这些英文句子，美到窒息了！【以上内容来源于网络,版权归原作者所有】－－－－－－黄金分割－－－－－－---阳光能量《一分钟速算学习》栏目编辑 如果喜欢这篇文章，就转发到朋友圈与朋友们共享吧。赠人玫瑰，手有余香，您的随手转发也许就会为我们可爱的爸爸妈妈和孩子们送去知识、增长见识。更多学习美文与知识点请添加微信号关注一分钟速算学习。公众平台微信号：susuanminute－－－－－－黄金分割－－－－－－喜欢本文的亲们，请记得点赞哦~↓↓↓点击“阅读全文”，有更多惊喜~猜你喜欢：&理该作者最新发布网友推荐的文章最新发布的文章@莫大人，酷我音乐调频主持人，
歌手，发表单曲《梦碎》、《该死的异地恋》。
新浪微博：@莫大人kuwo
微信公众号：mosamakuwo
本文来自微信公众账号提交，由微讯啦收录，转载请注明出处。
微信扫码 分享文章有哪些美到窒息的英文句子 ？
299 个回答
If I should meet theeAfter long years,How should I greet thee?With silence and tears.若我再见到你，事隔经年，我该如何贺你？以沉默，以眼泪。——拜伦Time doth transfix the flourish set on youth And delves the parallels in beauty’s brow, Feeds on the rarities of nature’s truth, And nothing stands but for his scythe to mow时间会刺破青春的华美精致会把平行线刻上美人的额角他会吞噬稀世珍宝、天生丽质没有什么能逃得过它横扫的镰刀----莎士比亚《十四行诗》第六十首In delay there lies no plenty ,Then come kiss me ,sweet and twenty ,Youth’s a stuff that will not endure .迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过(莎士比亚)Do not fall in love with people like me.I will take you to museums, and parks, and monuments, And kiss you in every beautiful place, so that you can never go back to them Without tasting me like blood in your mouth.I will destroy you in the most beautiful way possible. And when I leave you will finally understand,Why storms are named after people.不要爱上像我这样的人。我会带你逛遍博物馆，公园，各种遗址，在每个迷人的地方亲吻你，以致于当你再回到这些地方时已无法忘记与我亲吻的滋味，就像口中含血一般。我会以最美的方式把你毁掉，而当我离你而去时，你终将明白为什么毁灭性的飓风都以人名命名。Caitlyn Siehl美到令人窒息的英文句子当然是诗人们写的诗啊！！！拜伦雪莱莎翁波德莱尔王尔德等啊Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。《怦然心动》 "I will return, find you , love you ,marry you and live without shame"我会回去,回去找你,爱你,娶你,然后挺起胸膛生活。《赎罪》首次答。以下更新无日期提示。Loving you is the important thing, Miss Lester. There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.爱你是我唯一重要的事，莱斯特小姐。有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。”————塞林格《破碎故事之心》还有TS.艾略特在old man 写的开场句。你既无青春，亦无年少，只是在一场午后，把二者都梦见。答主百度无能，没能找到原诗英文版，艾略特是美国籍诗人。如果有能找到英文出处的知友请告诉我一声，谢谢，十分感激。谢谢知友
在评论中提供了这句话的英文。Thou hast nor youth nor age.But as it were an after dinner sleep.Dreaming of both.BY We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. 我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。——王尔德这句很出名，如果有幸，应该还有不少人写过仰望星空的作文。身在井隅，心向璀璨。另一种翻译。下面放一些哲理性的英文句子，也许谈不上美到令人窒息，但我很喜欢。放的比例会很少。I shot an arrow into the air,It fell to earth, I———《arrow and the shot 》我将一支箭射向天空,却不知它落入何方。----朗费罗&箭与歌&这是美国航空界存在的一句很有名的诗歌。There are more things in heaven and earth than you've ever dream of ,Horatio.天地之大，赫瑞修，比你所能梦想到的更多。———出自莎剧对白《哈姆雷特》第一幕第五场Because i could not stop for death he kindly stopped for me The carriage held but just ourselves and immortality———— Meditation on Emily Dickinson's poems我不会因为死亡而罢手他友善的为我停下四轮马车一路走坐着的，只有我们和不朽下面放一些出处错误的但还是很美的实际上不是英文出处的句子。还有一些我们在网络上看到的一些句子，觉的很美，但是实际上句子的出处是错误的。“爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想。” ——杜拉斯此句并不出自杜拉斯。来自陈丹燕的《鱼和它的自行车》她望了他一眼，生命就此苏醒。白朗宁此句具体出处暂未找到，百度上搜寻到说是出自花香满径，但我对此存疑，等到以后日子稍长，精力还在，我便去找。此句出处存疑。希望若有知友恰逢时机，能够援助一二，对此句子，也是好的。十分谢谢。------------这是一条分界线-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------看到这里就可以结束了--------------------------------------------------------------------------这里放其他非英语的外文美句。Le vent se lève, il faut tenter de vivre.纵有疾风起，人生不言弃。——瓦雷里《海滨墓园》《局外人》最后一段里，有一句话我很喜欢。Comme si cette grande colère m'avait purgé du mal, vidé d'espoir, devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles, je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.“一股愤怒清洗了我的恶意之心，夺去了我的希望之情；在这个满天繁星的冥冥之夜里，我终于敞开心怀，拥抱这个荒谬而温柔的世界。在评论里我曾经说过，下认为，言语的魅力不会随着语言的不同而丧失其美。人们都爱美丽的事物。所以我在每句话后都贴了对应的翻译，就是希望，能够有更多的人，注意到英文的美。等我攒点再来更新吧。
If I walk would you run. 如果我靠近 你会逃避吗 If I stop would you come. 如果我止步 你会走进我吗
If I could,I surely would.如果可以，我绝对愿意！ May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset. 愿你的生命中有足够的云翳，来造成一个美丽的黄昏。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can’t have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。No pains,no gains.一分耕耘，一分收获./不劳则无获！Life is like a box of chocolates, you never know what you are going to get. 生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一个是什么. ——《阿甘正传》You must always have faith in who you are! 相信自己 坚持自己The longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。—— Howell 贺韦尔Dont’t cry because it is over, smile because it happened. 不要为结束了而哭泣，应该为过去了而微笑When you feel like hope is gone,look inside you and search your soul.you will fend a hero lies in you.dreams are hard to follow,but don’t let anyone steal your dream.当你感觉希望不在的时候，看一下自己的内心世界，搜索一下自己的灵魂，你会找到一个英雄在你心中。梦想可能很难实现，但是不要让任何人偷走你的梦想。To be, or not to be - that is the question
活着还是死去，这是一个问题。——《哈姆雷特》And forever has no end. 永永远远,永无止境. Don`t cry because it is over,smile because it happened. 不要因为结束而哭泣.微笑吧,为你的曾经拥有. 16.Just because someone doesn`t love you the way you want them to,doesn`t mean they don`t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你. When falling in love, some lose their head, others lose their heart. 在陷入情网的时候，有些人丢了头脑，另一些人丢了心 Happineis good health and a bad memory. 幸福是良好的健康加上糟糕的记性 Love is the only thing that holds the dark at bay. 唯有爱可以把黑暗囚在波港湾里。 Love is a game that two can play and both win. 爱是两个人玩的双赢游戏。 Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction . 爱不是从相互凝视之中获得的，倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训 Love is an act of endleforgiveness, a tender look which becomes Being deeply loved by someone gives you strength, loving someone deeply gives you courage. 被爱给你力量，爱人给你勇气。 The best and most beautiful things in the world can not be seen or even touched, they must be felt with heart. 世界上最美好最漂亮的东西是看不见的，也摸不着的。它们必须用心去感应。 The hardest part is being away from you…the best part will be when we’re together again. Missing you, with all my heart. 最难莫过离你而去…最好莫过重新欢聚。全心想你。 I never consider ease and joyfulneas the purpose of life itself. 我从来不认为安逸和享乐是人生本来的目的。 I am not afraid of tomorrow for I have seen yesterday and love today. 我不害怕明天，因为我经历过昨天，又热爱今天。 The value of life lies not length of days, but in the use of we make of them. 生命的价值不在于能活多少天，而在于我们如何利用这些日子Courage is the ladder on which all the other virtues mount. 勇气是其他美德攀登的梯子。 Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 You don’t love a girl because she is beautiful, but she is beautiful because you love her! 你不是因为她的美丽而爱她，而她却因为你的爱而美丽。Love alone could waken love! 只有爱才能唤醒爱Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。 Enjoy when you can, and endure when you must.能享受时可尽兴，须忍受时当坚持。Friendship is a sheltering tree.友情犹如大树，为你遮风挡雨。We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be.我们必须勇于做自己，不管这个自己有多可怕，有多怪异A friend is one of the nicest things you can have, and one of the best things you can be.拥有朋友是最美好的一件事，成为别人的朋友是最美妙的一件事Only you can control your future.只有你自己可以掌控你的未来Happy he who learns to bear what he cannot change.学会承受无法改变的事情，就会幸福。Don't let what you cannot do interfere with what you can do.不要让你做不到的事妨碍了你能做到的事。What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.我们看起来似乎痛苦的试炼，常常是伪装起来的好运Success is going from failure to failure without losing enthusiasm.成功是经历一次次失败，却从不丧失热情The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.愚者追求远方的快乐，智者播种脚下的幸福We convinced our entire generation that this is a battle that we could win.我们让整整一代人相信，这场战争我们会打赢。——《独立日：卷土重来》Seeing is believing. But is it a truth?都说眼见为实，可那就是真理吗？——《惊天魔盗团2》You don't have to see the whole staircase, just take the first step.你无须见到楼梯全貌，只需要迈出第一步。Start where you are. Use what you have. Do what you can.就地开始，用你所有的，做你所能做的Follow your bliss and don't be afraid, and doors will open where you didn't know they were going to be.追随你的幸福吧！不要害怕，幸福之门会在你意想不到的地方开启。By the time a man realizes that his father was right, he has a son who thinks he's wrong.等你的儿子跟你叫板时，你才能幡然醒悟原来自己的父亲是正确的You can never quit. Winners never quit, and quitters never win.你永远都不能放弃！成功者从不言弃，放弃者永远无法成功If you would be loved, love, and be loveable.如果你想要被爱，就要去爱，并要让自己值得被爱Not he who has much is rich, but he who gives much.拥有的多并不算富有，给予的多才算富有If I had eight hours to chop down a tree, I'd spend six hours sharpening my ax.如果我有八小时砍倒一棵树，我会拿六小时来磨斧头Action is the foundational key to all success.行动是所有成功的根本Happiness depends upon ourselves.幸福与否我们自己说了算Life will bring you pain all by itself. Your responsibility is to create joy.生活本身会带给你痛苦，你的责任是创造快乐The most important traits of a ninja are speed, stealth and precision!忍者最重要的特点就是速度、隐身和精准！——《忍者神龟》Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.成功并不在于从不犯错，而在于不重蹈覆辙Never bend your head. Always hold it high. Look the world straight in the face.永远不要垂下头。要高昂着头，直面这世界To ask why we fight, is to ask why the leaves fall.我们生而为战，犹如树叶自会飘落Look back, and smile on perils past.回首往事，向过去的苦难微笑You're not alone. You still have family, people who care for you and want to save you. 你并非孤身一人，你还有那些在乎你、想要拯救你的人，那就是你的家人。——X战警：天启Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.像你明天就会离世那样生活，像你可以永葆青春那样学习。That it will never come again is what makes life sweet.生活不会重来，这正是它美好的原因Fortune favors the bold.好运眷顾勇者Only those who capture the moment are real.把握当下才是真Life is too short for long-term grudges.人生短暂，何必长期心怀怨念Tis better to have fought and lost, than never to have fought at all.战败总好过不战而降。My personal failure has only strengthened my resolve to make things right.我个人的失败只会坚定我匡正万事的决心。——《分歧者3：忠诚世界》Refrain from excess.凡事不要过度。There is always a better way.总有更好的办法。I can't control their fear, only my own.我不能掌控他人的恐惧，只能掌控自己的恐惧。——《美国队长：内战》I argue thee that love is life. And life hath immortality.我告诉你，爱就是生命，生命可以不朽If you love life, don't waste time, for time is what life is made up of.如果你热爱生活，就不要浪费时间，因为生活是由时间组成的。——李小龙Life itself is the most wonderful fairy tale.生活本身就是最美妙的童话故事。——安徒生No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.善行再小，也不白费。——伊索寓言A room without books is like a body without a soul.居无书，犹如人无魂Sometimes accompanied sometimes alone, stay awesome all the time.聚散终有时，潇洒走一回。——《纽约纽约》You can't do it — that's the biggest lie on earth.世界上最大的谎言就是你不行。——《垫底辣妹Years fly by, but the heart stays in the same place.时光飞逝，但我心依旧。A good book is an event in my life.读一本好书是我的人生大事。——《红与黑》I like the night. Without the dark, we'd never see the stars.我喜欢黑夜。如果没有黑暗，我们永远看不到繁星点点。——《暮光之城》A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.敢于浪费一个小时的人，没有发现生命的价值。——达尔文A bird is safe in its nest — but that is not what its wings are made for.小鸟在巢中最安全，但翅膀可不是为此而生的。——阿米特·雷Worse than not realizing the dreams of your youth would be to have been young and never dreamed at all.最糟糕的不是未能实现年轻时的梦想，而是年轻时根本没有梦想。——Jean GenetLaugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.要放声笑，经常笑，最重要的是为自己而欢笑。——Chelsea HandlerThere are no easy answers, there's only living through the questions.生活从来没有容易的答案，只有去克服重重问题。——伊丽莎白·乔治There are no easy answers, there's only living through the questions.生活从来没有容易的答案，只有去克服重重问题。——伊丽莎白·乔治To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly.生存就意味着去改变，改变就意味着成熟，而成熟就意味着孜孜不倦地创造自我。——亨利·伯格森The meaning of life is not simply to exist, to survive, but to move ahead, to go up, to achieve, to conquer.生命的意义不仅在于简单的存在与活着，而是去前行、进步、获取和征服。——阿诺·施瓦辛格The stars change, but the mind remains the same.繁星纵变，但智慧永恒。——悉尼大学校训I would die for you. But I won't live for you.我愿意为你赴死，但不会指望你而活。——斯蒂芬·切波斯基Whatever you do, do not let go!不管你做什么，都不要放弃！—— 《疯狂动物城》You can't stay in your corner of the Forest waiting for others to come to you. You have to go to them sometimes.你不能在森林的角落里等待他人来找你，有时候你要主动去找别人。—— 《小熊维尼》When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it.当你心有所求，全宇宙都会去帮你得到它。—— 《牧羊少年奇幻之旅》Nothing is impossible, the word itself says "I'm possible"! 没有不可能，连“不可能”这个词自己都说：“不，可能！”—— 奥黛丽·赫本 No one can make you feel inferior without your consent. 未经你的许可，没人能让你妄自菲薄。—— 埃莉诺·罗斯福It's no use going back to yesterday, because I was a different person then. 回到昨天毫无用处，因为今天的我已和过去有所不同。——《爱丽丝梦游仙境》It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting.梦想有可能成为现实，生活因此而有趣。——《牧羊少年奇幻之旅》The longest way the gloomiest night will wear on to a morning. 最长的路也有尽头，最黑暗的夜晚也会迎接清晨。——《汤姆叔叔的小屋》
10/22最新更新一个关于我的昵称的来源，我这骚气满满的昵称KisSealed，实是一股清流啊，灵感来自于一首歌和一首诗。（一定有童鞋联想到有异曲同工之妙的Sherlocked了……）歌《Sealed with a kiss》 (以吻封缄)，演唱者真是封缄了一个奇迹，每一个打开他的人都会再次年轻一样，这字里行间溢出“欲走还留”之情的歌词，讲述着把每一天装在信封里，以吻封缄寄给你的故事。原唱 ：Bobby Vinton 作曲 ：Gary Geld 作词：Peter Udell 歌词：Though we gotta say goodbye for the summerDarling, I promised you this. I'll send you all my loveEveryday in a letter sealed with a kissGuess it's gonna be a cool, lonely summerBut I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreamsEveryday in a letter sealed with a kiss.I'll see you in the sunlight, I'll hear your voice everywhereI'll run to tenderly hold you. But darling you won't be thereI don't want to say goodbye for the summerKnowing the love we'll missOh, let us make a pledge to meet in SeptemberAnd sealed with a kissYes it's gonna be a cool, lonely summerBut I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreamsEveryday in a letter sealed with a kisssealed with a kiss, sealed with a kiss 聂鲁达的一首诗，当你喜欢上一个沉默的人，或是你对一个人的喜欢只能沉默的时候，就会明白这首诗。触不到的恋人，不忍打扰，不能流露，无法割舍。沉默地离去，然后，剩下的，只有万籁俱寂般的思念。爱人为何沉默？也许是被自己热切如吻的激情封住了双唇。爱这种感觉胜过爱爱人。I Like For You To Be Still我喜欢你是寂静的I like for you to be stillIt is as though you are absentAnd you hear me from far awayAnd my voice does not touch youIt seems as though your eyes had flown awayAnd it seems that a kiss had sealed your mouth我喜欢你是寂静的：仿佛你消失了一样 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你 好像你的目光已经游离而去，如同一个吻，封缄了你的嘴 As all things are filled with my soulYou emerge from the thingsFilled with my soulYou are like my soulA butterfly of dreamAnd you are like the word: Melancholy如同我积满一切的灵魂 而你从一切中出现，充盈了我的灵魂 你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶 你如同“忧郁”这个词 I like for you to be stillAnd you seem far awayIt sounds as though you are lamentingA butterfly cooing like a doveAnd you hear me from far awayAnd my voice does not reach youLet me come to be still in your silence我喜欢你是寂静的：好像你已远去 你听起来像在悲叹，一只如鸽般细语的蝴蝶 你从远处聆听我，我的声音却无法触及你 让我在你的静谧中安静无声 And let me talk to you with your silenceThat is bright as a lampSimple, as a ringYou are like the nightWith its stillness and constellationsYour silence is that of a starAs remote and candid并且让我籍着你的沉默与你说话 你的沉默亮若明灯，简单如环 你如黑夜，拥有寂静与群星 你像我的灵魂，像一只梦想的蝴蝶 I like for you to be stillIt is as though you are absentDistant and full of sorrowSo you would've diedOne word then,One smile is enough And I'Happy that it's not true·我喜欢你是寂静的：仿佛你消失了一样 远隔千里，满怀哀恸，仿佛你已不在人世 彼时，一个字，一个微笑，就已足够 而我会感到幸福，因那不是真的而感到幸福----------------一道亮丽的分割线------------破200赞～已更新于！！！～～不请字幕组的人来回答没道理呀～在这不给翻译是因为我怕翻译多少会扭曲些英文原汁原味美的韵味。若你不想只是途径翻译的盛放，期待你的目光能留驻我刚新开的干货专栏“人人都是翻译官” 先端上The Rose这首歌歌词（旋律歌词都美到哭！推荐手嶌葵版本！泪腺分泌中…一定要边听边欣赏歌词啊啊啊啊） 更多风景在后面待你热泪盈眶～Some say love, it is a river that drowns the tender reedSome say love, it is a razor that leaves your soul to bleedSome say love, it is a hungeran endless aching needI say love is a flowerAnd you, it's only seedIt's the heart afraid of breakingthat never learns to danceIt's the dream afraid of wakingthat never takes the chanceIt's the one who won't be taken who can not seem to giveAnd the soul afraid of dying that never learns to liveWhen the night has been too lonelyAnd the road has been too longAnd you think that love is only for thelucky and the strongJust remember in the winterFar beneath the bitter snow lies the seed That with the sun's love in the spring becomes the roseSome say love, it is a river that drowns the tender reedSome say love, it is a razor that leaves your soul to bleedSome say love, it is a hungeran endless aching needI say love is a flowerAnd you, it's only seedIt's the heart afraid of breakingthat never learns to danceIt's the dream afraid of wakingthat never takes the chanceIt's the one who won't be taken who can not seem to giveAnd the soul afraid of dying that never learns to liveWhen the night has been too lonelyAnd the road has been too longAnd you think that love is only for thelucky and the strongJust remember in the winterFar beneath the bitter snow lies the seed That with the sun's love in the spring becomes the roseSome say love, it is a river that drowns the tender reedSome say love, it is a razor that leaves your soul to bleedSome say love, it is a hungeran endless aching needI say love is a flowerAnd you, it's only seedIt's the heart afraid of breakingthat never learns to danceIt's the dream afraid of wakingthat never takes the chanceIt's the one who won't be taken who can not seem to giveAnd the soul afraid of dying that never learns to liveWhen the night has been too lonelyAnd the road has been too longAnd you think that love is only for thelucky and the strongJust remember in the winterFar beneath the bitter snow lies the seed That with the sun's love in the spring becomes the rose以下是摘抄：1.There are some people who think love is sex and marriage and six o'clock-kisses and children,and perhaps it is, Miss Lester.But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.2.If I can see you after a long year,How can I greet？With silence,with tears.3.For you, a thousand times over.4.Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. 5.I love three things. The sun ,the moon and you. The sun for the day. The moon for the night and you forever.6.The woods are lovely, dark and deep.But I have promises to keep,And miles to go before I sleep,And miles to go before I sleep.7.Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.8.It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only. 9.The hundred bones will crumble And return to fire and wind But one thing is eternally clear Embracing heaven and earth.10.One day someone is going to hug you so tight ,that all of your broken pieces will stick back together.11.Some things once you've loved them become yours forever, and if you try to let them go, they only circle back and return to you. They become part of you, or they destroy you.12.We cross our bridges when we come to them and burn them behind us, with nothing to show for our progress except a memory of the smell of smoke, and a presumption that once our eyes watered.13.I realize the screaming painHearing loud in my brainBut I'm going straight ahead with the scar.14.Nobody grows merely by the number of year,we grow up by deserting our dream.Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul.15.What goes around comes around. Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching. Sing like nobody's listening. Live like it's Heaven on Earth.16.I have that feeling every now and then, depression crawling under my skin.sometimes i just want to run away from everything. But i believe everyone has their ups and downs. most of them choose to hide it like i do.It's ok to be not ok. just hang in there17.The problems of your past are your business.The problems of your future are my privilege.18.Sweat is fat crying.19.Bruce，deep down you may still be that same great kid u used to be.But it’s not who you are underneath, it’s what you do that defines you.没什么人点赞就不更新了……你们需要我翻译字幕时摘录的一大本美哭的句子吗？先点赞。破200赞疯哥线～～～～第二次更新鸟～～～～评论区几位旁雨请求翻译，可我记英语摘抄从来不带半点中文肿么破！我觉得如果自己一一翻下来太主观而且可能会有误解（怀疑我懒癌？），而去一一找出他人的翻译也挺折腾的（没错我懒癌！），最好的解决方式是靠泥萌自己把英语功力练得更加深厚（请关爱我这枚懒癌患者！），然后自己去品尝纯正英语本真的韵味，而不是他人翻译后的文采，更多时候，前者美得比后者更加令人窒息。这就好像一手资料和二手资料的差别。翻译有时候会牺牲英语原文的美，虽然有时候它也会平添另一番美，在我看来，多数略显刻意和多余。20.What is dead may never die, but rises again, harder and stronger.21.He has all the virtues I dislike, and none of the vices I admire.22.The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 23.I am someone else when I'm with you,someone more like myself.24.But who's to blame, for a love that wouldn't bloom, for the hearts that never played in tune.25.The beauty of her face is so imperative yet disarming that she can easily cut him through with just few simple words, like a hot knife through butter.From the first time he met her, he knows he lost her already.26.I used to rule the world, seas would rise when I gave the word.27.I love you once.I love you twice.I love you more than beans and rice .28.With this hand, I will lift your sorrow. Your cup will never empty, for I With this candle, I will light
With this ring, I ask you to be mine.29.The silence isn't so bad, till I look at my hands and feel sad, 'cause the spaces between my fingers are right where yours fit perfectly.30.Life is tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing. 31.Be a girl with a mind , a woman with attitude , a lady with class32.God loves a lullaby in a mother's tear in the dead of night, better than hallelujah sometimes.33.You only need the light when it's burning low.Only miss the sun when it starts to snow.Only know you love her when you let her go.Only know you've been high when you're feeling low.Only hate the road when you’re missin' home.Only know you love her when you let her go.And you let her go.34.You see her when you close your eyesMaybe one day you'll understand whyEverything you touch surely dies.35.You see her when you fall asleepBut never to touch and never to keepCause you loved her too much and you dived too deep.36.You say you love rain, but you use an umbrella to walk under it. You say you love sun, but you seek shelter when it is shining. You say you love wind, but when it comes you close your windows. So that's why I'm scared when you say you love me.”37.The heart was made to be broken.38.You had me at hello.39.Your eyes are like oceans，can I swim in it？40.The brightness of her cheek would shame those stars,As
her eyes in heavenWould through the airy region stream so brightThat birds would sing and think it were not night.See how she leans her cheek upon her hand!O that I were a glove upon that hand,That I might touch that cheek！41."Who knows more of gods than I? Horse gods and fire gods, gods made of gold with gemstone eyes, gods carved of cedar wood, gods chiseled into mountains, gods of empty air... I know them all. I have seen their peoples garland them with flowers, and shed the blood of goats and bulls and children in their names. And I have heard the prayers, in half a hundred tongues. Cure my withered leg, make the maiden love me, grant me a healthy son. Save me, succor me, make me wealthy... protect me! Protect me from my enemies, protect me from the darkness, protect me from the crabs inside my belly, from the horselords, from the slavers, from the sellswords at my door. Protect me from the Silence." He laughed. "Godless? Why, Aeron, I am the godliest man ever to raise sail! You serve one god, Damphair, but I have served ten thousand. From Ib to Asshai, when men see my sails, they pray."42.They say night’s beauties fade at dawn，and the children of wine are oft disowned in the morning light.43.Night gathers, and now my watch begins.It shall not end until my death.I shall take no wife, hold no lands, father no children.I shall wear no crowns and win no glory.I shall live and die at my post.I am the sword in the darkness.I am the watcher on the walls.I am the fire that burns against the cold,the light that brings the dawn,the horn that wakes the sleepers,the shield that guards the realms of men.I pledge my life and honor to the Night's Watch,for this night,and all the nights to come.44.Bran Stark - "Can a man still be brave when he's afraid?" Eddard Stark - "That's the only time a man can be brave." 45.The realm?Do you know what the realm is?It's the thousand blades of Aegon's enemies.A story we agree to tell each other over and overtill we forget that it's a lie.But what do we have left once we abandon the lie?Chaos.A gaping pit waiting to swallow us all.Chaos isn't a pit.Chaos is a ladder.Many who try to climb it failand never get to try again.The fall breaks them.And some are given a chance to climb,But they refuse.They cling to the realmor the godsor love.Illusions.Only the ladder is real.The climb is all there is.46.`May she wake in torment!' he cried, with frightful vehemence, stamping his foot, and groaning in a sudden paroxysm of ungovernable passion. `Why, she's a liar to the end! Where is she? Not there--not in heaven--not perished--where? Oh! you said you cared nothing for my sufferings! And I pray one prayer--I repeat it till my tongue stiffens--Catherine Earnshaw, may you not rest as long as I am living! You said I killed you--haunt me, then! The murdered do haunt their murderers, I believe. I know that ghosts have wandered on earth. Be with me always--take any form--drive me mad! only do not leave me in this abyss, where I cannot find you! Oh, God! it is unutterable! I cannot live without my life! I cannot live without my soul!'47.Had I not seen the SunI could have borne the shadeBut Light a newer WildernessMy Wilderness has made48.We are not now that strength which in the old days.Mo that which we are,One equal-temper of heroic hearts,made weak by time and fate, but strong in will to strive, to seek, to find, and not to yield.49.To me,past,present,future meetTo hold long chiding conference.My lusts usurp the present tenseAnd strangle Reason in his seat.My loves leap through the future's fenceTo dance with dream—enfranchised feet.In me the cave—man clasps the seer,And garlanded Apollo goesChanting to Abraham's deaf ear.In me the tiger sniffs the rose.Look in my heart,kind friends,and trembleSince there your elements assemble.50. In a Station of the Metro The apparition of thesPetals on a wet, black bough.泥萌还需要我继续更新吗？继续点赞。若你不想只是途径翻译的盛放，期待你的目光能留驻我刚新开的干货专栏“人人都是翻译官”
I have money,a lot of money…
If I didn’t meet you, I wouldn’If I didn’t know you，I wouldn’If I didn’t like you，I wouldn’t love you.But I did，I do，and I will.觉得最后一句真的很美~-------------------------------------------6.2修改
仓央嘉措原版诗 评论里有提到 不造是不是上面的中文版的但是同样很美呀有木有o? . o?
第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相忆第五最好不相爱，如此便可不相弃第六最好不相对，如此便可不相会第七最好不相误，如此便可不相负第八最好不相许，如此便可不相续第九最好不相依，如此便可不相偎第十最好不相遇，如此便可不相聚。但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。-------------------------------------------6.3修改 评论说不是仓央嘉措的~我仔细去百度了一下
答案如下这是仓央嘉措的《十诫诗》中的一句。原文是：　第一最好不相见，如此便可不相恋。第二最好不相知，如此便可不相思。2006年发表的《步步惊心》，结尾有两句话，引自仓央嘉措：第一最好是不相见，如此便可不相恋。第二最好是不相知，如此便可不用相思。其后，《步步惊心》的读者皎月清风在评文《最好的结局》续了第三和第四； 《步步惊心》的读者白衣悠蓝在评文《执手相看魂欲销__读&步步惊心&有感》中加续，添加了第五到第十，反响热烈。
Thus, have I had thee as a dream doth flatter. In sleep a king, but waking no such matter.我曾拥有你，像一个美梦。在梦里称王，醒来却是一场空。——————莎士比亚十四行诗里的某一首最后两句。梁宗岱先生翻的版本。The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.旅客要在每一个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。——————泰戈尔。冰心译。（我觉得冰心奶奶译的并不太好，但我自己又翻不出来。。。Like the ghost of a dear friend deadIs time long pastA tone which is now forever fledA hope which is now forever pastA love so sweet it could not lastWas rime long pastThere were sweet dreams in the nightOf time long pastAnd, was it sadness or delight Each day a shadow onward castWhich made us wish it yet might last--That time long pastThere is regret, almost remorseFor time long past 'Tis like a child's beloved corseA father watches, till at lastBeauty is like remembrance, castFrom time long past像一位已故好友的亡魂是那久远的往昔像一曲永远消逝的歌声像一个永远失却的希望 像爱情美好而难以久长是那久远的往昔夜里曾有过甜美的梦在那久远的往昔不论是欢心还是痛苦每天都有影子向前投出是我们希望它能长久留住那久远的往昔有遗憾，几乎是悔意为那久远的往昔像个孩子美好的遗体在父亲看守着的眼底直到美也终于像是记忆来自久远的往昔——————雪莱《久远的往昔》江枫译。同样我觉得译得不咋地但是自己水平有太差。。。O ME! O life!... of the question Of the endless trains of the faithless—of cities fill’ Of myself forever reproaching myself, (for who more foolish than I, and who more faithless?) Of eyes that vainly crave the light—of the objects mean—of the struggle ever renew’d; Of the poor results of all—of the plodding and sordid crowds I Of the empty and useless years of the rest—with the The question, O me! so sad, recurring—What good amid these, O me, O life? Answer. That you are here—that life exists, That the powerful play goes on, and you will contribute a verse. ——————Walt Whitman-oh！me. oh！life.最喜欢最后一句，That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.
作者：孙煜链接：来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。Then take me disappearing through the smoke
rings of my mindDown the foggy ruins of time, far past the
frozen leavesThe haunted, frightened trees, out to the
windy beachFar from the twisted reach of crazy sorrowYes, to dance beneath the diamond sky with
one hand waxing freeSilhouetted by the sea, circled by the
circus sandsWith all memory and fate driven deep
beneath the wavesLet me forget about today until tomorrow请带领我消逝于烟雾般的意识里穿过时间模糊的废墟，经过凝固静止的叶子越过神秘且惊恐的树木，来到阵阵风吟的海岸让那些着魔的忧伤都离我远去来吧，在钻石般璀璨的天空下舞蹈，自由地挥舞让身影嵌入大海，让心灵被沙堡环绕让所有的记忆和命运都淹没于浪底让我忘记今天，直到明天来临
"You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.This is why I am afraid, when you say that you love me too."我喜欢的几种中文版本：＜普通版＞：你说你爱雨，但当细雨飘洒时你却撑开了伞；你说你爱太阳，但当日当空时你却往荫处躲；你说你爱风，但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；所以当你说你也爱我，我却会为此而烦忧。＜文艺版＞:你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻揽婆娑，深遮霓裳。你说春光烂漫，绿袖红香；后来内掩西楼，静立卿旁。你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧掩门窗，漫帐成殇。你说情丝柔肠，如何相忘；我却眼波微转，兀自成霜。＜离骚版＞：君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。＜诗经版＞：子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。
let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves生如夏花绚烂 死如秋叶静美泰戈尔《飞鸟集没有郑振铎先生的译文可能也不显得如此美了shall I compare thee to a summers day我可否将你比作夏日莎士比亚微妙的爱意I'd rather share one lifetime with you, than face all the ages of this world alone我宁愿和你共度凡人那短暂一生 也不愿独自看尽这世界的沧海桑田《指环王再加上那一口英音 我的灵魂都被直击了
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录