我是北方人，嫁了个福建的老公啊，可是我听不懂闽南话的，现在也只会说虾米，甲迸的，呵呵，婆婆小姑子都喊我ba（罢）gong（拱），我也没在意，可是有天一我一个福建朋友听到了，很奇怪的问我说你们家怎么这么称呼你啊，这个有点瞧不起人的意思，我想问下福建的朋友啊，这个bagong究竟是什么意思啊？　　友情提醒： 　　1.请遵守国家的法律法规，不发布违法违规信息，并对自己的行为承担全部民事和刑事责任。 　　2.请尊重网络道德，不污言秽语，不侵犯他人的权利和个人隐私。 　　3.请遵守社区规则和版规，不进行刷屏、恶意顶贴、恶意灌水等影响他人阅读的行为。广告发布到分类信息。　　4.所有帖子仅代表作者本人意见，不代表本社区立场。　　5.转载文章请注明出自“天涯社区( )” 并署上作者姓名，商业用途须获得作者和本社区授权。
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　是老爷的意思吗。
　　@名字只能取8个字
21:09:13　　是老爷的意思吗。 　　-----------------------------　　不是啊，好像是北方佬的意思，我也不是很清楚
　　肯定不是好话！没叫你啊骚就不错了！
　　“甲迸”是吃饭吗？好像是厦门的……　　其实福建各个地区的方言有一定差距的，福建人不一定都懂……
　　是闽南的吧，是小外地仔的意思。　　
　　就是北方来的外地人的意思，略贬义。北夷　　
　　@浙江小乞丐
22:00:23　　肯定不是好话！没叫你啊骚就不错了！ 　　-----------------------------　　作为闽南人表示鸭梨很大。ba gong这个词就是北方来的，但其实是贬义。啊骚其实更常用，读作“啊骚啊”。这个词有很多含义，但确实全是贬义。字面意思就是外地来的意思。但是有更多用法，比如你今天穿的很难看，人家也会说你“穿的跟啊骚啊一样”，就是穿的很丑很土鳖很cheap.
　　对外来人都是那样叫的，有北方佬的意思　　O(∩_∩)O哈哈~
　　就是“北仔”的意思啦
不要想太多
好多闽南人说话有口无心的
只要你觉得没有恶意
那就是不带恶意的
我来北京很多年了
潜移默化中有点被同化了
回去的时候家人还有认识的人也会这么说我的
我一般听过就算了
22:09:07　　“甲迸”是吃饭吗？好像是厦门的……　　其实福建各个地区的方言有一定差距的，福建人不一定都懂……　　-----------------------------　　福建人跟你解释下好了。福建其实有很多种方言，有福州话，闽南话，客家话等等。闽南话就是我的母语，但很奇怪，泉州厦门漳州的闽南话都稍微有些不一样，但是听的话，是基本都听的懂的。就像你听广东人河南人东北人讲普通话一样，虽然带地方腔，但还是基本听的懂。
　　带贬义的称乎，同义词有啊北仔，啊骚仔的意思·····说实在话你婆婆小姑这样很不应该。有个亲戚媳妇也是外地的，但人家作为婆婆就说如果自己家里人都嫌弃的话，别人就更看不起了。
　　@你的大大的坏
22:44:18　　@浙江小乞丐
22:00:23　　肯定不是好话！没叫你啊骚就不错了！　　-----------------------------　　作为闽南人表示鸭梨很大。ba gong这个词就是北方来的，但其实是贬义。啊骚其实更常用，读作“啊骚啊”。这个词有很多含义，但确实全是贬义。字面意思就是外地来的意思。但是有更多用法，比如你今天穿的很难看，人家也会说你“穿的跟啊骚啊一样”.....　　-----------------------------　　几个亲戚都说闽南话，可是只会几个词语！
　　福建方言各地不一样啊 没有福建话这一说的　　
　　晕,八贡就是北方人,很傻帽很土的意思啊,就是我们南方人瞧不起北方人的意思,说这句我就事论事,没有地域之分,奇怪你家人怎么这么说你,已经非常过分了.
　　@你的大大的坏 　22:50:43　　@瀞渊
22:09:07　　“甲迸”是吃饭吗？好像是厦门的……　　其实福建各个地区的方言有一定差距的，福建人不一定都懂……　　-----------------------------　　福建人跟你解释下好了。福建其实有很多种方言，有福州话，闽南话，客家话等等。闽南话就是我的母语，但很奇怪，泉州厦门漳州的闽南话都稍微有些不一样，但是听的话，是基本都听的懂的。就像你.....　　-----------------------------　　呃……我是龙岩的，一句句地听问题小一点，像楼主这样单拿一个词出来就不一定了。我们宿舍的人有来自福州、厦门、龙岩，大家无聊的时候也互相了解方言玩玩的。像那个“甲迸”，如果不是听过没办法联想到的。老师说是因为地形地势的原因，交流得少，大家各说各的，时间长了，差异就产生了。
18:17:38　　@你的大大的坏 　22:50:43　　@瀞渊
22:09:07　　“甲迸”是吃饭吗？好像是厦门的……　　其实福建各个地区的方言有一定差距的，福建人不一定都懂……　　-----------------------------......　　-----------------------------　　哇，老乡啊。。。
　　@small-30 18:31:18　　@瀞渊
18:17:38　　@你的大大的坏 　22:50:43　　@瀞渊
22:09:07　　“甲迸”是吃饭吗？好像是厦门的……　　其实福建各个地区的方言有一定差距的，福建人不一定都懂……......　　-----------------------------　　呵呵，那真是巧了
　　厦门的吧　　ba gong就是“土肥圆”。。。。
　　哇，很心疼楼主。。这个跟南蛮一样都不是什么好词的。。要跟你老公说啊。。我说你那恶心婆婆和小姑这样说你的时候老公不清楚吗？这个可不是网上南北方互酸南蛮北侉的。都已经一家人了怎么还这样说啊。。。
　　不懂， 我老公是福州的，我也是北方的
　　@我来自太空-01 13:45:41　　哇，很心疼楼主。。这个跟南蛮一样都不是什么好词的。。要跟你老公说啊。。我说你那恶心婆婆和小姑这样说你的时候老公不清楚吗？这个可不是网上南北方互酸南蛮北侉的。都已经一家人了怎么还这样说啊。。。 　　-----------------------------　　谢谢你的关心啊，呵呵　　我现在明确跟我婆婆姑子说不要再这样喊我了，我也是有名字的
　　老实说，虽然结婚好多年了，但是福建有些地方的规矩我还真是接受无能，比方说，我老公老家那里女婿喊丈母娘直接喊名字，我直接跟我老公说你喊我妈名字我就喊你妈名字，他才老老实实跟着我喊妈妈，呵呵。
　　@清风明月416
16:24:21　　老实说，虽然结婚好多年了，但是福建有些地方的规矩我还真是接受无能，比方说，我老公老家那里女婿喊丈母娘直接喊名字，我直接跟我老公说你喊我妈名字我就喊你妈名字，他才老老实实跟着我喊妈妈，呵呵。 　　-----------------------------　　没有吧，我泉州的，但是我们这哪里有人敢直接丈母娘名字＝　＝
　　@清风明月416
20:37:00　　我是北方人，嫁了个福建的老公啊，可是我听不懂闽南话的，现在也只会说虾米，甲迸的，呵呵，婆婆小姑子都喊我ba（罢）gong（拱），我也没在意，可是有天一我一个福建朋友听到了，很奇怪的问我说你们家怎么这么称呼你啊，这个有点瞧不起人的意思，我想问下福建的朋友啊，这个bagong究竟是什么意思啊？　　友情提醒：　　1.请遵守国家的法律法规，不发布违法违规信息，并对自己的行为承担全部民事和刑事责任。......　　-----------------------------　　你是想罵誰嗎，我支持你
　　闽南话BA　GONG　　就是叫你阿北仔的意思。有点贬义的。　　你是嫁泉州的吗？
　　@youNgbaBi
16:27:55　　@清风明月416
16:24:21　　老实说，虽然结婚好多年了，但是福建有些地方的规矩我还真是接受无能，比方说，我老公老家那里女婿喊丈母娘直接喊名字，我直接跟我老公说你喊我妈名字我就喊你妈名字，他才老老实实跟着我喊妈妈，呵呵。　　-----------------------------　　没有吧，我泉州的，但是我们这哪里有人敢直接丈母娘名字＝　＝　　-----------------------------　　你不能说你们那没有，其他地方就没有啊，泉州那么大，十里不同音，百里不同俗，呵呵，我只是说我老公这是这样的啊，我姐夫都是这样喊我婆婆的名字啊。
　　其实这也和我们叫老外一样吧　　
　　@小峻峻的麻麻
16:30:41　　闽南话BA　GONG　　就是叫你阿北仔的意思。有点贬义的。　　你是嫁泉州的吗？　　-----------------------------　　是的啊，泉州南安的
　　闽南语
北方人的意思
　　婆婆小姑子都喊我ba（罢）gong（拱）　　========　　咳咳
你婆婆跟小姑子这样叫你？ 看来她们不喜欢你啊　　说句不好听的
她们如果把你当家人的话是不会这样叫你的　　毕竟这个词是贬义词 - -
　　骂北方人的，意思是很土的北方人。你婆家人怎么这样极品！
　　咔，怎么这样骂你呀。。。。真是~
　　楼主，你小姑子也太不尊重你了。虽不是脏话但是贬义啊
　　闽南人觉得男的叫女方家长父母为爸妈是会被笑的，好像给人作儿子，反正我们这很少，都叫叔叔或者伯伯，伯母或者婶婶，当然叫名字好正常的。
　　罵得好
　　这，也看语境的吧！　　闽南语在各地方都多多少少有点差别的！！像你说的八贡像上面筒子说的是北方来的！我们这的叫法是啊北阿，北阿！！没听过什么八贡！！
　　@清风明月416
16:58:38　　@小峻峻的麻麻
16:30:41　　闽南话BA　GONG　　就是叫你阿北仔的意思。有点贬义的。　　你是嫁泉州的吗？　　-----------------------------　　是的啊，泉州南安的　　-----------------------------　　哎呀。老乡。南安哪个镇的？
　　@香橙冰激凌22
02:09:11　　这，也看语境的吧！　　闽南语在各地方都多多少少有点差别的！！像你说的八贡像上面筒子说的是北方来的！我们这的叫法是啊北阿，北阿！！没听过什么八贡！！　　-----------------------------　　八贡在南安现在也是比较少人说了。他婆婆应该是比较老人的那种才会这么说。　　不然都是说阿北啊
　　就是带有贬意的说北方佬的意思 但是语气也不算特别重啦 有时候开玩笑也会这样说　　
　　@小峻峻的麻麻
16:30:41 　　闽南话BA　GONG　　就是叫你阿北仔的意思。有点贬义的。 　　你是嫁泉州的吗？ 　　-----------------------------　　@清风明月416
16:58:38 　　是的啊，泉州南安的　　-----------------------------　　妈呀 这不是我们这吗 南安人告诉你 我们这几乎都不这样啊 可能是自己家里这样叫而已　　
　　@第一百零一个答案
18:58:42　　厦门的吧　　ba gong就是“土肥圆”。。。。　　-----------------------------　　通篇看下来 ，还是这个解释最言简意赅，连 隐含意思都说出来了。。　　虽然我知道不该笑，虽然我很同情LZ。。。。。。。。。。
　　傻子的意思　　
　　不喜欢福建，重男轻女！！！！！！　　
　　这不是骂这是一句调侃而已　　
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)福建话的干是什么意思?什么意思呢?
其实福建话也有很多种,比较大的有闽南话、客家话.估计你说的干是指闽南话中的干.与普通话中的操同意.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&