当前位置： &
白雪花的英文
英文翻译plumbag zeylanica&&&& bloom&&&&muscovite-granite&&&&muscovite-granite porphyry&&&& xue bai&&&&snowflake
雪花在空中飞舞。 snowflakes are dancing in the air.; 雪花膏 vanishing cre ...&&&&dolomite&&&&aya shirayuki&&&&xue-feng bai&&&&white snow chicken&&&& walt disneys&&&&bai xuejie&&&&xue-mei bai&&&&white snowman&&&& pearl spar&&&&white cedar&&&&sugared turnip&&&& xuexian bai&&&& dolostone&&&&xueyun bai&&&&baixue qi&&&&solblade&&&&galanthus nivalis / snowdrop&&&&xuehua gong&&&&ceratostigma
plumbago auriculata&&&&xue-hua liao
例句与用法Young priest hung chung meets with bak suet fa who escapes into the reconciliation room to avoid her creditors . on the other hand , cid lau ching fat i . .年青神父洪中遇上为避债逃入告解厢的妓女白雪花，为拯救这迷途羔羊乔装迁入妓女分租的单位，另外cid刘青发追查卖淫集团而跟纵白。 &&
相邻词汇热门词汇
白雪花的英文翻译，白雪花英文怎么说，怎么用英语翻译白雪花，白雪花的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reservedGrimm 053: Little Snow-White
Little Snow-White
Jacob and Wilhelm Grimm
Once upon a time in midwinter, when the snowflakes were falling like
feathers from heaven, a queen sat sewing at her window, which had a frame
of black ebony wood. As she sewed she looked up at the snow and pricked
her finger with her needle. Three drops of blood fell into the snow. The
red on the white looked so beautiful that she thought to herself, "If only
I had a child as white as snow, as red as blood, and as black as the wood
in this frame."
Soon afterward she had a little daughter who was as white as snow, as red
as blood, and as black as ebony wood, and therefore they called her Little
Snow-White. And as soon as the child was born, the queen died.
A year later the king took himself another wife. She was a beautiful
woman, but she was proud and arrogant, and she could not stand it if
anyone might surpass her in beauty. She had a magic mirror. Every morning
she stood before it, looked at herself, and said:
Mirror, mirror, on the wall,
Who in this land is fairest of all?
To this the mirror answered:
You, my queen, are fairest of all.
Then she was satisfied, for she knew that the mirror spoke the truth.
Snow-White grew up and became ever more beautiful. When she was seven
years old she was as beautiful as the light of day, even more beautiful
than the queen herself.
One day when the queen asked her mirror:
Mirror, mirror, on the wall,
Who in this land is fairest of all?
It answered:
You, my queen, it is true.
But Snow-White is a thousand times fairer than you.
The queen took fright and turned yellow and green with envy. From that
hour on whenever she looked at Snow-White her heart turned over inside her
body, so great was her hatred for the girl. The envy and pride grew ever
greater, like a weed in her heart, until she had no peace day and night.
Then she summoned a huntsman and said to him, "Take Snow-White out into
the woods. I never want to see her again. Kill her, and as proof that she
is dead bring her lungs and her liver back to me."
The huntsman obeyed and took Snow-White into the woods. He took out his
hunting knife and was about to stab it into her innocent heart when she
began to cry, saying, "Oh, dear huntsman, let me live. I will run into the
wild woods and never come back."
Because she was so beautiful the huntsman took pity on her, and he said,
"Run away, you poor child."
He thought, "The wild animals will soon devour you anyway,"
but still it
was as if a stone had fallen from his heart, for he would not have to kill
Just then a young boar came running by. He killed it, cut out its lungs
and liver, and took them back to the queen as proof of Snow-White's death.
The cook had to boil them with salt, and the wicked woman ate them,
supposing that she had eaten Snow-White's lungs and liver.
The poor child was now all alone in the great forest, and she was so
afraid that she just looked at all the leaves on the trees and did not
know what to do. Then she began to run. She ran over sharp stones and
through thorns, and wild animals jumped at her, but they did her no harm.
She ran as far as her feet could carry her, and just as evening was about
to fall she saw a little house and went inside in order to rest.
Inside the house everything was small, but so neat and clean that no one
could say otherwise. There was a little table with a white tablecloth and
seven little plates, and each plate had a spoon, and there were seven
knives and forks and seven mugs as well. Against the wall there were seven
little beds, all standing in a row and covered with snow-white sheets.
Because she was so hungry and thirsty Snow-White ate a few vegetables and
a little bread from each little plate, and from each mug she drank a drop
of wine. Afterward, because she was so tired, she lay down on a bed, but
none of them felt right -- one was too long, the other too short -- until
finally the seventh one was just right. She remained lying in it,
entrusted herself to God, and fell asleep.
After dark the masters of
the house returned home. They were the seven
dwarfs who picked and dug for ore in the mountains. They lit their seven
candles, and as soon as it was light in their house they saw that someone
had been there, for not everything was in the same order as they had left
The first one said, "Who has been sitting in my chair?"
The second one, "Who has been eating from my plate?"
The third one, "Who has been eating my bread?"
The fourth one, "Who has been eating my vegetables?"
The fifth one, "Who has been sticking with my fork?"
The sixth one, "Who has been cutting with my knife?"
The seventh one, "Who has been drinking from my mug?"
Then the first one saw a that there was a little imprint in his bed, and
said, "Who stepped on my bed?"
The others came running up and shouted, "Someone has been lying in mine as
But the seventh one, looking at his bed, found Snow-White lying there
asleep. The seven dwarfs all came running up, and they cried out with
amazement. They fetched their seven candles and shone the light on
Snow-White. "Oh good heaven! Oh good heaven!" they cried. "This child is
so beautiful!"
They were so happy, that they did not wake her up, but let her continue to
sleep there in the bed. The seventh dwarf had to sleep with his
companions, one hour with each one, and then the night was done.
The next morning Snow-White woke up, and when she saw the seven dwarfs she
was frightened. But they were friendly and asked, "What is your name?"
"My name is Snow-White," she answered.
"How did you find your way to our house?" the dwarfs asked further.
Then she told them that her stepmother had tried to kill her, that the
huntsman had spared her life, and that she had run the entire day, finally
coming to their house.
The dwarfs said, "If you will keep house for us, and cook, make beds,
wash, sew, and knit, and keep everything clean and orderly, then you can
stay with us, and you shall have everything that you want."
"Yes," said Snow-White, "with all my heart."
So she kept house for them. Every morning they went into the mountains
looking for ore and gold, and in the evening when they came back home
their meal had to be ready. During the day the girl was alone.
The good dwarfs warned her, saying, "Be careful about your stepmother. She
will soon know that you are here. Do not let anyone in."
Now the queen, believing that she had eaten Snow-White's lungs and liver,
could only think that she was again the first and the most beautiful woman
of all. She stepped before her mirror and said:
Mirror, mirror, on the wall,
Who in this land is fairest of all?
It answered:
You, my queen, it is true.
But Snow-White, beyond the mountains
With the seven dwarfs,
Is still a thousand times fairer than you.
This startled the queen, for she knew that the mirror did not lie, and she
realized that the huntsman had deceived her, and that Snow-White was still
alive. Then she thought, and thought again, how she could kill Snow-White,
for as long as long as she was not the most beautiful woman in the entire
land her envy would give her no rest.
At last she thought of something. Coloring her face, she disguised herself
as an old peddler woman, so that no one would recognize her. In this
disguise she went to the house of the seven dwarfs. Knocking on the door
she called out, "Beautiful wares for sale, for sale!"
Snow-White peered out the window and said, "Good day, dear woman, what do
you have for sale?"
"Good wares, beautiful wares," she answered. "Bodice laces in all colors."
And she took out one that was braided from colorful silk. "Would you like
this one?"
"I can let that honest woman in," thought Snow-White, then unbolted the
door and bought the pretty bodice lace.
"Child," said the old woman, "how you look! Come, let me lace you up
properly."
The unsuspecting Snow-White stood before her and let her do up the new
lace, but the old woman pulled so quickly and so hard that Snow-White
could not breathe.
"You used to be the most beautiful one," said the old woman, and hurried
Not long afterward, in the evening time, the seven dwarfs came home. How
terrified they were when they saw their dear Snow-White lying on the
ground, not moving at all, as though she were dead. They lifted her up,
and, seeing that she was too tightly laced, they cut the lace in two. Then
she began to breathe a little, and little by little she came back to life.
When the dwarfs heard what had happened they said, "The old peddler woman
was no one else but the godless queen. Take care and let no one in when we
are not with you."
When the wicked woman returned home she went to her mirror and asked:
Mirror, mirror, on the wall,
Who in this land is fairest of all?
The mirror answered once again:
You, my queen, it is true.
But Snow-White, beyond the mountains
With the seven dwarfs,
Is still a thousand times fairer than you.
When she heard that, all her blood ran to her heart because she knew that
Snow-White had come back to life.
"This time," she said, "I shall think of something that will destroy you."
Then with the art of witchcraft, which she understood,
she made a
poisoned comb. Then she disguised herself, taking the form of a different
old woman. Thus she went across the seven mountains to the seven dwarfs,
knocked on the door, and called out, "Good wares for sale, for sale!"
Snow-White looked out and said, "Go on your way. I am not allowed to let
anyone in."
"You surely may take a look," said the old woman, pulling out the poisoned
comb and holding it up.
The child liked it so much that she let herself be deceived, and she
opened the door.
After they had agreed on the purchase, the old woman said, "Now let me
comb your hair properly."
She had barely stuck the comb into Snow-White's hair when the poison took
effect, and the girl fell down unconscious.
"You specimen of beauty," said the wicked woman, "now you are finished."
And she walked away.
Fortunately it was almost evening, and the seven dwarfs came home. When
they saw Snow-White lying on the ground as if she were dead, they
immediately suspected her stepmother. They examined her and found the
poisoned comb. They had scarcely pulled it out when Snow-White came to
herself again and told them what had happened. Once again they warned her
to be on guard and not to open the door for anyone.
Back at home the queen stepped before her mirror and said:
Mirror, mirror, on the wall,
Who in this land is fairest of all?
The mirror answered:
You, my queen, it is true.
But Snow-White, beyond the mountains
With the seven dwarfs,
Is still a thousand times fairer than you.
When the queen heard the mirror saying this, she shook and trembled with
anger, "Snow-White shall die," she shouted, "if it costs me my life!"
Then she went into her most secret room -- no one else was allowed inside
-- and she made a poisoned, poisoned apple. From the outside it was
beautiful, white with red cheeks, and anyone who saw it would want it. But
anyone who might eat a little piece of it would died. Then, coloring her
face, she disguised herself as a peasant woman, and thus went across the
seven mountains to the seven dwarfs. She knocked on the door.
Snow-White stuck her head out the window and said, "I am not allowed to
let anyone in. The dwarfs have forbidden me to do so."
"That is all right with me," answered the peasant woman. "I'll easily get
rid of my apples. Here, I'll give you one of them."
"No," said Snow-White, "I cannot accept anything."
"Are you afraid of poison?" asked the old woman. "Look, I'll cut the apple
in two. You eat the red half, and I shall eat the white half."
Now the apple had been so artfully made that only the red half was
poisoned. Snow-White longed for the beautiful apple, and when she saw that
the peasant woman was eating part of it she could no longer resist, and
she stuck her hand out and took the poisoned half. She barely had a bite
in her mouth when she fell to the ground dead.
The queen looked at her with a gruesome stare, laughed loudly, and said,
"White as snow, red as blood, black as ebony wood! This time the dwarfs
cannot awaken you."
Back at home she asked her mirror:
Mirror, mirror, on the wall,
Who in this land is fairest of all?
It finally answered:
You, my queen, are fairest of all.
Then her envious heart was at rest, as well as an envious heart can be at
When the dwarfs came home that evening they found Snow-White lying on the
ground. She was not breathing at all. She was dead. They lifted her up and
looked for something poisonous. They undid her laces. They combed her
hair. They washed her with water and wine. But nothing helped. The dear
child was dead, and she remained dead. They laid her on a bier, and all
seven sat next to her and mourned for her and cried for three days. They
were going to bury her, but she still looked as fresh as a living person,
and still had her beautiful red cheeks.
They said, "We cannot bury her in the black earth," and they had a
transparent glass coffin made, so she could be seen from all sides. They
laid her inside, and with golden letters wrote on it her name, and that
she was a princess. Then they put the coffin outside on a mountain, and
one of them always stayed with it and watched over her. The animals too
came and mourned for Snow-white, first an owl, then a raven, and finally a
Snow-White lay there in the coffin a long, long time, and she did not
decay, but looked like she was asleep, for she was still as white as snow
and as red as blood, and as black-haired as ebony wood.
Now it came to pass that a prince entered these woods and happened onto
the dwarfs' house, where he sought shelter for the night. He saw the
coffin on the mountain with beautiful Snow-White in it, and he read what
was written on it with golden letters.
Then he said to the dwarfs, "Let me have the coffin. I will give you
anything you want for it."
But the dwarfs answered, "We will not sell it for all the gold in the
Then he said, "Then give it to me, for I cannot live without being able to
see Snow-White. I will honor her and respect her as my most cherished
As he thus spoke, the good dwarfs felt pity for him and gave him the
coffin. The prince had his servants carry it away on their shoulders. But
then it happened that one of them stumbled on some brush, and this
dislodged from Snow-White's throat the piece of poisoned apple that she
had bitten off. Not long afterward she opened her eyes, lifted the lid
from her coffin, sat up, and was alive again.
"Good heavens, where am I?" she cried out.
The prince said joyfully, "You are with me." He told her what had
happened, and then said, "I love you more than anything else in the world.
Come with me to my father's castle. You shall become my wife."
Snow-White loved him, and she went with him. Their wedding was planned
with great splendor and majesty.
Snow-White's godless stepmother was also invited to the feast. After
putting on her beautiful clothes she stepped before her mirror and said:
Mirror, mirror, on the wall,
Who in this land is fairest of all?
The mirror answered:
You, my queen, it is true.
But the young queen is a thousand times fairer than you.
The wicked woman uttered a curse, and she became so frightened, so
frightened, that she did not know what to do. At first she did not want to
go to the wedding, but she found no peace. She had to go and see the young
queen. When she arrived she recognized Snow-White, and terrorized, she
could only stand there without moving.
Then they put a pair of iron shoes into burning coals. They were brought
forth with tongs and placed before her. She was forced to step into the
red-hot shoes and dance until she fell down dead.
Source: Jacob and Wilhelm Grimm, ,
Kinder- und Hausm&rchen, (Children's and Household Tales --
Grimms' Fairy Tales), final edition (Berlin, 1857), no. 53.
The Grimms' source: Marie Hassenpflug () and other
informants.
Translated by . & .
This tale was included in the first edition (1812) and all following
editions of the Grimms' Kinder- und Hausm&rchen. Substantial
changes were introduced with the second edition (1819).
Link to a translation of , version of 1812.
Translator's notes:
Both elements of the heroine's name Sneewittchen are in Low
German, although the tale itself was recorded in High German. The High
German form of the heroine's name would be Schneeweisschen or
Schneewei&chen.
Some differences between the edition of 1812 and later versions:
Beginning with the edition of 1819, the Grimms add the statement that
Snow-White's mother died during childbirth, and that her father remarried.
In the first edition, presumably the version closest to its oral sources,
Snow-White's jealous antagonist is her own mother, not a stepmother.
Beginning with the edition of 1819, the poisoned apple is dislodged
when a servant accidentally stumbles while carrying the coffin to the
prince's castle. In the first edition the apple is dislodged when a
servant, angry for having to carry Snow-White's coffin wherever the prince
goes, strikes the sleeping princess.
Links to related sites
, tales of Aarne-Thompson
type 410, which also feature heroines who fall asleep as children and
awaken as adults.
The Grimm Brothers'
(Grimms' Fairy Tales).
D. L. Ashliman's , a library of folktales, folklore,
fairy tales, and mythology.
Revised November 15, 2005.Snow White的海词问答与网友补充：
Snow White的相关资料：
Snow White:《白雪公主》《白雪公主》是世界著名的童话。它的作者是德国的一对亲兄弟，哥哥叫雅可布…
相关词典网站：Snow Flower White
雪花白 ( Snow Flower White ), 雪花白 ( Snow Flower White ), 大理石板材 - / 大理石板材 - / 广东东莞东成石材有限公司..
基于114个网页-
...（卡拉拉欢乐白），并且我们可以供应其他的意大利石种，比如Giallo Siena（圣安娜黄）, Portoro（黑金花）, Statuario（雪花白）, Calacata（灰纹理大理石）等等。
基于29个网页-
Bianco Statuario Venato
石材术语 - 外贸合作 - 福步外贸论坛(FOB ... ...
Bianco Halay 埃及白麻
Bianco Statuario Venato 雪花白
Big Flower Creen 大花绿
基于21个网页-
Arabescato Corchia
石材常见颜色用语 ...
Arabescato 阿拉比是卡托白
Arabescato Corchia 雪花白
Arabeseato Carrara 大白花
基于20个网页-
Statuary Venato
HanKou Snow White
Laizhou Snowflake White
Snowflake White Of Laizhou
Laizhou Snow White
Snow Flake White China
Statuario Extra
Hanzhong Snow Flake White
SNOW FLAK WHITE
Hekou Snow White
CALCITE WHITE
Plumbag zeylanica
Static wit white
更多收起网络短语
snow flower white
snowflake white
snow white
&2,447,543篇论文数据，部分数据来源于
Snow Flower White.
“愿白雪花回来”的声音！
Your voice, when you wish the snowdrops back
万事放下即得闲，心闲才是真正闲， 闲的无事望窗外，雪花白来蓝天蓝。
Let all go thoroughly, then you will be carefree. Real leisure only exists in the leisurely mind. Looking out of the window freely, I see snow is white and sky is blue.
雪花白属于大理石的一种，产于意大利，雪花白大理石石板板面色彩洁白，通体雪白、质感纯净，具有水晶、雪花、透明特点。雪花白大理石是品质较软的一种石灰质石材，表面很容易划伤，一般在使用在不容易划伤的地方，保养的方法主要以小心为主。
以上来源于：
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
请问您想要如何调整此模块？
感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！