现在做日语翻译好不好赚钱 日语?

相关解答一:来日本为了挣钱用日语怎么说。 お金を稼ぐために、日本に来ました。日本に来るのはお金を稼ぐためです。相关解答二:日语的借钱,还钱,挣钱 怎么说 借钱
お金(かね)を借(か)りる/贷(か)す
(借进借出不同)还钱
お金(かね)を返(かえ)し挣钱
お金(かね)储(もう)かる相关解答三:在日本挣钱很容易,用日语怎么说。 问:在日本挣钱很容易,用日语怎么说日本では お金を稼ぐのが 简単だ相关解答四:打工不是为了挣钱,而且为了增长经验用日语怎么说 参考:
アルバイトは稼ぐことではなく、経験を积み重ねるためだ。相关解答五:如何在网上挣钱 比如说我会日语 网上翻译文章挣钱的有没有? 目前我没发现到有。你可以去威客这些网站去看看。上面有很多要靠实力来赚钱的。相关解答六:日语,【挣钱】怎么说?【为了赚钱,必须得工作啊!】 金を稼ぐために、仕事をしなければならないですね相关解答七:你挣钱我来花用日语怎么翻译 1.はな花 - 罗马音:哈呐中国的发音:哈纳中国意味着:花(说的座右铭读起来就像花)2.嘉花 BR>罗马音:嘉中国的发音:喀麦隆中国意味着:花(可以在名称中使用,是一个健全的读数)希望能够帮助您相关解答八:你们这些中国人,虽说,我也是一个中国人,但老子的工作,是日语翻译。天天中日互译,可挣钱了。说说,你 唉!也不知道这个世界怎么了相关解答九:想办一个日语爱好学习班,能挣钱么??? 水平2级的话不好办吧
毕竟日语不是很有吸引力而且想学习语言的都比较注重外教,在国内学语言听力一直是薄弱环节 所有大部分学校为了提高声誉都请外教,学生选择时也偏重这一点。不过刚开始要是硬件没法跟人家比可以在软件方面下点功夫,比如学费啊等,万事开头难,贵在坚持,祝你好运相关解答十:在日本按摩挣钱么,日语不行工作好找么? 我不了解日本现在的情况
但是我有个朋友在日本
是去年去的
因为现在的金融危机闹的
现在所干的工作只可以维持生活
根本谈不上学费```她是在她们寝室最好的一个呢!~~~一共5个人 就她有活````不知道你语言怎么样
要是不行就````跟完了`百度搜索“就爱阅读”,专业资料,生活学习,尽在就爱阅读网,您的在线图书馆
欢迎转载:
推荐:    光学日语可能象他们说的,当个翻译就很赚钱了,相对一般的英语翻译,这种小语种确实很吃香,但是现在不同了,学日语的人越来越多,所谓物以稀为贵,现在 不行了,所以你要学点别的,然后利用日语去发展,语言只是交流的工具,用日语帮你干别的会更赚钱
其他答案(共9个回答)
的 那样能赚什么钱?
还是比较小的一些语种 比如意大利语
翻译最低工资标准:
笔译中文翻日文120元
日文翻中文110元
但是实际上的价格要高出30%-100%。
专业翻译加收20%
口译平均每天按六...
这个专业只对研究生.因为学习外语的大部分人根本没法达到这样的要求,非常困难,这是为什么此类人才极其枪手的缘故.
你如果想从事,是看自己是不是在外语方面出类拔萃...
1 现在在中国日语人才的需求量很大,尤其是高级日语翻译,资深日语翻译,根据用人单位不同其日语要求也不同,一般日企的要求就是日语一级。还有一种...
口服减量戒烟剂。没错。非常由信心!
答: 就这样,她家孩子的中文、英文沟通都没问题,甚至还会简单的日文会话,一点都没有语言混淆的情形,从小就充分展现了很高的语言天分
答: せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ[5S(整頓、整理、清?摺⑶??、躾)]
整理、整顿、清扫、清洁、教养
虽然校园网是教育的内部网络,但是抢注考试报名时不一定比其他
的网速快,其实网速快慢主要还是和你开通的带宽和使用哪家公司的网
络(比如:电信、...
关于中山教育的日语培训和韩国语培训的问题我想问一下:中山教育的日语培训和韩国语培...
答: 广州致洋教育日语培训有谁知道怎么样?
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区你们说当日语翻译有没有前途?待遇到底怎么样?_日语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:637,826贴子:
你们说当日语翻译有没有前途?待遇到底怎么样?收藏
日语 沪江日语在线培训,零基础入门直达中高级,全面提升日语听说读写译!沪江网校,专注日语辅导13年,专家授课,经典教材精讲,随时随地在线学习!
日语翻译是混的越久请你的人越多,获得的报酬越多我爸爸是日语翻译前段日子还去扬州什么鉴真和尚的雕像的中日事宜帮忙翻译里面有一些日本方的大臣一开始我不知道,现在我爸爸混得不错吧
呵呵,不错啊,像日语这种小语种应该是很受欢迎的。
现在学日语的人好像很多啊……但是要学的精 深的话应该可以有时候也机遇难求
回复:5楼...好WS!
恩,想把日语当职业,确实应该学的要精才行,口语蛮重要的
同声传译超赚的!
楼上,能练成同声的不多吧,这个虽然很赚,但是比较难练。
……顶下,还想听听大家的意见,
果然口语才是王道!
我要当意语翻译!
吧里有没有日语职业者?
你有更好的选择
什么选择?
看你精通程度了
日语没有同声吧...
汗……日语当然有同声了,每种语言都有。只要会同声的,都相当抢手
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或留学规划师,从业9年。拥有多年韩国留学及工作经历,以及亚洲诸国游学经历。
博客等级:
博客积分:5555
博客访问:14412
关注人气:5031
所属公司:
所属部门:
所选专业:
留学国家:
日本、韩国、新加坡、马来西亚、香港,
荷兰, 法国, 瑞士, 意大利, 北欧, 西班牙, 爱尔兰
工作感言:
在日生活数年提高了我的服务意识,用心去服务每一位家长和孩子是我的工作理念。相信我的专业及真诚会深深打动你。
自我介绍:
留学规划师,从业9年。拥有多年韩国留学及工作经历,以及亚洲诸国游学经历。
A:在日企满5年了。因为是技术类的翻译,专业术语很多专业性也很强,刚开始光是记这些也很累。后来就逐渐上手,同时也进入了瓶颈期,陷入了大众认为翻译就是语言的转换很无聊的这个误区。去年开始迷上translation studies,感觉打开了新世界的大门。我觉得需要让大家正视的是,翻译学科是一门跨学科的综合性学科。翻译能力包括语言分析和运用能力、文化辨析和表现能力、审美判断和表现能力、双语转换和表达能力、逻辑分析和校正能力。实践出真知。现在准备致力于翻译研究了。
B:做翻译有一年多了,经验虽浅,但也想与大家共享心得。 毕业后在老家一家小日企做了一年翻译,虽说是翻译其实做的活很杂,说白了就是招个会日语的担当业务。除了做担当业务之外还需要做中国上司和日本上司之间的翻译,以及各种会议翻译。一年之后换了现在的纯翻译工作,才做了几个月,稍微有点上手了。但是刚毕业出来的时候真的是最难挨的,几乎什么都不懂,在学校里学的只能是基础,感觉要比在学校用功很多才能做好。另外会议翻译(特别是电话会议)是很耗脑力和体力,听不懂翻不出来很尴尬的。因为他们讲的都是与业务或技术相关事情,所以事先自己一定要准备充分,就好像你要去执行一样参与进去才能够知道他们要讲什么做什么。想着自己将成为双方沟通的桥梁会很有动力,但是现实需要不断的磨练,克服自己的弱点。声音要大,要有胆量。
C:刚毕业时几乎都是冲着日语翻译找工作,后来发现,对于我们这种初出茅庐的毕业生,日语翻译算是打杂的,一般的日企大公司其实是不需要日语翻译的。中小型企业招日语翻译就有种挂羊头卖狗肉的感觉。其实学日语做的工作也有很多,日语只是一门语言工具而已。大家加油哦
D:呆在一家公司做了6年纯翻译,平常工作中口译&笔译都需要,会接触到不同地方操着各式口音的日本人,日语各方面能力确实提高了很多,而工作环境、人际关系相比较而言也是很单纯的,基本上认真完成本职工作后就没我什么事了。但是也有不好的地方,就是其他业务啥都不会,毕竟现在很少企业会像我们公司一样专门设了个翻译部门,跳到别的公司去肯定得兼做其他业务,只能从头学,换了行业更是,连专业词汇都得重新记。每个人选择都不同吧,就看自己怎么选咯
E: 日企总经理翻译,生产型企业。所以总经理管的你都要懂。要看得懂财务报表,搞得懂人事制度,熟知一切生产流程,叫得出现场设备,还要看懂工务的施工图纸&&经常开会就是和公司几个高层唠嗑,全公司的人事考评都要汇总到我这里。另外老板家水管漏水了,也要我安排人去修。这就是外企翻译同学们。拿着卖白菜的钱,操着卖白粉的心。
F:日语专业,上海日企工作8年,现在最后悔在大学把英语丢了,公司一般都不会养专职的日语翻译,外语只是沟通工具,大学期间要有一个专长。日语英语都NB,什么企业都不怕。如果热衷做翻译,一定要去日本留学一两年,大学日语学的再好,也不地道。放眼看现在公司实习的与日语相关的学生,80%都有留日经验。
G:多的不说,就是永远饭局最卖力的是我,吃不饱的也是我,回家后猛吃泡面才解恨。各种方言的日本人,各种信息轰炸你,已经不是懂不懂日语的问题,是懂不懂世界的问题啊!笔译日翻中永远中文主谓宾傻傻分不清,开会就说打合,机器运作就说稼动,那些中国人竟然能看懂。开会有意见分歧永远只说是翻译翻错了,不认真听别人发言就说是翻译没有翻到。中日双方互骂时你只能当海绵全数接受,然后只能笑嘻嘻地给他包装语言,免得中日关系紧张,心累,你懂吗?
H:夹在中国人和日本人之间,要翻译的让两边都满意。我刚上班的时候就是喜欢一字一句翻译,日本人就嫌弃太多啦,后来自己精简语言后就被中国人说你是不是偷懒了。其实就是要协调啊,平衡中国人和日本人思想的不同
I:刚毕业做翻译确实可以累积一些经验,但是如果跳槽,去到不同行业的公司,又需要重新开始记不同的单词。不知道大家有无同感。除非一直在一个行业做精做准。现在不在做日语翻译,但是很庆幸,我还在从事与日语有关的工作。
J:我的主要还是笔译设计稿,不过也很少纯碎做翻译,公司总会给你加点小工作,打打杂,我感觉现在翻译性价比不高,一个朋友说的对,大企业都不会单独招个翻译,最好就是你会点什么,再会一门语言就足够了。不过我已经辞了,夹在中间着实了累
K:做了2年半的公司翻译来答一发。 坐标广州,从事过2个行业,IT+汽车行业。都是部门翻译。 主要工作内容:翻译技术文档,报告资料,一切口译。 当然,我还做了很多跑腿,买小笼包买咖啡杯买咖啡。当然,领导也会请吃日料。和日本人关系都会不错,练习口语的机会也会特别多。 很现实的体验是,操着部长的心,做科长的思想工作,完成一切大家不喜欢的杂事,拿最底层的工资,升职嘛就只给个匹配翻译的工资,不能有一丝野心和抱负且要乐于服务人民群众。 当然,也会有很多优秀的专职翻译,那些活跃在小盒子里,活跃在各种会议现场,跟大老板一起谈业务签合同的好翻译。 所以,知道自己善于做什么和想做什么就好了。
L:留学期间在JTB和东急百货兼职翻译,回国以后也接兼职当日语翻译。关键:你得啥都要懂,不懂的你也得快速懂!旅客可能问购物、美食、地理;聊high了会聊经济、就业、农业、婚嫁&&(我接过翻译菜花生长状况\客户的参考资料就一张图)不需要你翻的时候静静听着,很有可能待会就用得上(菜花的软腐病什么的,我也是听来的)眼观六路耳听八方,随机应变随时学习!稳食艰难...
M:个人体会:1.企业方向的话纯翻译很少,基本兼顾业务,秘书等职责,除非够牛逼考到同传,其实专职翻译也很苦逼的,吃饭基本不可能吃饱-_-|| 2.日语说白了就只是一门语言,如果有能力再学一门会更有竞争力,我毕业的时候为了在中型城市的家乡找一个日语翻译的工作也是托了不少人总算顺利就业,大城市机会应该会比较多...
N:仅仅懂得日语无疑是不够的,因为根据领域的不同,需要的知识不一样。在日企最多的应该是翻译兼总务,虽然要兼顾其他,但是对于翻译的要求也绝不含糊。对日语的不断学习是必须的,与此同时还要去掌握另外一项本领!
O:毕业将两年的总结:1.如想专职做翻译,请考虑同传 2.毕业后如想进一步提高日语能力(无论口笔),请先考虑日企 3.毕业后如想工资高些,可先考虑非日企外的中国企业,原因在于日企给初出茅庐的毕业生工资非常低,而在非日企外的中国企业,起码有一种&你是翻译&的高尊重感 4.不管怎样,修炼自己的能力才是最重要的,而不是在我刚刚说的第3点上抱有侥幸心理 5.请先考虑好自己需要什么,即需要日语氛围还是先赚钱,再做选择。希望各位自强到无需人疼爱,但最后即得能力又懂爱。
非原创,摘自网络
阅读(603)┆ 评论(0) ┆ 转载(0) ┆ 收藏(0) ┆
 重要提示:警惕虚假中奖信息

我要回帖

更多关于 手机赚钱宝好不好 的文章

 

随机推荐