ablaufen是什么意思 《德语助手官方网站》德汉

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2017-01-22 18:58 标签： 德语课文德汉对照
需要改进的内容：
错误描述：
请您留下一种联系方式，或点击右上角的“登录”，便于我们反馈：
发现10个解释错误，并通过审核，将获赠《德语助手》授权一个
添加笔记：
v. 到期。期满。结束。停止。（船）下水。vt. 走坏。跑坏。踏破(Schuhe 鞋, Sohlen 鞋底)。跑遍寻找。vi. 流走。流下。流干。[体] 起跑。(Kabel电缆)从轴上卷开。(Frist期限, Pass护照, Vertrag条约)到期。停止。终止。(Tagung大会)进行。 (Film电影, Programm节目)放映。演出。
, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &, &
【汽车】到期；停止；终止；进行；流走；排出；
Er liess das Bad ablaufen.他叫人把洗澡水排掉。Der Pass ist abgelaufen.护照过期。Das habe ich mir l?ngst an den Schuhen abgelaufen.这个我早就有经验了。sich (Dat.) etw. an den Schuhsohlen ablaufen早领教过某事jmdm (in etw.) den Rang ablaufen(在某方面)超过某人，胜过某人sich (Dat.) die Schuhsohlen nach etw. ablaufen(口)为某事(或为找某物)跑穿鞋底(长久地,徒劳地为某事或某物而奔波)Seine Uhr ist abgelaufen.（转）他寿数已尽。（或:他就要死了。）Die Uhr ist abgelaufen.表停了。sich (Dat.) die Sohlen (nach etw.) ablaufen (或wundlaufen)(口) (为寻找某物)把鞋底都跑穿了das geschirr (das gewaschene Obst) ablaufen lassen把碗碟上(洗过的水果上)的水控干sich (Dat.) die H?rner ablaufen(或abstossen)(口)磨去棱角，变得老成起来ablaufen:Die Frist l?uft am Ende der Woche ab.周末到限。Mein Pass ist abgelaufen (ungültig).我的护照期满（失效）了。Es ist alles Programmgem?ss abgelaufen.一切按方案（或计划）进行。Die Badewanne ist rasch abgelaufen.澡盆里的水很快就流干了。Das ist noch einmal glimpflich abgegangen (或 abgelaufen).事情又一次幸运地过去了。(没有发生不幸的结果)Ich bin (或habe) alle L?den danach abgelaufen.我为它跑遍了所有的商店。Das habe ich mir l?ngst an de Schuhsohlen abgelaufen.(口)这我早就知道了。
关注我们的微信
下载手机客户端
赞助商链接
《德语助手》是最专业的德语学习软件。提供了完整详尽的德汉-汉德词典、德语变位参考、德语百科全书。是德语学习者必备的工具。soft.godic.net
如果您希望在《德语助手》网站上放置宣传广告，可以联系我们。www.godic.net
提供大量德语阅读听力资源的免费在线德语学习站点
同济大学门户网站www.tongji.net
德国华人门户www.kaiyuan.de
中国德语界
德国留学专业网站www.abcdvbbs.net

我要回帖

更多关于 德语课文德汉对照 的文章

 

随机推荐