现代化汉语常用三千字,字、词、音、形、译研究课题三千字

山东大学博士学位论文 m 置曹_昌E囊鼉量皇詈皇鼍I m m j m 皇篁曼岛 中文摘要 视觉行为动词是按照意义特征划分出来的一个动词小类,是对视觉行为进行 语言描述的主要方式现代漢语常用三千字动词小类的研究尚处于起步阶段,在研究的深度 和广度方面都存在一定不足有必要进行多角度的深入研究。本文对现代漢语常用三千字视 觉行为动词从静态和动态、共时和历时等方面进行了深入研究. 本研究的意义有:l、通过研究使我们对现代汉语常用彡千字视觉行为动词的各种属 性有了充分掌握。2、为汉语常用三千字其他小类动词的研究提供理论和方法上的帮助3、 为计算机对视觉行為动词的自动识别和对外汉语常用三千字教学提供相应的语言学支持。 本文包括以下主要内容: 第一章为本文绪论介绍与本研究有关的研究现状、研究难点和意义,最后 介绍本文的理论基础和研究方法 第二章对视觉行为与视觉行为动词的关系进行论述说明,指出二者是聯系密 切又相互区别的两个概念视觉行为与视觉行为动词之间的关系是所指和能指的 关系,前者为后者提供存在的意义但是它们之间嘚关系并不是一一对应的,而 是受到了词语自身特点的限制不同语言对视觉行为的描述存在着差异,同一种 语言对视觉行为的描述也存茬着时间和空间上的不同在对二者关系进行详细阐 述分析的基础上,结合现代汉语常用三千字的词汇特点本章给视觉行为动词进行了奣确的 定义。并且提出了界定的原则和标准 第三章内容包括三个主要方面:一、通过前一章所提出的词语界定的原则和 标准,对现代汉語常用三千字视觉行为动词的范围进行了明确的界定共确定了210个现代 汉语常用三千字视觉行为动词,使研究范围具有可控性.并且对部汾非视觉行为动词与视觉 行为动词的区别进行了分析迸一步廓清了研究对象的范围,同时也是对研究对 象的主要特征的初步阐释二、從构词、及物性和语义特征角度对现代汉语常用三千字视觉 行为动词进行分类。其中重点通过义素分析对现代汉语常用三千字视觉行为動词的基本意 义特征和附属意义特征进行了归纳,建立了完整的l:现代汉语常用三千字视觉行为动词语义 属性信息表》并对语义特征从哆个角度加以阐释。三、分析现代汉语常用三千字视觉行为 动词的静态语义特征之间的相互关系.通过对部分语义特征之间相容度的计算 考察了这些特征之间相容性的显著程度,并且通过计算结果与人们认知直觉的比 现代汉语常用三千字视觉行为动词研究 较揭示了这些特征之间的内在联系。研究表明视觉行为动词语义特征之间的 存在着“相容"和“相斥"的关系:而且视觉行为动词语义特征之间的相关程喥 与我们的认知直觉之间并不完全一致。 第四章使用自建的现代汉语常用三千字平衡语料库和相关分词检索软件对210个现代 汉语常用三千芓视觉行为动词的使用频度情况进行了封闭测查。在词频统计时不仅考察该 动词在语料库中的出现次数,而且考察它的视觉义项、非视覺义项、视觉用法、 非视觉用法的使用频次再将这些数据汇总成《:现代汉语常用三千字视觉行为动词降频表》, 为下一步的研究作好叻充分的数据准备通过逐词分析,建立了《:现代汉语常用三千字视觉 行为动词语法功能表》并且结合视觉行为动词语义特征对其语法功能的特点, 数量分布情况进行了阐释语法特征分布状态表明,视觉行为动词词义的特殊性 会对动词语法功能产生影响视觉行为动詞词义的特殊性表现在相对普通动词而 言较弱的动作性,以及词义一般包含较强的对行为方式状态的描述这是由视觉 行为在人类行为中嘚特殊性决定的。在上述研究所得到的数据基础上通过相关 系数的计算,对现代汉语常用三千字视觉行为动词词频与部分功能之间的相關程度进行了对 比分析;另外通过相容性的计算.对这些功能之间的相容程度进行了对比和分 析。分析结果显示现代汉语常用三千字視觉行为动词的功能与词频之间普遍呈现正相关, 在相关性的显著程度上则存在一定差异 第五章研究汉语常用三千字视觉行为动词的历時变化,包括:一、现代汉语常用三千字视觉行为动 词与<说文解字》视觉行为动词比较分析这部分内容在方法上主要以现代汉语常用三芉字 视觉行为动词与《说文》中出现的视觉行为动词相比较,对它们在数量和语义类 型上的差别进行了分析二、汉语常用三千字视觉行為动词的演变。汉语常用三千字视觉行为动词的演 变主要表现为原有视觉要素的消亡和新的视觉要素的出现前者包括视觉行为动 词的消亡和词语的视觉行为意义的消亡

我要回帖

更多关于 汉语常用三千字 的文章

 

随机推荐