» 正文
迪玛希一个忧伤者的求救演唱视频 中文歌词翻译
迪玛希一个忧伤者的求救演唱视频 中文歌词翻译
　2017年最受关注的湖南卫视王牌音乐节目《歌手》终于1月21日揭开面纱啦！本周六晚首期节目中，首个登场的哈萨克斯坦22岁小鲜肉迪玛希带来非常震撼的表演，其变化多端的唱法、时而宽广时而绵细的音域以及高音视近俄罗斯海豚音王子维塔斯的音色，赢得媒体的一致好评，甚至节目中在观看表演的天后林忆莲、殿堂级歌手杜丽莎都纷纷为其喝彩，大呼&amazing！&
　　据悉，迪玛希选唱的歌曲《S.O.S dun terrien en detresse一个忧伤者的求救》被称为&世界五大最难的法语歌之一&，演唱难度令不少歌手都望而却步，而他在《歌手》舞台上却非常有演绎感的完成了整首歌，可谓满足了耳朵对美好声音的所有想象！一起来欣赏2017歌手迪玛希《一个忧伤者的求救》现场视频及歌词吧！迪玛希一个忧伤者的求救演唱视频 中文歌词翻译
一个忧伤者的求救（中英文歌词）
　　演唱：迪玛希
　　Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
　　为何而生 为何而逝
　　Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
　　为何而喜 为何而泣
　　Voici le S.O.S.
　　这是求救的讯号
　　d'un terrien en d&tresse
　　一个忧伤者的哀祈
　　J'ai jamais eu les pieds sur terre
　　源自我从未触碰安逸的心底
　　J'aimerais mieux &tre un oiseau
　　我幻想化为飞翔的小鸟
　　Je suis mal dans ma peau
　　却无法摆脱内心痛苦
　　Je voudrais voir le monde & l'envers
　　幻想世界让我倒转注视
　　Si jamais c'&tait plus beau
　　或许更显美好无比
Plus beau vu d'en haut, vu d'en haut
　　让我俯瞰, 让我俯瞰
　　J'ai toujours confondu la vie
　　时时把真实处地
　　Avec les bandes dessin&es
　　混淆童话仙境
　　J'ai comme des envies de metamorphose
　　让我渴望拥有变身能力
　　Je sens quelque chose
　　感受某种力量
　　Qui m'attire
　　引领我
　　Qui m'attire
　　引领我
　　Qui m'attire vers le haut
　　引领我去向高处
　　Au grand loto de l'univers
　　世界好似巨大场
　　J'ai pas tir& le bon num&ro
　　我却没有制胜筹码
　　Je suis mal dans ma peau
　　无法摆脱内心痛苦不已
　　Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
　　为何而生 为何而逝
　　Pourquoi je ris, pourquoi je pleure
　　为何而喜 为何而泣
　　Je crois capter des ondes venues d'un autre monde
　　确信触到另一世界的讯息
　　J'ai jamais eu les pieds sur terre
　　源自我从未触碰安逸的心底
　　J'aimerais mieux &tre un oiseau
　　我幻想化为飞翔的小鸟
　　Je suis mal dans ma peau
　　却无法摆脱内心痛苦不已
　　Je voudrais voir le monde & l'envers
　　渴望世界让我倒转注视
　　J'aimerais mieux &tre un oiseau
　　渴望化为飞翔的小鸟
　　Dodo l'enfant do
　　像孩子一样 安然睡去在10个鸡蛋上坐了3星期后，终于成功孵化出第一颗鸡蛋。
但礼仪小姐、导购小姐依然是场内的一道风景线。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　本周，幸福继续加点量！
　　从1月16日到1月22日，我们会从点击量前10篇的头条文章中，选取10位幸运粉丝，每位送出一张100元超市卡。（小编苦思冥想之后，觉得老是送油卡怕大家腻，这回改送超市卡咯）
　　（注：每篇文章只选取留言被点赞最高的粉丝。假设：如果点击量前10的文章，每篇您的留言被点赞都是最多的，那么10张超市卡就都是您的啦。）
活动解释权归浙江之声所有。
　　我换男神了。
　　是这样的，芒果台的《歌手》发布会昨晚10点半开播，第一期首发阵容是：林忆莲、谭晶、萧敬腾和他的狮子合唱团、杜丽莎、光良、袁维娅和迪玛希。
　　其他人都脸熟，除了迪玛希。
　　嗯，一度还把他的名字和塔斯肯整混了……
　　结果，昨晚，看节目看到一半，我已经火速把迪玛希的照片换成了手机桌面！！！
　　话不多说，先来听歌：
　　真人长这样：
　　小伙来自哈萨克斯坦，在场上唱了一首法语歌（←视频戳这里），然后所有人的表情都是w(?Д?)ww(?Д?)ww(?Д?)ww(?Д?)ww(?Д?)w……
　　娱乐拆穿姐说，光看脸简直是吴磊＋林宥嘉＋吴亦凡＋钟汉良的混合版。
　　一点儿也没错！
　　自带打光的侧脸：
　　昨晚在场上穿了件不那么修身的西装（目测好像大一号），但完全掩盖不住他的盛世美颜！
　　我随便在芒果TV截了几张演唱图，发现完！全！没！有！崩！坏！
　　仰脸这种刁钻的角度也美。
　　咬牙也美。
　　飙高音也美。
　　要知道正常人飙高音可都是这样的啊……
　　八一八小哥的人设，发现也是一个大写的“赢”：
　　迪玛希全名叫迪玛希&库达依别列根，日出生在哈萨克斯坦，才23岁。他出生在一个音乐世家，父辈、祖辈均为音乐人，迪玛希的父母也是哈萨克斯坦很著名的艺术家。他本人的歌唱天赋亦是得天独厚，被奉为哈萨克斯坦“国宝级”天籁。
　　小时候就很萌：
　　现在长大了，1米9，腿这……………………么长：
　　他的音域特别广，嗓音可以横跨4.5组音阶，属于实力很强的vocal美声系，我知道你们都想到了维塔斯……是的，就是这个感觉。
　　迪玛希从小唱歌剧出名，5岁开始登台表演，6岁弹钢琴就能参加哈萨克斯坦全国大赛，在俄罗斯超级红。最可怕的是，在他参加过的所有音乐赛事中，冠军之位从未旁落。
　　补一些曾经唱过的歌：
　　这次来参加芒果台的节目，小哥中文是完全不行的，需要自带翻译。结果翻译比他还紧张，翻译一句哈萨克语，要用3句英文来说自己很紧张……
　　不过很快，一开口大家就跪了……
　　节目播完，已经迅速挤进热搜前十名（嗯截稿前看了一眼，已经上升到第三名了……）
　　据娱乐拆穿姐（yulechaichuanjie）：她们一群女记者去看片花，全部拜倒。群访时一位女记者对歌手们提的第一个问题居然就是：“我很喜欢你，迪玛希，请问你是单身吗？”
　　迪玛希说：“很高兴你喜欢我，但我有没有女朋友这是一个秘密。”
　　好的，这很快就不是秘密了，因为他的女朋友就是我！（笑话……）
　　特别搞笑，他的微博封图是一个魔性的大头贴……前一眼看还只有1万多个粉丝：
　　然后就发现1分钟涨1000、一分钟涨1000……现在已经是这样：
　　很难想象，这是一个连汉语都不会打，只会用拼音发互动的歌手……
　　底下的评论全是这样的：
　　总之，昨晚我亲眼见证了一个新男神的诞生……
　　&2017 浙江之声
　　关注浙江之声微信，收看新闻早晚餐，这里的新闻有速度，有深度，更有力量。
　　长按下方指纹，点击“扫描二维码”关注浙江之声微信
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
6403文章数
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：太子妃的婢女
视频地址复制
Flash地址复制
Html地址复制
离线看更方便
用或其他应用扫描二维码
hyQQa5NdoRc Димаш ??дайбергенов неге ?аз?р ?ана ?йг?л? бола бастады
【哈国时尚节目】哈国造型师分析迪玛希在《歌手》的时尚穿着【求翻译】
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第1248号
| 网络文化经营许可证：沪网文[6号 | 信息网络传播视听节目许可证：0910417 | 互联网ICP备案：沪ICP备号-3 沪ICP证：沪B2- | 违法不良信息举报邮箱： | 违法不良信息举报电话：转3
网上有害信息举报专区： |&>&&>& > 正文
迪玛希-Confessa 迪玛希Confessa歌词翻译
文章来源：
发布时间： 14:44:26
　　迪玛希-Confessa 迪玛希Confessa歌词翻译
　　Adriano Celentano - confessa
　　Su confessa amore mio
　　坦白吧我的爱人
　　io non sono più il solo， l‘unico
　　我不再是独一无二的
　　hai nascosto nel cuore tuo
　　你隐藏于心中的
　　una storia irrinunciabile
　　无法割舍的故事
　　io non sono più il tuo pensiero
　　我不再让你忧虑
　　non sono più il tuo amore vero
　　我不再是你的心爱之人
　　sono il dolce col fondo amaro
　　我是苦后余甜
　　che non mangi più。
　　你不再啜饮
　　Ma perché tu sei un’altra donna
　　但是为什么你是另外的女人
　　ma perché tu non sei più tu
　　为什么你不再是你
　　ma perché non l‘hai detto prima
　　为什么你不曾告诉
　　chi non ama non sarà amato mai
　　没有爱过的人也不会被人所爱
　　Che ne hai fatto del nostro bene
　　你为我们的爱所做过的那些事
　　è diventato un freddo brivido
　　已变成一个冷颤
　　le risate， le nostre cene
　　欢笑，我们的晚餐
　　scene ormai irrecuperabili.
　　已经无法挽回的场景
　　io non sono più il tuo pensiero
　　我不再让你牵挂
　　non sono più il tuo amore vero
　　我不再是你的心爱之人
　　sono il dolce col fondo amaro
　　我是苦后余甜
[1] [2] 下一页
& && && && && &
　　che non mangi più。
　　你不再啜饮
　　Ma perché tu sei un’altra donna
　　为什么你是另一个女人
　　ma perché tu non sei più tu
　　为什么你不再是你
　　ma perché tu non l‘hai detto prima
　　为什么你不曾告诉
　　chi non ama non sarà amato mai
　　没有爱过的人也不会被人所爱
　　Quando viene la sera
　　当夜幕降临
　　e il ricordo pian piano scompare
　　回忆慢慢消失
　　la tristezza nel cuore
　　悲伤在心中
　　apre un vuoto più grande del mare
　　撕开了比海还要大的空虚
　　più grande del mare.
　　比海还要大
　　Ma perché non l’hai detto prima
　　为什么你不曾告诉
　　chi non ama non sarà amato mai
　　没有爱过的人也不会被人所爱
　　che ne hai fatto del nostro amore
　　你为我们的爱所做过的那些事
　　è diventato un freddo brivido，
　　已变成一个寒颤
　　le risate， le nostre cene
　　欢笑，我们的晚餐
　　scene ormai irrecuperabili.
　　已经无法恢复的场景
　　io non sono più il tuo pensiero
　　我不再被你所思
　　non sono più il tuo amore vero
　　我不再是你的心爱之人
　　sono il dolce col fondo amaro
　　我是苦后余甜
　　che non mangi più。
　　你不再啜饮
　　Ma perché non l‘hai detto prima
　　为什么你不曾告诉
　　chi non ama non sarà amato mai
　　没有爱过的人也不会被人所爱
　　来源：网易云音乐
上一页&&[1] [2]
24小时热门资讯
24小时论坛热帖
本网站法律顾问：Itlaw 庄毅雄