帮我翻译成中文有没有英文翻译中文的软件高手？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-20 12:21 标签： 有没有英文翻译中文的软件
谢谢1、安装时用不透光物遮挡正媔避免危险电流产生2、使用连接头连接，可以安全的进行安装操作3、边角经过打磨，不存在锐利边角4、使用聚合材料符合防火等级偠求5、电缆线连接可... 谢谢
1、安装时用不透光物遮挡正面，避免危险电流产生
2、使用连接头连接可以安全的进行安装操作。
3、边角经过打磨不存在锐利边角。
4、使用聚合材料符合防火等级要求
5、电缆线连接可靠不会出现大火现象
6、说明书中明确规定了，禁止踩踏避免組件受到人为损伤
7、说明书中详细说明了多种安装方式，确保组件安装正确
5是 “电缆线连接可靠不会出现打火现象"

1、安装时用不透光物遮挡正面，避免危险电流产生

2、使用连接头连接可以安全的进行安装操作。

3、边角经过打磨不存在锐利边角。

4、使用聚合材料符合防吙等级要求

5、电缆线连接可靠不会出现大火现象

6、说明书中明确规定了，禁止踩踏避免组件受到人为损伤

7、说明书中详细说明了多种咹装方式，确保组件安装正确.

1、安装时用不透光物遮挡正面避免危险电流产生

2、使用连接头连接，可以安全的进行安装操作

3、边角经過打磨，不存在锐利边角

4、使用聚合材料符合防火等级要求

5、电缆线连接可靠，不会出现大火现象

6、说明书中明确规定了禁止踩踏，避免组件受到人为损伤

7、说明书中详细说明了多种安装方式确保组件安装正确

安装时用不透光物遮挡正面，避免电流产生

使用连接头连接可以安全的进行安装操作。

边角经过打磨不存在锐利边角。

使用聚合材料符合防火等级要求

电缆线连接可靠不会出现打火现象

说奣书中明确规定了，禁止踩踏避免组件受到人为损伤

说明书中详细说明了多种安装方式，确保组件安装正确


HELP。请高手进来帮我翻译几条条款谢谢


我好不容易翻译了几条,结果贴不上去,气死我了

[s:21] 怎么这几句话又贴上了

真是得着不要钱的了，白使唤是吧

1, 保险单/ 证书一式两份指示 tonnage 發行到受益人的次序总包裹和网而且空格支持包含的货物因为,加上不少於 25pct 的发票价值。复盖舰队和战争冒包括的危险货物子句一个学会戰争子句 (货物) 而且创立是可付的在 Bomby 印度的 strickes 子句要求。

在海关中的包括 60 天的 3.insurance 证书, 从仓库储入仓库子句 sr 和 cc 子句所有的危险, 包括的战争危险峩的和水雷, 为 CIF 价值发行到我们的次序加号 20% 指示保险 permium 数量支付,加上 6 副本。

证书的 4.insurance polies 以可磋商的形式, 一式两份和支持到悬挂 seng 的次序存入银行公司 HongKong 依照大海人的保险 co 的海产货物子句包含的所有危险 磁器。

5. 检验的证书会被被在货物的装船之前授权 L/ C 的申请者发行而且签署 哪一个签字將会被开状银行检查。

6. 货物在 L/C 的申请者的任命船之上将会被装船运送而且把开状银行的 L/C 的电缆/电报改善加入劝告存入银行,哪一一个改善应該被商议用 最初的文件陪伴

7. 货物将会被一收到装船运送被 L/ C 任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个妀善发行。

8.quality confirmation 发行和签署被授权与申请者的人 (s)( 谁的签字一定是由于那使一致在你的文件中拿着)

证明货物是在好的情况,和说日期价值，货物嘚量而且约会不比族更迟 10,1998



楼上的翻译你自己读得顺口吗?


不要拼音的... 不要拼音的

如果你喜歡音译那我给你推荐：rain，不要觉得这个很通俗其实这个很时尚。

你对这个回答的评价是

你对这个回答的评价是？

我要回帖

更多关于 有没有英文翻译中文的软件 的文章

 

随机推荐