求助，法语日期表达里有没有类似 笨鸟先飞 的表达

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-04-16 22:08 标签： 法语分数表达
分类学习站点
ohlala法语第91期：“我好累”的法语表达
【本期节目导语】
&繁忙的工作中大家有没有感到疲惫的时候？想表达&我很累&，用法语应该怎么说呢？其实在法语当中，&累&也有很多种，有&眼冒金星&的累，有&筋疲力尽&的累，还有&挨了一棍子&的累&&想知道它们都是怎么表达的吗？那就快快来看节目吧~&
【本期节目内容要点】
△ Je suis&. & 我累死了。&
例：- Alex, tu fais des m&nages aujourd&hui ! & Alex，今天轮到你做家务啦！&
& & & - Oh non, je suis crev&. & 不要啦，我累死了。&
△ Je suis&. & 我累死了。&
△ Je suis&rinc&. & 虚脱了。&
例：Je suis rinc& et je vais me coucher. & 累得虚脱了，我要睡觉！&
△ Je suis au bout du&. & 我已经筋疲力尽了。&
△ J&ai un coup de barre. & 我累得好像挨了一棍子。（特别用于指下午两三点那种让人崩溃的困意。）&& & &&
（本文未经书面许可，不得擅自转载。）
【与栏目组联系】
微博私信?部落私信?
沪江法语倾情打造ohlala法语节目，
让你了解法国文化的同时还学习法语。
欢迎大家私信告诉我们你的点子！
相关热点：
加载更多评论
阅读排行榜
沪江法语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
请问法语中有没有类似的表达 法语中有没有和英文 it is + adj for sb.to do请问法语中有没有类似的表达法语中有没有和英文it is + adj for sb.to do sth中类似的表达呢?
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
当然有啊~C'est + adj pour qn de/à faire qqc主系表结构还有句子成分和英语几乎是一模一样的,不同的一点是那个 to do 翻译到法语时要根据不同的动词搭配选择借此 de 或者à 再加不定式,也就是动词原形.
比如啥时候用de啥时候用à呢，可以分别举个例子不
比如很难说什么。。。 it's difficult to say ...英语就很简单，但是法语要看后面接的是动词有没有宾语，是直接宾语还是间接宾语
c'est difficile de dire qqc 因为说后面还有宾语，所以要用de
c'est difficile à dire. 这里dire做不及物动词，就要用à
法语的情况实在很复杂，不仅仅和动词有关，还跟形容词的用法搭配有关，我经常也会搞混呢
谢谢你呢～
不客气~希望对你有帮助，我要睡觉了，我们这已经凌晨三点了，祝你一天好心情哟 Bonne journee：）
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 法语分数表达 的文章

 

随机推荐