818哪些常用词是从日语常用单词传过来的吧

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-10 16:27 标签： 日语常用动词
推荐日语二级是个什么概念论文题目阅读
热门新概念日语论文参考资料阅读
同类论文推荐您好， []|
讲一口优美的日语 从学好语音开始
学习日语已经第四个年头了，渐渐地积累了很多学习日语的方法，至少已经从开始的不知所措到现在的驾轻就熟，学习也变得更加高效，这让我在学习日语时总能感到轻松和快乐。我想把我的心得写出来和大家分享，抛砖引玉，互相交流，共同提高。希望能有越来越多的人不再觉得日语是“笑着进去，哭着出来”的语言。无论学习什么语言，打好基础都是很重要的，日语当然也不例外。日语假名的发音并不难，这对入门阶段的学习者来说无疑是很大的安慰。大概这也是日语被人称为“笑着进去的语言”的最大原因吧。对于日语的语音，有一点十分重要，那就是一定要注意单词和句子的声调。不夸张地说，声调是日语单词不可或缺的一部分，只背了单词却没记对声调相当于没有背过这个单词。为什么这么说呢？因为日语的语音体系不同于其它拼写性的外语，它的“音素”——也就是假名——数量很少，所以在日语中存在大量的“同音异义词”。在对这些词的区分上声调起到了很大的作用。比如在《ちび丸子ちゃん》（真人版）第一集中，小丸子撒娇想要一只宠物鸟时，先对妈妈说：“かってよ。文鳥をかってよ。”这里说的是“飼う”（声调为1），意为：“养吧，养一只文鸟吧”。而被妈妈拒绝后，小丸子不甘心，又向爸爸撒娇让爸爸去买，说：“かってよ。文鳥をかってよ。”这里她说的是“買う”（声调为0）意为：“买吧，买一只文鸟吧”。这里的两句话，如果都用假名来写，那么从字面上是看不出差别的，所以，如果声调记错了，小到一个词，大到一句话的意思就容易搞不清楚。那么我们在平时的学习中对于声调的掌握应该注意什么呢？用什么样的方法好呢？首先，在学习时一定要有“声调意识”，无论是学习单个的单词还是学习一个句子、一段文章，都要有意识地注意单词的声调和句子的语调。对于单词来说，一定要找标注了声调的书来背，同时还要注意查字典核对其声调是否正确。这里推荐大家用的词典就是《新明解国语辞典》和《NHK日语发音音调辞典》，这两本辞典都标有正确详尽的声调，便于查询。而对于句子甚至段落的语调的学习而言，模仿是很重要的。初学阶段建议模仿地道的日语标准音，它的发音类似于我们中文的普通话，这对于打基础来说是很必要的。不要在初学时就模仿了一些地方方言，这样就偏离正途了。当然，也不是说不可以学方言，和地方人用方言交流也是拉近距离的好方式，而是提倡大家在学好标准音后慢慢地学习其它的方言，如“関西弁”等等。请记住：日语是很有韵律的一种语言，其韵律就体现在日语的声调和语调中，有意识地培养对这种韵律的感觉，才能把日语学得地道。(新东方在线)
(请登录发言，并遵守)
广东发布：
平安中山：
东莞时报：
广州日报：
大粤美食：
聊城事　|　
聊城事　|　
结婚啦　|　
妈宝团　|　
车友会　|　　
游天下　|　　
粤生活　|　　
逛港澳　|　　
丽人族　|　　
网友关注图片评论点击
Copyright & 1998 - 2011 Tencent. All Rights Reserved欢迎来到樱花国际日语，请选择离您最近的中心：
华东区　　
华北区　　
西北区　　
华南区　　
西南区　　
华中区　　
樱花国际日语
时间： &&浏览量：萌（m&ng）
来源自日语的「萌（も）え」。在中文里&萌&=&可爱&，但日语的「萌え」更偏向御宅族对二次元（动漫游戏中）角色感受到的喜爱之情，普通民众并不会使用。
宅（zh&i）
来源自日语的「オタク（お宅）」。在中文里&宅&已经渐渐变成了&不喜欢出门（的人）&的意思，而日语的「オタク」则表示沉浸在兴趣爱好中的人，比如&动漫宅&（喜欢动漫的人）、&偶像宅&（喜欢偶像的人），&铁道宅&（喜欢铁道的人）等等，普通民众并不会使用。
来源自日语的「厨（ちゅう）」。原本是嘲笑言行幼稚如同初中生的人时说「お前は中坊か」（你是初中小朋友吗），这里的「中坊」变成同音字「厨房」后省略成「厨」。「～厨」「厨～」在日语中是对特定对象的蔑称，传到中文里一开始表示&盲目热爱xx的人&（贬义），但最近自称「xx厨」（非常喜欢xx）的人多了起来。
现充（xi&n chōng）
来源自日语的「リア充（じゅう）」。中文和日语里都表示&现实生活很充实的人，特指有男朋友/女朋友的人&。这个词和固定搭配一起传入中国：「リア充爆発しろ」（现充快爆炸）。
二次元（&r c& yu&n）
来源自日语的「二次元（にじげん）」，原意是&二维（世界）&（即动漫游戏等平面世界），多表示阿宅们沉迷的虚拟世界。与之相对的是「三次元（さんじげん）」，即我们真实存在的现实世界。&2.5次元&指介于二三次元之间的世界，多表示改编自动漫游戏作品的真人舞台剧、音乐剧等，或者Cosplay等。（注：改编自二次元的真人电影或电视剧不是2.5次元，那是我们不承认的三次元）
傲娇（&o jiāo）
来源自日语的「ツンデレ」，中日文都表示&表面上很冷淡其实很在乎&。比如说骂你&笨蛋&其实是&喜欢你&。
腹黑（f& hēi）
来源自日语的「腹黒（はらぐろ）い」（黑心肠），意思是&看上去温柔善良，其实内心黑暗邪恶。&
课金（k& jīn）
汉语中原本的意思是&赋税的金额&，但从日语传来的「课金?課金（かきん）」表示&支付钱款&，特指&给（免费）游戏充值&的意思。
以上列举了一些从日本二次元圈传入中国的常用词，其实我们日常使用的普通词汇里，有很多都是从日语中借鉴的，比如&（表示全球所有国家之意的）世界&、&电话&、&科学&、&干部&、&指导&、&市场&、&人权&、&社会&、&经济&、&取消&、&目的&、&要素&、&手续&等。另外，&～化&（比如：多元化）、&～力&（比如：想象力）、&～性&（比如：创造性）等结尾词用法也是受日语影响。今后，同样来源自日语的二次元词汇会不会继续在汉语中普及呢？靠你们了。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
相关阅读推荐：日语N2词汇——家庭常见物品的日语说法
玄関（げんかん）：门厅,玄关廊下（ろうか）：走廊トイレ：卫生间浴室（よくしつ）：浴室，洗澡间洗面所（せんめんじょ）：漱洗室台所（だいどころ）：厨房居間（いま）：起居室寝室（しんしつ）：卧室和室（わしつ）：日式房间ベランダ：阳台庭（にわ）：院子屋根（やね）：屋顶，房顶&ポスト：信箱ガレージ：车库，汽车房ドア：门窓（まど）：窗户カーテン：窗帘エアコン：空调ソファー：沙发テーブル：桌子じゅうたん：地毯フローリング：木质地板電話（でんわ）：电话リモコン：遥控器ゴミ箱（ごみばこ）：垃圾箱本棚（ほんだな）：书架ビデオ：录像机まな板（まないた）：切菜板包丁（ほうちょう）：菜刀台所用洗剤（だいどころようせんざい）：厨房用洗涤剂布巾（ふきん）：抹布流し（ながし）：洗碗池，水池蛇口（じゃぐち）：水龙头鍋（なべ）：锅オーブン：烤炉，烤箱電子レンジ（でんしレンジ）：微波炉食器棚（しょっきだな）：餐具柜，碗橱冷蔵庫（れいぞうこ）：冰箱鏡（かがみ）：镜子歯ブラシ：牙刷ドライヤー：吹风机タオル：毛巾シャワー：淋浴バスタブ：浴缸せっけん：肥找，香皂シャンプー：洗发水洗濯機（せんたくき）：洗衣机乾燥機（かんそうき）：烘干机体重計（たいじゅうけい）：体重计便器（べんき）：马桶トイレットペーパー：卫生纸ベッド：床枕（まくら）：枕头シーツ：床单掛け布団（かけぶとん）：被子電気スタンド（でんきスタンド）：台灯目覚まし時計（めざましどけい）：闹钟クローゼット：衣柜障子（しょうじ）：拉门押し入れ（おしいれ）：壁橱襖（ふすま）：隔扇座布団（ざぶとん）：座垫畳（たたみ）：草垫，草席
更多精彩内容请关注未名天日语公众微信（Pkusky2013）
本文章来源于网络，经北京未名天日语培训学校编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。
会伤人的日本语&&「赤の他人」
【日语词汇】有趣的颜文字
学习和天气预报相关的常用词
玩转日语N2词汇&&你会&撒娇&吗
日语学习&&日本地名读法大全
日语学习者必备&新闻放送和新闻网站的常用语
日语N2词汇&&水果篮子
日语N2词汇&&与人的性格和态度有关的副词
日语中的同音异义词，一定要分清楚哦！
美丽雨季&&与雨有关的日语单词
日语N2词汇扩充&&大公司
日语中的年龄别称
&未名天经典珍藏
每天学点日语惯用语
日语语法&&二重敬语的对与错
商务日语必备&&邮件范文之祝贺篇
日语实用应用文
会伤人的日本语&&「赤の他人」
日语词汇&&注意别误用了「御手洗」
日语N4语法&&助动词「じゃ」怎么用
日本人口减少28万多，减少幅度达历史新高
了解日本&&日本人都爱光脚健身
2013日本最有趣的动漫排行榜！让你爆笑不停！
日剧经典&&那些无法超越的日剧
音乐盘点&&那些被翻唱成中文的日文歌曲
分享这篇日志的人也喜欢
蒋蒋蒋我来啦
喜欢我守护我
小黑妞，不套路，求守护
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场

我要回帖

更多关于 日语常用动词 的文章

 

随机推荐