无论何种身份我都愿意,我只想陪伴主犯在你身边边守护着你...劳驾哪位大神给帮忙翻译成英文,谢谢

请帮我准确翻译成英文:宝贝儿,生日快乐!希望从此刻起,今后你每个生日我都能荣幸的陪伴在你身边,一起……!……谢谢哥,姐
youloveV6F
Baby,happy birthday!Hope from now on,in the future you every birthday I can honor to accompany in your side,together...!
采纳哟祝你愉快
可我不会提岀来,想直接放到微信上去,邦我?
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码现代文译成文言文翻译:我愿意戴上面具,一直陪伴在你身边
吾将隐面伴汝左右.
为您推荐:
其他类似问题
扫描下载二维码英语翻译我很想陪伴在你身边,只是你不允许.没关系,在你需要我帮助的时候,我还是会出现在你身边.翻译成英文是什么?
gufeqr0033
I would like to accompany you in the side,but you are not allowed to.Never mind,when you need my help,I will appear in your side.
I wanted to accompany with you by your side, but you are not allowed. It doesn't matter, I will still be with you whenever you need me.
为什么你发的和别人发的不一样?
I would like to accompany you in the side, but you are not allowed to. Never mind, when you need my help, I will appear in your side.
又有人给我发一个
和你的一样
嘿嘿,谢谢→_→
为您推荐:
其他类似问题
I wanted to accompany with you by your side, but you are not allowed. It doesn't matter, I will still be with you whenever you need me.对吗?100%正确I would like to accompany you in the side, but you are n...
I would like to accompany you in the side, but you are not allowed to. Never mind, when you need my help, I will appear in your side.
为什么别人给我的是这个
有两个人给我的是这个
其实都对,看你比较喜欢哪种说法了。我是学翻译的,我不喜欢直译。那两个是直译,一字一句按照你的意思去翻译,
那你的是什么意思?
也是一样的意思啊,我是按照英语的习惯去翻译你的句子而已
什么是英语的习惯
就是英语国家说话的习惯
那么就是你的才是正宗的英语罗
那么就是你的才是正宗的英语?
也不能这么说,没有唯一的标准,见仁见智了
哦,明白了,就是哪个都行了?
扫描下载二维码我只想在你觉得无助的时候…在你身边守护着你,已经足够。 翻译成英文。急用,,,,谢谢,,唔该,,
达尔尼IgWs
I JUST WANT TO BE WITH YOU WHEN YOU WERE HELPLESS, TO PROTECT YOU, THAT'S ALL I WANTED.
为您推荐:
扫描下载二维码

我要回帖

更多关于 我会在你身边你左右 的文章

 

随机推荐