在练英语听力时，听不清的部分要如何攻克？有哪些方法？ - 知乎2952被浏览142073分享邀请回答/r/hDlDWzbEBGt7rXI492yW (二维码自动识别)首先上结论，听不清的部分就是你的难点，如果想要攻克的话，最好把这部分听写下来，然后弄清楚，是听力方面的问题，还是对文本的理解问题，如果是听力的问题，是词汇听不出来？还是表达方式听不出来？对此需要进行听写、精听、泛听的结合方法。如果是文本理解的问题，则需要加强你的阅读水平，初步入门的阅读大概需要40本以上的英文原著。以下是我以前文章的内容，对此有更详细的解释。-----------------------------------------------------------------------------------------------------------笔者了总结一下，发现大部分人不论其听力水平，都遇到以下类型的听力困局，欢迎对号入座： 1听说多听可以提高水平，我每天都听cctv9，手头有事也放着，可是都半年了，好像听力水平并未提高，感觉听听力和听噪音差不多。 2我听听力的时候，感觉每个词都听懂了，连起来却不知道是什么意思。 3我听的时候完全听懂了，可是放到下一句就忘记上一句在说什么，听完了之后几乎不记得听过的内容了。 4我听的时候，到某一个词没听懂，于是纠结于这个词耽误了时间，结果下面一段话就放弃了，看来以后要提高词汇量，我是不是该去背单词？ 5我听到有些材料感觉很简单，很容易就自然反应出意思，似乎没有刻意听就懂了，而再听另外一些内容就不知道在说什么了。回头看看材料原文，发现要么词汇问题，要么就是结构复杂。可是当我听汉语的时候，再怎么复杂我也能捕捉内容啊，不知道该采取什么样的听力手段才能突破这一瓶颈。 6练习到一个阶段了，一般的材料对我来说，好像不经意就听明白了，有些听母语的感觉，我觉得要想办法提高练习难度，我就开始听高难度新闻。发现我听难度大的材料，反应似乎是慢半拍的那种，听到了一些内容，却要反应好几秒的时间才知道在讲诉什么，好像大脑再慢速回放一遍，才会知道刚才说的内容，而下一段内容早就开始了，根本等不及给我几秒进行回放，在听的过程中，脑子飞转到要烧起来了。要怎样练习才能真的跟母语那样反应迅速呢？ 以上几种困局，存在于听力水平不同的人身上。随着听力水平的提高，依然会有相应的困局存在，导致我们的水平始终在原地转圈。很多人面对困局就放弃了，有的人虽然突破一些困局，自己也不知道突破的原因何在。如果要想完全突破困局，我们就得先搞清楚困局背后的原因，再分析听力的实质，以便对症下药。 首先，来说说这五种困局存在的原因。 1对听力还没产生敏感度就开始泛听，这种泛听几乎是无效的。那么什么是对听力没产生相应的敏感度呢？笔者试图描述下这种感觉，打比方说母语的话，听到某个词会在大脑中激起一个反馈。比如，你在公共场合听到“性交”这个词，会自然而然的感觉尴尬，特别是有陌生异性在场的时候；而你跟朋友聊天打游戏，用英语脱口而出fuck，shit之类，则根本不觉得脸红。此种情况下，外语单词的在大脑中的链接并未形成，所以不会形成瞬间反应。简单说，就是链接没有搭建起来，这种情况下即使阅读水平高，这些词你也似乎都认识，听力水平也高不起来。 2,3是一种类型的问题，这其实是你对听力的练习不足造成的，这跟我后面分析的听力的实质有关。还有初学口译者，试着一边听，一边记录，这其中他就发现，要么只能听，要么只能记，而两个任务同时进行，精力无法分配，就会崩溃。 4这种症状其实就是没有认识到听力的实质，其实听外语根本不需要你每个词都听的清清楚楚，才知道这段话在讲什么，之所以我们强迫自己把每个词都听懂，可能很多人误以为汉语就是这样，而其实即使你听你的母语汉语的时候，你也并没有把每个词听完全听的明明白白才知道这段话要表达什么内容。不过需要强调的是，在听力的初级阶段，当然要先把每个词都听懂，一个词都不可略过，就跟我们读书一样，先要把厚书读薄，才能随后把薄书读后。而关于听力实质我们稍后讨论。 5这部分人群听力水平是比较高的。这可能是句式结构复杂，也可能是词汇不熟悉，还可能是背景知识匮乏造成的。大家知道，水平越高，越难进一步提高，可是还必须迎难而上，不可半途偏废。 6这部分人他们的听力水平已经相当高了。但是由于听力之外的其他原因，造成了听力困局。这其他原因则涉及到对文本的理解，特别是对语言的感受能力，需要从其他方面进行补充练习，特别是进行大量原版书籍的阅读。 需要特别提出的是，这几种症状虽然不尽相同，原因也不一样，但是某些原因是非常类似的，互相穿插，绝不是毫无联系。比如2,3的原因就几乎一样；5,6的原因虽然不完全一样，也有很大一部分是重合的，这个阶段对语言的要求比较高，就是缺乏对语言天然感知的能力，这种感知力是母语学习者才具备的，而且即使母语学习者，有些人也不能算是精通母语。比如汉语言文学好的人，在普通人群中也只占一定的比率，事实上未必每个人都能对自己的母语游刃有余。关于英语学习方法，我取得的最宝贵的一条经验就是，不要试图全面发力，该舍弃的必须舍弃。比如阅读、听力、词汇、写作、语法，这几个部分，请自行选择一个最急迫的方向作为重点。除非是为了考试，否则不要在几个方向上平均花费时间。如果把英语比作一个敌人的话，那么成功攻击敌人的一个部位，才有可能打败敌人，全面攻击的结果是无功而返，还把自己累的气喘吁吁。鉴于本人是一名口译员，当初急切的希望突破听力，所以一度探求各种方法来进行听力练习，综上，本文适用于希望突破听力的各位。 作为一个第二语言学习者，我们都不是在双语环境下自然习得外语，所以学起来并不轻松。大家都知道儿童在学习母语的时候，似乎没费力气就自然学会了。而对于外语，我们费了很大力气去练习、思索、阅读、背诵，却收效甚微。这个问题说明，可能有一种天生的语言习得机制，只存在于幼年的人类身上，一定年龄后自然消失（来源于乔姆斯基的普遍语法理论）。所以，最佳的外语学习方法就是，幼年时期建立双语环境，自然习得。所以作为成年人的第二语言学习者来说，必须有一种强制性的方法来建立这种联系。本文为原创，转载将追究法律责任。本人已开通微信公众号 外语听力大师 或搜索 listen2this 可加入公众号，以后关于听力的心得将在本人知乎专栏及微信公众号上持续更新，关注就是力量，本人将更努力地为大家提供高质量的内容，欢迎大家关注！以下为解决听力困局的具体方法，是本人两年多来的经历总结：如果说我的听力已经达到一定水平了，那么都是通过听写取得的。比如前几天，我听到了一篇文章，是关于伊拉克问题爆炸袭击的，听到一个类似faciliate或者fertility的词，当时我真的不知道是什么词，然而听写完毕结合上下文，我知道那个词一定是fatality，死亡的意思。接着我听到了一句，是关于美国石油价格的，这时候我听到了一个发音类似a bary of的词，这个词我没见过的，后来我想想，这个词只能是barrel,因为美国石油是用桶来计量的。如果你不听写，只是按照奶爸说的来跟读的话，那很可能你跟读的时候，不知道这个词，然后你就去看了原文。而一些词你觉得很简单的，但是听写未必能听写出来。记住，语言是用来交流的，所以听说高于读写，而练习听力就是让你的耳朵认识每个单词，进而认识每个单词在不同句子中的意义。所以你的耳朵认识了所有单词在不同语境下，你觉得你的听力还会有问题么？如果你不听写，你必然体会不到这个对语言的理解逐步加深而变得反应迅速的过程。不仅是语音，听写对于语法，单词，句子等都有很多好处，那就是打基础的最好工具。再强调一点，不仅是要听写，而且听写的量还必须达到500个小时以上，才能初步打通听力障碍。推荐复读机发明者钟道隆的《逆向英语学习法》，里面对听写的作用做了非常有力的说明。相信我，少即是多，老老实实地做，比走捷径要牢靠的多。大概要花两年的时间吧，你就可以打通基本的障碍了。我还非常认同一个理论，那就是一件事件，你前期克服困难付出的努力越多，那么后来就会越顺利，而如果你前期根本不知怎么回事就越过去了，相信我，再后面你一定会遇到巨大的麻烦让你头疼不已。所以打好坚实的听力基础，非常非常必要；听写，是不二法门。当然我们是做专业口译的，要求是比较高的，对于一般人只要求流利沟通，阅读专业书籍，或者考证的，大可不必这么辛苦。-----------------更新分割线------本人目前在考日语等级考试，没错日语是本人二外。目前也在练习听力，但是作为主业是英语口译的人，自然没有花在英语上的那么多时间来练习听力，我也很遗憾，因为逐字听写过于耗时。所以目前在进行日语的听力练习，而非听写练习。待我12月之后考完日语再来分享非听写状态下听力提升的情况，以及听写和普通精听对提升语言能力的不同作用。大家请拭目以待吧！---------------更新---------------目前我已经进行了8个月的英语听写，并且马上开始进行源语和目的语复述。关于听写的好处我再补充一点，那就是能够提高精确辨音能力。具体就是，你能感知到一个介词或不定冠词，这是我通过自己和新手之间听写对比之后明确感受到的。所以大家请注意：1.听写适用于对外语学习已经失去信心，处于要放弃的阶段的同学下的一剂猛药，只要你试试就知道，这剂猛药初期非常有效。但是初期那种痛苦的感觉会让意志薄弱的人很容易放弃，希望大家坚持。2.听写到一定阶段你会掌握核心单词的抓取能力，这是自然而然就完成的，所以你就懂了句子的意思，那种每个词我都懂连在一起就不知道什么意思这种现象就会消失。所以不必担心听写只见树木不见森林。不过如果感觉枯燥，这时候请注意按照自己的水平改变学习策略，比如五步听力法，比如paraphrase，比如复述练习。3.听写需要多久呢？我觉得至少需要两年。指标是什么？那就是5分钟BBC在1.5个小时左右写下来，要做到几乎一字不差，就跟听写汉语进行速记一样的准确率，你才可以停止。但是我本人更认为，听写这是要坚持一辈子，即使我达到了100%准确我也会继续坚持。请不要质疑这个准确率，你自己没做到不证明别人做不到。这个准确率是资深人士证明可以做到的，请坚定地以此为目标进行听写吧。小孩子不会走当然要踏踏实实从走学起，学会走路了，当然要想办法学习跑步，多加思考是必要的，我相信任何方法，都只有一定的适用范围，高人的做法我试过照搬但是发现未必适合自己，所以借鉴高人，再加以延伸找到适合自己的才是最重要的。----------更新于-------------本人去年3月开始至11月底进行8个月的逐字听写。之后进行了为期两个的精听及泛听练习。精听的步骤为：1通听原文一遍：抓住大意和框架2分成模块再听一遍：抓住意群意思包括细节3进行目的语复述即为翻译：只靠脑记不记笔记4再听一遍自己纠错，然后原语复述或总结：潜移默化的内化英语5播放并跟读两遍：找出自己复述和原文措辞不一致的地方，这样就知道自己哪里用词不当了，可以升级自己的词汇6把阅读很简单但是却没听出来的词汇标红以及完全陌生的词汇仔细查阅，第二天复习词汇，再次跟读一遍：到这个阶段你听不出来的词汇大概就是阅读也不认识的词汇，但是依然有些阅读可理解的词汇，却还是听不出来，要特别重视。这段时间的感受：突破了那种，每个单词都懂，连起来却不明白句子意思的障碍。对文章的整体把握能力大大提高，开始具备了预测和准确猜词能力。开始泛听之后，这种感觉更强烈了。所以综上我把听力分为三阶段：单词辩音，整体把握，细节逻辑把握。单词辨音阶段要听写，整体把握和细节逻辑把握需要复述、跟读。大家知道，高手的标准就在细节，我也向这个方向走，哪怕慢点也要稳。这需要实在的积累，绝非朝夕就能完成。大家踏实去做，一定进步明显。内化过程，其中的变化很神奇，自己去做才能了解，我就不班门弄斧了。反正，听写非常有效，非常可行，我很推荐。---------更新于------------最新状态：重新回到听写状态。频率是每天两篇BBC等级的新闻，五分钟一篇。每天时长三分钟作用NHK常速新闻。英语回到听写状态，也许有人说我这是倒退，我认为不是。我退回到听写状态是因为，当我试着对一段英文进行同传时，我发现自己还是跟不上。于是我去询问同传练习方法，是否要目的语复述，是否要倒数练习等等。得到的答案是，这些可以进行，但是打好基础是关键。某牛人打基础的方法就是1000tape hours听写，还有牛人打基础的方法是100部烧脑大片反复听直到台词能脱口而出。到了这种程度，那些所谓跟不上同传的现象也就不存在了。所以选择的是回过头去听写，目的还是在打好基础。我认为，听写没有达到非常高的准确度，我觉得就不能算好。这个准确率至少应在95%以上。就拿上周听的一篇BBC新闻举例吧，BBC。the Iraq army says Islamic state militants are using guerrilla tactics to slow its advance on tikrit including snippers, suicide bombs and booby traps. BBC语速很快这个大家都知道，当时遇到guerrilla这个词我是顿了一下，因为还有两个词，gorrilla大猩猩，grenade手榴弹，虽然发音算不上接近，但是速度太快，而本身对着三个词都不熟的情况下那肯定会迷惑的，不过上下文推断那就是guerrilla。所以这种听写的过程很能锻炼人，这种水平上升不是突飞猛进的，但是是积少成多的，所以我觉得有效。要求这种准确率是因为口译现场即使难度不如新闻那么密集，但是会有杂音等等，所以对语音的分辨能力越高越好。而能力也在这种每天枯燥的练习中一点点提高，所以答主本人的未来也是任重道远。再说说听写日语吧，学习日语多年了不能交流，在日本展会上还丢人出了洋相，更是没过n1，我很不服气，对自己要求也必须打通日语。因为我本人做事原则是要么不做要么做绝，而且我凡事喜欢刨根问底。在做一件大事之前，喜欢先考虑事情的规律，先摸清规则之后，按照规则去做。我不喜欢打乱仗，无的放矢，既然现在决定花时间在日语上，日语听力也必须进行到底。听家人看日漫的对话越来越清楚，相信坚持之后会有完全打通的那天。最后提醒大家，牛人的方法很多种，打好基础是关键，打好这个基础绝非易事，需要漫长的付出，长期的实践和摸索。任何一个最终打通的人，都各有自己的方法，但是时间和精力的投入，都是达到一定高度的。大家自己选择合适的方法就好。而要我来说，我就偏爱听写。-------------更新----------------因为听力水平还可以的缘故，很多认识的人都向我询问方法。有个很亲密的朋友在长期没有突破后问我，是否有捷径，因为她似乎觉得我可能会把捷径放在心里秘而不宣。我拿出自己听写的厚厚一摞本子，有20多本，还没包括我在电脑上听写的内容。我告诉她没有捷径，虽然我也是一个辞职之后专门学口译，到现在也还没有进入行业的人，但是我坚信，所以有所成的人，大概都是用了笨办法，长期坚持一种笨办法而不放弃才成功的吧。而这种办法，我们都明明白白知道是什么，但是打算花费这个力气，而且长期坚持这个笨办法的，实在寥寥无几。就让我继续下去，看看最后将有什么样的成果吧。我推荐钟道隆教授的讲座踏踏实实学英语，里面都是实话，难得的真知灼见。他就像皇帝的新衣里面的小孩，他尖锐的指出了很多欺骗性自以为懂的人各种表现。我是个语言专业的研究生，我敢说很多在校英语老师甚至博士生导师，他们本身英语的基础就有问题，却在从事所谓教学研究专题研究，他们在灌着鸡汤，却从不解决实际问题，他们自己也根本不敢用听写这个试金石来测试自己的真实水平。希望大家不要浮躁，也不要自以为是，把自己当作门槛一样放到最低慢慢来，努力地吸收好的方法，学以致用，做到知行合一。这需要漫漫一生来实践。---------更新-------------各位我又来更新了，最近继续在进行每日听力练习，但是现在我不再逐字听写，而是转为一遍翻译出大意，两遍翻译出细节，而后多次跟读，第二天复习。大家都知道我坚持听写一年多了，在两个月之前才开始进行这种精听练习。因为听写是手段不是结果。我早就说过，对于大部分在英语学习泥沼中苦苦挣扎的人来说，听写是一个好办法，肯定立竿见影，及时有效，只要你坚持。不过，要想把语言再次提高一个水平，只是听写显然不够。因为语言是一种复杂的动态的人类现象，不是一种教条机械的词汇加语法的组合。所以听写也有解决不了的问题。当我听写到一年多一点之后，自己的辨音能力没有问题了，但是对语言的感受力却停留在一个阶段不能前进。这时候我开始了这种叫做gist的精听方式，先是概要理解，然后是细节理解，再加上多遍跟读。现在的感觉跟数年前相比，简单说就是，以前听力练习对我来说就是一堆噪音，现在听力练习是有色彩的有生命的，每个信息点的摄入是会引起我的内心震动的。现在两个多月了，这种gist的方式被证明非常有效，我还在继续每天4个小时的听力练习，看看坚持下去会有什么效果。对啦，最近读了漏屋的书，名字不说了省的说我广告。我的看法是，作者为了吸引读者不免会提出一些惊世骇俗的观点，但是这本书确实含有真知灼见，印证了我的一些看法。那就是语言是一种活的、复杂、多变的人类现象，不是孤立的单词和语法。任何企图用穷尽单词语法和教条方式来学习语言肯定是失败的。而且语言学习不可能n天就突破，但是也不必每天十几个小时的练习。我们得潜心感受语言学习的规律，然后好好地利用规律来学习语言，而方法是多变的，任何一个说我经过多年研究发现了一种语言学习方法证明有效我现在想推广给大家的，那都是想赚钱的！方法是一种复杂的结合体，绝非张本吾的一碗绿豆汤走天下。-------------更新-------------同传练习之前的准备练习打算进入同传练习的时候，听力水平已经达到标准，但是理解能力，转换能力是跟不上的，而且无法做到一边听一边翻译还能继续往下听，所以要提高反应能力和分脑能力。首先选择的材料速度要比较慢，内容比较简单，比如VOA慢速，或者ted中非专业的视频。值得注意的是，VOA慢速也有非常难的内容，可能因为专业不熟悉听懂都存在困难，这种不适合初步的同传练习者，所以遇到这种情况，不必沮丧。总之，选择的材料要尽可能的简单。练习方法，VOA慢速为例，放一个译群，刚开始可以是半句话，按暂停，然后开始英语复述。刚开始复述的时候，有些难词会卡住，尽量找一些同义词替代，不必非要追求逐词对应。比如，allegation可以替换成charge，execute可替换为do等。要注意，复述一定要在理解源语的意义上进行，不允许进行不动脑子的跟读。可逐步加长源语间隔，直到复述的内容越来越长，随着练习的熟练，逐步过渡到无需暂停，而能跟着将整个音频复述完毕。每天坚持进行1小时，大概三个月左右。这个过程虽然很痛苦，但是必不可少。---------------更新请关注微信公众号外语听力大师----------接下来还在继续更新，因为文章太长，知乎这个答案如果再加长估计会让大家看的没耐心了，所以我把文章分为数篇发布，如需看更多更新和感悟，可在关注本人微信公众号 外语听力大师，感谢关注！----------来自胖胖的指甲，谢绝转载----------------本人已开通微信公众号 外语听力大师 或搜索 listen2this 可加入公众号，以后关于听力的心得将在本人知乎专栏及微信公众号上持续更新，关注就是力量，本人将更努力地为大家提供高质量的内容，欢迎大家关注！133 条评论分享收藏感谢收起(skytofly)
(skytofly)
(skytofly)
(skytofly)
(skytofly)
第三方登录：daily-english用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.
牛津大学烧脑的面试题，你能做出几个？ 09:12:01&&每日学英语
牛津大学作为一所世界闻名的顶级学府，其与众不同的入学面试问题曾难倒了全球无数学霸。不少人可能会好奇，英国牛津大学的入学面试题会是什么样子?最近，学校公布了面试例题，真心太烧脑了，来看看你能不能回答出来几个？
Computer Science 计算机科学
Q : How do pirates divide their treasure?
海盗如何分财宝？
A group of 7 pirates has 100 gold coins. They have to decide amongst themselves how to divide the treasure, but must abide by pirate rules:
7个海盗共有100枚金币，他们必须自行决定如何分财宝，分财宝必须按照如下规则：
The most senior pirate proposes the division. All of the pirates (including the most senior) vote on the division. If half or more vote for the division, it stands. If less than half vote for it, they throw the most senior pirate overboard and start again. The pirates are perfectly logical, and entirely ruthless (only caring about maximizing their own share of the gold).
最年长的海盗提出一个分赃方案。所有海盗（包括最年长者）进行投票，如果一半或以上的海盗赞同，那结果成立。如果少于一半，他们将最年长者投入大海并重新来过。海盗逻辑性强，而且非常无情（只关注个人所得最大化）。
So, what division should the most senior pirate suggest to the other six?
所以，最年长的海盗应如何建议把金币分给其他6个海盗？
??这道题是逻辑考题，注重你解决问题和沟通能力。关注学生是否能将大问题切分成小问题，用算法方式化解复杂的概念。
English Literature 英国文学
Q :&JK Rowling has published a book for adults after the hugely successful Harry Potter series. In what ways do you think that writing for children is different to writing for adults?
J.K. 罗琳在《哈利&波特》系列大获成功之后又推出了一本面向成人读者的书籍。你认为为孩子们写书和为成人写书有何区别？
??&解答提示：没读过也不用慌，考官其实想了解你是否是一个爱思考的读书人。不论考生们读过什么，他们都应该边读边思考，做个有心人。
Economics and Management 经济管理
Q :&Do bankers deserve the pay they receive? And should government do something to limit how much they get?
银行家们的所得与付出是否成正比？政府是否应限制其所得？
??&这道题反映了一个非常现实的金融问题，请从经济学角度解读收入。简单的答案：一般来讲银行是私人公司，员工能较为自由地自主选择工作地方，因此他们的个人所得是竞争激烈的劳动市场的结果。
Materials Science 材料科学
Q : How hot does the air have to be in a hot air balloon if I wanted to use it to lift an elephant?
如果我想用热气球吊起一头大象，里面的空气得多热？
??&这道题考查的是怎样快速地考虑到问题的核心，对于给出的暗示和建议如何应对；预估（热气球的大小，大象的重量）及归纳出最重要的是什么？
Philosophy 哲学
Q : What exactly do you think is involved in blaming someone?
讨论责备他人时，我们讨论的什么？
??&&这道题测出考生的各方面能力，比如：对于熟悉概念进行细致精确思考，评估提案，给出反例，解决各种考量，给出有创意的不同方法。
Psychology 心理学
Q：A large study appears to show that older siblings consistently score higher than younger siblings on IQ tests. Why would this be?
一项大规模研究证明，年长的哥哥姐姐智力测试得分一直比他们的弟弟妹妹高，这是为什么呢？
?&? 这个问题要综合考虑很多因素，比如：出生顺序、母亲的生育年龄、父母是否专注陪伴等。
Q : If the punishment for parking on double yellow lines were death, and therefore nobody did it, would that be a just and effective law?
如果停车停在双黄线上将判处死刑，那么没人会这么做。这是一条公正且行之有效的法律吗？
?? 这道题不是要考生给出正确或错误的答案，但他们需要认识到结果将引发的系列问题。能够区分&公正&和&有效&的考生才是最优秀的。
Modern Languages 现代语言学
Q :&In a world where English is a global language, why to learn French?
既然英语是全球性语言，为什么要学法语？
?? 这个问题看似简单，实际大有深意，会影响老师们接下来的问题。可以这样回答：考虑到现代语言学课程的属性，我会对法语是通向法国文化、文学、历史的&窗口&等这样的回答感兴趣。但如果有人能问为什么英语是全球语言？那汉语和西班牙语呢？考官也会很开心。
面对这些&刁钻的&考题，你是否也有些自己的idea呢？欢迎留言哦。
好了，今天的英文学习就到这里，我们下期再见，see u next time！