425 好笑 &
1077 好笑 &
179 好笑 &
371 好笑 &
194 好笑 &
264 好笑 &
2949 好笑 &
242 好笑 &
653 好笑 &
594 好笑 &
1980 好笑 &
1403 好笑 &
273 好笑 &
206 好笑 &
379 好笑 &
251 好笑 &
933 好笑 &
182 好笑 &
901 好笑 &
糗事精选:0
糗龄:1939天好啊！除了 YES 和 OK 还可以说什么？13 种说法，让你回答精准又漂亮！
我的图书馆
好啊！除了 YES 和 OK 还可以说什么？13 种说法，让你回答精准又漂亮！
对啊！正是！没错！当然！真的！的确！那还用说！这些都是我们在英文对话中常常会用到的话语，你还是只会说&yes&或&ok&吗？来教你回答得地道又漂亮！&1.Exactly!&对啊！A: So you mean he literally proposed to you yesterday on the beach?（妳的意思是，他昨天在海摊上向妳求婚吗？）B:&Exactly!&Can you imagine that?（对啊！很难想象吧？）A: That is way too romantic!（也太浪漫了吧！）B: You bet!（真的！）&2.Right!&对啊！A: Maybe you should take a taxi instead of the bus so that you can be there on & & time.（为了能够准时到达，也许妳应该搭出租车，而不是公交车。）B:&Right!&Good idea!（对耶！好主意！）&3.Absolutely!&正是！A: Are you the one in this picture with the trophy?（你就是这张照片中拿着奖杯的人吗？）B:&Absolutely!&You have no idea I was the hero of our school throughout the year!（正是！我可是整年度的学校风云人物呢！）&4.Correct!&没错！A: Let me guess. You are accepted by the graduate school, right?（如果我猜得没错，妳被那间研究所录取了吧？）B:&Correct!&And I also got the scholarship! It’s really amazing!（没错！而且我还拿到奖学金噢！太棒了！）&5.Totally!&真的！A: I just don’t think it’s possible for us to overwork every single day until midnight.（我觉得要我们每天加班到半夜根本是天方夜谭嘛！）B:&Totally!&How could we get a normal life&like&this?（真的！这样最好是可以有正常的生活啦！）&6.No doubt!毫无疑问！/ 无庸置疑！A: I think mom is still angry at us. Do you think we can still play video games tonight?（我觉得妈妈还在生我们的气。你觉得今天晚上我们还可能玩电动吗？）B: There’s&no doubt&that she will not let us play.（想都别想她会让我们玩！）&7.One hundred percent!毫无疑问！／无庸置疑！A: Are you sure this is safe enough? I still doubt it.（你确定这个真的安全吗？我还是觉得有点怀疑。）B:&One hundred percent!（无庸置疑！）&8.You are right!你说得对！You’re right!&People become different when they grow older.（你说得对！人们长大后都变得不一样了。）&9.For sure!那当然喽！A: Alan said he will buy us drink tonight.（Alan说今晚的酒他会买单！）B:&For sure!&He got promotion and this is totally worth celebrating for!（那当然囉！他升迁太值得庆祝啦！）&10.You bet!当然！/ 的确！You bet!&I think the team will win the championship today!（当然！我认为这队今天会赢得冠军！）&11.It's true!真的！It’s true!&There’s no way he can survive in this kind of weather without a proper jacket.（真的！他最好是可以忍受在这么冷的天气还不穿保暖的外套呢！）&12.You tell me!还用你说！/ 可不是吗？Oh!&You tell me!&I would never go to that restaurant anymore.（拜托，还用你说！我才不可能再去那间餐厅了呢！）&13.Tell me about it!还用你说！/ 可不是吗？Tell me about it!&I’ve just been through that horrible situation so I totally understand it!（可不是吗？我才刚经历和你一样的遭遇，所以完全可以理解！）&
馆藏&17991
TA的推荐TA的最新馆藏[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&[转]&当前位置： &
求翻译：Yes, ok, pls go ahead thanks是什么意思？
Yes, ok, pls go ahead thanks
问题补充：
是的，好吧，请继续感谢
是，好， pls去前面感谢
是，好， pls去前面感谢
是的好的请去谢谢你
是的， ok，地方前进谢谢
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！帐号:密码:下次自动登录{url:/nForum/slist.json?uid=guest&root=list-section}{url:/nForum/nlist.json?uid=guest&root=list-section}
贴数:40&分页:季人发信人: seasoner (季人), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 05:19:35 2016), 站内 && 我儿子在家跟我和他妈妈说汉语，对他弟弟却说英语……问题是他弟弟还小，汉语和英语都完全不懂。
【 在 kaishi 的大作中提到: 】
: 水平问题。
: 用中文不能自如表达自己。我说的不一定是全部小孩，只要有一个小孩这样，别的小孩为了将就他或者她，改成在学校的语言。
: 国外小孩普遍中文差。
: ...................
--来自微水木3.2.0
-- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 82.37.38.*]
如花@散珠碎玉发信人: kaishi (如花@散珠碎玉), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 05:53:04 2016), 站内 && 默认弟弟能懂
说明英语更能表达他自己。
和你们说汉语，是因为你们要求他说汉语。
他自己更喜欢说英语。 && 【 在 seasoner 的大作中提到: 】
: 我儿子在家跟我和他妈妈说汉语，对他弟弟却说英语……问题是他弟弟还小，汉语和英语都完全不懂。
&& -- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 87.78.191.*]
季人发信人: seasoner (季人), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 06:07:22 2016), 站内 && 他的英语并不比汉语好，只是说英语对他来说相当于进入“游戏模式”，或者有几分表演的性质。
【 在 kaishi 的大作中提到: 】
: 默认弟弟能懂&&
: 说明英语更能表达他自己。&&
: 和你们说汉语，是因为你们要求他说汉语。&&
: ...................
--来自微水木3.2.0
-- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 82.37.38.*]
如花@散珠碎玉发信人: kaishi (如花@散珠碎玉), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 06:09:19 2016), 站内 && 哪这么说吧，他在幼儿园，或者小学，老师就是这么和孩子说话的，和孩子做游戏的。
而你们用中文，没有给他这种领悟或者示范。
在和年幼的孩子相处，玩上，他的英语强于中文。 && 【 在 seasoner 的大作中提到: 】
: 他的英语并不比汉语好，只是说英语对他来说相当于进入“游戏模式”，或者有几分表演的性质。
&& -- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 87.78.191.*]
大萝卜1号发信人: BigCarrot (大萝卜1号), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 08:32:11 2016), 站内 && 现在是用中文能够自如表达自己
在家里缺省都是中文的
就是小孩子到了一起就自动切换了 && 【 在 kaishi (如花@散珠碎玉) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
: 发信站: 水木社区 (Sat Feb&&6 21:42:32 2016), 站内
: 水平问题。
: 用中文不能自如表达自己。我说的不一定是全部小孩，只要有一个小孩这样，别的小孩为了将就他或者她，改成在学校的语言。
: 国外小孩普遍中文差。
: 相比国内某些小孩的英语程度差太多。
: 原因就是国内非常重视英语，而国外小孩除了父母在重视，没有别的人在重视中文。
: 【 在 BigCarrot 的大作中提到: 】
: 跟他们说了要说中文，还不到1分钟，又自动切换成英文&&
: ※ 修改:·kaishi 于 Feb&&6 21:44:26 2016 修改本文·[FROM: 87.78.191.*]
: ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 87.78.191.*]
&&&& -- && ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 162.195.246.*]
如花@散珠碎玉发信人: kaishi (如花@散珠碎玉), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 08:50:32 2016), 站内 && 怎么说呢。。。。
我认识的在国外的父母基本都会高估自己孩子的中文水平。。。
不是想针对你，也许你是例外。。。
你回国，和同年龄的中国小孩比比就知道差距了，哪才叫母语水平。
同样是六岁小孩，国内小孩中文已经引经据典，滔滔不绝了。国外小孩中文能把事情说清楚，估计就认为是能自如表达自己了。
换个说法，国内小孩已经能议论文了，国外小孩还只能流水账。 && 前两天我无意说了我某个朋友小孩（她小孩是混血）
中文要加强，她很不高兴，说她小孩听说没有问题。。。
恩，作为外人我不是这么看的，作为妈妈自带光环美图秀秀。。。 && 【 在 BigCarrot 的大作中提到: 】
: 现在是用中文能够自如表达自己
: 在家里缺省都是中文的
: 就是小孩子到了一起就自动切换了
: ...................
※ 修改:·kaishi 于 Feb&&7 08:53:38 2016 修改本文·[FROM: 87.78.191.*]
※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 87.78.191.*]
大萝卜1号发信人: BigCarrot (大萝卜1号), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 14:02:52 2016), 站内 && 之前人家只是提出国外的小孩之间交流用英语的问题
你却转进到和国内小孩的中文比较的问题
这还用比吗
另外我的小孩6周岁才来美国
中文交流完全没有问题
但是碰到其他说会说中文的小孩，仍然不自觉的直接就是英语
在国外二代中文最大的问题在于读写
这个平时练习使用的机会太少了 && 【 在 kaishi (如花@散珠碎玉) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
: 发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 08:50:32 2016), 站内
: 怎么说呢。。。。
: 我认识的在国外的父母基本都会高估自己孩子的中文水平。。。
: 不是想针对你，也许你是例外。。。
: 你回国，和同年龄的中国小孩比比就知道差距了，哪才叫母语水平。
: 同样是六岁小孩，国内小孩中文已经引经据典，滔滔不绝了。国外小孩中文能把事情说清楚，估计就认为是能自如表达自己了。
: 换个说法，国内小孩已经能议论文了，国外小孩还只能流水账。
: 前两天我无意说了我某个朋友小孩（她小孩是混血）
: 中文要加强，她很不高兴，说她小孩听说没有问题。。。
: 恩，作为外人我不是这么看的，作为妈妈自带光环美图秀秀。。。
: 【 在 BigCarrot 的大作中提到: 】
: : 现在是用中文能够自如表达自己
: : 在家里缺省都是中文的
: : 就是小孩子到了一起就自动切换了
: : ...................
: ※ 修改:·kaishi 于 Feb&&7 08:53:38 2016 修改本文·[FROM: 87.78.191.*]
: ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 87.78.191.*]
&&&& -- && ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 162.195.246.*]
如花@散珠碎玉发信人: kaishi (如花@散珠碎玉), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 17:01:11 2016), 站内 && 哪要看你小孩几岁了。
出国多少年了。
我认识的小孩出国2,3年，中文退步之厉害，磕磕巴巴。
我的比较，是说他们没有自己想象那么好。
你说的不自觉，可能是为了将就对方。 && 【 在 BigCarrot 的大作中提到: 】
之前人家只是提出国外的小孩之间交流用英语的问题&& 你却转进到和国内小孩的中文比较的问题&& 这还用比吗&& 另外我的小孩6周岁才来美国&& 中文交流完全没有问题&& 但是碰到其他说会说中文的小孩，仍然不自觉的直接就是英语&& 在国外二代中文最大的问题在于读写&& 这个平时练习使用的机会太少了&&&& -- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 87.78.191.*]
大萝卜1号发信人: BigCarrot (大萝卜1号), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Mon Feb&&8 02:02:41 2016), 站内 && 你的想象力太丰富了
我认识的小孩中文退步厉害的也有
大多数都保持的很好，包括美国出生的孩子
另外小孩子的心理活动没有你想象的那么丰富
纯粹就是一个习惯，下意识的自动转换 &&&& 【 在 kaishi (如花@散珠碎玉) 的大作中提到: 】
: 标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
: 发信站: 水木社区 (Sun Feb&&7 17:01:11 2016), 站内
: 哪要看你小孩几岁了。
: 出国多少年了。
: 我认识的小孩出国2,3年，中文退步之厉害，磕磕巴巴。
: 我的比较，是说他们没有自己想象那么好。
: 你说的不自觉，可能是为了将就对方。
: 【 在 BigCarrot 的大作中提到: 】
: 之前人家只是提出国外的小孩之间交流用英语的问题&&
: 你却转进到和国内小孩的中文比较的问题&&
: 这还用比吗&&
: 另外我的小孩6周岁才来美国&&
: 中文交流完全没有问题&&
: 但是碰到其他说会说中文的小孩，仍然不自觉的直接就是英语&&
: 在国外二代中文最大的问题在于读写&&
: 这个平时练习使用的机会太少了&&
: ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 87.78.191.*]
&&&& -- && ※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 162.195.246.*]
如花@散珠碎玉发信人: kaishi (如花@散珠碎玉), 信区: ChildEducation
标&&题: Re: 娃英语听力还行，可对话就只会说yes，no，ok等，正常吗？
发信站: 水木社区 (Mon Feb&&8 03:27:25 2016), 站内 && 你说我是想象力，我说的是语言水平问题。
大家聊不到一个频道上，也没有具体数据来支持。
就此打住。 && 【 在 BigCarrot 的大作中提到: 】
: 你的想象力太丰富了
: 我认识的小孩中文退步厉害的也有
: 大多数都保持的很好，包括美国出生的孩子
: ...................
&& -- && ※ 来源:·水木社区 ·[FROM: 85.197.25.*]
文章数:40&分页: