为什么不少欧洲人都会多种语言，而这样的中国人似乎比较少见？_德语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：105,857贴子：
为什么不少欧洲人都会多种语言，而这样的中国人似乎比较少见？收藏
你觉得粤语是语言呢？还是方言？一个德国人会德语、英语、荷兰语、法语、西班牙语和拉丁语，这会把人吓到。但是如果把各种汉语方言看做是汉语语族下面的语种，那么就豁然开朗了。对比一下姓名： Hans ------------------------------ 张三出生：德国科隆 ------------------------- 中国湖南省隆回县母语： 德语 ------------------------------- 赣语（洞绥片）一外：英语（近母语）---------------- 官话（超母语）二外：荷兰语（纯熟）---------------- 湘语（纯熟）三外：法语（熟练）------------------- 粤语（熟练）四外：西班牙语 --------------------------英语古语：拉丁语 -----------------------------文言文由此可见，欧洲人会好几种欧洲语言根本不足为奇，尤其是会同语族里面的语种。另外，还需要知道的是，欧洲面积一千零余万平方公里，中国面积九百六十余万平方公里，整个欧洲就比中国大一点点，但是欧洲之内的迁徙似乎更自由；学习欧洲语言有更多更便捷的资源。没有多少人见过学赣语的书吧，基本没有湘语的电视和广播吧？-------补充：-------------------------1、只学过英语这一种外语和只学过日语、韩语这些比较孤立的外语的汉族同学也许比较难理解可以存在“汉语语族”，与日耳曼语族、拉丁语族和斯拉夫语族是可以等量齐观的语族。2、把大方言看作语言，方言还是存在的。官话下面有东北官话、北京官话、胶辽官话、冀鲁官话、中原官话、兰银官话、江淮官话和西南官话八大方言。所以操官话方言的同学确实说的是方言。3、在第一点的基础上，只会官话的北方汉族也许比较难理解汉语“方言”可以“独立”为“语种”。4、正如很少有北京人掌握南方方言一样。
专业德语培训机构,中外教授课,全日制/业余制课程,德语DAF考4*4提分!更高效更快捷学习德语选欧风.春季报名德语课程,更尊享惊喜特惠!
……因为欧盟是相通的，去每一个国家都十分方便，就像国内旅游一样，这样自己身边也就有了各种语种，就像我们的方言一样
自然，都是一个语系，可以想通，很快掌握的。。。
德国要求从初中开始必须选择两门外语。
哎 学那么多干嘛 很苦的
确实没啥特别的～中国人学日语韩语也很快是类似的道理啦～
中国会很多种方言的很多么。。。
会方言那是不同的发音。听不懂可以看懂，学的时候也挺快。中文的方言仅仅是语音和表达有差异，文字都是一样的。 而欧洲的不同语言，发音不同，文字不同，语法也不同。
拉丁文是必修课。
中国人会几个方言也很正常吧。
德语新东方中外强大师资指导,从德语基础到德语C1级别培训,听说读写全方位提升!新东方,专注教育培训23周年!因为专注,所以专业!
你这个比方毫无道理。就算他们是印欧语系，也分罗曼语族和日耳曼语族，斯拉夫语族。就德语，俄语，西班牙语，希腊语而言，几乎没什么共同点。至于中国人学日韩语容易这个更是笑话，这并不是因为语言之间有共同点，而是因为同处东亚汉文化圈。日文汉字很多写法上都不一样，还有很多日本自创的汉字。读音更是完全不同于汉语。日语从语法上讲，也是跟汉语完全不同。我看，欧洲会多种语言的人多，原因是他们居住得彼此临近，加上欧盟国间人员流动自由，各种方面的往来比较频繁。教育等因素都在其次。拿美国举例。美国可能同时会英语和西班牙语的人比较多，但是同时会英语和德语的人恐怕不多。
把中国的方言当成不同语种简直不可理喻。
一不小心就走出国了，不会外语就糟了
请楼主首先搞清楚语门，语系，语族，语支，语言，方言的各种关系，再搞清意音和拼音文字的区别，最后搞清分析语和综合语的语言型态区别，就不会再来发这种没有意义的帖子了。
你的问题错了，我们的粤语方言，他们是语言。中国人也可以很容易的学会与华语相似的语言。
可是会讲这些语言不代表讲得好 反正我发现一些欧洲的英语也不是很好啊
楼上有几位吧友也提出了撸主这个比喻的不恰当之处。本王再来详述一下【尤其是附上自身体验】。首先，跟楼上几位吧友说的一样，撸主要分清语系、语族、方言间的附属关系。同一【语系】下不同【语族】里的各种【语言】，与这些【语言】下的【方言】，不是平行关系，而是附属关系。所以反例：二战时期（忘了到底是一战还是二战了，本王理科生，历史渣），德国法国打得异常猛烈，主战场恰恰就在今天离巴黎不到十几公里的地方，把那块丘陵地儿轰成了平原。当时的法国军队里，混杂着各个地方来的士兵，有时候长官下令后，士兵不一定能懂——即便他们都说【法语】，但是他们操的【方言】不同。我们今天学的【法语】是【巴黎口音】，正如我们今天说的【普通话】是【北方官话口音】一样。所以，拿语言跟方言来做比喻，是极其不科学滴。由此，本王来扫个盲：对于中国人来说，在外语学习中的一个最大的误区：【法语、西语、意语、葡语等都是印欧语系-拉丁语族，掌握了一门其他三种就自动学会了。】错错错错，大错特错。它们之间确实亲缘关系近，因为毕竟都是由当时古【意大利语】 的一支【方言（我们今天称之为拉丁语）】演变来了。正面迁移作用是有，但也只是在某些方面（比如某些单词像、某些语法像等等）有着一定的省时省力的功效，但说什么学会一门其他的都学会了就是无稽之谈。有些人会反驳：我会法语，但是看到意语或西语的新闻标题，我也能猜懂个大概。噗。我反驳他的反驳：给你个日语的标题（比如京都株式会社什么的）你也好像“能懂”吧，虽然问你这个“株式”是啥意思，你没学过日语不懂的。但是我假使给你一篇日语文章呢？你敢说你懂？再一个反驳：一般人不会说俄语跟拉丁语族或英语的语言相信吧。比如фильм，有上面这种认识误区的人肯定不会说这个单词跟哪个英语词很像。但实际上，你把它拉丁化之后则是：film。现在像了么？同理，很多人都说法语跟英语像。但我们都知道法语是拉丁语族，而英语则是日耳曼语族。为什么人有这种误区？仅仅是因为英语词汇里大约22,4%的词汇是法语借词！所以，这个误区产生的一大原因是，他们觉得【看起来像】，所以应该【一样】的。你就稍微用脑袋那么一想，这个推理，逻辑么？因为我还要马上去上课，时间不多了，简略说一下其他观点：上面说了，虽然是同一【语族】，正面迁移作用是有，比如我用了两年把法语学到了次级母语水平，再去学西语、意语、甚至德语，关于【自反动词】【动词变位】【形容词配合】等这些语法，我就不必再重新学了，因为在法语里我用了两年才掌握，我已经经历过这个地狱了！！！只不过，西语、意语、德语里这些语法的具体使用方法和形式跟法语不是完全一样，我需要注意一下罢了。这是正面迁移的作用。而负面迁移呢？语言学习里有个ultimate interference一说，网上翻译成“终极干扰”，实际上同样是用英语思维的原因，用拉丁语思维则是“过于类似的事物相互干扰”。这个就好似数学上矩阵行列式的计算和判别式的计算法则，虽然两者看起来几乎一样，但是行列式两行或两列互换不用换号，而判别式一变就换号。你说它们看起来像，就用一种的计算法去处理另一种，你只有高数挂死的份！尤其是西语，动词变位比法语的还要狠，意语则是刚一上来就爆了我的X了——那各种飘逸的缩合和7种之多的定冠词，至今还要搞混。而且就是由于西语这比法语还要千变万化的动词变位以及比法语多了一个常用过去时时态——简单过去时，导致我刚学西语时相当快，现在反而速度下降3倍。如果上面这个“误区”成立的话，那么我用了两个月才达到基本能用简单的西语跟西班牙人交流的程度，我应该是智商有问题。同理，沪江上曾经有意语组发了段意语文章，下面有西语主持翻译成了西语，结果我看到两个主持人在讨论：西语跟意语差别这么大，不知道学生们看不看得懂啊！给那些说学会一门，另外几门就自动会的人打耳光了。另外：外国人会很多语言，其中当然有类似语法所引起的正面迁移作用，但实际上是因为他们从小就要学各种外语的原因，比如法国高考可是有德语、意语、西语的！再有就是他们有时间学，不像我们，放假都在补习数学。以上。我上课去了。
粤语CANTONESE是一门语言，只是掺杂了政治划分之后国内专家不承认而已。中国人比较喜欢共性，不经常和外界进行自发的理性沟通。
我同意，都说英语是德语系的，本人在奥地利，之前上德语课的时候经常听到哪个人会多少外语之类的。我记得一个罗马尼亚的同学，她说西班牙语和她的方言很像，她能听懂但不会说。一个瑞典人嫁了一个挪威人，会说挪威语，然后来奥地利三个月就应聘到了施华洛世奇，说是德语和她那边的语言也很像。我之前学英语的，语法比较好，所以德语的语法除了个冠词头疼外其他确实和英语很像，但口语就没人家进步快了，尤其奥地利讲方言，学校学的hoch Deutsch，本地人会讲但不愿意讲，所以我来两年了还是常常听不懂！
官话下面有东北官话、北京官话、胶辽官话、冀鲁官话、中原官话、兰银官话、江淮官话和西南官话八大方言。一个中国人学上面的官话，需要多久？德语，法语，西语，意大利语，英语，葡萄牙语，拉丁语，芬兰语。 一个德国人学上面八个欧洲语言，需要多久？ 我敢说，中国人完成任务比欧洲人快！
想当年初学德语时我还把德语里的wollen第一人称变位（Ich will）当成英语里的将来时在用呢！后来才知道是Ich wird。。。
因为学校本来就是可以学多种外语的啊
惹　　　-我吃了菠菜，会不会变成大力水手呢？这是一个很深奥的问题。　
我外教会德语，意大利语，英语还会韩语。
日语也有不少和英语词汇的共同性吧～ 而且日本汉字和繁体中文相差无几～ 韩语就不太了解了～
学好德语，其他欧洲语言基本上都比较好学了！
楼主的观点很新颖，这点很好，需要保持，如果你很认真读书的话，肯定是一个大“家”。另外，在语言学上，应该被称作为“语系",不叫语族。
德语是属于东印度日耳曼语系，西班牙语，意大利语和法语属于拉丁语系，大拉丁是一种死亡了的语言，修法律和医学的同学的必修课。东欧的很多国家属于斯拉夫语系。说到这里，大家要问了，英语是什么语系啊？英语是说低地德语的萨克森人在野蛮血洗英伦岛的时候，从沙克森州，经由北欧半岛，再传到英伦岛。以后的几个世纪中与世隔绝的发展起来的，由于工业革命的领先地位，派生了多新名词，一直被德国法国引用，并且在全世界抢夺了很多财富和土地，并强迫使用英语为殖民地官方语言，所以英语目前用的比较广泛，现在你知道了英语在在语言学中，归属很尴尬。当然英国人说英语是最优美最优雅的语言，法国人就笑了。
另外，用海明威的话来结束今天的讨论，也希望对大家有所帮助。但是对于不读书却拍着自己脑袋发表意见的人，我不得不说，”请你离开，不要把这里的空气污染臭了！““学会英语用三个月，学法语要三年，该死的德语花30年都学不会，德语的创造者是语言学的罪犯，把动词放在第二位并分成两半，...."相信学语言学的同学会在第一学期看到海明威的这段论述。
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或