中国新娘在日本：有人日语很好 基本不和中国人来往|凤凰周刊|王宏伟_凤凰资讯
中国新娘在日本：有人日语很好 基本不和中国人来往
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
中国人与日本人的国际婚姻数,自1996年以来一直处于日本国际婚姻第一位。2015年2月,“羽翼-日中混血儿支援会”举办的春节联欢会上,一对幸福的会员夫妇,中国妻子从2000年就来到日本。
2014年8月,日本福岛县须贺川市当地节日牡丹节期间,&羽翼-日中混血儿支援会&的孩子们在须贺川市牡丹园表演唐诗双语朗诵。 原标题：离乡三千里&&中国新娘在日本 中国人与日本人的国际婚姻数，自1996年以来一直处于日本国际婚姻第一位。日本厚生劳动省的统计数据显示，中日跨国婚姻数量于2000年首次突破万人大关，几乎占日本全国国际婚姻总数的三分之一。1993年，拿&日本人配偶永居&绿卡签证的中国人(多数为女性)尚不足三万人，到2008年已经大大突破10万大军。 根据中国黑龙江省方正县外事办提供的数据，在2011年前后，每年都有200名以上的该县女性嫁到日本，超过方正县每年登记结婚的新人总数的十分之一。据统计，方正县每年通过这种方式获得的侨汇收入可达8000万日元。正是得益于这些远嫁日本的方正姑娘寄回的大把日元，其在当地的亲属迅速脱贫致富。 尽管这些中国新娘在日本并未感受到明显的政治压力，然而，中日之间特殊的历史问题以及与之缠绕的民族情感，就像一道看似愈合的伤口，随着阴晴不定的天气变化，仍不时隐隐作痛。 跨国婚姻隐患 &15年前我一时冲动，给自己的人生下了一次赌注。&方正新娘李爱萍回首15年的婚姻生活后说，&幸好赌赢了。& 1999年，24岁的李爱萍和前男友分手，心灰意冷。男友是日本战后遗孤的后代，当时即将要移居日本，男方的母亲认为李爱萍家境贫困，兄弟姐妹多，而且没有日语基础，结婚会给儿子的一生造成负担。陷入失恋的打击，李爱萍却心生一念:&既然日本这么好，那我也要去日本。& 于是，李爱萍找到做国际婚介的朋友，支付了4万元人民币中介费，然后，从几个日本男人的照片和简历中选择了现在的日本丈夫。如今，李爱萍已经给父母在方正县买了房，还能让父母在冬天时去海南过冬。 日本友人曾告诉李爱萍，一般来说，日本男人娶中国女人，婚姻很难稳定，每三对夫妻中会有一对离婚。根据日本厚生劳动省的统计，2003年以来，中日跨国婚姻的离婚率高达40%。 李爱萍庆幸自己属于剩下的两对之一，她现在已经是有着两个孩子的母亲。虽然婚姻并非一帆风顺，李爱萍笑道自己曾经多次&离家出走&，投靠住在东京的姑姑，她的姑姑在1990年代初就作为战后遗孤回到日本生活。 李爱萍刚到日本就怀上第一个孩子，做了七年全职家庭主妇，一直到孩子上小学后才重新找工作，当时她已经32岁，开始在电子工厂的流水线上做一些简单的工作。虽然李爱萍到日本后就开始学习日语，还请了台湾人做家教，但她说自己至今未能融入日本社会，只是接受了在日本的生活习惯。 随着日本城市化的发展和出生率不断下降，农村地区人口减少，加之很多农村女孩不愿意再嫁给农民，纷纷涌入城市，日本农村男性面临的结婚难问题愈发严重。日本农村家庭的长子又面临传宗接代的压力，因此迎娶一个外国妻子成为解决问题的唯一办法，跨国婚姻应运而生。 由于历史原因，方正县的女性外嫁日本有着先天的便利&&在日本的方正人为数众多，通过人脉介绍，更容易找到合适的日本男性。&在一些日本人眼里，这些一句日语都不会讲的中国女人之所以要下嫁给一个日本乡下男人，就是因为钱。&一位旅日华人说。在方正县，下嫁日本的行为也被说成&牺牲我一个，幸福一家人&。 &这一评价未免片面，但这种现象确实存在。&2001年嫁到日本的新娘王宏伟说。现年44岁的王宏伟是福岛县国际交流协会登记的翻译志愿者，当地官方部门或医院等机构需要处理一些不懂日语的中国人的问题时，就会请她去做翻译。王宏伟也因此接触到很多中国新娘的人与事。 2004年，一名中国籍女性给患有糖尿病的丈夫注射大量胰岛素试图将其谋杀，最终被千叶县地方法院以杀人未遂罪判处其有期徒刑15年;2009年6月，日本高知县中学教师将其中国妻子杀害;2010年5月，日本静冈县又发生中国籍女性用菜刀杀死日本婆婆的惨案...... 王宏伟认为，由于语言障碍和文化差异，加之缺乏感情基础，很多家庭矛盾丛生，最终酿成血案。
2015年2月，&羽翼-日中混血儿支援会&举办的春节联欢会上，一对幸福的会员夫妇，中国妻子从2000年就来到日本。 当孩子以母亲为耻 在日本生活了十多年后，2011年，王宏伟和同在日本福岛县生活的姐姐王梓创办了&羽翼-日中混血儿支援会&，为当地的中、日跨国婚姻家庭提供支持，为有中国血统的下一代进行汉语普及教育。支援会不定期组织&日中妈妈交流会&、&日本文化体验会&、&暑假露营&、&秋季野外活动&、&国际结婚家庭幸福促进会&等各种各样的活动，希望促进当地的中国新娘能够更好地融入家庭和日本社会。 但很多时候，姐妹两人感到力不从心。&开始想得比较单纯，就想教孩子学中文，通过学习中文增强孩子的身份认同。&王梓说，&但是事实上当你开始教孩子学中文的时候，已经不可避免地要帮助这些中国人的家庭。& 茉莉是其中一例。茉莉嫁到日本后育有一子，起名正男，但因为茉莉在东京&做那种工作&，所以正男出生后不久就被送回国内，要么在的姨妈家寄养，要么在方正县和姥姥一起生活。虽然缺少母爱，但正男的童年生活起码算得上正常，就在小学快要毕业的时候，茉莉突然回国将他带到了日本。 &我妈把我带来日本的时候，也没跟我说一声，我都没跟我的朋友说声再见。&正男沮丧地对王宏伟说。王宏伟第一次见到正男时，他已经因为拒不上学而几次遭到妈妈的殴打。正男虽然是日本籍，但因为从小到大只在日本生活过半年，所以一句日语也不会讲，在日本上学产生严重的抵触情绪。 在王宏伟的协调之下，国际交流协会、教育委员会、学校和家长坐到一起，针对如何让孩子尽快适应日本社会的问题进行了座谈，从日语最基本的五十音图开始教正男。有一次，王宏伟去学校看望正男，临走时正男问她:&我能回中国吗?& 王宏伟一愣，告诉正男一个残酷的现实:&孩子，你已经不是中国人了，你拿的是日本国籍。& 正男木然地望着王宏伟，似乎还没有搞懂国籍的概念，但当他意识到自己没办法回到中国的时候，难过得低下了头。 在&职业安定所&做翻译时，王宏伟经常会接触到前来求职或领取失业保险的中国人，因为不懂日语，他们往往会让自己的孩子陪同。但王宏伟发现，&孩子因为中文能力有限，翻译出来的东西，跟妈妈说的往往是两回事&，而且写着一脸的不耐烦与嫌恶，好像在说&为什么我的妈妈会是她?& 一个母亲，无法与自己的孩子交流，反而成为孩子的耻辱，&这恐怕是世界上最悲惨的事情了吧&。一次次目睹这样的场景后，王宏伟就拿这些去&吓唬&身边那些不懂日语的中国妈妈:&你现在不教孩子学中文，自己又不学日语，你可以想想你的将来是什么样。悲惨的结局已经在那儿摆着呢。& &你今年多大年纪了?&&我体重六十公斤。&这样令人哭笑不得的对话经常在日本人与中国新娘交流的过程中出现。但性格含蓄、内敛的日本人往往不会继续追问，通常会礼貌性地应和几句之后便结束对话。&很多人以为对方听懂了她的日语，但很多时候，她们的理解都是南辕北辙。&王宏伟说。 王宏伟接触到的很多中国新娘日语可以做到简单的日常交流，但是需要表达稍微复杂的内容时便力不从心。因为语言障碍，很多中国新娘回家后便直奔电脑，通过网聊排遣内心的孤寂，但与家人的疏离又徒增猜忌。 一个日本男生就因为怀疑自己的母亲有外遇而偷偷把她和网友的语音聊天录下来，然后交给他的中国留学生同学，但中国同学帮他&鉴定&后发现，母亲的聊天对象不是外遇，而是远在中国老家的闺蜜。 也有一些中国新娘的日语很好，但基本不和中国人往来，这让王梓感到更加难以接受。王梓用中文跟她打招呼说&你好&，她则用日语&こんにちは(你好)&回应。王梓用中文继续问:&你吃饭了吗?&她继续用日语回答说&また て すよ(还没呢)。&再继续用中文问她&你家孩子今年几岁了?&得到的仍然是日语&もう六歳て すよ(已经六岁了呢)。&总之不管你问什么，她永远用日语回答你。 谈起这类中国新娘，王梓有些气愤而担心，&她很努力地学习日语，努力地变成一个日本人，努力地隐蔽自己，生怕让别人知道自己是中国人。但一个人如果不能正视和接纳自己的身份，迟早会出心理问题的。& 政治压力淡漠，战争阴影犹存 王梓和王宏伟居住的须贺川市已经是福岛县最大的城市之一，但整个城市里却没有超过十层的楼房，多是两三层高。以至于让她们的母亲第一次来到日本后发表结论说:除了东京等几个大城市之外，日本简直就是一个&大农村&。 在这个远离东京的&大农村&里，王梓说自己几乎感受不到右翼势力的影响，也从未因为中国人的身份而受到歧视，但童年时代所接受的对日本人的仇恨教育仍然会像幽灵一般，偶尔飘进她的脑袋里。 尽管王梓自认为在80年代&自由化&时读了很多解放思想的外国书籍，已经告别了狭隘的民族主义观念，但直到今天，当她和丈夫吵架吵得厉害时，仍然会不自觉地想:&就他这副嘴脸，要是在侵华战争期间，得杀多少中国人啊。&然后，当年看过的电影或小说里日本人杀中国人的场景就不由自主地浮现出来......&太可怕了!&王梓从未将这种感受讲给丈夫听过，因为&说出来太伤人&。 在日常生活中，不管是和家人还是和朋友，双方都很少主动提及中日之间的那段敏感往事，但每当与丈夫的同事聚餐喝过酒后，日本人就会&没完没了地道歉&。王宏伟说，一开始还挺感动的，但后来发现他们&一喝多就道歉，而且问题是天天喝。& 这样的场景也经常发生在家里。一家人坐在榻榻米上小酌之后，公公就开始向儿媳认真地鞠躬道歉，已经坐得双腿麻木的王宏伟也只能毕恭毕敬地鞠躬回礼。 亲家母来日本时，公公也会道歉，&然后我妈就很大度地原谅了他，&王宏伟说，每次，自己的母亲都会像外交官一样告诉对方:&这是过去日本政府的事，咱们都是普通老百姓，咱们之间还是中日友好。& &其实我公公、婆婆也是战争的受害者。&王宏伟说。婆婆自幼丧父，继父被征兵征走后死在战场，为了能有个顶梁柱撑起家庭，她大姐很快结了婚，但没过多久姐夫同样被征兵后死在外面。因为家境贫寒，学校发的雨鞋她也舍不得穿，光着脚走到学校门口才舍得穿上。 家人和朋友的道歉已经让姐妹俩习以为常，但令人没有想到的是王梓一次面对来自儿子的道歉。有一天，正在读初中一年级的儿子放学回家之后对王梓说:&妈妈，今天我们在教科书里学到，日本侵略中国这件事。&王梓意外地说:&是吗?你们学这个了吗?& &是的。&儿子从书包中掏出历史教科书，边翻边说:&就这段历史，妈妈你看，那时候日本人对中国做了很多不好的事情，真是对不起。&王梓摸着他的头说:&孩子，你身上有一半也是中国人，你不用跟我道歉。& 回国探亲时，王宏伟会嘱咐两个儿子尽量说中文，让孩子尽量表现得不像日本人，以免被人说成是&小日本鬼子&。她自己除了会会老友，也很少出门，就把自己关在家里待着，&我妈做了好吃的我就吃&。 故乡，对于这些取得日本国籍的中国新娘而言，有着更为复杂的体验。王梓还记得十九年前第一次回国时，满怀激动地扑下飞机，&以为全国人民都张开怀抱拥抱我这个海外游子的归来&，可海关的小伙子脸色却像秋风扫落叶一样翻看着她的护照说:&日本人，那边排队去。& 在支援会教孩子们学习中文时，孩子们背的第一首&汉诗&(中国古诗在日本统称为汉诗)就是李白的《静夜思》。前年中秋节夜晚，全家人在院子里的草坪上赏月时，王梓的女儿突然用中文缓缓地说出一句&低头思故乡&，没有说其他三句，只说了这一句。那一刻，王梓觉得，11岁的女儿似乎理解了自己作为一个异乡人的感受，顿时热泪盈眶。 王宏伟想教孩子们用中文背诵另一首在日本家喻户晓的杜甫名诗《春望》&&国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。但被姐姐王梓制止了，&这个太悲了，还是先放一放吧。& (应受访者要求,文中部分人物系化名) 记者/李光 吴如加 特约撰稿/林子敬 本文刊载于《凤凰周刊》2015年第14期总第543期 解读新闻热点、呈现敏感事件、更多独家分析，尽在凤凰网微信，扫描二维码免费阅读。
[责任编辑：PN040]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数：495738
播放数：587985
播放数：53810
播放数：5808920
48小时点击排行　　回复第8楼(作者:@月亮忘记了143 于
15:05)　　如果有个韩国网站，大型门户网站，用＂bangzi＂做域名，是不是很搞笑？　　我只是站在日本人的……　　==========傻逼。日本抠逼这个城市还不叫了？？　　
　　@萌萌的小夕
01:51:27　　楼主是不是觉得全体新浪员工都是汉奸？新浪在北京北四环西路58号理想国际大厦，楼主麻溜的去炸了　　-----------------------　　原来是渣浪水军怪不得帖子里这么多人炸毛喷粪
　　中国的英文名china（拆呢）是由古代闽南语对出口到欧洲瓷器（瓷呢，呢字是南方系常带的语音助词）发音而来！日本古代管中国都叫，上都，发音和闽南语差不多！　　
　　@幸福的五毛
15:58:00　　楼主还在过暑假吧，真让人羡慕　　-------------------------　　用你的id把楼主收了呗，管饭就行　　
　　坚决抵制新浪
　　日字多难听啊，大日本竟然还要叫
日本如此侮辱性的名字！！抗议。　　
　　德语China 读 “轻那 ” 是不是很像
　　顶，不看了以后　　
这种垃圾贴都能火
之前脑残qq空间传烂了的东西　　
　　早知道了，人家出自拉丁文，别yy了。　　
　　sina最直接的翻译应该是神话故事里的战争公主希娜
和玛利亚一样的知名度，真不知道楼主日语是在什么网站上学的　　
　　不知道诶...
　　回复第45楼(作者:@邪吻箫夜鸢 于
15:46)　　说真的，片假名里面シ注音是shi，ナ注音是na　　所以シナ明明是shina，你说是哪个别有用心……　　==========　　我还在想si的平假名片假名是什么。。。　　
　　@邪吻箫夜鸢
15:10:06　　而且就算英语，China，也是由sino演变的，所以发音那么相似。你以为呢　　—————————————————　　我实在忍不住了，china的来历是瓷器，景德镇本来叫昌南，盛产瓷器，销往欧洲，老外china是昌南的音译，后来宋景德年间昌南改景德。sino还有个意思是猪，
　　谢谢楼主科普。　　
　　回复第10楼(作者:@月亮忘记了143 于
15:08)　　@寂寞466
15:06:12　　几百年前的东西你也好意思发出来　　-……　　==========　　我也是 ，从不进新浪网站　　
　　弱弱的说，楼主帮我科普了！崖里好多高僧，学习了！
　　@月亮忘记了143
15:08:32　　@寂寞466
15:06:12 　　几百年前的东西你也好意思发出来 　　----------------------------- 　　都知道了固然好啊，但是是所有人都知道吗？ 　　怎么　　-----------------------------　　有意思么，＂中欧＂英语翻译成sino-euro呢，怎么办？
　　楼主你是第一天上网么。。。　　
　　@邪吻箫夜鸢
15:01:43　　不过给你科普下，sina来源是拉丁文，sino，也就是中国的意思。日文里面那个也是舶来词罢了　　-----------------------------　　@月亮忘记了143 5楼
15:03:03　　我知道，但是二战时已经变成了侮辱性称呼，而新浪是什么时候成立的？　　-----------------------------　　所以我总来不登陆新浪，他妈了个逼的
　　回复第10楼(作者:@月亮忘记了143 于
15:08)　　@寂寞466
15:06:12　　几百年前的东西你也好意思发出来　　-……　　==========　　我也是 ，从不进新浪网站　　
　　外国人の中国に対する古い呼び名。　　日日词典。
　　@邪吻箫夜鸢
15:46:25　　说真的，片假名里面シ注音是shi，ナ注音是na　　所以シナ明明是shina，你说是哪个别有用心的污蔑成sina的　　-----------------------------　　@月亮忘记了143
19:28:48　　请问你一直说的别有的这个用心是什么呢？　　受这么大刺激，　　你是新浪员工吧？　　这个词在当初争议也是很大的，又不是我第一个提出来的。　　　　-----------------------------　　@邪吻箫夜鸢 119楼
19:38:19　　呵呵，我还没发现我们这有渣浪的分公司呢。。。　　我讨厌看到那种唯恐天下不乱，捕风捉影的愤青贴。这些帖子引导那些不知道的人的舆论走向很厉害的。我很讨厌看到这种帖子就被说是渣浪员工，好笑之极，也就是说，LZ你要抨击谁，不准别人反驳的，不然就是和谁有关系是不。　　而且所有的解释清清楚楚，日语里面XX的罗马字是shina，而sina只能说有些人故意往上面靠罢了。你要说输入法能打出来，那么我输入法打eshi si 都......　　-----------------------------　　咦，楼主是反日愤青为啥要学日语呢？喔喔一定是为了娶个日本媳妇扬我中华国威嗯嗯。
　　嗯....拉丁语老师说过，sina源自拉丁文，是中国的意思..........
　　回复第63楼(作者:@月亮忘记了143+于++16:01)　　好吧，很多人觉得小题大作。我有空问问日本人会不会联想到XX。==========感觉楼主偏执过头了，如果不想让别人嘲笑，就应该一直对外，感觉窝里反了，还有学过几年日语这个没什么好秀的，你可以秀日语，人家为什么不能秀才华。谦虚这两字真的那么难？
　　楼主就是个傻逼 还当老师呢 谁家的孩子让你教是倒了血霉了 三观不正误人子弟
　　渣浪就没有过节操　　
　　新浪是日本的吗？？他为神要这样呢 　　原谅我不是很懂。。。　　-------------------------　　新浪就是日本的啊。有什么疑问。　　
　　日本人挺多　　
　　06还是07年政治老师教过，现在回想一下，他多博学呀。。。　　
　　LZ引用新华网文章证实自己的猜测，可真是。。。参考前一段新华网用欧美重口味A片截图当作什么国外女子监狱如何行刑的照片那件事，虽然新华网很快删了图片，但被有心人截了图，笑话闹到了外国媒体。相比捕风捉影说sina有侮辱自己是支那人的嫌疑，新华网是用看得见的实际行动在自黑国人的智商。　　PS.本人不是新浪员工，与新浪唯一联系是偶尔上一下微博。
　　典型的迫害妄想症
　　云里雾里
　　不管怎么说，新浪比凤凰好多了　　
　　那你为何要学日文专业！何弃疗！　　
　　知道啊'然后呢楼主？　　
　　什么意思啊
　　此语非日语 而是拉丁文，日本人称呼支那也是舶来品，
　　回复楼主，@月亮忘记了143　　有人知道在日语中Sina就是那个词吗？就像TOYOTA=丰田，Suzuki =铃木一样 　　日语中有平假名，片假名和罗马字。罗马字就类似于汉语中的拼音。 　　sina对应的日语假名是シナ，大家可以自行百度一下意思。 　　我这个帖会很快被删的。呵呵。应该是新浪的删帖团队。　　-----------------------------　　原谅我日语小白，日语罗马音有si？　　不是shi麽？　　
　　回复第20楼，@玉田公子　　楼主：@月亮忘记了143 时间： 15:11:00 　　@玉田公子
15:08:48 　　脑残货又来了。 　　滚去粪坑吃屎行不。 　　----------------------------- 　　？？？？？日本狗？ 　　============ 　　你麻痹这种贱人，唯恐天下不乱。 　　挑拨你麻痹。　　--------------------------　　还用挑拨么？　　
　　支*那　　SINA现在是日方控股，　　这个早就知道，作为民众，没有改变的能力。只能小叹一声。
　　其实我也搞不明白那么多域名可以选，新浪为何偏选了这四个字母？是因为无知？不知道sina在日文里是“支·那”的意思？那么他们选这四个字母的本意是什么？　　我倒真希望他们是因为无知才选了这四个字母，不然我们也太悲哀。
　　……呃sina取名不是sino的变种吗，好多签的国际条约，还有公司取名都用sino啊
　　china chi之na那，楼主没事找事
　　很早很早很早以前就知道了啊。。　　LZ好OUT~
　　@邪吻箫夜鸢
15:46:25　　说真的，片假名里面シ注音是shi，ナ注音是na 　　所以シナ明明是shina，你说是哪个别有用心的污蔑成sina的 　　-----------------------------　　同问。lz不是日语专业么。　　さ行的罗马音不是sa,shi,su，se，so么。　　我刚刚会背五十音图。没见到si这个罗马音。求科普。
　　吵个鸡巴吵！倭人是地球上最低等的生物，管它怎么称呼我们！现在希望他们使劲闹，越疯狂越好，日本猪离灭绝不远了　　
　　@一丝还挂 505楼
08:13:12　　我擦
这种垃圾贴都能火
之前脑残qq空间传烂了的东西　　-----------------------------　　+1
　　そんなこと本当につまらない、 いい加減にしろ…　　
　　第一看这个消息还是十多年前，楼主穿越回来的？　　
　　大家看看中国石化的英文是什么……我不多说　　
　　楼主村通网
　　@月亮忘记了143
01:09:09　　@shengrenguilai
22:16:31 　　强大的人时不会去在意别人的侮辱的，对支那这个名字的计较还是反映出你作为中国人得一种自卑和浮躁的心态，正确的做法，不去计较别人是否称呼你傻逼　　-----------------------------　　实在看不下去了，作为中国人你需要那么在意小日本的看法么？真正爱国的把自己国家强大就够了，到时候不管是sino还是支那都叫周边小国敬畏！猪一般的脑子！
　　搞不太懂诶……新浪咋想的　　
　　支持！好像新浪的大股东也是日本人吧，以后不会再上新浪网。　　
　　@微笑的绿萝草 75楼
16:32:32　　楼主屁股做得真正，会从日本人的角度来考虑问题，哼哼。shanghai这个词还有绑架的意思呢；sine在日语里还有去死的意思呢；die在德语里只是个定冠词；male在意大利语里是坏的意思；日语里的人類发音和吴语里的禽类差不多。玩这种把戏，居心险恶　　-----------------------------　　点赞。lz吃饱撑了不，一个词的相似发音都要提心掉胆面红耳赤地担心他国要用他们语言的含义嘲笑我们，你学了日语从此就要一屁股坐在霓虹然后心怀谦卑地提醒我们不要让日本人嘲笑是嘛？何弃疗。中文里看到有特殊含义的外文音译最多就囧一下笑一下，但毕竟是音译，你自己语言爱怎么理解怎么理解，何况上面解释了词源和演变，不同的语言和文化环境你抓住一个词比个毛线，立场尊此薄彼个毛线，能有点底气吗啊？你学日语就老老实实做点更有意义的事去好吧，大家怎么多人骂你能自我总结个123出来么？那我还抱拳赞你一句有前途。
　　第一次看到的时候我还在初中。现在都大学毕业了。。当时很气氛。。但然后呢　　
　　楼主应该看看 立邦油漆的英文写法
　　@月亮忘记了143 4楼
15:01:59　　难道你们本来就知道？　　我五年前就发过，被秒删。博客QQ空间一律发不出。　　本人日语专业。　　另外，今天是抗战胜利纪念日。　　-----------------------------　　我不是日语专业的，文化不高我，我都知道。
　　回复第35楼，@御宅大神　　支那本来是敬称，就比如说你很有钱，别人都管你叫员外，后来家道中落，一群小流氓过来欺负你，还管你叫员外，这就有侮辱意思了。　　有多少人知道中南半岛以前的官方名称是叫印度支那呢？　　其实是不是侮辱看你的心态和你的实力，你实力够强，侮辱都能变成敬称，或者直接要求改名，实力变弱了，敬称都是侮辱。　　--------------------------　　说得好！　　
　　可算见识到粪青了！　　
　　刚开始觉得挺像科普那么回事的……越看下文越觉得楼主脑子有洞　　学日语是为了自惭形秽吗= =楼下那么多人给楼主讲了词源、历史、日语拼写常识，楼主非不听，坚持高冷的姿态实在是……再说一般人看见这几个拼写会不想到英语或者拼音变形而想到日语吗！　　前几页有个人说yahoo的……楼主怎么不站出来反驳这个层主的例子？
　　没有懂楼主的逻辑。。　　为什么要去纠结日本人怎么想？
　　所以呢？发这样的帖子是什么用意　　
　　@haoren2280
17:20:58　　楼主是爱国好青年，楼上有些人是SB来的，不用理他们。　　我也是比较早就知道了，所以几年没上过新浪了，现在要么上SOHU，要么上QQ　　-----------------------------　　@月亮忘记了143
19:48:03　　是啊，自从我大学有一次玩电子辞典无意中发现以后，就再也没开过新浪的页面。　　看着真心不舒服。　　你说，那些出离愤怒的人到底是为了啥呢？　　我都自己说自己是学日语专业的了，他们说的别有用心是什么？？？　　挑拨中日关系？　　其他门户网站派来的职业黑？　　楼主只是个爱国的外汉老师罢了。　　这是踩谁尾巴了这么多乱蹦嗒的。　　你随便找一个日本人来读一读sina，他必定读＂西纳＂啊，必定联想到支......　　-----------------------------　　@rainbowinheaven 238楼
10:50:40　　西纳的发音不只是日语吧。德语里中国虽然写法是CHINA，读音照样是[?ina]，也就是你所说的西纳。那意思是德国人都在侮辱中国人了？　　支那这个词就像JUDE一样，因为当时的强势国鄙视某个群体，于是就连这个群体自己都觉得自己的名字是侮辱性的了。当年的德国因为鄙视犹太人，让所有犹太人都带袖标，在上面画上大卫之星，还在中间写上JUDE。这个时候JUDE（犹太）就是贬义了。可是二战结束后，人家犹太人还不是用这个名字？　到现在德语里犹太人也还是JUDE这个词，人家犹太人怎么没觉得自己被侮辱了？人家怎么没觉得自己的名字是耻辱？　　人必先自辱而后人辱之。自己都觉得自己的名字是耻辱，那人家才会堂而皇之的把你的名字当作侮辱性词汇来羞辱你。　　-----------------------------　　楼上正解
　　楼主我挺你！不过跟你说的没关系，我喜欢球队的板块被下架了，我就不去新浪　　
　　感觉，可能只有出过国的人才对这块比较介意一些。
　　楼主啊，你知道中石化英文叫什么吗？你知道外交上中美怎么说么？先去百度吧，学东西要学的深，而不是一知半解就出来炫耀，最烦似懂非懂外行充内行的人说些奇葩理论。　　
　　@邪吻箫夜鸢
15:46:25　　说真的，片假名里面シ注音是shi，ナ注音是na　　所以シナ明明是shina，你说是哪个别有用心的污蔑成sina的　　-----------------------------　　@月亮忘记了143 115楼
19:28:48　　请问你一直说的别有的这个用心是什么呢？　　受这么大刺激，　　你是新浪员工吧？　　这个词在当初争议也是很大的，又不是我第一个提出来的。　　　　-----------------------------　　难道读音不应该是チナ（china）吗，楼主听力有问题没？
　　@邪吻箫夜鸢
15:46:25　　说真的，片假名里面シ注音是shi，ナ注音是na　　所以シナ明明是shina，你说是哪个别有用心的污蔑成sina的　　-----------------------------　　@月亮忘记了143
19:28:48　　请问你一直说的别有的这个用心是什么呢？　　受这么大刺激，　　你是新浪员工吧？　　这个词在当初争议也是很大的，又不是我第一个提出来的。　　　　-----------------------------　　@此MJ仅限围观 567楼
15:54:07　　难道读音不应该是チナ（china）吗，楼主听力有问题没？　　-----------------------------　　啊，是念shi来着，自我更正一下==
　　楼主既然这么这么痛恨日本，连新浪都不上了，那干嘛学日语呢？
　　这是十几年前的话题了吧，楼主火星旅游刚回来？
　　哪家精神病院不负责任 　　把十年老病人随便放出来　　
　　南韩度，北日涯，我没上天涯之前就听过这个名号了。　　在天涯，日本是神圣不可侵犯的名词，仅仅是因为某些人是看着动漫长大的，所幸我也看，不过没那种奴性。
　　@zhongcaijun
19:42:26　　南韩度，北日涯，我没上天涯之前就听过这个名号了。 　　在天涯，日本是神圣不可侵犯的名词，仅仅是因为某些人是看着动漫长大的，所幸我也看，不过没那种奴性。　　-----------------------------　　原来如此。　　可是对于学习日语的楼主他们没有亲切感吗
　　@麻花就是麻花
09:53:13　　@邪吻箫夜鸢
15:46:25 　　说真的，片假名里面シ注音是shi，ナ注音是na 　　所以シナ明明是shina，你说是哪个别有用心的污蔑成sina的 　　------------------　　　　-----------------------------　　楼主我是女的
　　@cleochan560
17:22:23　　这是十几年前的话题了吧，楼主火星旅游刚回来？　　-----------------------------　　给90后科普一下　　02年他们才十来岁
　　@狐狸快跑吧
10:12:44　　回复第63楼(作者:@月亮忘记了143 于
16:01)　　好吧，很多人觉得小题大作。我有空问问日本人会不会联想到XX。==========感觉楼主偏执过头了，如果不想让别人嘲笑，就应该一直对外，感觉　　-----------------------------　　窝里反?　　窝里反?　　窝里反?　　是新浪叫个窝里反的有争议的名字先，楼主说出来，然后窝里才更反的。　　新浪取这个名字才有这样的争议，楼主不是第一个也不是最后一个出现那种联想的，是这样的因果吧？　　然后楼主说出来，然后大家反对楼主说这件事，是为什么呢？　　所有的起因是新浪好吗！顶着巨大的争议也不改名好吗？傻叉爸妈给孩子取名叫苟史，非要怪联想到狗屎的人？
　　@此MJ仅限围观
15:54:07　　@邪吻箫夜鸢
15:46:25 　　说真的，片假名里面シ注音是shi，ナ注音是na 　　所以シナ明明是shina，你说是哪个别有用心的污蔑成sina的 　　-----------------　　　　-----------------------------　　请用＂只看楼主＂看完楼主的全部论据好吗。　　楼主连日本人都问了好吗！他看到SINA就直接说しな了好吗　　不过你不会日语加逻辑不清楼主不怪你。
　　@beelay
12:42:13　　第一看这个消息还是十多年前，楼主穿越回来的？ 　　-----------------------------　　为了90后楼主拼了
　　@飞雨流沙I
00:00:51　　@月亮忘记了143
15:08:32 　　都知道了固然好啊，但是是所有人都知道吗？ 　　怎么这么多人秀智商上的优越感。 　　不过感谢顶贴。 　　我从不点击新浪的任何东西。你们呢？ 　　———　　-----------------------------　　是日语专业选了我，服从分配的结果。　　不过这不是重点好吗？
　　@大力狂抽_
12:00:00　　支*那 　　SINA现在是日方控股， 　　这个早就知道，作为民众，没有改变的能力。只能小叹一声。　　-------------------------　　你妈逼的哪里来日本人持股。不会看新浪财务报表啊。　　SB。　　
　　回复第4楼，@月亮忘记了143　　难道你们本来就知道？ 　　我五年前就发过，被秒删。博客QQ空间一律发不出。 　　本人日语专业。 　　另外，今天是抗战胜利纪念日。 　　--------------------------　　亲，我也日语专业，虽然学艺不精，但我还是知道シナ的罗马拼是shina，挑拨离间也专业点好伐。　　
　　很久之前就知道了~所以一直很抵触那个网站~
　　我倒不是因为名字讨厌新浪的。。。　　主要是因为微博上那一大堆造谣生事的大V公知们。。。　　一进新浪微博首先就被推荐关注了那些恶心得死人的家伙们。。。硬生生把我从一年前的中右逼成了现在的自干五。。。　　新浪对这些家伙也一直是默许纵容乃至偏帮，也够恶心的。　　好在新浪上辟谣的正能量的也不少，就是力量太弱了。。　　不管是思想偏左还是偏右，“为中华民族之崛起”总该是我们的一致目标吧？把谩骂、诋毁、造谣当做言论自由，真的不是来黑言论自由的？把抹黑、攻击、幸灾乐祸当做批评，真的就尊重人权法治了？一遇到事情，从来没见过他们有任何建设性意见，不处理骂处理了也骂，反正黑的白的总有他们可以骂的o(╯□╰)o
　　@大力狂抽_
12:00:00　　支*那　　SINA现在是日方控股，　　这个早就知道，作为民众，没有改变的能力。只能小叹一声。　　-------------------------　　@玉田公子 580楼
21:12:18　　你妈逼的哪里来日本人持股。不会看新浪财务报表啊。　　SB。　　-----------------------------　　张嘴你MA比，你不是你MA比生出来的啊？ 你MA没有比啊？没有 比的话，怎么出你个杂种？
屁眼拉出来的？吃屎长大的？难怪张嘴就喷粪，
　　@九州葵花
21:15:17　　我倒不是因为名字讨厌新浪的。。。 　　主要是因为微博上那一大堆造谣生事的大V公知们。。。 　　一进新浪微博首先就被推荐关注了那些恶心得死人的家伙们。。。硬生生把我从一年前的中右逼成了现在的自干五。。。 　　新浪对这些家　　-----------------------------　　^_^
　　@大力狂抽_
12:00:00　　支*那　　SINA现在是日方控股，　　这个早就知道，作为民众，没有改变的能力。只能小叹一声。　　-------------------------　　@玉田公子 580楼
21:12:18　　你妈逼的哪里来日本人持股。不会看新浪财务报表啊。　　SB。　　-----------------------------　　你嘴天天去吸你MA的比的吧，这么骚，这么臭，　　搞MA个比鬼似的。天天把你MA的比挂在嘴上，
　　@大力狂抽_
22:09:03　　@大力狂抽_ 538楼
12:00:00 　　支*那 　　SINA现在是日方控股， 　　这个早就知道，作为民众，没有改变的能力。只能小叹一声。 　　----------------------　　-----------------------------　　^_^　　本来不想回这个贴了，今天竟然发现上聚焦了。　　再次感叹言论自由进步了不少。　　但是当前国内的氛围是以喷为主?　　再过五年会回归理性吧！　　似乎五年一大变。　　02只要国家的事什么都夸--07出现批评ZF的声音但是会被骂（以韩寒为代表）--10大家一起批评ZF（大量外网被禁但杂谈相对开放）--不管什么都能找到喷点（从13年的腾讯评论看）--现在出现逆反，喷子继续喷，喷＂喷子＂的也大量出现，即使理智批评也被喷为喷子=_=
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)