来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2017-07-24 03:07
标签:
傲慢与偏见之嫁给达西
《傲慢与偏见》中,达西是出场中的最富裕的未婚男子吧,他的年收入是一万英镑,换算成现在的购买力的话,到底能折成多少RMB呢?按现在的汇率来算的话,一万英镑也就是10.61万RMB,那真的是一般收入了。 当然,他的固定资产不算,只说他的年收入。如果算上他的固定资产的话,不知道他的身价又是多少呢? 是在是很好奇啊,很好奇! 是在是很好奇啊,很好奇! 是在是很好奇啊,很好奇! 是在是很好奇啊,很好奇! 是在是很好奇啊,很好奇! 是在是很好奇啊,很好奇! 是在是很好奇啊,很好奇! 是在是很好奇啊,很好奇!
楼主发言:1次 发图:0张 | 更多
那个时候的1万不等于现在的1万啊。 就好像几十年前的万元户和现在的万元户的差别。
一英镑就是一镑银子.看货币战争,1670年到1685年,英国政府收入总共才2780万磅.平均一年也就200万不到.你说他多有钱/.估计换算成现在的货币一年怎么也得有20亿镑左右.要按购买力来说,看蓝登传,一先令就够几十个人大吃大喝一顿了.
现在英镑兑人民币也是1:14这样吧 我猜那1万至少相当于现在的年入百万
以前看简爱,记得她后来继承了几万英镑的遗产就貌似很富有很富有了。。。所以。。。
其实即使是年入一万英镑在现在也很不错了。我都达不到
不要说pride and prejudice的时候了 70年代 英国的房子一大栋也就是6万磅
同一座房子现在要300W左右 你们再算算倒退到darcy的年代! :)
貌似一般的英文原版后面都有说明 达西家差不多算是英国最富有的大贵族之一 那个时代纯粹靠现金收入过日子的人不多,大多是有些产业。我们能知道的纯粹靠工资生存的,例如女家庭教师,1年的收入大概是100磅不到。达西的收入相当于100个中下阶层的女教师,那么假如我们现在的小学教师4万/年,他的收入就是400万现金。 问题是达西家的货币收入不能单纯以现在的货币收入计算 那时候贵族靠庄园、佃农等过日子的,所以说差不多就是半自然经济,吃的喝的都是自己种的,家里的用人也不用给多少钱,大多是自己的佃农家庭的人来当免费劳动力 估摸着就跟咱们的红楼梦里头的贾宝玉差不多 当然英国贵族没有咱们的贵族有钱有排场
19世纪晚期, 一个女家庭教师一个月能赚到10英镑就已经很了不起了,这还是住在人家家里守着孩子教的那种.
具体是多少我不了解,我只知道,达西先生非常D有钱~~~ 口水ING...
估计就算不及比尔盖茨,比李嘉诚总差不离了.哈哈.
《简爱》中,简爱在桑费尔德庄园里做家庭女教师,一年的收入是20磅(包吃包住)。罗切斯特家可是著名的大财主,而且佣人莉亚还说过“罗切斯特根本不吝啬”。可想而知,达西的收入(奥斯汀和勃郎特生活在同一时代)相当于家庭女教师收入的至少200倍!
我是进来HC达西的。。
作者:qqqdddjjj 回复日期: 21:21:22 作者:xichongli 回复日期: 2:56:46 不错,这两位说的最直观. 其实我当时看剧也好奇过这个问题.
作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06
我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是
达西的时代,全部陪嫁有一万英镑的女孩就算很富有了,能以次进入上流社会。而他一年收入一万,估计是现在的1000万英镑左右。当然也不能纯粹那么对比,因为那时候是资本主义萌芽时期,有钱的人还很少。不像现在动辄都是千万年薪的总裁。 在达西差不多时代,英国有个大富豪贵族卡文迪许(就是那个著名的物理学家),此人虽然在科学上很有造诣,但对金钱没啥概念。好像他有次听到别人说一个打杂的老头儿家很穷很可怜,问他是否愿意给点帮助。他立刻就开给老头一张一万镑支票,还问:“不知道这点钱够帮他了么?”
顺便贴吉祥三宝楼地址 肉串楼 /publicforum/content/funinfo/1/1316972.shtml 川菜楼 /publicforum/content/funinfo/1/1315975.shtml 毒男楼 /publicforum/content/funinfo/1/1317031.shtml
那个时候的英镑非常非常值钱的(其实就在几十年前,英镑也还是非常值钱的)。比如在福尔摩斯探案集里,一年一百英镑就是很高的收入,一位独身的女士每年大约有六十英镑的收入就可以生活得很好。查尔斯·达尔文搬到乡下去住的时候,买了幢很大的房子,花了二千多镑。蜂花檀香皂说的卡文迪许,他的亲戚在剑桥捐钱成立卡文迪许实验室,花了8450镑,“除去盖成一栋实验楼馆,还买了一些仪器设备。” 想想看达西多有钱……
hehe记得以前也为真个问题纠结了很久
我记得看《飘》的下部,赫思嘉回到英国去了,她用了1.5万英镑就买了一坐小镇子,好家伙,那时候就觉得英镑好值钱呀。 我这几天刚好在看《傲慢与偏见》的小说,也在换算每年1万镑到底值多少钱,小说上说凯瑟琳夫人家的壁炉就值800镑。而本内特先生的小女儿后来要求达西先生给她先生找一份工作,每年有三、四百英镑收入就足够了,可见1万镑是多么大的收入呀。
OMG……
除了年收入外,其实最流口水的是达西的庄园啊。 英俊,富裕,单身,深情,专一,达西先生确实是完美的丈夫人选啊,有资格傲慢的。
我也是进来HC一下达西先生的……
其实想说。即使大喜先生米那么高身价。。偶也依然会HC他滴。 PS:谁还记得,伊丽莎白小姐家的年收入是多少?俺想知道这俩家贫富差距究竟到大来着。。。
08年9月15日的《淑媛》杂志, 里面有篇《公爵夫人》, 说: 在18世纪的英国, 300英镑就能使一个绅士体面地过上整整一年, 而斯宾塞伯爵一个星期的进项就高达700英镑。 1万英镑一年应该还不是李嘉诚,但是也是巨富了!
大概1000w吧,我猜的,或许更多,不太可能少于这个数字的
一起hc达西和他的Pemberley庄园
作者:daisyvigi 回复日期: 9:24:46
除了年收入外,其实最流口水的是达西的庄园啊。 英俊,富裕,单身,深情,专一,达西先生确实是完美的丈夫人选啊,有资格傲慢的。 ---------------------- 这位筒子一定是看了95版BBC 有机会去英国的话一定要去那个庄园看看
达西先生的确是…… 啊,但是我忽然想起哪一版的罗切斯特先生了,好像是最新版的电视剧那个 演员叫什么来着,演的超好,我只看了他和简爱重逢的一个镜头,他眼睛看不见摸着她的手哭了 我也就在电视前大哭……呃,跑题了 新电影版的傲慢与偏见,我是真不喜欢女主角,但是我觉得那是有史以来最帅的达西
同是来HC达西滴。。。
给大家提供两个实际数据吧 大哲学家康德第一份固定年薪是9英镑6先令,职务是公共图书馆馆员 时间是十八世纪60年代,这已经是康德获得博士以后若干年的时候了 英国国家足球队主场温布利大球场造价7万英镑,时间是二十世纪初
进来HC达西先生的 那个时代1万英镑应该是很值钱的了
一同hc达西
巨富,不过李嘉诚什么的应该还算不上。 宾利先生也有四五千磅的收入了。不过他们家是靠资本主义贸易起家的,还不能和贵族攀亲,也还木攒下彭伯里这样的产业来。。。。。。 还是比较花痴柯林弗斯版的达西先生。新电影版的俊俏性感(那个湿身哟),不过就不咋像心目中的达西。从外形看觉得劳伦斯奥立佛应该也很好,不过年代久远,木啥印象了。
作者:tracy319319 回复日期: 9:45:28
达西先生的确是…… 啊,但是我忽然想起哪一版的罗切斯特先生了,好像是最新版的电视剧那个 演员叫什么来着,演的超好,我只看了他和简爱重逢的一个镜头,他眼睛看不见摸着她的手哭了 我也就在电视前大哭……呃,跑题了 新电影版的傲慢与偏见,我是真不喜欢女主角,但是我觉得那是有史以来最帅的达西 ====================================================== 你说的可是这只? 这版真是极赞的,除了女猪真的嘴很大. PS:同HC达西.
顺便8一下罗切斯特先生多有钱吧?
前一阵子看上海的外语台ICS播UKTV制作的Britain’s Best,因为会提到那些历史名屋的造价和建筑师和工人的工钱,觉得十九世纪到现在,英镑贬值的加速度是惊人的。之前基本上都按镑的原意,一磅银子算算,差不多的说。 另外原来主管建筑师和工人(高级经理与普通工人)的收入差别也小得多。从数倍、十数倍、数十倍到现在动辄数百倍,也只花了两百年不到。。。。。。。
喜欢COLIN 版的达西 ````\
作者:Colinfans 回复日期: 9:32:16
其实想说。即使大喜先生米那么高身价。。偶也依然会HC他滴。 PS:谁还记得,伊丽莎白小姐家的年收入是多少?俺想知道这俩家贫富差距究竟到大来着。。。 =================== 好象记得伊丽莎白小姐家的年收入是2000镑,本内特太太自己有4000镑遗产。本内特先生过世后他们的五个女儿按照法律每人可以得到1000镑遗产,其他的都要由他们的表哥科林斯先生继承了。而宾利先生的遗产是10万英镑,他的两个妹妹每人也有2、3万镑遗产。
作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06 我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是 你们不会孤单~~~
估计年代有些区别,所以这个比较也不一定就有可比性。 或者简奥斯丁自己对这个也不太清楚,按说每年1区别也不是很大呀,仅是5倍,达西先生也没理由如此看低本内特一家。
我是进来hc达西先生的。。。
作者:onlymoney 回复日期: 3:16:22
作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06 我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是
看这个帖子,我想到了&茶花女&~~也是很奢侈的生活~~
者:永不消失的兔子 回复日期: 10:15:45
作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06 我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是 你们不会孤单~~~ 我来hcColin Firth 好啦~~@@
作者:永不消失的兔子 回复日期: 10:15:45
作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06 我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是 你们不会孤单~~~ 一起 一起~我的loli时期最迷恋的男人了
永不消失的兔子 回复日期: 10:15:45 作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06 我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是 你们不会孤单~~~ -------------- 大家一起吧。。
达西先生家还提供参观 弄一堆雕像
不一般啊。 最迷95BBC的达西 那个庄园…………………… 达西肯定有钱得非常不一般 连那个什么凯瑟琳姑妈还是阿姨的都敢得罪。
同HC达西 不过话说我一直觉得简 奥斯汀应该把伊丽莎白写的更爱达西一点 那样才公平~~
这个应该有夸张的成分吧?年收入一万英镑,估计就和小说里大侠动辄甩千两万两银票一样,yy男主有钱罢了
喜欢达西~~
达西先生真的是非一般地迷人~~~
那时候英国还是超级大国吧。英镑还没贬值。 英镑贬值也就是近三十年的事
晕 达西属于全国TOP3的人 MS 大家自己幻想下吧
第一次世界大战后,英国废除金本位制,英镑的国际储备货币地位趋于衰落,逐渐被美元所取代,世界货币开始进入美元世纪。第二次世界大战爆发,英国在战争中遭到重创,实力大大消弱。英国首相丘吉尔在回忆录里这样描述自己参加雅尔塔会议时的心情:“我的一边坐着巨大的北极熊,另一边坐着巨大的北美野牛。中间坐着的是一头可怜的英国小毛驴。”这句话形象地描述出当时英国的国际地位。二战后,英镑开始逐步贬值,1949年9月,英国宣布英镑贬值30.5%,将英镑兑美元(1.9,0.66%,吧)汇率贬到2.80美元;1967年11月,英镑再次贬值,兑美元汇率降至2.40美元,英镑含金量也降为2.13281克。最终,英镑在70年代尾随美元进入有管理的浮动汇率时代。 --------------以上为新浪新闻,·
第七章 班纳特先生的全部家当几乎都在一宗产业上,每年可以借此获得两千磅的收入。说起这宗产业,真是他女儿们的不幸。他因为没有儿子,产业得由一个远亲来继承,至于她们母亲的家私,在这样的人家本来也算得上一笔大数目,事实上却还不够补他的损失。班纳特太太的父亲曾经在麦里屯当过律师,给了她四千英镑的遗产。 第三十五章 韦翰先生主要是看中了我妹妹的三千磅财产(达西妹妹) 按钱来说,伊丽莎白也不是很少,不过好像因为她妈妈的家是经商出身,当时是受鄙视的,看凯瑟琳太太说伊丽莎白的话就知道了,还有译林出版社的版本在页脚有些地方有注释。
达西先生家的庄园,产业是贝内特家的N倍吧,当年看的时候也觉得伊丽莎白家也不是很穷。
08年9月15日的《淑媛》杂志, 里面有篇《公爵夫人》, 说: 在18世纪的英国, 300英镑就能使一个绅士体面地过上整整一年, 而斯宾塞伯爵一个星期的进项就高达700英镑。 1万英镑一年应该还不是李嘉诚,但是也是巨富了! --------------------------------------------------------- 那个文章里说斯宾塞家族是当时欧洲最富有的家族之一。 达西我想应该也名列英国前茅,是不是第三就不知道了。
纯粹为了colin来~
第三十五章 韦翰先生主要是看中了我妹妹的三千磅财产(达西妹妹) ===================== 不止吧? 我回去再看看,如果只有这么一点,那完全就是作者糊涂了。连宾利的两个妹妹都有2-3万遗产呢,达西的妹妹绝对不可能只有3000镑。 我发现书中作者有许多错误的地方,不知道是翻译的问题还是原作的问题。
lizzy家肯定不能算穷吧 中产阶级,不然怎么能去上流社会的舞会啊
技术贴
作者:彩电面 回复日期: 10:34:10
作者:永不消失的兔子 回复日期: 10:15:45 作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06 我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是 你们不会孤单~~~ 一起 一起~我的loli时期最迷恋的男人了 ====================== 挤个小脸,到现在想起来依然芳心荡漾,HC无限。。。 可惜现实生活中从灭见过这样的,连听都灭听过
作者:虫虫走天涯 回复日期: 11:06:23
第三十五章 韦翰先生主要是看中了我妹妹的三千磅财产(达西妹妹) ===================== 不止吧? 我回去再看看,如果只有这么一点,那完全就是作者糊涂了。连宾利的两个妹妹都有2-3万遗产呢,达西的妹妹绝对不可能只有3000镑。 我发现书中作者有许多错误的地方,不知道是翻译的问题还是原作的问题。 =================== 我觉得这三千镑可能是他妹妹的年收入,这样看起来就很巨大了。
作者:虫虫走天涯 回复日期: 11:06:23
第三十五章 韦翰先生主要是看中了我妹妹的三千磅财产(达西妹妹) ===================== 不止吧? 我回去再看看,如果只有这么一点,那完全就是作者糊涂了。连宾利的两个妹妹都有2-3万遗产呢,达西的妹妹绝对不可能只有3000镑。 我发现书中作者有许多错误的地方,不知道是翻译的问题还是原作的问题。 手边正好有原文 达西原话“thirty thousand pounds”,是三万镑
作者:biotherm 回复日期: 11:19:35
作者:虫虫走天涯 回复日期: 11:06:23 第三十五章 韦翰先生主要是看中了我妹妹的三千磅财产(达西妹妹) ===================== 不止吧? 我回去再看看,如果只有这么一点,那完全就是作者糊涂了。连宾利的两个妹妹都有2-3万遗产呢,达西的妹妹绝对不可能只有3000镑。 我发现书中作者有许多错误的地方,不知道是翻译的问题还是原作的问题。 =================== 我觉得这三千镑可能是他妹妹的年收入,这样看起来就很巨大了。 应该是他妹妹的嫁妆吧
反正是非常非常有钱。 所以被伊丽莎白拒绝的时候很吃惊吧 但是我觉得他吃回头草这种情节是YY出来的吧。 像伊丽莎白这样的中产小妞,达西应该见过很多了。 没什么理由非她不娶啊。 被拒一次应该就算了吧。
“这位小姐有些条件太不够格,”这是费茨威廉上校说的;这些太不够格的条件也许就是指她有个姨爹在乡下当律师,还有个舅舅在伦敦做生意。 从看的出来,其实伊丽莎白家的问题不是穷,是母亲家那方的出身和从事的职业地位不行。
天啦,达西的年收入是10万英镑,而不是1万英镑, 达西妹妹的嫁妆是3万英镑, 而宾利先生的年收入是接近1万英镑, 宾利的两个姐妹的嫁妆ms是1万英镑, 班纳特先生家是年收入2000英镑,达西的年收入是班家的50倍!! 这难道还不是差距啊! 另外,主要还有伊丽莎白姐妹继承不到父亲的大部分产业, 如果她们的父母去世后,她们每个人也只能继承ms是5000英镑而已 大部分产业只能有她们的牧师表兄柯林斯来继承 这也是差距啊!
喜欢95版的
时间久了记性不好了,刚才去查了一下书 伊丽莎白在父母去世后继承的财产是一笔年息4厘的1000英镑存款!! 达西的年收入确实是1万英镑, 而宾利先生的收入是4、5000英镑的收入
宾利姐妹的嫁妆是2万英镑 达西妹妹的嫁妆确实是3万英镑 简。奥斯汀的小时里面充满各种与钱有关的数字,哈哈
现在英国伦敦地区毕业生一年1W8,不含税 公司好就涨的多。。。
作者:preciousutensil 回复日期: 11:26:26
反正是非常非常有钱。 所以被伊丽莎白拒绝的时候很吃惊吧 但是我觉得他吃回头草这种情节是YY出来的吧。 像伊丽莎白这样的中产小妞,达西应该见过很多了。 没什么理由非她不娶啊。 被拒一次应该就算了吧。 =================================== 这书本来就是小言啊。。。。 胜在写得好&人物塑造的好
hcColin Firth
新版的Darcy 真的太帅了 眼神还有声音都很性感
O(∩_∩)O 留个脚印。。 在LOLI时代我对这个问题很好奇。。
书面上看好像不多,一比较就多了。
天涯真是什么都讨论 学习了
我也非常喜欢新版的《傲慢与偏见》 男女主人公都非常不错~:)
雨中那个向女主角表白的眼神非常之帅啊~:)
不论看书还是看电影,从没想过达西先生的财产, 因为在额心中,达西先生 纳波碗 ,不论是外表还是财富!
一八四六年,赫胥黎担任英国海军助理外科医师,年薪一百三十五英镑。 目前,一名普通家庭医生的平均年薪据悉已超过了10万英镑。 —————————————————— 查到这两个数字。 按这个比例来算,=740.74*1,407。 七千四百万。 非常不准确的数字,并且参照数是一八四六年的。奥斯汀的时代还要早几十年。
作者:绚儿1990 回复日期: 12:48:58
天涯真是什么都讨论 学习了 ****************************************************8 弥漫着一股浓烈的学习气氛 话说我十分喜欢这本书 而且95BBC的那一版电视剧太好看了~~
不知道Darcy是不是和周公子一个级别的呢? 不过以周公子讲话的口气来说,现在的贵族们也就在内部通婚了 所以傲慢与偏见也就当童话看看了
作者:piero2002 回复日期: 18:27:30
一英镑就是一镑银子.看货币战争,1670年到1685年,英国政府收入总共才2780万磅.平均一年也就200万不到.你说他多有钱/.估计换算成现在的货币一年怎么也得有20亿镑左右.要按购买力来说,看蓝登传,一先令就够几十个人大吃大喝一顿了. ———————————————————————— 哇~~~~~~~~~~~~ 我真的是迷上了他的外表。没想财产~~~~~~~~~ PS 新版的达西 ^^
等一下!! 不对,一万镑是年收入!! 还是英镑! 这个数字就太骇人了。是不是这么算有问题? 那班纳特姐妹的年入500镑就意味着今天的37万镑,这数字也太大了。 不能这么算。 汗,有没有银行系统的来算算看~
作者:biotherm 回复日期: 11:18:22
作者:彩电面 回复日期: 10:34:10 作者:永不消失的兔子 回复日期: 10:15:45 作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06 我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是 你们不会孤单~~~ 一起 一起~我的loli时期最迷恋的男人了 ====================== 挤个小脸,到现在想起来依然芳心荡漾,HC无限。。。 可惜现实生活中从灭见过这样的,连听都灭听过 ====================== 我在来排一个。达西先生啊~hc中~
进来HC一下达西先生
果然好有钱
查到这样一个数字: 1799年(奥斯汀的年代),英国的所得税和财产税的收入,是167万镑。 这样一看,达西的收入真的很惊人。 不过还是换算不出来合成今天的多少。
我只看过书... 进来是HC达西先生来的,原来他那么有钱...
作者:胸间小脆骨 回复日期: 10:37:21
永不消失的兔子 回复日期: 10:15:45 作者:西米木瓜 回复日期: 3:10:06 我是进来HC达西的。。 ============================= 我也是 你们不会孤单~~~ -------------- 大家一起吧。。 ======================================== 一起一起啊
本来挺喜欢p&p这本书的,但是不知道为什么最近重温95bbc版得时候觉得伊丽莎白太装了,忽然有点喜欢她那个私奔的小妹了,默 不过不喜欢最新电影得p&p,男女主角都很丑,但是觉得最后达西和宾利去贝内特家得时候,四个女人把原来很脏乱差得屋子一瞬间收拾好了,很有喜感 话说奥斯丁写得都是小言来得
心头最爱啊~!
使用“←”“→”快捷翻页
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)亲,如果你在看《[傲慢与偏见]达西先生,你好》,请通个下列任意一个图标分享《[傲慢与偏见]达西先生,你好》(分享越多更新越快哦,每日每人限分享一次)
如果您喜欢[傲慢与偏见]达西先生,你好,把[傲慢与偏见]达西先生,你好加入书架,方便以后阅读.
乐文小说网提示:①若你发现作者秋水晴小说[傲慢与偏见]达西先生,你好最新章节,而乐文小说网没有更新[傲慢与偏见]达西先生,你好,请发短信通知我们,您的热心是对网站最大的支持。
②作者秋水晴所写的[傲慢与偏见]达西先生,你好免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布。③《[傲慢与偏见]达西先生,你好》是一部优秀的秋水晴作品,会员转载到本站只是为了宣传,让更多读者欣赏。④小说[傲慢与偏见]达西先生,你好免费全文阅读所描述的内容只是作者个人观点,与乐文小说网的立场无关,本站只为书友提供阅读平台。⑤《[傲慢与偏见]达西先生,你好最新章节》是一本非常好的书,情节动人,文笔优美,让人看了心痒痒的,为了让[傲慢与偏见]达西先生,你好作者:秋水晴能提供更多更好的作品,请您购买本书的VIP、或多多宣传本书和推荐,也是[傲慢与偏见]达西先生,你好作者秋水晴的一种另类支持!小说的未来,是需要您我共同的努力!
小说《[傲慢与偏见]达西先生,你好》所有的文字、目录、评论、图片等,均由网友发表或上传并维护或来自搜索引擎结果,属个人行为,与本站立场无关。阅读更多小说最新章节请返回首页,支持《[傲慢与偏见]达西先生,你好》请到各大书店或网店购买阅读。Copyright
All Rights Reserved 乐文小说网