麻烦关下灯 谢谢能翻译下这是什么意思吗？谢谢

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-07-07 16:10 标签： 麻烦的意思
　　会的帮忙翻译下，谢谢！　　
楼主发言：4次 发图： | 更多
　　感冒药　　
　　生产厂家之类的呢？麻烦再翻译下，小孩吃的
　　感冒药
　　缓解感冒各种症状
　　感冒？？
　　我只看懂了～卡泽～两个音～
　　看药盒标志应该是大正制药
　　谢谢各位啦，都翻译成感冒药，想知道名字然后百度下详细的用法都不行啦～～～
　　不会翻译，但后面的用量大概能看懂吧？一岁以上才能吃~我可以很负责任地告诉你，这药很有效果，一吃就止鼻塞了！而且不犯困！　　
　　你搜大正综合感冒药，比对下看适不适合孩子吃。
　　后面有个表，就是对应岁数的用量　　
　　Pabron Gold A　　大正製薬　　日本的感冒药.　　盒子上写的是可以缓解感冒时的症状...
　　@irismeng928
23:24:40　　Pabron Gold A 　　大正製薬 　　日本的感冒药. 　　盒子上写的是可以缓解感冒时的症状...　　-----------------------------　　这个翻译全面，排这个…　　
　　@yanxialiao
23:19:39　　谢谢各位啦，都翻译成感冒药，想知道名字然后百度下详细的用法都不行啦～～～　　-----------------------------　　你拍的这个，就只写了感冒药。还能翻译出啥啊。??　　
　　这包装一看就不是给小孩吃的，至少应该不是给3岁或6岁以上的小孩吃　　一般给小孩子吃的都会标榜什么草莓味橘子味还有各种卡通形象　　如果说明书写的是小孩大人都能吃的，那就要特别特别注意用量
<span class="count" title="
<span class="count" title="万
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)麻烦翻译一下，谢谢。
本回答由提问者推荐(晴天湿公)
第三方登录：

我要回帖

更多关于 麻烦的意思 的文章

 

随机推荐