Decision-thinking is not unlike it often matters not only what you think , but also what others think you think what you think they think y
Decision-thinking is not unlike it often matters not only what you think , but also what others think you think what you think they think you think . The mental process(过程) is similar . Naturally , this card game has often been of considerable interest to people who are , by any standards , good thinkers .
决策思考大同小异，它不但常关乎你自己怎么思考，而且也关乎别人怎样对待你的思考和你如何看待别人对待你的思考。
我们把句子的标点补齐了可能就好理解了。Decision-thinking is not unlike, it often matters not only what you think, but also what others think you think, what you think they think you think.最后句子中的they指前句中的others.
其他答案（共5个回答）
Decision-thinking is not unlike it often matters not only what you think , but also what others think you think what you think they think you think . The mental process(过程) is similar . Naturally , this card game has often been of considerable interest to people who are , by any standards , good thinkers .决定- 思考不是不像它时常有关系不但你想的 , 而且其它想的你想你想的他们认为你想。 心智的程序 ( 过程) 是相似的。 自然地，这一场卡片游戏相关信息我真的好想和刘益菲谈仙剑,当然不管是谁告...我在游戏里,登陆的时候用户名和密码这2个...仙剑1（95）中怎么进将军墓啊，有阴气又...为什么我把冒充物语的ps版下载过来，解压...一个人的传奇!100区怎么玩?同上可以登陆但是老说~~此账号未注册???我现在想玩CS1.5游戏,但在网上对战里...华山附近找不到金蛇洞???采矿300出无限火力雷德双刀+孤胆车神%刀塔传奇%时常已经是与人有相当多的相关按照任何标准 , 是好思想者。
“Decision-thinking is not unlike it often matters not only what you think , but also what others think you think what you think they think you think . The mental process(过程) is similar . ”这一句语法不对啊，is 和 matters 这2个谓语没有连接词啊。是不是“unlike”后应该有标点呀？ 后面的“what others think you think what ”里的最后一个what之前也应该有标点或有连词。“what others think you think ”：别人认为你是怎么想的“what you think they think you think”： 你认为别人会认为你会怎么想希望能看到完整的原文。
原句不全,在unlike后漏了"poker",第一句全文应是:Decision-thinking is not unlike poker-it often matters not only what you think , but also what others think you think what you think they think you think .一种翻译是: 作决定和打扑克牌没什幺两样，不仅自己的想法很重要，而且别人对你的想法怎样考虑、你对别人对你的想法又怎样考虑也很重要。decision-thinking是指为做出某项决定而进行的思考活动,强调的是思考的过程.这个翻译里其实少了一个"think",如果说完全是应该是:别人对你对他们对你的想法的看法是怎么考虑的.但这样翻毕竟太绕,费解,不如翻译成上述的句子,意思也基本清楚了.
Decision-thinking is not unlike it often matters not only what you think , but also what others think you think what you think they think you think . The mental process(过程) is similar . Naturally , this card game has often been of considerable interest to people who are , by any standards , good thinkers .玩这种卡片游戏需要的决策思维大同小异，重要的不仅是你的所思所想，而且还要了解对手的所思所想、你认为他们怎么想、他们认为你怎么想、他们认为你是怎么想着对付他们的等等。大家的思维过程是类似的。这种卡片游戏自然常常大大激发了那些各个方面都善于思考的人的兴趣。
想象并不像其他的东西不仅仅是你在想什么还有别人怎么想：你在想他们怎么想你！
50 meters to the east of the west bus stastion这个“汽车西站”是公交车还是客车？？如果是公交车，用bus如果是客车...
我很抱歉，我并没有写越快，但我不在我父母的家在本周末和今晚刚刚返回。请不要担心我亲爱的，我清楚。我希望你有一个不错的周末我亲爱的。你做些什么特别之处？ i庆祝母...
生命是活的，它不是一个东西，是一个过程。我们无法获得它，除非经历它，除非活着-跟着它流动。如果我们寻找它在教条上或哲学上或理论上的意义，将会毫无疑问的失掉生命本...
答: 宜必思酒店（杭州黄龙文三路店）离学院路35号，雅思考点近吗？
答: 百度上搜“ENGLISH211”第一个结果就是了
答: 科学教育片
science and educational film
答: 会出来的，等嘛
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告，这不是个问题
报告原因(必选)：
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答：123456789101112131415扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
麻烦大家帮我翻译一下这句话成英文（没人道别亦知一早要走）谢谢
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
我想,你想表达的意思应该是,尽管没有人来跟我道别,我仍然知道我一早就要离开了.Altough nobody come to say goodbye,I still know that i should leave earlier in the morning.
为您推荐：
其他类似问题
麻烦你把主语说明白,“亦知一早要走”的主语是要走的人，还是没跟他道别的人们？He knew he was leaving in the early morning and that no one came to say goodbye to him.（要走的人是主语）Though they knew he was leaving in the early morning, no...
Nobody say Goodbye because they has gone
你好People knew he would leave very early in the morning so no one said goodbye to him.希望能够一定程度上帮你解答你的疑惑,望采纳.有什么问题的话我们可以继续探讨的哈!
扫描下载二维码关注今日：2 | 主题：573808
微信扫一扫
求各位老师，翻译一下这句话。谢谢
页码直达：
To determine how SOX1 and Hh signaling interact in esophageal epithelium,we treated HET-1A cells with conditioned media containing Shh,transferred them with a GLi1 expression vector,and infected them with adenovirus containing a constitutively active mutant form of Smo34.
不知道邀请谁？试试他们
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
Gastroenterology的文章
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
能帮忙翻译这段吗。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
帖子已被删除谢谢你了。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
楼主在准备考博？？看到了考博的单词书？
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
老毛０８０７楼主在准备考博？？看到了考博的单词书？被你发现了，哈哈
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
slientwo被你发现了，哈哈这本书我用过，我个人觉得不太好，我觉得还是要多做题，多做单词辨析题，这样才记得牢。那些词根，多背几遍是记住了，但是不“用”，很快就会忘记。我以我的经验觉得，真题最好了！全部做完，记住！
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
老毛０８０７这本书我用过，我个人觉得不太好，我觉得还是要多做题，多做单词辨析题，这样才记得牢。那些词根，多背几遍是记住了，但是不“用”，很快就会忘记。我以我的经验觉得，真题最好了！全部做完，记住！我们可以聊聊吗，老师！是我的微信也是我的qq
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
To determine how SOX1 and Hh signaling interact in esophageal epithelium,we treated HET-1A cells with conditioned media containing Shh,transferred them with a GLi1 expression vector,and infected them with adenovirus containing a constitutively active mutant form of Smo34. 这是哪里来的句子？语法错误、方法表述错误？不值得翻译。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
Gastroenterology的文章 估计不是英语国家的作者写的
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
To determine how SOX1 and Hh signaling interact in esophageal epithelium,we treated HET-1A cells with conditioned media containing Shh,transferred them with a GLi1 expression vector,and infected them with adenovirus containing a constitutively active mutant form of Smo34.
你给的句子和这个是不一样的，这里面虽然也有问题，但要比你的句子少些。看到你这么认真，我就给你解释一下吧：
问题：1、目的是确定Sox1和Hh信号在食管上皮中的相互作用，但实验手段用的是细胞系，这两者之间是完全不同的，研究的说法是 in esophageal epithelial cells (or cell lines)。
2、transferred them with a GLi1 expression vector的说法是不正确的，正确的是transfected them with a GLi1 expression vector。就是用GLi1表达载体转染这些细胞。
3、adenovirus containing a constitutively active mutant form of Smo34 这个说法也是不合适的，因为这里前面是一种腺病毒载体，而后面则说的是蛋白，不严谨。正确、完全的说法是： an adenovirus containing a DNA fragment encoding a constitutively active mutant of Smo34。其实，对于腺病毒，多数还是用transfection这个方法的，慢病毒则只用infection这个方法。
到此，大概意思你应该知道了。不知道还用得着翻译不？算了，好事做到底：
为确定SOX1和HH在食管上皮中是如何相互作用的，我们用含有Shh的条件培养基处理HET-1A细胞，并转染GLI1表达载体，感染编码Smo34组成型活性突变体的腺病毒。（不全是按照他原来的写法翻的）。
微信扫一扫
广告宣传推广
政治敏感、违法虚假信息
恶意灌水、重复发帖
违规侵权、站友争执
附件异常、链接失效
关于丁香园