上海话说2016十大流行语！笑cry了！
蓝瘦香菇、洪荒之力、我选择狗带...
蓝瘦香菇、互相伤害、老司机发车了…
看到这些话，
你能马上“接翎子”吗？
生活中，我们常常会用到一些网络流行语。你有没有想象过，把它们变成上海话会是什么样子呢？
2016年十大“网红”语言已出炉，请跟着小侬一起来读吧！
1、蓝瘦香菇
火爆指数：★★★★★
上海话版：窝塞！眼泪水要摒勿牢了！
出处：广西南宁一位小哥，在录制的一段失恋视频中表示“难受想哭”，结果因为口音而说成“蓝瘦香菇”爆红网络。
于是各路网友纷纷发扬安慰精神，将其改编成表情包，漫画，最火的是一段吉它弹唱视频…深圳有家企业还抢注了“蓝瘦香菇”四个字。
例句：一到周末就落雨！啥地方侪勿好去！窝塞！眼泪水要摒勿牢了！555~~
2、洪荒之力
火爆指数：★★★★★
上海话版：嘛里嘛里哄！拼仔老命，拿吃奶额力道侪用册来了！
出处：这个词最早出现在电视剧《花千骨》中，不过那时候还不算太火。
2016年里约奥运会上，中国游泳选手傅园慧在接受采访时表示：“哇！太快了，我打破了亚洲纪录了。我昨天把洪荒之力用完了，今天没有力气了。”并配上搞怪的表情，迅速走红网络。
例句：各趟游泳，已经拿我吃奶额力道侪用册来了！游好仔半条老命阿么了，夯煞特我了！
3、友谊的小船说翻就翻
火爆指数：★★★★★
上海话版：两个人明明蛮要好额，讲板米孔就板米孔！
出处：来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。比喻友谊经不起考验，说变就变。
友谊的小船最早的说法来自英文friendship，读起来就像翻的ship。而“说翻就翻”是来自一张恶搞配图“让我们荡起双桨，小船儿说翻就翻”。
A：今朝中浪向册来聚聚伐？
B：勿来赛~我要拍车牌~
A：个么明朝册来聚聚？
B：也勿来赛~明朝我去公司加班。
两个人明明蛮要好额，讲板米孔就板米孔！
4、感觉身体被掏空
火爆指数：★★★★★
上海话版：撒度！像个活死人~
出处：最早出自汇源肾宝广告词，今年因为“葛优躺”再次火了起来，彩虹合唱团的金承志看到后灵光乍现，编出了刷爆朋友圈的《感觉身体被掏空》，让这句话更加火爆。
例句：过好国庆节，一记头上了7天班，感觉身体被掏空！我现在哈撒度！像个活死人~
火爆指数：★★★★
上海话版： 老法师 / 老门槛 / 老吃老做旁友
出处：在微信、贴吧、QQ、微博等地中，手头资源丰富的人会被崇拜者以及急于索取资源的人称为“老司机”。
后来把在某些方面熟悉各种规则、内容以及技术、玩法，并且掌握着一定资源的老手，通称为老司机。一首云南山歌《老司机带带我》更是让老司机这个词爆红。
A：最近有只老扎劲额视频侬看过伐？
B：么看过呀？侬有伐啦？
A：我当然有额咯！
B：侬苦以额！老司机！老法师！快点发拨我！
6、没想到你是这样的...
火爆指数：★★★★
上海话版：真么想到侬是搿能介额人
出处：出自某期“万万没想到”里面的台词。一般是指某人做出了与平时不一样的举动，大家就会说，没想到你是这样的XXX...
例句：刘翔cos美少女战士？真真么想到，侬是搿能介额刘翔！
7、我选择狗带
火爆指数：★★★★
上海话版：我要去跳黄浦江了！西西特拉倒！
出处：狗带就是go die的谐音，源自中国艺人黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap。经常有人在不满或者无奈时说“我选择狗带”。
例句：迭只股票刚刚买进就开始跳水！还是跌停板一刚！我要去跳黄浦江了！西西特拉倒！
8、厉害了word哥
火爆指数：★★★
上海话版：算侬结棍！服帖侬！
出处：一名学生军训玩王者荣耀被教官抓住了，然后教官帮他把这把游戏玩完了，而在游戏过程中，无限超神附体，开启了大杀特杀的模式，队友纷纷表示：厉害了我的哥！表示惊叹。后来网友用word谐音我的，创造出了新词汇。
例句：第一趟拍牌照就中标了！算侬结棍！服帖侬哦！
9、总有刁民想害朕
火爆指数：★★★
上海话版：总归觉着有只册老模子要拨我吃药
出处：这句话最早来源于李毅吧一位网友发的帖子，而这句话成为”网红“则是因为故宫博物馆出的一套皇帝表情包。
主人公是明朝最后一位皇帝朱由检，变身手拿机关枪、眼神有点小邪恶的“被害幻想症”患者，搭配台词“总有刁民想害朕”。
后来这句话又被众多铲屎官拿来PS表情包。
例句：总归觉着有只册老模子要拨我吃药，只好自家抱牢自家，苦啊~
10、来啊，互相伤害啊
火爆指数：★★★
上海话版：来呀~来打相打呀~
出处：来自动漫《罪恶王冠》里女主角有一句名言“人们为什么要互相伤害呢”。这句话既一种是挑衅，又一种是挑逗，有斗架也有暧昧，在网络中可以利用这句话调节氛围。
A：我出5。
B：我出7，比侬大！
C：我出9，还有人跟伐？
C：刚出到9，侬就炸弹啊！
D：我手里向一把炸弹唻~来呀，来打相打呀~
除了上面提到的这些，今年还涌现出了很多新词语：像是小目标、比心、因吹斯汀、一颗赛艇、实力撩妹、雨露均沾、全都是套路、你咋不上天呢、猝不及防吃了一口狗粮......你都知道它们的意思吗？
往年的流行语你还记得多少？哪些话是你平时聊天中经常使用的？又有哪些话已经变成你的口头禅？也欢迎大家写留言哦！
文/田小鱼 图片来源网络
【田小鱼综合编辑】
版权声明：本文未经侬好上海授权谢绝转载。
本文来源：微信公众号“侬好上海”（helloshanghai2013）
扫码关注我吧↓↓↓
敲麻栗子kao51 mo2 lik5 zi1
释义：以食指、中指弯曲状敲击别人头部。例：侬再勿听我讲，当心我敲侬麻栗子！
上海市新闻道德委员会社会监督投诉电话、来信来访地址及电子信箱：
1. 投诉专线电话：021-
2. 社会监督来信地址：上海市闵行区都市路4855号2号楼 邮编：201199
3. 来访接待：
上海市闵行区都市路4855号2号楼
上海市新闻道德委员会举报中心
4. 投诉电子信箱：
上海市新闻道德委员会通过社会监督电话、来信来访接待、电子邮件等多种方式，受理社会各界对新闻机构及新闻从业人员新闻职业道德失范行为的举报和投诉，对违反职业道德的行为进行监督。
受理时间接待时间为：
工作日上午9:30--11:00;下午1:30--4:00更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
笑cry了，求大神这是什么歌（原来歌词还可以这样直译）
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
笑cry了，求大神这是什么歌（原来歌词还可以这样直译）
播放量数据：
13.0万人已订阅
你可能还想订阅他们：
{{#needAdBadge}} 广告{{/needAdBadge}}
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制青年图摘0115！我终于明白宾利车标的含义了 [笑cry]
青年图摘0115！我终于明白宾利车标的含义了 [笑cry]
【1】班主任的走狗！好像哪里不对
【2】这哥们加油肯定没给钱
【3】尼玛！我就不信了~
【4】坐车千万要注意，不要随便玩平板哦
【5】射击湿，你放我出来，我保证不打死你！
【6】原来蜗牛吃东西的样子是酱子滴
【7】练功千万不要靠近游泳池！
【8】仓鼠的家都比我的狗窝强万倍！！！这就是我梦想中的家呀！！！
【9】一个伪装成苹果的喵星人。
【10】如何鉴定一杯正宗的猫屎咖啡？
【11】哈哈哈哈哈哈太贱了！！老子跟你什么仇什么怨！！你为什么要吓我！！
【12】老公：老婆，你驾照也考下来了，带你去看看车。。。 老婆满脸兴奋，跟着老公就去了， 老公带着老婆逛了宝马，奔驰，路虎，保时捷各种好车的专卖店。。。 老婆都泪崩了，这辈子没白嫁啊！！！ 出来后，老公对老婆说，看到没，刚才领你看的这些车，以后在路上一个都别撞！赔不起呀！！！
【13】阿三哥装空调，真是无处不开挂啊...
【14】别人家的学校，心塞的很……
【15】分享现代诗一首
【16】看看别人养的奇葩宠物——巨型蜗牛！！我
【17】爱卫生的小浣熊拿到一块棉花糖之后习惯性的先去洗一下，结果...艾玛！我糖呢？！！！
【18】一颗忍辱负重的树
【19】昨晚喝多了叫了e代驾，代驾司机一来我震惊了，请用四个字来形容你的感受。
【20】想偷吃披萨？又不想被发现？吃货必备技能get~
【21】我终于明白宾利车标的含义了
【22】胖有什么不好……
【23】给它们加上手以后。。。救命！简直毫无违和感啊哈哈哈哈哈哈！！！
【24】每一次淋浴都是一场搏斗...
【25】出题的老师，你是不是单身太久超想交女朋友！
【26】巧克力碗配冰激凌，看着都流口水~
没有看爽？青年图摘给你加点料！！
=============青年图摘加料篇==============
【1】青年图摘点评：如果你愿意依晨依晨依晨的剥开我的心
【2】青年图摘点评：你4不4傻？
【3】青年图摘点评：哈哈哈哈哈哈哈乔丹居然会一字马，差评
【4】青年图摘点评：因为不挣钱，女朋友嫌我吃软饭，我一气之下，今天米饭做得很硬！
【5】青年图摘点评：老子英雄儿好汉
【6】青年图摘点评：然后什么谢灵运、王维、孟浩然这一票山水诗人就是“吟河护卫队”了呗
【7】青年图摘点评：老板娘跑了！全场两元！！！只要两元！！！
【8】青年图摘点评：嗯，爱钱，信命。
【9】青年图摘点评：女友也掏出一个螺丝：为什么咱俩的不一样？
【10】青年图摘点评：这是新浪吧？
【12】青年图摘点评：别低头，眼泪会掉，别抬头，恩爱狗会笑
本文来自青年图摘
转载请注明出处
每天更新最新的搞笑图片，每天十分钟.
每天更新各种让你躺枪图，神表情gif
内涵的东西，要是这么容易就懂，就不叫内涵了~
每天更新最新的日式冷吐槽笑话~
翻译自国外各种恶搞睡着的爆笑图片~
每天一个美女养眼。
用于微信分享的集合
默认分类，所有无分类的文章都在此
嘿，小伙，看片不？
好玩的游戏评测和攻略，和广大青年们一起玩游戏～
微信扫一扫分享给朋友
更好的阅读体验，你值得拥有2015年余额已经不足，今年大家都流行说啥，你get到了吗，接下来小编为您一一盘点。（排名不分先后哦）主要看气质说好的这是一个看脸的时代呢主要看气质是什么鬼这件事首先要从王心凌发行了2015全新专辑《敢要敢不要》说起，其中一张宣传照是这样的对，就是这张绿色背景的吃汉堡宣传照，网友表示无法理解随后王心凌回复说：主要看气质然后，在资本寒冬如此严峻的情况下，必须抓住一切收红包的机会，so，这次也不例外。满屏的主要看气质吃土狂欢刚过，就要吃土。“吃土”一词源于2015双十一购物狂欢节，即使剁手也挡不住的疯狂买买买，穷到下个月只能“吃土”。我的内心几乎是崩溃的某公司CEO在接受媒体采访中说了一句：“我的内心几乎是崩溃的”，因为字字在理，符合很多人的心声，播出之后被不少网友争相借用，成为2015年的热词。上交给国家简称“上交国”，出自《盗墓笔记》电视剧。原本应该是“盗墓”，为了让《盗墓笔记》顺利过审，电视剧生生把盗墓掰成了要将所有看到的文物“上交国家”，这节操该有多高尚啊。。。由此引发原著粉和看剧党的大规模的吐槽。然并卵然而并没有什么卵用的简称。出自龙珠LOL主播阿倪蛋糕店的游戏讲解视频解说，然而并没有什么卵用，简称“然并卵”，即毫无意义，没有一点用的意思。小公举“小公举”简单地说就是“小公主”一种嗲声嗲气的叫法，后来逐步发展成网友们对一些男性的称呼。而这类男性，最大的特点就是拥有一颗少女心，有一些少女做派，但却毫无娘娘腔。从2015年1月的周杰伦婚礼视频曝光、“刘烨盖世小公举”被刷上热门话题榜，到霍建华、张艺兴、周杰伦都被挖出“公主心”的事迹，一场席卷娱乐圈的“小公举”挖掘大赛正在开启。娱乐圈里第一个承认自己是“小公举”的便是自称“有公主梦” 的周杰伦。重要的事情说三遍最早说的应该是某房地产网站的电台广告语：“走直线，走直线，走直线，重要的事情说三遍。”此广告一经推出，迅速火遍各大电台。说三遍被各类广告和软文跟风引用无数次。Duang日前后，一部由成龙代言的曾被工商部门打假的广告被网友们挖出来进行各版本的恶搞。当我第一次知道要拍洗发水广告的时候，其实我是拒绝的，我跟导演讲，我拒绝，因为，其实我，根本没有头发……导演跟我讲，拍完加特技，头发很黑很亮很柔……加了一个月特技之后呢，头发DUANG~~~吓死宝宝了“宝宝”就是指代自己，意思即为“吓死我了”。出处有争议，有一种说法是这是卖萌的话语，YY歌手东方宝宝的口头禅。调侃装萌的意思。然后可能网友听多了，觉得有点意思，也会借用。大多女生喜欢用这句。显示自己是萌货。微信ID：threepapas长按左侧二维码关注三个爸爸空气净化器(threepapas)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
threepapas关注此订阅号，了解有孩子的家庭如何应对雾霾天气。热门文章最新文章threepapas关注此订阅号，了解有孩子的家庭如何应对雾霾天气。&&&&违法和不良信息举报电话：183-
举报邮箱：
Copyright(C)2016 大不六文章网
京公网安备78