使用 Vagrant 和 Docker 在一个 VM 中进行开发 - 技术翻译 - 开源中国社区
使用 Vagrant 和 Docker 在一个 VM 中进行开发
【已翻译100%】
英文原文：
推荐于 3年前 (共 9 段, 翻译完成于 10-09)
参与翻译&(4人)&: ,
1. 用Vagrant开发很酷-一个项目/组件一个VB
2. 用Vagrant开发很垃圾-缓慢的Chef/Puppet/Ansible，多个巨大的VM，遍地重复的软件。
3. Docker带来独立的仅有一个VM的VM盒子。
4. CoreOS内整合了docker,&产品发布时候会做得很完美。
5. &开发者开心！编码和发布太容易了。
像我，你可以（或不可以）喜欢用Vagrant发布。为一个项目存储使用多个VM是不可思议的： 像Ansibe之类的工具意味着你的VM将总是反映产品的环境。
假如你是揽活的人或者有许多项目，然而，可能是你有几十个Vagrant盒子在你的dev文件夹，慢慢吸收上亿磁盘空间。这是vagrant 垃圾的地方。。。提别是有多个小SSD的时候。
进入：. 一个从一个机器上管理容器的开源的工具。为所有我们的来自一个VM的项目，我们将使用容器作为“迷你vagrants".我假设你这里用的是Mac-我不了解windows.
让我们投入docker!&
&翻译得不错哦！
步骤一：设置CoreOS
我们要使用CoreOS和Vagrant来安装Docker， 取代Docker推荐的Ubuntu vagrant 文件安装。Screw的建议。
为什么用CoreOS？
CoreOS是一个雄心勃勃的旨在简单、可伸缩服务部署的linux发行版。它是轻量级的，并且自带Docker的预安装。它的目的是让服务Docker-based应用变得容易。这就是为什么选择该OS（系统）的原因-文件体积小、建议的安装方式都值得称赞！所以、我真的想去实测一下它。
Note：CoreOS在alpha中已被创建。这意味着它在SSH回话中，可能发生随机重启的现象，但从长远的角度来看，希望是有帮助的。这个是需要注意下的。
&翻译得不错哦！
你从CoreOS的Github的仓库中进行安装，CoreOS团队做了一个非常棒的工作。
你只需要按照下面的要求去做：
安装1.3.1版本以上的Vagrant和4.0版本以上的VirtualBox。 你可以通过vagrant --version命令检查你的vagrant版本，如果需要下载新的版本可以从vagrant的官网上去下载。
下载已经提供含有你开发使用根目录文件夹的CoreOS vagrant文件。在Vagrant中会安装CoreOS。
添加端口转发到Vagrant的web服务器： 命令是：config.vm.network :forwarded_port, guest: 80, host: 8080
需要注意的是默认情况下共享文件夹没有启用： 可以通过下面的命令开启你vagrant文件的共享文件夹： config.vm.network "private_network", ip: "10.1.2.3"&*config.vm.synced_folder ".",&& "/home/core/share", id: "core", :nfs =& true, :mount_options =& ['nolock,vers=3,udp']* 我们已经修改了IP地址，CoreOS提供了专用网络：他们使用的IP地址是在公共地址的范围内（即别人公开的可访问的机器）。整个10.X.X.X的IP地址段都是私有的，这样的话可以避免冲突。
你可能已经清楚了安装步骤：我们已经创建了一个vagrant文件，添加了连接CoreOS分布式的URL，设置了共享文件夹的网络。和其他Vagrant的配置步骤相似，只是没有其他的Chef/Puppet/Ansible。
CoreOS已经预先安装好了docker，所以不需要马上做一些配置和软件的安装。
&翻译得不错哦！
第二步: 设置Docker
Docker已经安装了,但是它需要一个“基础图像”来运行。&我们所有的容器都将会在这个OS中运行。 本质上, 是所有项目的OS虚拟机。 我们使用ubuntu：
& docker pull ubuntu
这下载了所有我们会用到的ubuntu基础图像(12.04, 12.10)。让我们来确认一下这个步骤创建了一个新的容器(说明如下):
& docker run -name="test" -t -i ubuntu /bin/bash
下面我们要做的依次是:
让Docker创建开始并且运行一个新的容器(docker run)
命名新的容器为“test”(name="test"). 这让我们操作容器变得更简单，并且当我们列出容器时，我们就知道哪个是哪个了。
创建一个违终端，并让其保持打开(-t -i)
让ubuntu成为新容器的基础图像(ubuntu)
在新容器中运行/bin/bash.
Docker需要一个程序来运行一个容器. 更重要的。这包括两层意思: 容器不能脱离程序而运行,&&&&并且当程序结束时容器也将结束. 我们以后将继续讨论这个问题.
你现在在CoreOS的一个Ubuntu容器中.一个小型的Ubuntu虚拟机就可以用了。
&翻译得不错哦！
第三步: 创建开发环境
现在我们可以离开Docker了. 我们要设置一个基础的LAMP堆栈, 这是很容易安装的. 根据你自己的需要调整这个堆栈也是很重要的.
我们将通过命令行来操作容器, 而不是通过Docker文件. 这是对docker如何工作的介绍.
我们已经在Ubuntu容器中了。 如果不是, 重新运行上面的命令来启动一个Ubuntu容器.
Ubuntu是一个很小的容器. 其中有很多我们需要的东西都没有装.基本操作如下:
增加&universe/multiverse&到apt源: & echo "$(cat /etc/apt/sources.list) universe multiverse" & /etc/apt/sources.list 这是增加&' universe multiverse' 到apt-get的源列表. 正如之前所说, 这是一个准Ubuntu系统的安装，并且在默认时是不具备的.
& apt-get update
安装&curl, wget, vim, build-essential, git: & apt-get install curl wget vim-tiny
我们基本上完成了环境的搭建.首先,将这些改变提交给新的Docker容器。这样我们就不用每次都这么做了(注: 这也是你使用Dockerfiles文件的原因.)
&翻译得不错哦！
试想想Docker当做是git.&&我们已经对Ubuntu做了一些修改, 必须承认这减少了我们的工作量.
和Git一样, Docker减少了每个容器的差别，而不是整个系统. 这意味着我们至于要保存我们安装的软件以及我们改变的文件. 多厉害!
退出Ubuntu容器: & ctrl-d 这将使容器消失. 我们用the/bin/bash程序开始容器 (& docker run -name="test" -t -i ubuntu /bin/bash), 并且当这个开始程序结束时这个容器也就消失了.
列出所有Docker容器: & docker ps -a -a选项列出了所有的容器.docker ps列出了运行的容器.
我们在列表中可以看见自己的容器:
CONTAINER&ID&&&&&&&&IMAGE&&&&&&&&&&&&&&&COMMAND&&&&&&&&&&&&&CREATED&&&&&&&&&&&&&STATUS&&&&&&&&&&&&&&PORTS&&&&&&&&&&&&&&&NAMES
4bf2ba69c69c&&&&&&&&ubuntu:12.04&&&&&&&&/bin/bash&&&&&&&&&&&5&seconds&ago&&&&&&&Exit&0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&test
提交改变给新的容器: & docker commit test custom/base 我们已经使用ID而不是名字写了docker commit 4bf2b custom/base 来只是我们改变的那个容器.
这创建了一个叫做custom/base的新容器，这个新容器保存了所有已经做过的修改.和Ubuntu一样我们可以启动这个容器docker run [...] custom/base.这就好了.
可以通过键入docker images查看可用的容器. 你会看见新的Ubuntu图像,以及新的custom/base图像.
这是基础: 创建一个包含部分修改的新容器(用命令行也行, 但最好使用文件),并且提交和运行.
&翻译得不错哦！
建立协议栈
我们将安装一个基于我们创建的容器的LAMP协议栈. 这不是必须的，安装 python, ruby, golang可以由你自己来选择.
首先，用下列步骤来创建一个新的容器:
& docker run -name="lamp" -t -i custom/base /bin/bash
这个shell已经装载了我们刚才修改的那个容器.再为我们的基础协议栈安装mysql、apache和PHP.
& apt-get install apache2 mysql-server php5 libapache2-mod-php5
厉害. 跳过这些服务的配置，因为其中有很简单的向导. 如果失败了就加入头.
软件安装和配置完成了, 将这些修改提交给新的容器. 按ctrl-d回到CoreOS, 然后按照如下方法提交容器:
& docker commit lamp custom/lamp
&翻译得不错哦！
运行协议栈并且转发端口
我们已经做到了可以开始使用Docker容器这一步. 不过有几个前提条件: 转发端口, 并且是数据库和网络服务可以自动运行.
幸运的, 端口可以通过命令行轻松设置(用dockerfiles文件设置更简单):
& docker run -t -i -p 80:80 -p
-v /home/core/vagrant/project:/var/www/project custom/lamp /bin/bash
接下来我们要做:
再次使用伪shell运行容器(-t -i)
将容器端口80和3306设置的和CoreOS相同的端口 (-p 80:80 -p )
从CoreOS 安装一个卷到容器, 同时这个卷也被安装在Vagrant上. 这是装在我们机器上的开发文件(-v /from:/to)
现在, 我们可以通过localhost:8080(由Vagrant转发的端口)在容器中运行的网络服务了. 整理一下环境，现在可以开始开发我们的应用了.
&翻译得不错哦！
从这里开始
你应该熟悉docker的高级功能，如提交、运行、图像以及通过向导创建新的工作开发环境。
通过docker可以做很多事情. 以下一些你可以参考:
&- 需要一个在容器中运行的程序来保持它处于活动状态. Supervisord 是一个可以再前台运行的管理程序. 在supervisord.conf文件中设置你的服务并且通过docker启动supervisord来保持你的容器处于活动状态.
在你的机构里面分享容器和图像.保持你的开发环境健全,使开发更简单.
的数据库管理 - 在Docker中数据存储(storage in general, actually)是较难管理的. 在docker中有一个相关的向导. 更多信息,, and .
文件 -这将使你不必手动创建容器.
&翻译得不错哦！
我们的翻译工作遵照 ，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们
@小猪猪0406 修改下：）您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
英汉-汉英翻译技巧.doc 106页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
需要金币：150 &&
英汉-汉英翻译技巧
你可能关注的文档：
··········
··········
翻译技巧英译汉一.把握词义理解翻译句子首先是对句中的词语的理解和翻译。据统计，我国学生在英语阅读中对词义的正确理解只有70%。对许多词的理解只是大概的，片面的，错误的，甚至是望文生义的。造成这种现象主要是由于英语单词的多义性。例如大学英语精读第三册第一课的题目是ABrushwiththeLaw。Law这个词有20多个释义。无怪乎学生在与法律打交道，有的译成一场小官司。aw的常用释义是法律、官司等。但law在这篇课文中是不是这些意思呢?仔细的分析，这里的thelaw应译为警方。因此把题目译为警方的一次小冲突，这就符合原意。可见英语单词的多义性决定了词义理解及其翻译的困难性。词语的搭配意义…good:agoodconductor,agoodlesson,agoodbrake,agoodcrying,agoodscolding,agoodtalk,agoodharvest,goodreasons…1.Icanthinkofagoodfewmedicalstudentswhowouldwillingly“worktheirwaythroughcollege”byfillinginasnursesatourunderstaffedhospitals.我可以想象不少医学院的学生是愿意来我们人手不足的医院做临时护士，以此来读完大学。2.Hewascaughtred-handed.他当场被抓获。3.Hisanswertothequestionisotherwisethancorrect.他对这个问题的回答是（不对）错的。Ⅱ.词语的上下文意义’sgreatestwealthistheindustryofitspeople.一个国家的最大财富就是人民的勤劳。3.Whiletheleadingactoronthestagecapturesourattention,weareawareoftheimportanceofthesupportingplayersandthesceneryoftheplayitself.虽然舞台上的主角吸引了我们的注意力，但我们也意识到配角和戏本身所需布景的重要性。Ⅲ.词语的语法特征uture——futures,custom——customs,pile——piles,pulse——pulses名词的可数与不可数iron——aniron,glass——glasses,brain——brains,work——works1.Executivesmustbeabletohandleachangeinbroadsegmentsofindustry,societyandgovernment.企业管理人员必须有能力驾驭产业、社会和管理诸多方面的变化。2.Slowlyitdawnsonmaningeneralthatscienceissomethingofinterestandconcerntoallmankind.人类渐渐懂得，科学使全人类感兴趣，并和全人类密切相关。3.Dewey’shighschoolandcollegedaysmarkedthetimewhenhisintellectualinterestswerebroadeningandwhenhesoughtthecompanyofbooks.杜威读高中和大学的时候，正是他的知识趣味不断扩大，开始寻求以书为友的时候。二.辨清词性结构like可以用作动词、名词、形容词、副词、介词、连词。用作动词表示喜欢；用作名词表示同样的人或事；用作介词表示象、如等。词性不同，在句中的作用也不同，因而意思也必然不同。词性和句子结构theirinstitutions,theirwholeliveswereregulated,perhapsmorethanthoseofanyotherpeoplesavetheSpaniards,byaregardforprecedent.在第一次世界大战给他们的大部分风俗习惯带来变化之前，他们的全部生活，除了西班牙人外，或许比其他民族都更受到先例的制约。2.Hethoughtthatdirectlyinternalconfidenceinthegovernmentdeclined,herfinancialstructurewouldbeindanger.他认为一旦国内对政府的信心下降，政府的财政体制就会出现危机。3.(GeorgeBush,wasalwaysateasewithideaofAmericanCentury.Politically,itservedhimwellinhis1988raceagainstMichaelDukakis.)Butthistimearoundhepaidaprice,recognizingonlyrecentlythatthe
正在加载中，请稍后...请输入要翻译的英语文字内容或者网页地址
英语到中文
中文到英语
提供英语免费即时在线翻译，中英互译提供所支持的任意语言到英语之间的字词、句子和网站页面在线翻译支持网页翻译，在输入框输入英语网页地址即可
按字母搜索
For fans who went to see US singer Ariana Grande’s solo concert in Manchester, England, on May 22, the night should have been one of the most exciting of their lives. But instead, it became one of the most tragic.5月22日，美国歌手爱莉安娜
幸福感是个很难定义的东西，对于每个人来讲都有不同的标准，不过，单纯从每个人的主观感受上来说，也的确可以区分出幸福、不幸福、将就将就还算幸福的区别。这个没啥争议，争议大的是“金钱到底能不能买到幸福”。有人说幸福不能只看物质方面，有人说金钱带来
这估计是一篇会让老板掀桌子的文章。今天我们要讲的是美国《周刊报道》（The Week）的一篇报道，它提出了一个让人大跌眼镜的观点：每天只工作4个小时，效率最高、成就最大。说到效率和成就，就很容易会谈到一个时下流行的概念：刻意练习（deliberate practice
E-sports has been included as an official project in the 19th Asian Games to take place in the eastern Chinese city of Hangzhou in 年中国杭州第19届亚运会，电子竞技已被正式列入比赛项目。 E-sports or electronic sports is a form of
Ethiopia has blocked access to the internet to prevent leaks as grade 10 students sit for exams, reports the Guardian.据英国《卫报》报道，埃塞俄比亚为防止十年级学生考试作弊而切断了互联网。The nation also shut down access to some social medi
A job opening at a Dublin veterinary clinic is getting a ton of attention because it basically sounds like a dream job for cat enthusiasts.都柏林一家兽医诊所发布的一则招聘信息吸引了大量的关注，因为对爱猫人士来说，这基本上听起来像一份理想的
Alibaba’s mobile payment platform Alipay has announced the launch of an app in Hong Kong that will handle mobile payments in HK dollars.阿里巴巴的移动支付平台支付宝宣布在香港推出一款可以用港元进行移动支付的应用软件。“Introducing local cur
China's bike-sharing companies have found that success breeds its own set of challenges. As bike-sharing's popularity has skyrocketed, Chinese cities have strained to deal with the sprawling masses of shared bicycles that surround many bus
One afternoon, US high school boy Clay Jensen receives a mysterious package with no return address. When he opens it, he is shocked to find seven audio tapes which have been recorded by Hannah Baker, his classmate who had killed herself two
One afternoon, US high school boy Clay Jensen receives a mysterious package with no return address. When he opens it, he is shocked to find seven audio tapes which have been recorded by Hannah Baker, his classmate who had killed herself two
China's bike-sharing companies have found that success breeds its own set of challenges. As bike-sharing's popularity has skyrocketed, Chinese cities have strained to deal with the sprawling masses of shared bicycles that surround many bus
One afternoon, US high school boy Clay Jensen receives a mysterious package with no return address. When he opens it, he is shocked to find seven audio tapes which have been recorded by Hannah Baker, his classmate who had killed herself two
Chinese badminton head coach Li Yongbo will step down from his position after 24 years while former world champion Xia Xuanze and former Olympic titlist Zhang Jun will take charge of singles and doubles respectively, the Table Tennis and Ba
Former Chinese men's basketball national team members Du Feng and Li Nan have been appointed as the new coaches of the national team, the Chinese Basketball Association (CBA) announced here on Friday. 中国篮球协会周五宣布，前国家队队员杜锋
China's star sprinter Su Bingtian claimed the men's 100m title at the Shanghai Diamond League on Saturday. 中国明星短跑选手苏炳海上周六在上海钻石联赛中夺得男子100米冠军。
After two false starts that seen Isiah Young of USA and Japan's Y
China's top snooker player Ding Junhui has been awarded with the 'Outstanding Achievement in Sports' award in London, honoring Asian excellence. 中国顶级斯诺克选手丁俊晖在伦敦被授予“亚洲杰出运动员奖”。 The 30-year-old is regarded as the
England haven't hosted the World Cup since 1966, but it's never yet been held in China. The two countries are now the most likely rivals to hold the 2030 tournament. 1966年之后英国再也没有主办过世界杯，然而中国从未举办过。现在中英两国成为2
13-year-old diver Zhang Jiaqi enjoyed her moments at the Chinese National Diving Championships as she beat two Rio Olympic medalists Ren Qian and Si Yajie to win the women's 10m platform on Sunday. 周日举办的全国跳水冠军赛10米跳台赛，13岁
Chinese badminton superstar Lin Dan, a two-time Olympic champion, has accused his Super League club of failing to pay him and six others for the 2016-17 season. 中国羽毛球超级巨星、两届奥运冠军得主林丹指责广州粤羽拖欠他以及六名队友2016-17
China's manned submersible Jiaolong departed from south China's Shenzhen for deep-sea dives in the northwestern Pacific Ocean on Tuesday. 中国载人潜水器蛟龙号周二离开深圳港，开赴太平洋西北部海域进行深海潜水。
During the mission, which r
Chinese volleyball legend Jenny Lang Ping will serve as vice president of the Chinese Volleyball Association (CVA), a senior official confirmed on Thursday. 中国排球界传奇人物郎平将担任中国排球协会副主席。 &I am glad to confirm that Jenny
China will host the World Cup at some point in the future, as this eventuality has already been included in the country's national plan for soccer reform, said a senior FIFA official. 中国足协一位高级官员表示，未来中国将申办世界杯，这已成
The first pilot project to use China National Nuclear Corporation's cutting-edge third-generation ACP100 nuclear reactor has completed its preliminary design stage. 首个利用中国核工业集团的尖端第三代ACP100核反应堆的试点项目已经完成初步设计
Facebook says it is working on technology to allow us to control computers directly with our brains.
脸书称，他们正致力于研发一项技术，使人们可以直接通过自己的大脑控制电脑。 It is developing &silent speech& software to allow people to t
Representatives of China and the European Space Agency are discussing potential collaboration on a human outpost on the moon and other possible joint endeavors, according to a spokesman for the European agency and Chinese media reports. 据
A study found that suppressing production of the protein myostatin increased muscle mass.
一项研究发现，阻止肌肉生长抑制蛋白的生成可以提升肌肉质量。 Although the research was conducted in mice, the team hopes it will lead to human treat
Jiaolong, China's manned submersible, conducted its ninth and final dive in the South China Sea Wednesday. 中国载人潜水器蛟龙号周三在南海完成第九次也是最后一次潜水任务。 Jiaolong stayed underwater for nine and a half hours in its ninth di
China's first national laboratory for brain-like artificial intelligence (AI) technology was inaugurated Saturday in Hefei, capital of east China's Anhui Province, to pool the country's top research talent and boost the technology. 中国首
The unprecedented spread of ransomware that has swept across more than 100 countries since Friday has been cracked by a Chinese tech company - at least in part. 自上周五开始在全球100多个国家大肆传播的勒索软件被一家中国科技公司破解——至少
China plans to build an integrated national big data center, an official said on Wednesday. 中国计划建造一座国家级综合大数据中心。 The center aims to promote better sharing of public data for wider application, especially for data in sect
The works he’s created have been called Japan’s answer to Disney movies. The hand-drawn animation for which Hayao Miyazaki is famous creates fictional worlds that could only otherwise be found in the likes of the Lord of the Rings and the
You know what we're talking about. When you check your bank account and all you see is ?20 left to last you five days, and basically causing you to regret every purchase you made over the last month.你知道我们在说什么，你发现自己卡里只剩下
Alibaba’s four-year-old Yu’e Bao surpassed JPMorgan’s US government money market fund to become the world’s largest, according to the Financial Times.据美国《金融时报》报道，阿里巴巴旗下设立四年的余额宝超越了摩根大通美国政府货币市场基金
Prince Harry left tens of thousands of German schoolchildren distraught as they could not understand a single word of his speech in their final school exam.哈利王子让上万名德国小学生心烦意乱，因为他们期末考试的试题中有哈利王子的演讲，而他们
Mark Zuckerberg teared up during his commencement speech to Harvard graduates, telling them it is up to their generation to care about others and to fight inequality.马克o扎克伯格在哈佛大学毕业典礼演讲时哽咽着对毕业生说，这一代年轻人肩负着
There are works of fiction that are published, enjoyed, but after a few years, more or less disappear. Then there are novels that don’t just have literary success, but major cultural impact. One such book is One Hundred Years of Solitude (
Pinterest announced new ways for users to collect, search, and explore recipes–positioning the popular image-collecting site to further compete with cooking sites .Pinterest公司推出了寻找、收集和探索食谱的新办法，让这家
Airbnbhas launched a new magazine in collaboration with Hearst that will appear on newsstands soon.爱彼迎（旅行房屋租赁网站）与赫斯特集团（美国出版界巨头）合作推出了一本新杂志，该杂志很快就会发售。It is Airbnb's first attempt at printed con
Message from the world’s best StarCraft players to the world’s most advanced AI: bring it on.面对最先进的人工智能，星际争霸世界顶尖玩家表示：放马过来吧！The space-war computer game is widely regarded as the ultimate challenge for AI progr
In Sweden there’s a constitutional right they call allemansr?tten. It’s a national concept of “freedom to roam” that allows anyone the right to access, walk, cycle, or camp on any land (the only exceptions being private residences, as
In Sweden there’s a constitutional right they call allemansr?tten. It’s a national concept of “freedom to roam” that allows anyone the right to access, walk, cycle, or camp on any land (the only exceptions being private residences, as
搞不懂喵星人？看尾巴秒懂它的心情（上）&&8. Swing their tail from left to right8. 尾巴左右甩It shows confidence. They show their strength by walking majestically and swinging their tail from left to right. It is also a sign that they are wit
搞不懂喵星人？看尾巴秒懂它的心情（下）&&Although it is hard to tell how cats feel, as a matter of fact, their tails tell you how they feel. We summarize 14 patterns with illustrations and comments. Once you know these patterns, it will help
2006年，一位美国女记者在伊拉克（Iraq）被绑架了。视频中，恐怖分子要求西方国家释放中东地区所有的女战俘，不然就要把这名女记者斩首。美国政府这下慌了神，赶紧找谈判专家，还组织女记者的父母来跟恐怖分子进行视频通话，希望能感化他们。后来，如他们所计
英语君导读：微博上之前有个热门话题#月薪多少能撑一个家#算得网民手抖了……有人做了一张图来解答。北京以收近2万高居榜首，紧随其后的是上海、深圳、温州……看看这张图，其中有你的家乡吗？你的收入够养一个家了吗？啥？完全不够？！那你找啥对象！结啥婚
这回又是什么样的美食吸引了我们的注意力呢？它是一款啤酒，就是下面这一堆：一款樱花味的浅色麦芽啤酒（sakura pale ale）不过说它奇葩倒不是因为它的口味或者什么，而是因为它的品牌，大家仔细看它的右下角，看那两块鲜艳的秋衣红：对！这啤酒是优衣库（Uni
It was a record year for the richest people on earth, as the number of billionaires jumped 13% to 2,043 from 1,810 last year, the first time ever that Forbes has pinned down more than 2,000 ten-figure-fortunes. Their total net worth rose by
For centuries it has been one of the most vexing mysteries for mankind: are we, the seven billion inhabitants of this wondrous blue planet really alone, or is there life somewhere out there in the universe?数百年来，人类一直为一个最大的谜团
Tencent Holdings Ltd. is shutting down a popular feature on WeChat that allows iPhone users to tip emoji and content creators to comply with Apple Inc.’s policy on in-app purchases.依照苹果公司出台的程序内购买规定，腾讯公司将关闭备受欢迎的
Facebook Inc.’s research unit Building 8 is working to make it possible for people to type using signals from their brains.脸书公司的研究机构Building 8正努力使人们用脑电波就能打字。Regina Dugan, hired from Alphabet Inc. last year to overse
French voters turned their backs on the political establishment last night in round one of the presidential election.在昨晚的第一轮总统大选中，法国选民舍弃了法国的政治体制。Emmanuel Macron – an independent centrist – won first place ahead
前不久，CNN报道了一项统计调查：The 2017 ranking of cities with the most severe evening rush hour traffic.2017全球晚高峰最堵城市排行榜这个榜单是这样的：1. Bangkok, Thailand 泰国·曼谷2. Mexico City, Mexico 墨西哥·墨西哥城3. Bucharest, Roman
有人在国外知乎Quora上问“最美的英文单词是什么”。高票答案如下：Limerence纯爱The state of being infatuated or obsessed with another person, typically experienced involuntarily and characterized by a strong desire for reciprocation of one’s
It seems like the fashion industry is finally realizing that 67% of American women are plus-size. For women sizes 14 and up, finding any attractive clothing can be a challenge, but when it comes to more complex garments, like swimwear, jean
观看地址：/x/page/x0392edeq61.htmlA mesmerizing video out of a factory in China shows just how fast automation might be coming for labour jobs.在一家中国工厂拍摄的一个令人着迷的视频展示了通过自动化技术处理体力活儿会有多快。T
This is the 22-year-old computer wizard who put a stop to the ransomware virus that caused chaos around the world.一位22岁的电脑大神破解了在全球造成混乱的勒索病毒。The British surfer, named as Marcus Hutchins, became an ‘accidental hero' a
What is bitcoin? 比特币是什么？Bitcoin is a kind of digital currency.比特币是一种数字货币。You can buy it with dollars or euros, just like you can trade any other currency.你可以像兑换其他货币一样，用美元、欧元购买比特币。You store it in an
Google has always used its annual I/O conference to connect to developers in its sprawling empire. It announces new tools and initiatives, sprinkles in a little hype, and then tells those watching: choose us, and together we’ll go far. 谷
Nokia has re-released its classic 3310 model 17 years after it was first launched.诺基亚再次发行了其经典款的3310型手机，自其首次推出这款手机都已经过去17年了。The iconic handset was a massive hit with users back in 2000 and now the mobile ph
Donald Trump's state visit to Britain will be delayed in an alleged attempt to avoid embarrassing protests over his Muslim ban. The visit will reportedly now take place in October after the US President supposedly expressed his fears to Pri
Movies and Hollywood. For quite a few people, the two seem to go together like knife and fork. Hollywood movies are the ones that the world wants to watch. They’re the most expensive and the most profitable. They are so dominant that when
Zoo officials in Washington hope they can get lucky again with female giant panda Mei Xiang.美国华盛顿动物园管理人员希望能让大熊猫“美香”再度怀孕产崽。The Smithsonian's National Zoo is trying to get the 18-year-old giant panda pregnant in
Starbucks has been ordered to pay a Florida woman $100,000 after she suffered first- and second-degree burns from their coffee.佛罗里达州一名女士被星巴克咖啡烫到，系一度、二度烫伤，陪审团要求星巴克支付受害人10万美元作为补偿。Joanne Mogavero
Dating back to 600 BC, the imperial family of Japan is the world’s oldest continuous monarchy. But for the first time in history, the family, as Reuters put it, “enters uncharted waters”.日本皇室的历史能够追溯回公元前600年，是世界上延续
When 19-year-old Ke Jie, the world’s top-ranked Go player, confirmed via his micro blog account that he would take on the artificial intelligence (AI) program AlphaGo, one of the 4,600 comments below read: “Ke, you are facing mission impo
Google is rolling out new analytics tools for marketers, including attribution modelling and YouTube ‘store visits’.谷歌公司正在为营销人员推出新的分析工具，包括归因建模和YouTube‘商店访问量’。Google is also launching promoted places and
The Russian Navy is proud of its cats.俄国海军对其舰猫深感自豪。Although Russia and the West have many differences, one thing that unites the two is a feline obsession.俄罗斯与众多西方国家差别甚大，但在一件事上它们却是相通的，那就是对喵星人
For the first time, Chinese engineers have successfully extracted natural gas from icy deposits beneath the South China Sea.中国工程师首次成功地从中国南海下方的冰冻沉积物中提取出天然气。Just last year, China's government announced that geol
Yan Ning, a biology professor in Tsinghua University, is a high-profile female scientist in China. She has been called China’s “Goddess scientist” on social media for her fashionable looks and outstanding research work. And in May, she b
Yan Ning, a biology professor in Tsinghua University, is a high-profile female scientist in China. She has been called China’s “Goddess scientist” on social media for her fashionable looks and outstanding research work. And in May, she b
The Russian Navy is proud of its cats.俄国海军对其舰猫深感自豪。Although Russia and the West have many differences, one thing that unites the two is a feline obsession.俄罗斯与众多西方国家差别甚大，但在一件事上它们却是相通的，那就是对喵星人
For the first time, Chinese engineers have successfully extracted natural gas from icy deposits beneath the South China Sea.中国工程师首次成功地从中国南海下方的冰冻沉积物中提取出天然气。Just last year, China's government announced that geol
Yan Ning, a biology professor in Tsinghua University, is a high-profile female scientist in China. She has been called China’s “Goddess scientist” on social media for her fashionable looks and outstanding research work. And in May, she b
Why Do British Love Tea So Much?英国人为什么这么喜欢茶？ TrifonovWell, to put it simply- they started to drink tea because they didn't have much coffee.简单来说，欧洲人开始喝茶是因为他们并没有太多咖啡。Tea is a sti
今天故事的主角是一位日本老太太，她叫岩室纯子（Sumiko Iwamuro），她如今在日本可算红人一枚，因为她虽然年过八旬，却是个颇有名气的DJ，艺名叫 SumiRock。不过这并不是她的本职工作，在白天，她其实是一位饺子店老板娘：她的这种双面生活，得从63年前说起
今天我们要讲一个神奇的岛国，它位于南太平洋，叫瓦努阿图（Vanuatu），是个风景很漂亮的旅游胜地。这个国家的开化程度非常低，现在还有很多土著，而今天的主角，就是这些土著。每到一些特殊的日子，这里的土著就会用红颜料在身上写下USA，然后扛起木棍做成的
Meitu, the Chinese company behind that viral selfie app that may or may not take all your personal information, just released the M8 and upgraded Meitu T8. 美图，这家公司有一款火到爆的自拍APP（这个APP可能也可能没有获取你的所有个人信息），它
英语君导读：4月11日，美国联合航空公司因机票超售而强行将一名华裔乘客赶下飞机。同机的乘客将这一过程拍下来发到了网上，视频中可见联合航空动用了暴力，该乘客面部有血迹，之后还出现精神失常的征兆。据了解，美联航是为了让4名工作人员登机因而要求4名被
Science is proving what pet owners have long believed: Dogs understand what we're feeling. Specifically, dogs can recognize the difference between a happy and an angry human face, a study published Thursday in Current Biology suggests.在《
President Donald Trump signaled that he was making a major reversal on two campaign promises during an eye-opening interview with The Wall Street Journal Wednesday.周三《华尔街日报》专访了美国总统唐纳德·特朗普，可谓让人大开眼界，特朗普示意
今天是什么日子呀？今天是“TED 2017全球大会”开幕的日子！The TED 2017 Conference starts today!说起TED，爱看演讲的童鞋都不会陌生啦，它是全球著名的演讲品牌，演讲嘉宾来自各个行业，在TED官方的指导和调教下呈现出一场18分钟以内的精彩演讲。TED说那个
The man who stood up for a weeping mother-of-two after an American Airlines employee hit her in the head with a metal stroller while yanking it out of her hands has been identified.一名美国航空公司的职员从一位两个孩子的母亲手里拽过一辆金属
After promising to create one million new jobs in the U.S., Jack Ma is taking a big first step on delivering.马云曾许诺要为美国创造一百万个新的就业机会，为了实现诺言，他迈出了一大步。Alibaba Group announced today that it will inaugurate its
Forget flip flops and sun tan lotion, it’s coffee and ketchup that holidaymakers consider their packing essentials, according to a study.一项研究显示：别提什么人字拖和防晒霜了，对于那些度假的人来说——咖啡和番茄酱才是他们出行必备的东西。A
话说，前段时间在日本有个很火的帖子，讲的是日本人感叹中国手机支付的高速发展，有人在中国去了一次肯德基，结果开始怀疑人生了：（云南昆明的KFC能用手机点餐，用现金的只有一人。不会用智能手机的话还能活吗……）有去寺庙捐款遇到黑科技的：（这是个连积
小时候如果不写作业，你的家长会对你怎么样？是一顿胖揍还是一顿胖揍还是一顿胖揍？最近，17岁的美国德州少年 Brad 发现：他老爸虽然不动手，但却有办法让他比受刑还心累。（事件主角Brad）事情经过是这样的，Brad 在学校基本就是个多动症患儿，作业不怎么做
Just like people, every single dog comes with their own quirks. Usually, those quirks are some kind of ridiculously hilarious phobias. Vacuums and thunder definitely make the top of the list but there are a lot more things pups can be afrai
Uber has teamed up with McDonald's to deliver your morning Egg McMuffin through UberEats. You can now order from 1,000 McDonald's locations in select cities including Chicago, Los Angeles, Phoenix, Columbus, and parts of Florida. 每天早晨
The readers have spoken — and they’re telling author Ivanka Trump: “You’re fired!”读者有话说，他们要告诉伊万卡o特朗普：“你被解雇了!”Trump’s “Women Who Work: Rewriting the Rules for Success” debuted Tuesday and has earned a whole
Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett talks with a reporter before the Berkshire Hathaway annual meeting in Omaha, Nebraska, May 6, 年5月6日，伯克希尔·哈撒韦公司在内布拉斯加州奥马哈市举办了年会。在那之前，公司总裁沃仑·巴菲特与记
This month is the arrival of the graduation season. A large number of students will say goodbye to their colleges and get busy finding jobs. However, it seems not all students will be in a hurry to get to work.这个月迎来了毕业季。一大批学生
Since the NBA Finals began on June 2, fans have been seeing something that has never happened in the history of the game. For the first time ever, the same two teams are facing off in three consecutive NBA Finals.自NBA总决赛6月2日开赛以来，
What Is the Most Inappropriate Time You Have Ever Laughed?你笑得最不合时宜的一次？ AroraI have a habit of grinning in doctor's office and especially if they are giving me some bad news.我有一个坏习惯就是在医生办公室里
You might not have as many close friends as you think. Researchers have provided new evidence that lends weight to a theory that says you can only maintain five close friendships.你的亲密朋友也许没有你想的那么多。研究员提供的新证据强调了一
More than 99 percent of your genetic information is exactly the same as every other person on the planet. But it's in that less than 1 percent that things get interesting. Specific genetic variations allow some of us to acquire certain “su
Security researcher who discovered worm that could have bigger impact than WannaCry says the author seems to have given up.安全研究员发现了一种本可以比勒索病毒影响更大的蠕虫病毒，但他表示这种病毒的开发者似乎认输了。The EternalRocks worm att
Earlier today Amazon joined a very elite club—the group of companies whose stock costs $1,000 or more per share. 5月31日早些时候亚马逊成功加入到了一个精英俱乐部——由每股股价超过1000美元的公司组成的团体。On Tuesday, shares in the retail gi
What are the easiest ways to make instant noodles tastier?有什么简单的方法让方便面更美味些？@Garrick Saito: Shichimi, a Japanese pepper, can be added, which lends a much different flavor that traditional black pepper. It can be found in mo
那么问题来了，米其林开了什么车？其实吧，什么车都开，因为人家的本体是个轮胎公司，对，就是有米其林先生的那个米其林公司：1889年的今天，是他们创立的日子。说起米其林，很多人的第一印象应该是它的米其林指南（Michelin Guide）不少人还并不知道，出米其
我们要说的是哪种烂大街的零食呢？就是雀巢家的奇巧巧克力（Kit Kat）而刚刚说的“它在日本的神效”，指的是：日本的学生党在考试之前会有一个仪式（ritual），那就是特地吃奇巧巧克力，传说吃了就能考过，吃了就能不挂科，吃了就能考个把自己吓死的高分。（
It's not easy being a soldier or a spy: you have to immerse yourself in dangerous situations, assess intelligence in the field, speak foreign languages, and handle all kinds of technical equipment and weaponry.当个士兵或者间谍可并不容易：你
France has banned unhealthily thin models as part of a new law targeting “unrealistic body images” and eating disorders.法国颁布法令禁止模特病态消瘦，旨在控制为追求不切实际的暴瘦而造成的饮食紊乱。Models will be required to provide a docto
There’s a battle that wages inside anyone wearing high heels on a dance floor. About halfway through the evening, continuing in your shoes seems unbearable. Do you suck it up and keep dancing until your feet bleed, or take them off and ris
BoredPanda 最近盘点了一些怎么入镜都有范儿的神奇动物们，分分钟就像阅读出的新专辑！真的是，让那些怎么自拍都不好看的人类怎么想？1.Wu pand clan胖达五人众 2.The aggressive rock chickens我们是霸道摇滚鸡 3.the electronic rock penguins电子摇滚企
Jimmy Kimmel has mocked United Airlines with a parody advert after the air company sparked global outrage for violently removing a passenger from an overbooked flight so staff could take his seat.美联航暴力地将一名乘客赶下超售的航班，以使其
DONALD Trump has demanded a carriage procession down the Mall during his planned visit to the UK in October, it has been revealed.据透露，在唐纳德·特朗普10月访英的预定行程中，他要求乘马车沿商业街列队行进。The Times reports that the preside
North Korea attempted to launch a missile from its east coast, but it failed, according to the South Korean and US militaries.据韩国和美国军方报道，朝鲜试图从东海岸发射导弹，然而却失败了。“US Pacific Command detected and tracked a North Ko
A stalker who allegedly asked Barack Obama's daughter Malia to marry him after turning up at her office has been detained.据说一个跟踪狂在闯进奥巴马的女儿玛利亚的办公室后，要求她嫁给他，而该跟踪狂现已被拘留。White House stalker Jair Nilton
Donald Trump is “showing a lot of signs” of dangerous mental impairment and may be a threat to the survival of American society, a leading Yale psychiatrist has claimed.一位耶鲁大学的精神科领先学者称，唐纳德·特朗普“表现出许多患有危险性
Time seems to pass faster or slower depending on the language you speak, new research has revealed, because of the way your native tongue speaks about time.新的研究表明，时间流逝的快慢取决于你掌握的语言，取决于你的母语描述时间的方式。A team
Has the razza del ratto (rat race) got you down? Is life too febbrile (hectic) where you live?大城市里的疯狂竞争令你沮丧了吗？你居住之处的生活太忙乱了吗？But are you worried you don’t have enough contanti (cash) to live a more peaceful lif
Misinformation, fake news, and “alternative facts” are more prominent than ever. The Oxford Dictionary named “post-truth” as the 2016 word of the year. Science and scientific evidence have been under assault.假消息、假新闻和“另类事实”
A new series of photos — originally sourced via Weibo — show us three different iPhone molds corresponding to the three new iPhone models Apple will release later this year.来源于微博的一组照片为我们展示了今年晚些时候苹果公司将要发售的三
The twin sisters Maria Pignaton Pontin and Paulina Pignaton Pandolfi are close to turning 100 and are now given a photo essay to commemorate another year of life. The photos were taken this Monday (05-15), in Ilha do Frade, located in the c
The entire royal household staff has been called into an emergency meeting at Buckingham Palace today, it has been reported.据报道，今天所有皇室工作人员被召集到白金汉宫，参加一次紧急会议。The Queen's most senior aides reportedly ordered all
Donald Trump is unlikely to finish his first term as President, according to a leading Democrat.一位民主党领袖表示，唐纳德·特朗普不太可能完成他的第一个总统任期。Senator Mark Warner, the vice chairman of the Senate Intelligence Committee, p
When Emmanuel Macron announced his bid for the presidency it was met with amusement by his opponents. But now he's going to become the youngest leader of France in the history of the Fifth Republic.当伊曼纽尔·马克龙宣布要竞选总统的时候，他
这个大洲是哪呢？它就是大洋洲（Oceania [,?usi'a:ni?]）（就是这一块，黄色那块是中国）准确地讲是惊动了大洋洲的两个主要国家，澳大利亚（Australia）和新西兰（New Zealand），就是中间那一大块和右边那一小条。事情是这样的，这么些年来，中国大众的生
What does the WannaCry virus do?问：WannaCry（“想哭”）病毒到底是做什么的？It locks computers so that users cannot access their files or programs. Hackers ask for payment to safely release the computer. 答：WannaCry病毒会给用户电脑加密，令
昨天，中国的世界围棋冠军柯洁在乌镇对战了谷歌的人工智能AlphaGo，最终以失败告终。A computer wasn’t supposed to be able to beat a grandmaster at the ancient game of Go for at least another decade. But AlphaGo, an artificially intelligent syst
Marilyn Monroe and Jane Russell. Gentlemen may no longer prefer blondes - according to research.　　Gentlemen no longer prefer blondes - with most believing brunettes make better wives and girlfriends,
　　国外地名与中国地名中英对照时的重合，爆笑。　　都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。　　都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。　　都说Deep River是宇多田光的专辑，其
　　If you have a loud voice and aren’t too scared of large animals then you may be interested in a new polar bear spotting job that has become available. 　　如果你有个大嗓门，而且你并不是很恐惧大型动物，
　　New Zealand officials have released a list of baby names put forward by parents that were rejected because they were too bizarre or offensive, including &Lucifer& and &Mafia No Fear&.　　新西兰官员公
　　　　在Cooper照片展览上 　　Ever wonder what the cat gets up to when you let it out? Well, now you know, thanks to the amazing Cooper - the feline photographer. 　　你想明白猫猫平时都去哪里玩嘛？让Cooper这
Blobfish wins ugliest animal vote 英国票选最丑动物 深海水滴鱼夺冠 　　The grumpy-looking, gelatinous blobfish has won a public vote to become the official mascot of the Ugly Animal Preservation Society.
　　American street artist Mark Jenkins creates disconcerting, lifelike mannequin scupltures and install．　　American street artist Mark Jenkins creates disconcerting, lifelike mannequin scupltures and in
Meet the furry Fuhrer!小狗形状酷似希特勒爆红网络　　When Lynda Whitehead introduced her new puppy Patch to her family, she didn’t realise quite how much of a führer he would cause.　　当琳达将小狗丁丁带回
囧事一箩筐：没有最囧只有更囧！ 　　1、英国女子称因“太幸福”被迫辞职 　　Beauty is usually seen as a blessing. But for some, it would seem, it can be a curse. Laura Fernee says her good looks are so powerful t
　　President Dilma Rousseff may be among the world’s most popular presidents but her re-election next year is being jeopardised by a formidable opponent: the humble tomato.　　巴西总统迪尔玛罗塞夫(Dilma
　　Dog people are 50% more likely to be conservative　　养狗的人更保守　　Cat people skew liberal　　养猫的人更不拘小节　　Dog people are 23% more likely to have an iPhone　　养狗的人多用iPhone　　Cat people are 7
　　对于《甄嬛传》里的经典台词，有10年翻译经验，重庆灏华博盛翻译公司同声传译员程灏然给出了他的翻译，并解释了缘由。　　1、贱人真是矫情　　搞笑版：bitch is so bitch。　　正解：Bitch is so bitching。　　解读：bitch意指贱人。后
　　　　日本作家夏目漱石有一次让他的学生翻译“I Love You”，有学生翻译成我爱你。夏目说，日本人怎么可能讲这样的话，“今夜月色很好”就充足了。这段风雅的文坛轶事，昨天稀里糊涂成了网络段子手吐槽的范本，什么李云迪说“找力
　　Police are under investigation for jokingly filling in a witness statement in the name of a force dog.　　英国某警局的警察因为以警犬的名义而开玩笑地填写证词而被调查。　　Officers became exasperated when
　　It's a common belief that over time pet owners start to look like their animals. Now comes the terrifying news that cats look up to their owners as role models and mimic their behavior.　　人们普遍认
　　It is a debate that has raged since Titanic became one of the most successful films of all time: Did Rose leave Jack to die by not letting him up on the makeshift lifeboat as they floated in the oce
　　Men hit on hotties despite their own unattractiveness, study confirms.　　最新的一项研究证明了人们的一个常识：不管多么差劲的男人都会自认为自己能赢得美女的芳心。　　&You're prettier than I am,& Seth Rogen'
Worrying too much? Researchers found dwelling on negative events can increase levels of inflammation in the body.　　Worrying too much about stressful events can trigger inflammation, according to a new
Stick a bunch of smart engineers in a room to build a product and you're bound to get a few funny ideas.让一帮智慧的工程师呆在一间屋子里研发一件产品，你肯定能收获些有趣的想法。　　April Fool's is typicall
　　One of the Chinese Internet's most popular microbloggers, former Google China chief Kai-fu Lee, became the perpetrator of one of the country's most pointed April Fool's jokes on Monday morning.　　中
　　This pint-sized politician may not speak softly but he sure does carry a big stick. Mayor Robert Tufts is calling the shots in Dorset, Minn., a small community near Park Rapids.　　这位小小政治家可能
　　Research suggests that balling up the right hand and squeezing it tightly makes it easier to memorise lists. 　　Clenching your fist could be enough to help you get a grip on your memory. 　　Research s
Loyal dog searches for his missing owner 成都版“忠犬八公” 车站苦等寻主人 　　成都一只小狗近日受到人们的关注，最近几周里，它每天都等候在与主人分别的车站，搜遍每一辆公交车，试图寻找失踪主人的气息。 　　Every day
Cute cat takes over Internet萌猫红小胖爆红网络　　The internet`s favourite felines have a new challenger to the title of cutest cat. 　　网上最受宠爱的喵星人们现在又多了一个争夺“最萌宠物”桂冠的竞争对手。 　
　　The rise of the creepy perma-smile 　　Women in South Korea are resorting to dangerous and painful surgery in their quest for a more western face. 　　Demand for double jaw surgery, a bone-cutting proce
The world's most extreme loo全球最极品厕所，你敢试吗？　　This loo with a view has been voted the most extreme place to do you ablutions in the world.　　这座拥有良好视野的洗手间，最近被评为了“世界上最极品的
Best bad family photo ever? 最失利全家福爆红网络 　　It can sum up parenthood pretty succinctly.`That`s how 32-year-old Steve Cramer described a family photo that shows his wife, Elizabeth, launch the c
　　Hanging out: A cat idles across the bars on a laundry rack, in an at first perceived awkward position, until noticing its tranquil face and jello hind legs 　　晾晒姿：在衣架上睡觉真是个不错的选择，各处
Awkward family photos – Chinese style!网友晒“不堪回首的童年照”走红　　We all have the odd photographic skeleton in our closets - those embarrassing childhood pictures that we hope never see the light of
Everyone wants control《控制》：讲述阴谋与救赎的故事　　It’s bad luck getting involved in a crime without knowing why. So imagine how terrible it is to be controlled all the time without being able to brea
星星大结局，你有“叫兽假”吗？近日，厦门一化妆品公司负责人利用微博公开表示，将为员工放半天至一天的“叫兽假”，让他们得以同步观看韩国大热剧集《来自星星的你》的大结局。 据悉，苏先生所在的公司共有两百多名员工，而在24
Long journey to victory《霍比特人2》：期许续集的完美Last year’s The Hobbit: An Unexpected Journey — the prequel to thetrilogy The Lord of the Rings — was quite a success at the box office (it reached abo
Time travel wins fans穿越时空爱上你: 美中韩虐心穿越剧大盘点America美国The Time Traveler`s Wife《工夫旅行者的妻子》The Time Traveler`s Wife is a film based on the bestselling novel by US author Audrey Ni
第86届奥斯卡金像奖完整获奖名单： BestPicture最佳影片 TwelveYearsASlave《为奴十二年》 Actor(inaLeadingRole)最佳男主角 MatthewMcConaughey,DallasBuyersClub马修·麦康纳《达拉斯买家俱乐部》 Actress(inaLeadingRol
What do an eccentric British detective, a cut-throat Washington pol and a bunch of nerds at Caltech have in common? 一个怪异的英国侦察、一个残酷的华盛顿政客，以及一帮加州理工学院的神经大条，会有什么共同
Duo on hunt for truth 《真探》：时下最好看的美剧？ I’m usually skeptical whenever I read such words from critics as “the best” or “the greatest”. So, I didn’t quite buy it when True Detective, HBO’s crime
If some of your favorite US television series are currently on a break and you’re upset about having to wait several weeks or even months for the next episode, don’t be. A handful of new and returning
《生活大爆炸》等多部美剧下架 且看且珍惜　　Video streaming websites in China have been ordered to stop showing four popular American TV shows, including The Big Bang Theory and The Good Wife. 　　中国多家视
“Frozen” breaks with tradition 《冰雪奇缘》:颠覆迪斯尼童话定义 A beautiful princess with magical powers, an adorable snowman withbuck teeth and a carrot for a nose, and a picture-perfect prince. These c
迪塞尔在保罗车祸现场演讲：希望好兄弟仍在 　　Vin Diesel finally broke his silence on the death of his friend Paul Walker last night -- arriving at the crash site and thanking mourners for &showing that a
Director’s paternity sparks debate 张艺谋身陷“超生门”　　Family planning authorities confirmed on Monday that film director Zhang Yimou fathered three children out of wedlock, ending months of speculati
Unusual comedy《无人区》：冲破喜剧传统的贺岁片　　When it comes to a Chinese holiday film that is directed by Ning Hao and stars Xu Zheng, 41, and Huang Bo, 39, it’s easy to expect another no-brainer comed
《速度与激情》男主角保罗沃克车祸身亡 　　Actor Paul Walker died in a car crash in Santa Clarita, Calif., on Saturday (Nov. 30). He was 40 years old. 　　《速度与激情》男主角保罗·沃克于美国当地工夫周六(11月30
《爸爸去哪儿》落幕，为啥这么火？　　Where Are We Going, Dad? presents a new generation of men who, in a break from Chinese tradition, now take an active role in their children’s lives. 　　综艺节目《爸爸去哪儿
Feng’s comedy surprises《私人订制》：惊喜还是意外？　　“What you don’t dare imagine, we dare to do.” The slogan of Personal Tailor, Feng Xiaogang’s latest comedy project, not only introduces the film’s basi
Breeze of memories 《等风来》：你若等候，清风自来 　　Critically acclaimed or not, well received by audiences or not, the film Up in the Wind is undoubtedly going to be compared with Love Is Not Blind, the
王诗龄“撞脸”天后，撞脸英语怎么说？　　近日，有网友在微博上传了两张李湘和王岳伦的女儿王诗龄参加《爸爸去哪儿》的截图和王菲的童年照，王诗龄和王菲看起来眉目之间颇为神似，王菲也在该条微博下评论“哈哈有”，还配上了一个
探秘大溪地 　　Celebrated as the &island of love&, Tahiti is the French territory’s administrative and commercial backbone. Its breezy cosmopolitan capital, Papeete, sits on Tahiti’s northeastern tip an
　　Zhang Guoli to host 2014 Spring Festival Gala 　　张国立将主持2014年春晚 　　The host list of 2014 Spring Festival Gala, including Zhu Jun, Dong Qing, Bi Fujian, Li Sisi and Zhang Guoli, are released on
别样青春梦：致青春经典台词回忆1.曾经我们都以为自己可以为爱情死，其实爱情死不了人，它只会在最疼的地方扎上一针，然后我们欲哭无泪，我们辗转反侧，我们久病成医，我们百炼成钢。你不是风儿，我也不是沙，再缠绵也到不了天
　　第86届奥斯卡颁奖典礼已于北京工夫3月3日上午举行。最终《为奴十二年》摘得最佳影片，该片还收获了最佳女配角和最佳改编剧本；《地心引力》成为获奖最多的影片，共获包括最佳导演在内的7项大奖；而此前获得10项提名的《美国
1.RYAN:I apologize for not complying. I should’ve stopped working as soon as you instructed me to. 瑞恩：我很抱歉我没有遵从你的命令，我当时应当听你的命令赶紧终止工作。 MATT:We were gonna get hit no matte
A New China in ’House of Cards’ 热门美剧《纸牌屋》中的中国新形象 When the history of America’s onscreen visions of China is written, from Charlie Chan to “House of Cards,” it may be that a turning point
爸爸去哪儿英文版演唱：阿摩司Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are.See my daddy he looks so coolLife with papa likes magic bookLovely father cooks tasty foodTeaching me everything to d
Marvel gets political 《美国队长2》：是超级英雄，更是血肉凡人 　　Whether you’re a comic fan or not, you have to admit that Marvel Studios knows how to make superhero movies. Its latest offering Captain Ame
《真爱如血》 (True Blood)-HBO 《真爱如血》在经历情节缓慢的第一季之后，这部吸血鬼剧在第二季点燃了粉丝们的热血。但当粉丝们终于开始接受乔·曼根尼罗(Joe Manganiello)等新角色之后，这个吸血鬼的宇宙圈子突然就膨胀得
　　In a twist of events, it wasn’t EXO, Justin Biever, or One Direction that took home the 2013 MTV Europe Music Awards. Instead, on November 10, it was Chris Lee, who won the World Wide Act. She was r
Korea’s finest export 韩剧《来自星星的你》火热的背后 Beer and fried chicken — this seemingly unorthodox combo has been the most sought after late-night snack recently in Yang Xiaoqian’s dormitory on the