有问题 @ 爱问
举报原因(必选)：
广告或垃圾信息
不雅词句或人身攻击
激进时政或意识形态话题
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息帮忙翻译成日语（面试自我介绍）-学网-中国IT综合门户网站-提供健康,养生,留学,移民,创业,汽车等信息
> 信息中心 >
帮忙翻译成日语（面试自我介绍）
来源：互联网 发表时间： 10:42:45 责任编辑：王亮字体：
为了帮助网友解决“帮忙翻译成日语（面试自我介绍）”相关的问题，学网通过互联网对“帮忙翻译成日语（面试自我介绍）”相关的解决方案进行了整理,用户详细问题包括:RT,我想知道:帮忙翻译成日语（面试自我介绍），具体解决方案如下：解决方案1：内容是:
我叫xxx，xxxx年毕业于xx大学，所学专业为计算机科学与技术。在校期间取得英语四级等级证书，最近经过6个月左右的时间学习取得日语初级三级证书，在日语方面我将会继续学习。从06年7月到07年12月在xx公司 担任业务顾问一职，负责根据客户的要求，给用户提供专业的保险知识咨询和服务； 负责推荐保险种类及相关理财产品，并制定保险方案；负责参保客户的后续客户服务工作。 从08年1月到09年2月在xx计算机有限公司做JAVA程序员一职，主要从事网页设计的开发，在软件的整个开发过程中担当DSD(详细设计),CODING(编码)及UT(单元测试)。从09年4月到01年3月在xxxx公司 做软件销售一职，主要负责公司产品在华北地区的电话销售，制订季度销售计划，拓展客户群并保持良好合作关系，跟踪销售情况，完成预计销售目标。性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。兴趣是网球等运动。能够看懂简单的日语式样书, 具有很好的问题分析能力,极强的学习能力,团队合作精神。如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能以及努力，为公司尽力解决方案2：私はxxxと申します、xxxx年にxx大学を卒业しました。门は计算机科学と技术です。在学间は英语四级能力证をとりまして、最近は半年ぐらいの勉强で日本语の三级能力を达成しましたが、これからもAいて顽张ります。二千六年の七月から二千七年の十二月の间はxx会社に勤め、业务助言者の担当として、お客さんの要求と合わせてお客さんたちに保知识についての质问とサ`ビスを提供させていただきました。そして、保の种类及び理财にvする商品の推荐担当もなり、保计画を定め、お客さんにする事后のサ`ビスを担当しました。二千八年の一月から二千九年二月までxxIT会社でJAVAプログラミング员として、主にウェブペ`ジのデザイン开kに活跃し、DSD（精细デザイン）、CODING(コ`ディング)及びUT(g位テスト)を担当しました。09年4月から01年3月まではxxxx会社で、ソフトウェアの贩拥５堡趣筏啤⒖kしたソフトウェアを华北地区へ电话で贩婴工毪长趣摔筏蓼筏俊￥饯筏啤⑺陌肫冥婴瓿訾辜苹蛑贫à贰亭丹螗哎氅`プを作り上げ、素敌な协力v系に达成しました。しかも婴晟悉菠蜃芳￥贰⒂瓒à趣辘四勘辘蛲瓿嗓筏蓼筏俊Ｋ饯侠胜椁市愿瘛⑿gと责任を持ち、环境に惯れやすいです。趣味はテニスなどの运动です。简gな日本语の材料をわかりますし、问题の分析能力とラ`ニングが强くて、协力能力も强いです。もし私は会社の一员になれるチャンスがあれば、会社のために力をあげるように自分の知{と才能で顽张ります。
完璧な人ですねぇ～
相关文章：
最新添加资讯
24小时热门资讯
Copyright © 2004- All Rights Reserved. 学网 版权所有
京ICP备号-1 京公网安备02号日语翻译自我介绍 - 99abcd666abcd
日语翻译自我介绍
1. 私は日に生まれます.今年は22歳.私の家はお父さんとお母さんがいます。私は今、大学の二年生です。学校で最も好きな課程は英語で、日本語が難しいと思ってから、一番嫌い。今私の日本語レベルはまだ低いだけど向上させる自信が持ています。 私の夢はパティシエになること、自分の喫茶店を持ちたいです。わたしの趣味はスポーツ、バスケットボールと泳ぐとランニングが上手です。普段好きなことは映画を見ると音楽を聞くと寝る。休暇する時、友達と一緒に買い物しますとか旅行します。好きな色は青色と白色です.私は食べ物が好きで、一番好きなのはアイスクリーム、パンと牛乳であります。 以上私の自己紹介です、ありがとうございます！ 2. 私は日に生まれ、今年22歳になりました。 　家族は父と母がいます。 　今、大学二回生です。学校では最も好きな科目は英語です。日本語がとても難しいから苦手です。 今の日本語レベルがまだまだだけど、よくになれるという自信を持ってるってこと。 　私の夢はパティシエになること、自分の喫茶店を持ちたいです。 スポーツが好きで、バスケットボールや水泳やランニングなどが得意です。 　普段はよく映画を見たり、音楽を聴いたりして、しかもよく寝ます。 　休みの時、よく友達と街でブラブラしたり、旅行をしたりします。 　好きな色はブルーとワイトです。 　また、食べる
1， 我出生于日，今年22岁了。家里有爸爸，妈妈。我现在是大二学生。学校最喜欢的课程英语，因为觉得日语很难学，所以也最不喜欢。虽然现在我的日语水平很差，但是我有信心将其提高上去。 我的梦想是做糕点师，再开一家属于自己的咖啡店。我对体育比较有兴趣，在篮球，游泳，赛跑比较出色。一般比较喜欢看电视，听音乐和睡觉。在假日还会和朋友一起去购物呀，旅行什么的。喜欢的颜色是蓝色和白色。我比较喜欢吃东西，最喜欢的是冰淇淋，面包和牛奶。 以上是我的自我介绍，谢谢。 2，我是日出生，今年已经22岁了。 家里还有爸爸和妈妈。 现在是大学二年级学生。在学校最喜欢的科目是英语。日语非常难，所以难对付（这里翻译成对付不知道好不好）。现在我的日语水平还不好，但是我有自信会好起来。（这句日语希望改下下，看下面我的建议） 我的梦想是做一名糕点师，再有一家属于自己的咖啡店。 喜欢运动，比较拿手的师篮球，游泳，赛跑等。 一般经常会看电影，听音乐，还有睡觉。 休息的时候，会常常跟朋友到处逛街啦，旅行啦。 喜欢的颜色是蓝色和白色。 还有比较喜欢吃东西，特爱冰淇淋，面包和牛奶。 以上，谢谢。 ×其实上面的自我介绍都翻译的正确地，只是看你选用哪一项 下面是我自认为有些对比出的问题，你看对你有没帮助。 a。介绍家里人时，最好选用2， 第一的お父さんとお母さん尊称不应该用在介绍我方的父母身上
其实说来我日语耶不是很上手那我就勉强试着翻译一下了，要翻译不好楼主耶别见笑哈…… 我出生于日，今年22岁，父母健在，我现在是大二的一名学生，在学校最喜欢的课程是英语，因为我觉得日语比较难，所以也最不喜欢日语。现在我的日语水平虽然很一般，但是我有信心能够提高我的日语水平。 我的梦想是成为一个糕点师，有自己的咖啡店，我挺爱运动的，像篮球游泳之类的我都比较在行，平时一般爱看看电影，听听音乐以及睡觉。有空时一般会和朋友去shopping和或者旅行。喜欢的颜色是浅蓝色和白色，我比较贪吃，喜欢的食物有牛奶面包和冰淇淋。 以上就是我的自我介绍，非常感谢。 下面一个的意思其实和上面一个是一样的，但是下面一个用的是简体，而第一个用的是敬体，那如果你要发表的话就得根据具体的环境看采取哪个了。第一个敬体是用在比较正式的场合，比如说你去演讲之类的话就得用第一个，而第二个就相对来多了一些随意性，就比如同学的相互认识和介绍还有平辈之间的介绍。呵呵，懂了吗，如果还有什么问题可以加我QQ来相互探讨下哈……
1.我出生于1986年10曰日,今年22岁,在家里有爸爸和妈妈. 我现在是大二的学生,在学校最喜欢英语课,因为我认为日语很难,所以最讨厌日语. 现在,我的日语水平还是很低,不过我有自信会学好日语的 我的梦想是做一名糕点师,自己开一家咖啡厅.我的兴趣是运动,篮球游泳和跑步都很在行!平常喜欢看电影听音乐和睡觉.放假的时候,和朋友一起去买东西还有旅游.喜欢的颜色是蓝色和白色.我很喜欢吃东西,最喜欢的食物是冰淇淋面包喝牛奶. 以上是我的自己介绍,谢谢大家! 2 我出生于日,今天22岁了. 家里成员是父亲和母亲 现在,是大二学生.在学校最喜欢的科目是英语,因为日语太难了所以很难对付 喜欢运动,篮球游泳和跑步等等都很擅长 平常经常看电影听音乐 ,而且很好睡 放假的时候,经常和朋友逛街,旅行 喜欢的颜色是蓝色和白色 还有,很喜欢吃东西, 很喜欢的吃的是冰淇淋面包和牛奶 就这样,谢谢!
1. 我生於日。今年22歲。我家裡有爸爸和媽媽。我現在是大學二年級學生。我在學校最喜歡的課程是英語，因為我認為日語很難，所以最討厭（日語）。雖然現在我的日語水平還很低，但是我有著使其提高的自信。我的夢想是成為一名糕點師，想擁有自己的咖啡店。我的興趣是運動，擅長籃球、游泳和跑步。平時喜歡看電影、聽音樂以及睡覺。休息的時候，和朋友一起去逛逛街旅旅遊。喜歡的顏色是藍色和白色。我喜歡吃東西，最喜歡的是冰淇淋、麵包和牛奶。以上是我的自我介紹，謝謝大家！ 2. 我是日出生的，今年已經22歲了。 家裡有爸爸和媽媽。 (同1)因為日語很難所以不擅長。雖然現在的日語水平還差得遠，但是我有著能夠學好的自信。 (同1) 我喜歡運動，(同1) 平時經常看看電影，聽聽音樂，而且經常睡覺。 休息的時候，經常和朋友逛街、旅遊。 (同1) 另外，我還喜歡吃東西。最喜歡吃的東西是冰淇淋、麵包和牛奶。 以上，謝謝大家. 基本上沒什麽區別,不過第一個裡面有幾個地方表達不夠好,比如說"家裡有爸爸媽媽"用了敬語(這裡應該用自謙),"因為日語難就討厭". 兩篇都是敬體,發表都可以用.建議用第二篇.请帮我翻译一份日语的自我介绍求职用
请帮我翻成日文，在当用汉字后面帮我注明下假名，我的日语不是很好，谢谢。很重要的面试，大家多多帮忙了。（先寒暄下不过不知道说什么大家帮我加一句）。我叫xxx,毕业于xxx学校主修生物制药，辅修日语。在医药方面有较好的专业基础。 我个性开朗、自信，有团队意识，善于合作，能在压力下工作。之前在xxx公司实习了半年，从事临床数据管理工作。主要的工作内容是数据录入，检查CRF,SGRQ,QRA中数据的合理性，准确性。登记药物收发信息提交SAE，登记xxx信息。对临床试验管理的相关活动进行记录并存档。并参加了一些小培训，了解GCP和ICH的基本知识，系统操作熟练。我对于胜任这份工作很有信心，虽然现在我的日语还不是很好，但是相信在培训和工作环境的影响下，我的日语交流水平会越来越好的。肯定不会让语言成为我工作的障碍的。最后希望有机会可以公司的一员。谢谢。大家按照意思来，顺一点。非常感谢。有点急，高分悬赏，好的再追加。
私の名前はXXX、xxx学校の大学院で生物学を攻、医a品、マイナ`日本Zで行います。より良い基A医学のT家です。荬仕饯涡愿瘠稀⒆孕扭虺证膜瑜Δ恕互螗工违俩`ムは、うまいf力、R力の下でPく。xxxの前に会社での6カ月gのインタ`ンシップは、R床デ`タ管理します。デ`タ入力の主な仕事は、CRFに、sgrq、合理的なqraのデ`タを、精度で幼鳏筏蓼埂％姗`ザ登h情螭蛩褪苄扭工胨a物のsae、xxx登h情螭扦埂ＥR床Yの\\婴碎vBした活婴蛴hして、ア`カイブされます。とでは、多くの小Ｓに参加し、o形文化zbの理解をgcp操作の基本的な知Rや技gを有するシステムです。能力に自信の仕事、私の日本Zではないものの良いが、私を信じるや作Ih境の影を受けて、日本の樘妤欹佶毪扦稀⑺饯摔胜肓激い扦埂４_かにさせては、言~の壁になる。最後のC会を期待している会社です。谢谢。
私はxxx,卒Iしますxxx学校,生物を攻してuaします,a佐して日本Zを修理します.医aの方面にわりに良いTの基Aがあります.私の性は明るく々として、自信、猡我庾Rがあって、f力にれて、R力の下でPくことができます。前はxxx会社で半年gしましたR床のデ`タの管理活婴事します。主要な仕事の内容はデ`タがhするので、CRF、SGRQ，QRAの中でデ`タの合理性、正_性。a物を登hして情螭蚴茴I?k送してSAEに提出して、xxx情螭虻清hします。R床Yの管理のvBしていて活婴工毪长趣してhしてファイルを保存することを行います。そしていくつかの小さい育成に参加して、GCPとICHの基本知Rを理解して、系y的な操作は熟しています。私はこの仕事に任に堪えますについてとても自信があって、今私の日本Zは更にそんなに良くありませんますが、しかし育成と仕事のh境の影のもとで信じて、私の日本Zがレベルを交流してできてますます良くなります。g`いなく言Zを私の仕事の障害のになることはでき(ありえ)ません。最後にC会があることを会社の1人のT望みます。ありがとうございます。
私の名前はXXX、xxx学校の大学院で生物学を攻、医a品、マイナ`日本Zで行います。より良い基A医学のT家です。荬仕饯涡愿瘠稀⒆孕扭虺证膜瑜Δ恕互螗工违俩`ムは、うまいf力、R力の下でPく。xxxの前に会社での6カ月gのインタ`ンシップは、R床デ`タ管理します。デ`タ入力の主な仕事は、CRFに、sgrq、合理的なqraのデ`タを、精度で幼鳏筏蓼埂％姗`ザ登h情螭蛩褪苄扭工胨a物のsae、xxx登h情螭扦埂ＥR床Yの\\婴碎vBした活婴蛴hして、ア`カイブされます。とでは、多くの小Ｓに参加し、o形文化zbの理解をgcp操作の基本的な知Rや技gを有するシステムです。能力に自信の仕事、私の日本Zではないものの良いが、私を信じるや作Ih境の影を受けて、日本の樘妤欹佶毪扦稀⑺饯摔胜肓激い扦埂４_かにさせては、言~の壁になる。最後のC会を期待している会社です。ありがとう
下页更精彩：1
本文已影响人