闻き合わせる闻鸡起舞是什么意思思

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-02-07 04:57 标签： 闻名的闻是什么意思
突き合わせる是什么意思
突き合わせる
つきあわせる
tukiawaseru
【他·二类】（1）（把两个东西）对上duìshàng。接上，挨紧。（二つのものを近づけて向かい合わせる。）…と顔を突き合わせる。／和……面对面。鼻を突き合わせる。／紧挨着jǐn'āizhe；紧贴脸jǐntiē liǎn。膝を突き合わせて懇談する。／促膝谈心cù xī tán xīn。（2）对照duìzhào，比照，查对cháduì，核对héduì。（両方を並べてくらべる。照合する。つきくらべる。）訳文を原文と突き合わせて直す。／把译文对照原文加以修改。帳簿と在庫品とを突き合わせる。／把帐簿zhàngbù和库存核对一下。（3）对质duìzhì，对证duìzhèng。（双方を対席させて話をさせる。）
角突き合わせる。用角对顶。
…と顔を突き合わせる和……面对面.
鼻を突き合わせる［寄り合う］紧挨着';［顔を］紧贴脸.
帳簿を突き合わせる.轧帐
文案を突き合わせる.核稿
帳簿を突き合わせる.核对帐目
…と顔を突き合わせる。和……面对面。
鼻を突き合わせる。紧挨着'；紧贴脸。
文案を突き合わせる.核稿
帳簿を突き合わせる.轧帐
つきあわせ 【名】
对上。（二つのものを比べ合わせて調べること。照合すること。つきあわせる
つきあわす →つきあわせる
つきあう 【自动·一类】
对顶，对撞。（双方互いに突く。）
[exp]角突き合わせる。
つきさす 【他动·一类】
（1）扎zhā，刺cì；插chā；扎入zhārù；扎透zhāt
つきささる 【自五】
扎上，扎入。（ものの先が突き立つ。）
[exp]ガラスの破片が突き
突き合わせる是什么意思信息由沪江日语单词库提供。对小春的公益进行了积极的支持
声明：网友言论仅代表当事人观点，与本站立场或意愿无关，本站对其内容不负法律责任；未经本站及原作者授权，请勿转载或建立镜像，违者依法必究
移动客户端
大阪本社 （广告）
地址：大阪市浪速区難波中1-9-6宮守ビル2F
東京事務所 （全媒体）
地址：東京都新宿区新宿1-10-5 岡田ビル7階
手机客户端
小春株式会社 & & 法律顾问 高桥史记 顾问 陈亮 & &
, 鲁公网安备50号見合わせる ［miawaseru］
見合わせる
&&└─ 查询结果 2
【假名】：みあわせる
（1）〔互いに見る〕互（相对）看hù（xiāng duì）kàn.
　 ■ 思わず顔を見合わせる／不由得面面相觑miàn miàn xiāng qù.
（2）〔見比べる〕看看这个看看那个kànkan zhège kànkan nàge,互相比较hùxiāng bǐjiào,对照duìzhào.
　 ■ 諸条件を見合わせた上で決める／比较各种条件之后再决定.
（3）〔差し控える〕［一時やめる］暂停zàntíng,暂（时）不zàn（shí） bù……;［のばす］展缓zhǎnhuǎn,推迟tuīchí;［やめる］作罢zuòbà.
　 ■ 発表を見合わせる／暂不发表.
　 ■ 病気のため旅行を見合わせる／因病┏不去旅行〔旅行展缓〕了.
　 ■ 双方が納得しない以上,この件は見合わせるしかない／既然双方都不同意,这件事只好作罢了.我想问一下，付き合わせる 这个词翻译成中文，怎么翻译？
在沪江关注日语的沪友真夜中的门遇到了一个关于小D词条求助的疑惑，并悬赏5沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
我想问一下，付き合わせる 这个词翻译成中文，怎么翻译？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
付き合わせる :
１ 二つのものを近づけて向かい合わせる
使两个物体相互靠近
２ 両方を並べてくらべる。照合する。つきくらべる。
将两方摆在一起比较
３ 双方を対席させて話をさせる付き合わせる
使双方面对面谈话、商量。
—— fxw4763
相关其他知识点

我要回帖

更多关于 闻名的闻是什么意思 的文章

 

随机推荐