rawheight=\&826\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1542\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-a6b47bb23d2caf1534390e_r.png\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-a6b47bb23d2caf1534390e_b.png\&\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E6\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Fwww.habla.pl\u002F\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003ERevista Habla\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E这是一个类似于电子杂志的网站，里面有很多西语饮食、旅游、文化方面的文章，可以作为课外阅读的一个补充。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-de0d2bd5568f5ecbce618b_b.png\& data-rawwidth=\&1448\& data-rawheight=\&830\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&1448\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-de0d2bd5568f5ecbce618b_r.png\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='1448'%20height='830'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&1448\& data-rawheight=\&830\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&1448\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-de0d2bd5568f5ecbce618b_r.png\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-de0d2bd5568f5ecbce618b_b.png\&\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E7\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=https%3A\u002F\u002Fwww.profedeele.es\u002F\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003EProfeDeELE\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E在这个网站上面可以看到关于词汇语法听力多方面的练习，尤其是它的视频环节，是可以一边看着视频一边回答问题的，而且还可以立刻看到自己答案的对错。类似于闯关打怪兽一样，非常有意思。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-dfb3c4ac47aabed1249f52b_b.png\& data-rawwidth=\&902\& data-rawheight=\&608\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&902\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-dfb3c4ac47aabed1249f52b_r.png\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='902'%20height='608'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&902\& data-rawheight=\&608\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&902\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-dfb3c4ac47aabed1249f52b_r.png\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-dfb3c4ac47aabed1249f52b_b.png\&\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E有了这些学习网站，麻麻再也不用担心我的学习。不要抱着电脑天天追剧了，你也可以抱着电脑天天学习啊！\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E轻松高效学好西班牙语，畅游西语环境，你只需要：一台笔记本+一副耳机=与全球优秀中外教师对话交流！现在就来体验，欧那西班牙语快捷听课：\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E?方式一：打开下方链接，一键领取新会员福利：在线西班牙语水平测评×1节，在线西班牙语试听体验课程×3节！\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Fm.\u002Fes\u002Fld2\u002Findex.html%3Futm_source%3Dweixin%26utm_medium%3Darticle%26utm_campaign%3Dzhihu612\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003E西班牙语入门_欧那西班牙语在线培训课程\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cbr\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003E?方式二：微信搜索“欧那西班牙语”，遇见更好的语言学习平台！欧那西班牙语每周更新大量课程，数百位中外优秀教师陪伴教学纯正西语！\u003C\u002Fb\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Ca href=\&http:\u002F\\u002F?target=http%3A\u002F\u002Fm.\u002F%3Futm_source%3Dweixin%26utm_medium%3Darticle%26utm_campaign%3Dzhihu612\& class=\& wrap external\& target=\&_blank\& rel=\&nofollow noreferrer\&\u003E欧那西班牙语官网\u003Ci class=\&icon-external\&\u003E\u003C\u002Fi\u003E\u003C\u002Fa\u003E\u003Cp\u003E·············\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E提前预祝大家西班牙语学习愉快，谢谢大家。\u003Cbr\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003Cnoscript\u003E\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002Fv2-2c8ff1a328cbdd0b62f27eaa_b.jpg\& data-rawwidth=\&687\& data-rawheight=\&942\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb\& width=\&687\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-2c8ff1a328cbdd0b62f27eaa_r.jpg\&\u003E\u003C\u002Fnoscript\u003E\u003Cimg src=\&data:image\u002Fsvg+utf8,&svg%20xmlns='http:\u002F\u002Fwww.w3.org\u002FFsvg'%20width='687'%20height='942'&&\u002Fsvg&\& data-rawwidth=\&687\& data-rawheight=\&942\& class=\&origin_image zh-lightbox-thumb lazy\& width=\&687\& data-original=\&https:\u002F\\u002Fv2-2c8ff1a328cbdd0b62f27eaa_r.jpg\& data-actualsrc=\&https:\u002F\\u002Fv2-2c8ff1a328cbdd0b62f27eaa_b.jpg\&\u003E&,&updated&:new Date(&T12:09:54.000Z&),&canComment&:false,&commentPermission&:&anyone&,&commentCount&:4,&collapsedCount&:0,&likeCount&:57,&state&:&published&,&isLiked&:false,&slug&:&&,&isTitleImageFullScreen&:false,&rating&:&none&,&titleImage&:&&,&links&:{&comments&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F2Fcomments&},&reviewers&:[],&topics&:[{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&西班牙&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&西班牙语&},{&url&:&https:\u002F\\u002Ftopic\u002F&,&id&:&&,&name&:&小语种&}],&adminClosedComment&:false,&titleImageSize&:{&width&:0,&height&:0},&href&:&\u002Fapi\u002Fposts\u002F&,&excerptTitle&:&&,&tipjarState&:&closed&,&annotationAction&:[],&sourceUrl&:&&,&pageCommentsCount&:4,&hasPublishingDraft&:false,&snapshotUrl&:&&,&publishedTime&:&T20:09:54+08:00&,&url&:&\u002Fp\u002F&,&lastestLikers&:[{&bio&:&学生&,&isFollowing&:false,&hash&:&c166d9beaee3d156dfaac94f&,&uid&:396400,&isOrg&:false,&slug&:&yixie-zhi-qiu-75-93&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&一叶知秋&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fyixie-zhi-qiu-75-93&,&avatar&:{&id&:&179c4fbdc63ef888cf3ab&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:null,&isFollowing&:false,&hash&:&135fcdafb8b32f7c70ba42&,&uid&:32,&isOrg&:false,&slug&:&worldsec&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&然终归姐&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fworldsec&,&avatar&:{&id&:&6338ebb920fea11e8d79&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&什么都想懂的小少女&,&isFollowing&:false,&hash&:&8fb13f14f3fa7a52ae6af8&,&uid&:945200,&isOrg&:false,&slug&:&sun-yi-dan-39-26&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&孙乙丹&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fsun-yi-dan-39-26&,&avatar&:{&id&:&v2-98bfdef39b872aba905b4&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&苦心孤诣的熬夜&,&isFollowing&:false,&hash&:&8ca9d6c199f2c11ce01e&,&uid&:143200,&isOrg&:false,&slug&:&kang-zhi-yong-2&,&isFollowed&:false,&description&:&&,&name&:&从前慢&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Fkang-zhi-yong-2&,&avatar&:{&id&:&v2-cdd2c75c27ce6eefe8f3d9e1&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false},{&bio&:&一个有点年轻，有点幼稚，跑的比较快的人&,&isFollowing&:false,&hash&:&3e10df7a3efde0b587289&,&uid&:538700,&isOrg&:false,&slug&:&lu-si-yuan-25-62&,&isFollowed&:false,&description&:&WX: murongke1989&,&name&:&陆斯远&,&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002Flu-si-yuan-25-62&,&avatar&:{&id&:&v2-13ece7ecba09cb5ebb4b&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}],&summary&:&\u003Cimg src=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-afad27e8ab_200x112.png\& data-rawwidth=\&985\& data-rawheight=\&814\& class=\&origin_image inline-img zh-lightbox-thumb\& data-original=\&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-afad27e8ab_r.png\&\u003E在小V学习西班牙语的时候，手头的资料非常有限，所以那个时候就只能和Pepe y Paco做朋友。那个时候也想登录国外的网站去练习听力，去看看新闻，但是由于当时蜗牛一样的网速，要不然就是打不开页面要不然就是打开了之后一直在卡，根本没有办法听到完整的句子…&,&reviewingCommentsCount&:0,&meta&:{&previous&:null,&next&:null},&annotationDetail&:null,&commentsCount&:4,&likesCount&:57,&FULLINFO&:true}},&User&:{&Olacio&:{&isFollowed&:false,&name&:&Olacio&,&headline&:&欧那教育是国内知名的在线小语种培训机构，致力于欧洲语系法语\u002F德语\u002F西班牙语\u002F葡萄牙语\u002F俄罗斯语语言培训服务。采用全真人小班制在线互动授课方式，优于传统线下大班的授课形式，高频互动高浸泡语言环境，更可免您舟车劳顿之苦！咨询热线：400-808-1648&,&avatarUrl&:&https:\u002F\\u002F50\u002Fv2-091f5d4cf0d5c2d8081db2_s.jpg&,&isFollowing&:false,&type&:&people&,&slug&:&Olacio&,&bio&:&搜索微信公众号：欧那西班牙语（ID:Olacio-es），遇见更好的西语学习阵地&,&hash&:&f6d59ef881&,&uid&:348100,&isOrg&:false,&description&:&欧那教育是国内知名的在线小语种培训机构，致力于欧洲语系法语\u002F德语\u002F西班牙语\u002F葡萄牙语\u002F俄罗斯语语言培训服务。采用全真人小班制在线互动授课方式，优于传统线下大班的授课形式，高频互动高浸泡语言环境，更可免您舟车劳顿之苦！咨询热线：400-808-1648&,&badge&:{&identity&:null,&bestAnswerer&:null},&profileUrl&:&https:\u002F\\u002Fpeople\u002FOlacio&,&avatar&:{&id&:&v2-091f5d4cf0d5c2d8081db2&,&template&:&https:\u002F\\u002F50\u002F{id}_{size}.jpg&},&isOrgWhiteList&:false,&isBanned&:false}},&Comment&:{},&favlists&:{}},&me&:{},&global&:{&experimentFeatures&:{&ge3&:&ge3_9&,&ge2&:&ge2_1&,&nwebStickySidebar&:&sticky&,&androidPassThroughPush&:&getui&,&newMore&:&new&,&liveReviewBuyBar&:&live_review_buy_bar_2&,&liveStore&:&ls_a2_b2_c1_f2&,&searchHybridTabs&:&without-tabs&,&isOffice&:&false&,&homeUi2&:&default&,&answerRelatedReadings&:&qa_recommend_with_ads_and_article&,&remixOneKeyPlayButton&:&headerButton&,&asdfadsf&:&asdfad&,&qrcodeLogin&:&qrcode&,&newBuyBar&:&livenewbuy3&,&isShowUnicomFreeEntry&:&unicom_free_entry_off&,&newMobileColumnAppheader&:&new_header&,&zcmLighting&:&zcm&,&favAct&:&default&,&appStoreRateDialog&:&close&,&mobileQaPageProxyHeifetz&:&m_qa_page_nweb&,&iOSNewestVersion&:&4.2.0&,&default&:&None&,&wechatShareModal&:&wechat_share_modal_show&,&qaStickySidebar&:&sticky_sidebar&,&androidProfilePanel&:&panel_b&,&nwebWriteAnswer&:&default&}},&columns&:{&next&:{}},&columnPosts&:{},&columnSettings&:{&colomnAuthor&:[],&uploadAvatarDetails&:&&,&contributeRequests&:[],&contributeRequestsTotalCount&:0,&inviteAuthor&:&&},&postComments&:{},&postReviewComments&:{&comments&:[],&newComments&:[],&hasMore&:true},&favlistsByUser&:{},&favlistRelations&:{},&promotions&:{},&draft&:{&titleImage&:&&,&titleImageSize&:{},&isTitleImageFullScreen&:false,&canTitleImageFullScreen&:false,&title&:&&,&titleImageUploading&:false,&error&:&&,&content&:&&,&draftLoading&:false,&globalLoading&:false,&pendingVideo&:{&resource&:null,&error&:null}},&drafts&:{&draftsList&:[],&next&:{}},&config&:{&userNotBindPhoneTipString&:{}},&recommendPosts&:{&articleRecommendations&:[],&columnRecommendations&:[]},&env&:{&edition&:{},&isAppView&:false,&appViewConfig&:{&content_padding_top&:128,&content_padding_bottom&:56,&content_padding_left&:16,&content_padding_right&:16,&title_font_size&:22,&body_font_size&:16,&is_dark_theme&:false,&can_auto_load_image&:true,&app_info&:&OS=iOS&},&isApp&:false},&message&:{&newCount&:0},&pushNotification&:{&newCount&:0}}