雪球的英语翻译 雪球翻译用英语怎么说说

相关词典网站:向…丢雪球的英文怎么说
沪江词库精选向…丢雪球的英文怎么说、英语单词怎么写、例句等信息
英文翻译: snowball
In the winter the snowballs are packed with rocks.
在冬天,雪球里嵌上了石块。
His business has snowballed recently.
他的买卖近来像滚雪球似的,越做越大。
He rolled a snowball.
他滚了一个雪球。
The business started to snowball.
生意开始像滚雪球般扩大。
He was hit by a volley of snowballs.
他被一阵投来的雪球击中了。
Stop chucking snowballs at passing cars
别用雪球砸过往的汽车。
From those early days the business has snowballed.
这个企业从早期开始就一直在迅速地发展扩大。
Let's go to snowball, shall we?
咱们去打雪仗吧,好不好?
He doesn't have a snowball's chance in hell of getting that job.
他压根就没有任何机会能得到那个工作。
When you squeeze a handful of snow, the flakes cohere to make a snowball.
你把一团雪捏紧,雪就黏合成雪球。
英文翻译推荐
keep one's own counsel
helminthemesis
split fair
2017向…丢雪球英文怎么写由沪江网提供。【转】雪球RanRan:翻译《聪明的投资者》
写在收工之后
写在前面:在雪球上看到一位前辈说过,在股市里不到五年,没有发言权;不到十年,不能向别人推荐股票。我觉得很有道理,所以,一直不敢发言。
最早来雪球,看别人的发言,像天书,不知道人家说的什么。可能过了半年,自己学了一段时间,知道别人说的什么了,也能分清对错了。在这里,有太多人三根线改三观。但是,也有为数不多的真正的投资者,来这里,是看他们的,和他们学习的。
为什么翻译?
我是英语专业,学英语十几年,翻译七年,翻译量二三百万字是有了,而且都是给大公司翻的,这不是说自己多高大上,客户确实都是500强里很靠前的,翻译报酬也在行业里也算高的,一句话,我是职业翻译,但是,但是,这真是个很悲催的行业。我清楚的记得,入行前三年,多少次,加班到整个办公室就剩自己一个人,(不是公司要求加班,我自己主动把人家修改过的,再看一遍),走到电梯间,大脑一片空白;走到地铁里,大脑一片空白,脑子超负荷运转,已经动不了,太累!
可是,我们做本地化的,还算好的,普通翻译价格更低。于是我就不甘心了,不想一直这样。终于,换了一个更轻松的环境,有时间看书了。一年看了80本,英文的,投资的书,基本看遍了。什么会计、什么财报、什么林奇、巴菲特、费雪、格雷厄姆、卡拉曼,都看了。反正不是太小白了。这里做个广告,你要觉得是广告,就是广告。我是真心说的。
本人英语专业,但以前没读过几本书,后来了解到伍君仪的透析法,正好要读书,就停不了。他收费培训,但我没参加,把他的博客全看了一遍,就知道他说的方法怎么回事了(.cn/dialysis)。读英语原著就停不下了,一是方法对,二是自己很想学投资。虽然我不是五毛美分,也鄙视看空中国的人,但说句实话,国外金融几百年,真比中国强太多了。关于商业、投资、会计的入门书,水平都比中国的高一大截。现在雪球上有大v出书,我也买了,看了,但是说真的,随便就能说出几本,比他写的更好、更明白的英文书。没贬低雪球大v的意思,而且他们的书,我也买了,学到一句也值了。
扯远了,说说这次翻这10万字的缘起。《The Intelligent
Investor》是我最早读的一本书之一,当时读完感觉一般。后来读到最后,找不到什么太好的投资书读了,真不是吹,感觉一门学科读个三四十本就差不多了。在学习施洛斯时,发现他说过这么一句话,他觉得格雷厄姆就是没巴菲特幽默,但是格雷厄姆文笔更好,讲得也更好。于是,重回《The
Intelligent
Investor》,前前后后,总共读了五遍,听有声书就不知道几遍了。这本书,从1949年出第一版,以后每五年都修订一次,格雷厄姆这么用心的写,不认真读对不起这本书,而且这书就是值得读,值得琢磨。后来读不出来什么东西了,开始翻译。翻到最后,太累了,翻不动了。正好偶尔看到冯唐说了这么句话,“一件无聊的事,把它变成比赛,就不无聊了;一件困难的事,给它定个目标,就不困难了。”于是,我把翻译变成比赛、给它定个目标。就想遇到自己翻的还可以的,而且有启发的,就发到雪球上,发到100条,应该就翻完了,结果没到100条,就完了。
别人可能觉得这有病,翻10万字,一分钱拿不到,还翻。我觉得这病挺好。现在翻译就是不被重视,翻译的价钱和小时工差不多。有一本书,我就要提它的书名,就是《The
Five Rules for Successful Stock
Investing》,中文名是《股市真规则》,这本书是好书,被翻成了一坨屎,满篇错误。我看遍网上的评论,几百条,很多人都说好,要么说书好,要么说翻译的好,只有一两个人说翻译差。所以我服了。就这翻译质量,谁读谁被坑。可也有翻得好的,像刘建位翻的那几本林奇的书,翻得真是好,基本挑不出来错。可惜,前段时间,刘建位因为汇添富买了创业板的股票,还被一起拉出来骂。不想多说了,我翻这个,就为了自己学习,没别的。但是如果你看了,知道翻译不容易,知道翻译会出错,小心一下,或者能对照原版看看,我觉得那也挺好。有人回复,“谢谢分享”,其实,我哪有什么可分享的,我还没发言权。说过了,只是为了定个目标,把这个活干完。
总是觉得,雪球里有太多鸡同鸭讲,有太多东西无法交流。看了《天才在左,疯子在右》更是觉得这样。杨绛在《一百岁感言》里也说,“我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道:世界是自己的,与他人毫无关系。”。
做翻译,眼睛很累,看到长文,都不想看,更不想自己码一堆垃圾来,浪费别人时间。一句话,总算收工了,虽然,阅读还远远没完。
最后,送大家两篇以前翻过的关于施洛斯的文章,这两篇也是网上已经有译文,自己重新翻的。
最后的最后,再说几句废话,我经常想起“彼得三不认主”的故事,也想起小学课文中的《我的心事》里的这句话,“说话要算话。还没做就嚷嚷,到时候捎不来,看你脸往哪儿搁!”
。所以,肚子里没货,也不想说太多,还是多默默学习好。
谢谢几位粉丝很多的,最早看我翻的东西,让我也多了几个人关注。
&@魏员外 @股民老K &@深行般若
谢谢你们的评论,让我知道,有人在看
@拽着幸福跑
@追求财富的清教徒
@积极型投资者
@stonelove12
@dajiahao345
@飘逸的甲壳虫
@否极泰不来
也谢谢那些,只看不回的,因为我经常就这样,只看不回
已投稿到:
以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。【雪球虾用英语怎么说】_ 雪球虾英文单词/雪球虾英文翻译/例句 - 阿里巴巴
雪球虾的相关例句
观赏虾繁殖小虾图:
shrimp breeding ornamental shrimp figure
版权声明 本文仅代表作者观点,不代表百度立场。 本文系作者授权百家号发表,未经许可,不得转载。 联系我们: 百家号独家出品...
copyright statement on behalf of the authors in this paper only perspective, does not mean that baidu's position. this article is published on hundreds of author's permission, without permission, shall not be reproduced. contact us:
produced exclusively on hundreds of...
glass shrimp
最佳答案: 还算比较好养的,一般不要大量换水就好,每周把缸内蒸发掉的水补上就好,一个月换三分之一水,但要慢慢的加,不能一下全倒进去。更多关于雪球虾的问题&&
best answer: there is also the operator will be easier to handle in as a general rule, not be a large number of water changes on good, put on a weekly basis cylinder water lost to evaporation up on good, one month for 1/3 water, but slowly plus, not about the whole down inside. more about snowball issue&&
雪球虾多少元:
exactly how much snowball
日&-&黄金米虾具有鲜黄色的体色表现,随年龄增长更会因色素沉积而变浓,卵及卵巢为金黄色,具有极佳的玩赏性。该虾与樱花虾、雪球虾同属种内不同变异类型,饲养难度均...
April 10, 2014-golden rice has a bright yellow in color performance, with the increase of age is more likely because of the pigment deposit become rich, eggs and ovary for golden color, provide excellent enjoying nature. in the shrimp and shrimp, snow ball with different types of variation within the genera and species of shrimp, raising difficult both...
雪球虾多少钱:
how much money snowball
日&-&雪球虾和琉璃虾好养么?难度和黄金米相比怎样 标签:工艺品、礼品 工艺品 琉璃工艺品 浏览数:428 举报
东阳倚群礼品有限公司
April 26, 2015-snowball and keep glass shrimp? the difficulty and golden rice compared how tags: arts and crafts, gifts crafts glass crafts browse number: 428 reported u learn into
dongyang reliance group gift company limited & 26...
雪球虾能和极火混养吗:
shrimp can snowball and extreme fire polyculture you
日&-&黑壳虾黑壳虾是对产自中国的各种匙指虾科(Atyoidae)数百种虾类的泛称,如多齿新米虾(Neocaridi
March 4, 2016-black shell black shell shrimp shrimp is a key means of shrimp from china (Atyoidae) hundreds of kinds of shrimps reflected, as more teeth new meters (neocaridi
相关关键词
热门关键词
阿里巴巴为您提供雪球虾的英文翻译,雪球虾用英文怎么说,怎么用英语翻译雪球虾,可以查看雪球虾的英语例句用法和解释,您还可以找圣诞雪球的英文,夹雪球的英文,树脂雪球的英文等,为您解决雪球虾相关的英语翻译问题

我要回帖

更多关于 你好翻译成英语怎么说 的文章

 

随机推荐