日文里的中文姓氏翻成日文“南泽”怎么发音？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-08-05 08:51 标签： 日文早上好怎么发音
日语常见姓氏读音_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
日语常见姓氏读音
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢关于中国姓氏的日语
在沪江关注日语的沪友jiang_bo遇到了一个关于日语听说读写的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
有没有全点的呢，我只知道一些~
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
日 文 中 文 日 文
赵 趙　ちょう 黄 黄　こう
张 張　ちょう　 王 王　おう
章 章　しょう　 曾 曾　そ
蒋 蒋　しょう 宋 宋　そう
肖 肖　しょう 曹 曹　そう
李 李　り 孙 孫　そん
黎 黎　れい 罗 羅　ら
林 林　りん 韩 韓　かん
朱 朱　しゅ 吴 呉　ご
周 周　しゅう 梁 梁　りょう
齐 斉　さい 江 江　こう
杨 楊　よう 刘 劉　りゅう
许 許　きょ 柳 柳　りゅう
徐 徐　じょ 吕 呂　ろ
秦 秦　しん 陈 陳　ちん
包 包　ほう 胡 胡　こ
方 方　ほう 毛 毛　もう
钱 銭　せん 韦 韋　い
冯 　　ひょう/フォン 潘 　　ぱん
对于刚开始学日语的同学来说，可能最关心的莫过于自己的姓氏用日语是怎么读了？好想听到被老师提问到“~さん”，可是好多同学都弄不清楚到底应该怎么读。今天用了好几个小时的时间，把几乎所有的中国姓氏的日语读法都总结在下面，包括一百个最常见的中国姓氏比如：张、王、李等，还有近百个不常见的姓氏以及复姓等，也都通通的整理在下面，希望对今后学日语的同学有个帮助，只要来这里一查就能查到啦。
注：1李 り ri
“1”为编号；“李”为中国汉字；“り”为日语假名；“ri”为日语的罗马输入。
最常见中国百家姓
2王 おう ou
3张 ちょう chou
4刘 りゅう ryuu
5陈 ちん chinn
6杨 よう you
7赵 ちょう chou
8黄 こう kou
9周 しゅう shuu
10吴 ご go
11徐 じょ jyo
12孙 そん sonn
13胡 こ ko
14朱 しゅ shu
15高 こう kou
16林 りん rinn
17何 か ka
18郭 かく kaku
19马 ば ba
21梁 りょう ryou
22宋 そう sou
23郑 てい tei
24谢 しゃ sha
25韩 かん kann
26唐 とう tou
27冯 ひょう hyou
29董 とう tou
30萧 しょう shou
31程 てい tei
32柴 さい sai
33袁 えん enn
34邓 とう tou
35许 きょ kyo
36傅 ふ fu
37沈 ちん tinn
38曾 そう sou
39彭 ほう hou
40吕 ろ ro
41苏 そ so
42卢 ろう rou
43蒋 しょう shou
44蔡 さい sai
45贾 か ka
46丁 てい tei
47魏 ぎ gi
48薛 せつ setsu
49叶 よう you
50阎 えん enn
51余 よ yo
52潘 はん han
53杜 と to
54戴 たい tai
55夏 か ka
56钟 しょう shou
57汪 おう ou
58田 でん denn
59任 にん nin
60姜 きょう kyou
61范 はん hann
62方 ほう hou
63石 せき seki
64姚 よう you
65谭 たん tann
66廖 りょう ryou
67邹 すう suu
68熊 ゆう yuu
69金 きん kinn
70陆 りく riku
71郝 かく kaku
72孔 こう kou
73白 はく haku
74崔 さい sai
75康 こう kou
76毛 もう mou
77邱 きゅうkyuu
78秦 しん shinn
79江 こう kou
80史 し shi
81顾 こ ko
82侯 こう kou
83邵 しょう shou
84孟 もう mou
85龙 りゅう ryuu
86万 ばん bann
87段 たん tann
88曹 そう sou
89钱 せん senn
90汤 とう tou
91尹 いん inn
92黎 り ri
93易 えき eki
94常 じょう jyou
95武 ぶ bu
96乔 きょう kyou
97贺 が ga
99龚 きょう kyou
100文ぶん bunn非常见姓氏
101尤 ゆう yuu
102仇 きゅう　kyuu
103甘 かん　kann
104左 さ　sa
105包 ほう　hou
106申 しん sinn
107古 こ ko
108丘 きゅう kyuu
109伍 ご　go
110向 こう kou
111成 せい
—— 邹伊琳
相关其他知识点【ma酱馆】请教日语达人，特别是随缘老师，日语姓氏发音的问题：【长泽正美吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：285,573贴子：
【ma酱馆】请教日语达人，特别是随缘老师，日语姓氏发音的问题：收藏
为什么女神的姓长泽，发音是Nagasawa；大熊的姓长野发音是Nagano；而长谷川这个姓的发音确是Hasegawa，同样是长怎么就不读naga了呢？日本语好复杂啊！
一般来说，日语的汉字会有两套读音（即受了中国古音影响的【音読み（おんよみ）】，以及没有吸收汉字文化之前就存在的日语原本的说法，叫【訓読み（くんよみ）】）；换句话说，你提到的「長（なが）」就是原本日语在说明长短概念时的【訓読み】（【音読み】是「ちょう」，例如「長所（ちょうしょ）＝优点」）。但是姓氏和人名，甚至地名这类的汉字，并不属于一般的名词，有其特殊且固定的念法，「長谷川（はせがわ）」就是个例子。（它并不是「長（なが）」＋「谷（たに）」＋「川（かわ）」的组合，而是三个字合起来念作「はせがわ」！）不知这样的说明是否解决了你的疑问？？
因为一个汉字在日文里可以有好几个读音，甚至读音可以是和汉字完全不对应。比如新垣结衣的姓新垣，据说在日文里总共有四种不同的读法
跟着我读：女神，麻酱女神
同是菜鸟 日语现有音无文字 有了汉字传过去以后就有了文字 那就有了汉语的读法和日语的读法两种或更多 比如唐音 吴音 比如山下yamashita yama就是山的日语读法 正式的叫法叫训读 而中文读法叫san 音读 这里的naga是长 sawa是泽
回复 masps931207 :一般来说，鼻浊音是在第2个字母之后的Ga行音出现的念法（即出现在第1个字母时是不采用鼻音方式的！）但这也因为是（早期）关东以北地区的发音习惯，并不是所有的日本人都会发出鼻浊音的。我个人则看紧接在Ga行音前后的字母若是喉头张开容易产生共鸣的字母就能比较自然地发出鼻浊音来，如你提的Nagasaki，因为第1个字母就是鼻音的Na，自然接下来的Ga可以连带地用鼻浊音一起发出。又比方说：On(n)gaku音乐，也是因为前面的n的影响，会容易发出鼻浊音来。至于助词里的ga，本来助词的念法就没有所谓的重音（accent），一般都得轻读；而为了【表现语音柔美轻软的印象】，一些配音员或announcer会刻意强调鼻浊音的习惯。再来就是像句尾的「それはそうですが」的「が」，这里我也会加上鼻浊音。提供你参考
登录百度帐号推荐应用

我要回帖

更多关于 日文早上好怎么发音 的文章

 

随机推荐