以芬兰语难学吗为例,谈谈你如何理解“小语种、大世界

深圳翻译公司比蓝翻译 供应多语种翻译,小语种翻译芬兰语翻译
深圳翻译公司比蓝翻译 供应多语种翻译,小语种翻译芬兰语翻译
发布日期 : 10:30访问:1次编号:4750439
100.00元/字
poppy(女士)营销经理
电话4询价邮件
区域广东-深圳
地址深圳市福田区香蜜湖街道1979文化创意园
产品名称:深圳翻译公司比蓝翻译 供应多语种翻译,小语种翻译芬兰语翻译
产品链接:
手机版链接:
&芬兰语(Suomi)是芬兰人的语言,大部分(92%)国民的语言,也被境外芬兰族侨民所用。它是芬兰的两种语言之一,也是瑞典的一种法定少数民族语言。属乌拉尔语系芬兰&乌戈尔语族(瑞典的芬兰语包括标准芬兰语和称为Menkieli的一种方言。)芬兰语辅音少,单词长,元音丰富,语法非常复杂,有15种变格。
芬兰语是芬兰两种语言中主要的一种。
与芬兰语接近的亲属语言是爱沙尼亚语,卡累利阿语,外普斯语(Veps),吕德语(Lude),沃特语(Vote)和利沃尼亚语(Livonian)。这些语言使用于芬兰湾南部和东部区域。其中芬兰语和爱沙尼亚语使用为广泛,词汇和语法也比较接近。经过短期练习之后,芬兰人和爱沙尼亚人可以相互听懂对方的语言。而芬兰语和匈牙利语关系较远,它们的亲属关系也只能根据历时语言学的背景来确定。一般来说,芬兰语与匈牙利语的距离,如同印欧语系的德语和波斯语的距离一样远。
芬兰语是一种黏着语,动词、名词和形容词都有格的变化,也是一种综合语,词与词之间的语法关系主要靠词本身的形态变化来表示,所以看其印刷的文字,即使是地名如&Beijing&其词尾有许多种变化。如&Beijingilainen&是&北京人&,&Beijingiss&&是&在北京&,&Beijingist&&是来自北京&。由于大多数欧洲语言都属于印欧语系,而芬兰语属于乌拉尔语系,因此造成了芬兰语单词词根和绝大部分其他欧洲语言差别很大,又因其语法非常复杂,所以被公认是极其难学的语言。由于该语言过于冷门,且学习难度极大,目前,中国境内掌握芬兰语的人数不足百人。
使用芬兰语的人主要分布在芬兰、瑞典、挪威、爱沙尼亚和俄罗斯,还有部分在美国的移民作为日常用语,主要聚居在密歇根州。
通用语 & 口语
he menev&t & ne menee (他们走)
onko teill& & onks teil (他们有吗?)
emme sano & me ei sanota (我们不说)
(minun) kirjani & mun kirja (我的书)
kuusikymment&viisi & kuus(kyt)viis (六十五)
tulen & tuun (我就过来)
v&ke& & v&kee (人们)
punainen & punanen (红色)
mina rakastan sinua(我爱你)
芬兰语翻译公司,芬兰文翻译企业业务流程
项目经理(Project Manager)
翻译(Translation)
编辑 (Editing)
校对(Profreading)
质量控制(Quality Assurance)
测试工程师(Test Engineering)
您可能喜欢
我们的其他产品
主营产品:
相关笔译分类
相关笔译产品谈谈各个小语种的就业前景,经济下行压力下你该选择哪门语言?谈谈各个小语种的就业前景,经济下行压力下你该选择哪门语言?塞纳小语种百家号说到小语种专业的就业,那么我们首先需要弄懂一个概念,就是什么是小语种。小语种,顾名思义就是相对英语这些应用面很广使用者很普遍的外语语言,只在少数国家应用的外语语种。对小语种的定义一般有两种。广大家长通常认为是指除联合国通用语种(汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语)外的所有语种;还有一种认为英语是通用语种,其它语种都是非通用语种,因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。按第一种定义统计,目前中国各高校开设的小语种约有30种。如法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、挪威语、芬兰语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、捷克语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、荷兰语、爱沙尼亚语、丹麦语、俄语、格鲁吉亚语、白俄罗斯语、亚美尼亚语、马其顿语、埃塞俄比亚语、匈牙利语、希腊语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、波兰语、罗马尼亚语、瑞典语、拉脱维亚语、立陶宛语、乌克兰语、韩国(朝鲜)语、泰国语、日语、阿拉伯语、印地语(印度语)、波斯语(伊朗语)、希伯来语(以色列语)、孟加拉语、印尼语、马来语、土耳其语、菲律宾语、越南语、老挝语、柬埔寨语、爱尔兰语、南非荷兰语等等。在知道了小语种概念之后,我们现在谈及小语种专业的就业。大家从电视和各种媒体应该注意到一个现实,就是近年来因高校的大量扩招,每年毕业生人数达到逐年递增,请大家看看逐年大学生毕业的实际情况。2004年-2017年全国高校毕业生人数2004年:全国普通高校毕业生人数达280万人;2005年:全国普通高校毕业生人数达338万人;2006年:全国普通高校毕业生人数达413万人;2007年:全国普通高校毕业生人数达495万人;2008年:全国普通高校毕业生人数达559万人;2009年:全国普通高校毕业生人数达611万人;2010年:全国普通高校毕业生人数达631万人;报告称过半毕业生接受今年就业形势:2017年高校毕业生接近800万人,每年的高校毕业生数以2%~5%的速度在增长,再加上经济下行压力仍然较大,高校毕业生就业择业问题着实引人关注,说实话就业形势不容乐观。那么具体到小语种专业的就业如何呢? 眼下又是新的一年了,很多家长会操心子女的未来,不少家长看好小语种的就业前景。那么小语种就业前景到底怎么样呢? 小语种就业前景总体看好, 但是具体到各语种形势也有较大差异,不能盲目乐观。 小语种在就业渠道上有很强的共性, 国内主要集中在以下几个领域: 政府 公务员、 高校教师、 新闻传媒图书出版机构、 外企和中外合资企业、 各省市外办、 外贸公司、旅游公司、留学培训机构、文化传播公司、自由职业者。总体来说, 就业形势看好的小语种主要有:法语、葡萄牙语、日语、西班牙语、阿拉伯语、 俄语,但又各不相同。 法语:是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种。法语专业主要是为非洲源源不断的输送翻译人才。 去非洲会有不错的薪水待遇, 但工作生活条件较为艰苦也使很多毕业生望而生畏,特别是女生更是如此。葡萄牙语:学葡语的主要去非洲、南美和欧洲。非洲起薪较高;巴西经济发展潜力巨大,葡语毕业生需求旺盛;葡萄牙有少量需求。日语:日本科技领先,名企众多,在世界 500 强的企业中,日本一直稳居 第二,同时由于地缘关系,大量的日企在中国投资建厂。日语需求量大,但毕业生也多, 所以日语的想找份工作不难, 想找份好工作不简单,很多都是在日企做文员。西班牙语:西班牙语升温最快,一方面是由于美洲国家留学市场的开放, 另一个方面也是市场对西语人才有了更多的需求。 西语国家大部分集中在拉丁美 洲, 受西方影响较大, 对中国经济依赖性并不强, 因而西语人才的需求相对稳定。俄语: 除了俄罗斯, 俄语在前苏联的其他几个国家都不是唯一通用的语言, 乌克兰等几个 “斯坦” 国家都有 “去俄罗斯化” 的趋势, 俄语的地位似乎在削弱。 但俄罗斯经济近几年复苏得很快, 在东三省, 甚至北京地区, 中俄贸易都较为活 跃,因而近几年俄语就业整体上处于一个回暖的状态。 韩语:在华投资的韩企像三星、 LG 这样的大公司少,更多的则是一些小公 司。 韩企在华分布主要是东南部沿海的二线三线城市, 工资水平较低, 因韩企在 华设厂, 图的就是人力成本低。 因而韩语专业的含金量偏低, 它是最不注重学历 而看重实际水平的一个专业, 很多企业只要去大专甚至高中以上学历就成。 这是 因为一来韩语相对容易掌握, 二来本身中国很多朝鲜族的人天生就是中韩双语人 才,再一个,现在在华的韩国留学生和职员众多,汉语好的也不少,而且有聚居 的态势,对韩语翻译的依赖性很小。 德语:欧盟使用最多的就是德语,德语在欧洲有不可动摇的地位,如果将来有外贸来往可以选择学习德语。意大利语:学习意大利语一般是为了旅游,另外翻译也是非常不错的选择。东南亚地区的语言呢,英语就足够了,用不着刻意去学越南语,缅甸语等等。对于有学习语言天赋的考生而言,学习小语种也是不错的选择,但是为了有更好的发展,建议大家学习时,一定要学精学透,达到随意自由使用。谢谢大家。本文由百家号作者上传并发布,百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表百度立场。未经作者许可,不得转载。塞纳小语种百家号最近更新:简介:一家专门做小语种培训的正规连锁机构作者最新文章相关文章语&&&&&&&种:
服务区域:
联&系&人:
微信扫一扫 随时问随时聊
商家地址:
- 民主路与和平街街交叉口
担心服务没保障?注意这三步,58持续为你护航
与商家的沟通确保都已录音
与商家所有交流确保留有证据
有保障期的服务请与商家确定保障实效
温馨提示:夸大的宣传和承诺不要轻信,谨防上当受骗,提供免考、代考、办证的均是违法行为,请不要误信。
入门/初级 中级 高级
词汇 语法 口语 阅读 听力 作文 考试
虽然使用日语的国家和地区只有日本,但日语专业在我国的开设院校很多,有220多所。由于地缘关系,大量的日企在中国投资建厂。在世界500强的企业中,日本一直稳居第二,很多日语专业的毕业生,就业的主要方向是日企。& & 有统计显示,日语人才在各行业的就业比例为:日资企业占50%-60%;国家机关(包括外交部、各级政府、海关、外经贸办公室和贸易促进协会等)占20%左右;大学老师和日语导游各占10%左右。该专业着重培养能够熟练掌握日语听、说、读、写、译基本技能的德才兼备的日语人才。
联系我时,请说是在58同城看到的,谢谢!
服务一条龙
本地生活服务大全
热门推荐:
新东升培训/小语种大世界
.com版权所有| 京公网备案信息| |乙测资字| |违法信息举报:&&到底要不要学芬兰语?有问题,上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台,以「知识连接一切」为愿景,致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络,让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解,发现更大的世界。(这篇可能带有圈子和认知的局限性,大家保持独立的思考来看就好)
很多新生看到我在学芬兰语就很担忧地问我,学习芬兰语在这里是不是必需?
容许我先说个不。
语言学习于我一直是兴趣爱好,跟其他人追剧打游戏逛街没什么两样。只有在很喜欢一件事情的时候做起来才有意思。如果你对语言不是非常热爱,那么我的建议是,先学好英语!所谓的学好就是先渡过三个月的适应期,把老师讲的课都听明白,把小组讨论说清楚,把essay写流畅。都做到之后再试着在课上跟老师讨论,在课下跟同学侃侃而谈。这些都做到之后再学第二门外语才不算本末倒置。
那么学芬兰语到底有没有用呢?
如果只是想简单学一学芬兰语问候什么的,我十分建议会几句,本地人听见你说简单的话也会心花怒放,对你瞬间好感度倍增。如果想作为投资换回有用的技能的话,就不建议轻易开始。
一次芬兰文化局办活动,有个嫁了芬兰老公的中国女人来当志愿者翻译。我听见了她与工作人员的闲聊,听力非常过关,但是口语支离破碎。虽然这并不影响她们聊天亲近,但是用在正式工作场合的话,我相信老板宁可你说英语了。
讲到这里就涉及到了一直有争议的话题“到底怎么才算会一门外语”。按照日常生活来看,
上文中的人完全可以出门买菜、跟其他家庭主妇聊家常,但是深入地了解文化和表达自己的情感就未必自如了。受教育程度一般的跨国婚姻组合,用简单的芬兰语也能过日子的。两方英语水平都极其有限,提高任何一种都需要大量投入,本地语言当然是第一选择。学校里面跨国情侣都是全英语沟通,毕竟从小接触的语言肯定比突击学习的新语言用起来效率高多了。
刚到芬兰的时候很多学长说,想学好芬兰语最简单的办法就是找个芬兰男朋友。然而我观察了这么多找了芬兰另一半的姐姐,结论是:交芬兰男朋友耽误学芬兰语。
身边所有学姐都在交了芬兰男朋友之后试图学习语言过,然而后来都放弃了都觉得太浪费时间了明明用英语就很流畅,把男朋友当成亲妈牙牙学语实在是太蠢了。
也有同学质疑为什么嫁过来的人努力学习两年就交流无障碍了,而我们读硕士博士的三四年都听不懂说不明白,到底比人家差在哪里。
这个是普遍现象我认同,只是语言的学习动力和投入时间比是永远跟着需求走的。作为“学业为主”的人,对语言学习也只是个兴趣,因为在芬兰只有收银员清洁工之类不需要复杂专业知识的工作才特别看重芬兰语。像化工物理计算机建筑等等专业,芬兰语完全不是必备考察技能,所以学生们也不会花费大量心力去提升。功利一点讲,有这个锦上添花的时间真的不如提高专业水平和刷实习。
那如果你很热爱语言学习呢?请移步《小语种学习的辛酸史》,跟我一起逆风努力吧!喜欢本文的朋友欢迎关注公众号“北欧建筑诗”,这里是北欧留学旅游的小窗口,会不定期推送留学相关文章,以及欧洲游记和有趣的建筑评论。 (二维码自动识别)11分享收藏文章被以下专栏收录芬兰建筑系留学生的专栏,希望跟大家分享的不仅仅是建筑和美学,也有生活和乐趣。

我要回帖

更多关于 芬兰语就业 的文章

 

随机推荐