日语的语法和中文语法，画圈的那个に是哪个用法

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-31 04:08 标签： 日语的语法
&&&&&&&&&&&
您的位置：
&& 日语学习
日语语法：“不仅……而且”的用法
作者：&&来源：&&时间：
　　～だげでなく
　　だけ的意思是“只、仅”；でなく是ではない的连用形，表示中顿，连用形比て形语气正式。
　　全意为：不仅。
　　彼は友達だけでなく、周りの全ての人に信頼されている。
　　译文：不仅朋友信赖他，周围所有人都信赖他。
　　～のみならず
　　のみ的意思是“只、仅”，比だけ语气正式；【ならず】是【ならない】的古语形式。
　　直意为：不成为只是。
　　【のみならず】比【だけでなく】语气正式、生硬。
　　この奨学金は日本人の学生のみならず、留学生も応募できる。
　　译文：这个奖学金不仅日本学生，留学生也能申请。
　　～ばかりか
　　ばかり的意思是“全是、光是、净是”；か表示不确定。
　　直意为：哪儿光是。
　　彼は聡明であるばかりか、スポーツも万能だ。
　　译文：他哪儿光是聪明啊，就连体育运动都是全能。
　　～もさることながら
　　も的意思是“都、连、也”；さる是【其る】或【然る】，是そう的古语连体形；ながら表示转折。
　　全意为：虽然是那样，但是还有。
　　親の希望もさることながら、子供自身も海外留学にあこがれている。
　　译文：不仅父母的希望如此，孩子自己也向往着海外留学。
　　～上に
　　表示方向。
　　意思是：在……之上，还有……。表示累加。
　　今日は遅刻したうえにテキストも忘れた。
　　译文：今天不仅迟到了，还忘了课本。
　　～にとどまらず
　　に表示方向；【とどまらず】是【止まらない】的古语形式。
　　全意为：不停留在……上。
　　火事はふもとにとどまらず、山全体にも及んだ。
　　译文：火灾不只是山脚，还遍及了整座山。
　　（责任编辑：尚宏）
版权及免责声明
① 凡本网注明“稿件来源：北京新东方学校”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属北京市海淀区私立新东方学校所有，转载请注明“来源：北京新东方学校”。 ② 本网未注明“稿件来源：北京新东方学校”的文/图等稿件均为转载稿，本网转载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，需自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源：北京新东方学校”，本网将依法追究法律责任。 ③ 如有本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后速来电与北京新东方网联系，电话：010-。
经营许可证编号：060601京ICP备京公安备：日语语法：“くせに”的用法
“くせに”的用法
&&&&&&&&&&
&&&&&&&武&
<font COLOR="#、词性：接续助词、终助词。
<font COLOR="#、汉字： “癖に”。
<font COLOR="#、词义：作为起接续作用的形式体言，将前后事项联系在一起，表示逆态接续关系，带有不满和责备的口气，较之“のに”语气强烈，主观色彩很浓。除用于陈述句之外，常见于疑问句。
<font COLOR="#、接续：接在用言连体形或“の格”名词之后，构成偏正复句。
<font COLOR="#、汉译：
“虽然……可是”，“既然……就……”，“虽然……却”，“明明……却”。
&#9332;分からないくせに分かったふりをするな。
（不懂不要装懂。）（既然不懂就不要装懂。）
&#9333;公約したくせにそれを守らないと大衆は不満に思う。
（既然订了公约，若不遵守，群众就会感到不满。）
&#9334;新しい工具のくせに使いにくい。
（虽然是新的工具，可是不好用。）
&#9335;知っているくせに黙っている。
（明明知道，却默不作声。）
&#9336;あの人は体が大きいくせに力がない。
（他身材魁梧，却无力气。）
（6）自分が悪いくせに人のことを責めている。
（明明自己错了，却责怪别人。）
&#9338;怖いくせに平気な顔をしている。
（虽然害怕，却装着满不在乎的样子。）
&#9339;男のくせに弱虫だ。
（虽然是个男子汉，却是个胆小鬼。）
&#9340;何だい、知っているくせに。
（岂有此理！你明明知道。）
&#9341;震えているくせに寒くないという。
（明明打哆嗦，却偏说不冷。）
&#9342;大学を出たくせにこんな易しいことも分からないのか。
（大学毕业，竟连这么简单的问题都不会呀！）
&#9343;あの人はお金がないくせに高い物ばかり買いたがります。
（他﹤她﹥没钱却老想买贵的东西。）
&#9344;あんなに歌が下手なくせに歌手になりたいんだってさ。
（歌儿唱得那么差，竟然还说想当歌手呢。）
&#9345;子供のくせに煙草なんか吸っちゃ駄目じゃないか。
（小孩子吸烟怎么行呢！）
&#9346;学生のくせに学校にも行かないで、遊んでばかりいる。
（身为学生却不去上学，光玩。）
和“それなのに”语气近似，但和其相比，心情更不愉快，并带有蔑视口气。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。

我要回帖

更多关于 日语的语法 的文章

 

随机推荐