哈哈哈哈哈！看我们如何用英语吓死老外！_埃德蒙顿乐生活-爱微帮
&& &&& 哈哈哈哈哈！看我们如何用英语吓死老外！
[埃德蒙顿乐生活]埃德蒙顿地区的华人生活信息站，传送最新的生活资讯，告诉您最近的华人社团活动，新鲜实用，是埃德蒙顿地区的学习，工作，交通，休闲，娱乐，商家为一体的信息共享平台，各种信息应有尽有，让您的海外生活丰富多彩。官方微信：Edmontonhappy点击右上角，即可分享以及关注我们啦欢迎搜索添加微信好友Edmontonhappy002，投稿，问题咨询，商业合作广告等1. 第一次跟老外去打paintball（彩弹枪），玩的是抢旗的那种。由于第一次玩，一直跟着个看起来很专业的队友跑，一路上躲着子弹跑到对方的基地.&我们人都挂了，对方就剩一个人在看老家。就听那老外跟我说了一大堆术语，我也没听懂。他看我没听懂就跟我说：it’s easy just cover me when i go out. 说完了就喊了一声 cover me!（掩护我） 然后跑了出去，我也不懂他是让我掩护他，没等我想清楚他就跑了。我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布，丢他头上，把他盖住了...2. 刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free（禁止吸烟）..... 我由衷的感叹..加拿大就是好,抽烟都免费3.&刚到美国的朋友,到了纽约,想去看自由女神（Statue of Liberty，直译其实是“自由的雕像”）,但是不知道路.于是乎在路边抓了一个外国人--Hi, do you know where is the free woman?他愣了半天,支支吾吾--I... don’t know...Tell me when you know it.4.&写信From / To写反了，邮了两天回到自己家.........（美国的信件左上写From，右边写To，和国内是相反的）5.&有一天去kfc, 要土豆泥（mashed potato)，不会说，就在那里根cashier苦喊potato sauce, 她以为我sb呢， 然后，丫给我了7,8包ketchup（番茄酱，不是tomato sauce哟）........6.&有个人来还钱，去银行说从他哪里直接转账过来，他是这样说的：“put my card money to her card” （要用transfer啊...）7.
有次买车票,工作人员问我 one way? 我回答：No,two way....他又问了我几遍我的答案还是一样的。。。结果那人很郁闷的看着我~~~后来才反应过来自己还在中文的思维中~~~我把他的意思解释为One way=一位？我们是两个人，所以two way=两位...（One way是单程，round trip是往返）8.
刚来上发现老外都喜欢用铅笔，所以去book store跟风买铅笔和橡皮。找不到橡皮就问do you have rubber. 人家笑笑说让我去药店买。郁闷。。。为什么去药店买橡皮，去了药店问do you have rubber.人家拿给我一盒避孕套...（北美eraser是橡皮，rubber多指套套，小学课本害人啊~）9.刚来的时候去麦当劳吃饭，没有餐巾，然后跟人说要paper 那人过会给我拿来了张白纸... 还问do you need a pen? 我狂晕了半天 然后去厕所洗手的...（纸巾是tissue，餐巾纸是napkin）10. 我同学：路遇黑哥们儿伸手说“gimme five", 他战战兢兢递过去五块钱……11.&说个我朋友的，他叫李硕，刚来英国第2天有个老外问他说：r u sure? 他想都没想还笑嘻嘻的跟人说：yes , i am shuo le！————我是一个安静的广告————12.&刚来英国的时候，跟小伙伴一起兴冲冲的跟着同学去排Omelette的长队。一边排一边在琢磨Omelette到底是怎么点的。当时的情景大概是这样食堂的师傅一人三个小平底锅，然后会问你要加什么料，然后从很多格原料里面挑两三样丢进锅里和鸡蛋一起煎，然后再对折。然后我排在四个小伙伴里的第二个，师傅问，“要加什么料?” 一般英国小伙伴大概就要个两三样吧，师傅都特别认真的把蛋饼折成漂亮的半圆。我们那时刚到英国几天，看见十几样蔬菜和肉，它们的英文是那么陌生又熟悉，见到了老熟人却非要叫洋名字。于是我前面的妹子弱弱的跟师傅说，everything, please.师傅愣了一下，问，everything?冲师傅笑了一下说，yes.师傅抖着手在十来个原料里每样真的只拿了一点，小锅还是很快就堆满了食材。要对折蛋饼的时候，看着他纠结的表情，小心谨慎的手法，还是破掉了。师傅内心充满纠结的递过everything Omelette给我同学，然后长吁了一口气的样子，转向我，我高兴的说：The same, please!13.&英国公交系统逃票的人很多，所以政府严厉打击这种行为。于是经常会有专门抓逃票的officer突然上车查票。遇上很简单，把公交卡(OYSTER)递给他扫一下就行了。然后第一次遇上那些人，我以为是警察……然后，乖乖地把护照交了上去……对方吓尿了……后来问了几句才知道，他们是来抓逃票的……&14.&冲着游行中的轮子(邪教)竖中指，路过的本地人都很疑惑地看着我……他们的想法我认为大概是这样的：“一个逗逼冲着一帮傻逼竖中指，嗯，都有病……”&15.&第一次去美帝，不知道行人过马路要按按钮，否则灯不会变绿。在一个路口等了十多分钟，心想卧槽怎么美国红灯这么长。16.&一个朋友, 才来英国不都是要去警察局注册嘛，我那个朋友当时英文不是一般的差，他连警察局怎么说都不知道。但是他还是很有勇气，一个人打算去警察局注册。走在路上，他随便抓了一个老爷爷，想问说警察局在哪里。但是他发音不标准，把police说成please，那个老爷爷挣扎了半天，听不懂～于是他着急了：“please啊，wear hat, use gun！”一边说一边还比划动作。终于那个老爷爷听懂了，然后回答他：‘you want to find police? they are everywhere!"他更着急了，于是大声说“ no no no, i want a group of please,they stand together...."那个老爷爷这次真的听懂了，原来他是要找police station！于是老爷爷把他带去了，还对police说这个从中国来的小伙子英文不好，他需要帮助·17. 以前学英文的时候，老师交了一个词，shabby.班里有几个男同学就恶搞。一听到老师说这个词，他们就跟着读，读。"" 还一直笑个不停。后来老师也知道他们笑什么了。18.
同样发生在麦当劳. 我初来报道时，跑到M记买汉堡，之前表现很是不错,一直维持到服务员问here or to go?（堂食还是带走）.第一次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了,可是嘴上紧张,对着那男服务员直接喊出" Let’s go!"
......服务员当场呆了19.我朋友刚来，坐公车。有个传教士类的人特友好的跟他打招呼，说How it is going. 他说go to school！那个人一下就不会说话了...（How is going是比what's up显得成熟一点的日常打招呼方式）20.&来的第二年了，我去商店买鞋，然后拿着就去问营业员：is this made of beef or pork ( 俺的意思就是猪皮(pig skin)还是牛皮(cow leather）），那个营业员的表情到现在都记得。21.
刚来，去SENECA 体育馆打羽毛球，不会说羽毛球， 连手势带比划，看门小姐还是不懂。 急了！！！ 大声的说： i want a ball
can fly, like a bird. please !&看门小姐一脸迷茫的跟我说了一堆。
我还是没懂。同去的朋友告诉我说：她不负责抓鸟。（羽毛球是badminton ）22. 刚来的时候去超市，人家问他要不要cash back（美国常见的用储蓄卡在超市付账时，可通过收银机取现），他还以为买东西还有钱送，就说要！ 人家问他要多少，他就跟人家说：as much as possible！23.&刚来的时候和朋友打电话去必胜客，他菜单上面是 super supreme（就是超级至尊啦），我就很激动的对着电话喊我要一个super super me！对方茫然。我还激动的大喊了好几声super super me，对方继续茫然...24.&第一次去理发，华人区的理发店，因为便宜。理发师也是中国人，但在国外公共场合尤其是有交易的时候，即便能认出对方是中国人大家普遍还是讲英语。我从小到大和很多男生一样，在国内都是剪平头，或者去理发店往那里一坐，人家就知道给我修一下就行了。谁曾想人家开口就问: Which styledo you want? (啥style?我这就没有style呀话说....) 然后我鬼使神差地讲了句: Can I have an ordinary style?&他疑惑: Sorry，what do you mean by “ordinary style”?( o??o? ) 然后我们双方陷入了十几秒的沉默.....&最后我用中文说: 你随便剪一下就行了。他说: 好的，你请坐。
点击展开全文
悄悄告诉你
更多同类文章
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
阅读原文和更多同类文章
可微信扫描右侧二维码关注后
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
我们是加拿大埃德蒙顿地区的华人生活信息站，传送最新的生活资讯，告诉您最近的华人社团活动，新鲜实用，是埃德蒙顿地区的学习，工作，交通，休闲，娱乐，商家为一体的信息共享平台，各种信息应有尽有，让您的海外生活丰富多彩。
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可进入
删除，或发送邮件到 bang＠ 联系我们，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34告诉我这不是真的的海词问答与网友补充：
告诉我这不是真的的相关资料：
相关词典网站：我的英语不好用英语如何表达_百度知道我的内心几乎是崩溃的I almost had a nervous breakdown.出处：1月3日，某科技有限公司CEO陈安妮在接受媒体采访中说了一句：“我的内心几乎是崩溃的”，由此成为2015年第一句流行语。
用法指导：万能神句，适用于一切遭到负面打击的情况。画面可自行脑补嬛嬛被黄桑遣送出宫……
例句：I was told that I had failed my math test. I almost had a nervous breakdown.我刚刚才知道我数学不及格——我的内心几乎是崩溃的。壁咚Kabe-Don/ Wall bamKabe-Don一词来源于日语，Kabe是日语中“墙壁”一词的音译，而Don正是“咚”的拟声；意译版本则是wall bam，bam形容物体相撞时发出的声音。
出处：据说“壁咚”火起来是因为《邻居同居》这部日剧。不过，也有暴露年龄的文章指出这种极为复古的告白动作，在1980年代以前的少女漫画中早已出现了。
用法指导：炫酷狂拽帅炸天的霸道总裁男主把楚楚动人的小白兔女主逼到墙边，然后以手击墙，发出“咚”的一声，让女主心头撞鹿，无处可逃。不过，壁咚有风险，颜值不能低，气场还要足，更要注意身高差，否则敬请脑补壁咚主角为东哥和奶茶。世纪君私藏男神壁咚秘籍（附英文详解），点这里。
例句：It is said most of the women are dreaming of having wall bam.据说大部分女人都梦想着被壁咚。我也是醉了Are you kidding me?出处：最早源自打LOL（游戏《英雄联盟》）时玩家对本方失利时的不满，有时加上“不行了”以强调程度。
用法指导：此醉非彼醉，通常表示对人或事物无法理喻、无法交流或无力吐槽，是一种对无奈、郁闷、无语情绪的表达方式。
例句：What? Those photos can be seen online? Are you kidding me?什么？这些照片网上都有？我也是醉了……能靠长相吃饭，却偏偏要靠才华One could live off one’s appearance, but instead lives off one’s talent.出处：贾玲昔日清秀照被网友翻出来后，贾玲回应道：“我深情地演绎了：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
用法指导：形容一个人颜值高，又很有才华，偏偏无视颜值，用才华突显内在。不过，通常用这句话来评价自己的人爆出照来都会让人不忍直视。
例句：Leonardo could live off his appearance, but instead lives off his talent.小李子本可以靠长相吃饭，他却偏偏要靠才华。你们城里人真会玩Urban people really know how to have fun!出处：版本一：前EXO成员吴亦凡在上海拍摄电影，结果有人假扮吴亦凡让那些狗仔以为是吴本人，狗仔把照片上传到微博后才发现真相，来了句“你们城里人真会玩”；版本二：戛纳红毯后“披着东北花被”的张馨予在微博上发照片称“你们城里人真会闹，小媳妇儿也挺不容易的。”
用法指导：这句话原本是用来讽刺某些人做了正常人类接受不能的事，后来就常用在朋友之间互相调侃，简称“城会玩”。
例句：Urban people really know how to have fun. We are completely dumbfounded.你们城里人真会玩，我们都惊呆了。来源|摘自21世纪英文报（i21stCentury）——————————新东方前途出国每天为你带来留学新鲜事儿微信订阅号|xdfqiantu微信服务号|xdfqtlx微博|@新东方前途出国留学官网|新东方前途出国(xdfqiantu)　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
众所周知，女王大学是加拿大最难申请的大学之一，学校到底青睐什么样的国际学生呢？日，“探寻加拿大名校之旅” 团队来到了素有“小硅谷”之称的滑铁卢市。这里不仅驻扎着黑莓手机总部、谷歌研发中心、苹果以及微软的设计部门，同时也是诸多科技、金融企业的孵化基地。带薪实习（Co-op）系统是滑铁卢大学的王牌，即学生在校读书期间，拿出一段时间去外部公司做相关的实习工作。相信很多人一定都有一个周游欧洲列国的梦想吧~充满古老和神秘色彩的地中海北岸！独具童话色彩的梦幻北欧！洋溢都市采访李秦文的过程中可谓是一气呵成。他思路极其清晰，形象口才俱佳，不愧是加拿大商科排名第一的学校——Ivey商学院的学生。不能光顾着玩啊，还要吃吃吃美国研究生留学费用开支由学费和生活费两大部分组成。就读不同的院校，计算学费的方式也各有千秋。新东方“探寻加拿大名校之旅”团队已走过了全程的一半时间，走访了多所加拿大名校，采访了当地的留学生、学校招生官，向广大学子分享了有关留学的经历。新东方，筑梦留学20年成泓瀚，一个外表憨厚老实的男孩子，时隔四年再次见到他时，他已经褪去了少年的稚嫩，多了成熟稳重和些许沧桑。当地时间9月28日下午，新东方“探寻加拿大名校之旅”的成员们走进了道格拉斯学院。该校成立于1970年，目前在校生两万余名，距离温哥华约25分钟车程。美国高中以全球领先的教育质量以及未来利于进入美国大学的良好背景，深受国内家庭追捧。又到了一年英国开学季，新的地方总是让人陌生又新鲜。当然了，初到英国，生活中大大小小的问题也会显现出来~告别了加拿大东部连日的阴雨天气，新东方“探寻加拿大名校之旅”东线小分队迎着朝阳，前往了新斯科舍省的省会城市——哈利法克斯。今天我们到访的学校是加拿大医博类大学排名第7的达尔豪斯大学，并采访了“明星”学生——李晓玮。秋意正浓，来一场英伦风情之约，可好？阿尔伯塔大学位于加拿大阿尔伯塔省的省会城市埃德蒙顿，成立于1908年，多年来与麦吉尔大学、多伦多大学、英属哥伦比亚大学一起稳居加拿大研究型大学前五，世界排名前一百。在加拿大教育体系中，除了大家熟知的著名大学、中学课程外，还有一类叫做COLLEGE的院校。很多人容易将COLLEGE误认为是中国的专科院校或者职业技校。虽然字面意思有些相近，内容却大为不同。国庆小长假，来一趟美美的南太平洋之行似乎非常惬意~这也是一年到头最适合长途旅行的假期了~今天前途君就带着各位前往“长白云之乡”美誉的——新西兰。留学生们的乡愁大多与食物有关，很多人因为吃不到可口的饭菜，不得不自己下厨。因此，留学目的地的饮食水平，逐渐成为学生和家长关注的问题。从北京前往首尔大约仅需2个多小时，前往东京大约需要3个多小时，前往新加坡也仅仅才要6个小时~加拿大留学如何选择专业？新东方“探寻加拿大名校之旅”的成员们采访了来自英属哥伦比亚大学、维多利亚大学、道格拉斯学院、阿尔伯塔大学、曼尼托巴大学等高校的中国留学生们。卡尔加里市公立教育局拥有125年的历史，是加拿大西部最大的教育机构。其世界先进的教育质量在联合国的评价测试中，阅读、科学与数学学科连续多年名列世界前茅。新东方课程品评家第二季招募开启第二次来到剑桥，时隔两年半。一切都是那么熟悉：晨露、鸟叫、松鼠、河水。上次我先后访问了剑桥和牛津，这次有了比较……里奥出生在意大利的南部,他有着南方人的所有特点,个子不高,皮肤黝黑,深棕色的眼眸中总是闪烁着无所顾忌的快乐.近三十年来，生命科学与计算科学飞速发展。生物信息学是一门生命科学与计算科学的前沿交叉学科。呼吸着清凉的空气，欣赏着优美的自然风景和壮观的历史建筑，感受着身体的力量与精神的坚持，我们仿佛听见法国著名教育家顾拜旦在耳畔鼓励：重要的是拼搏的过程，而不是胜利的结果。在韩国，一般电影没上映售票率超过50%的都是漫威或者DC大片，而这次《釜山行》竟然超过70%。一提到“英国式”三个字，很多学生的第一反应是：阴晴不定的天气、惨不忍睹的黑暗料理以及基情满满的腐国。金秋时节，跟随总理的脚步，走进枫叶之国——加拿大！新东方“探寻加拿大名校之旅”将于本周六（9月24日）启程。和奋斗谈一场说爱就爱的恋爱！9月伦敦天气总是晴的，会让人忘记这是阴雨不断地“雾都”，话说20世纪早期伦敦被称为雾都跟咱帝都的PM2.5类似，多是污染造成的，但是，经过多半个世纪的环境保护建设，除了冬季和初春，伦敦已经很少有雾。一场戏剧思维与魅力演讲的互动对抗一次成长与改变的创造性主题脱口秀创意而系统的学习，综合提高孩子七大能力天马行伦敦之行进入到最后一天，我们来到位于伦敦东南部温莎城堡，温莎城堡是英国王室皇家御用城堡，也是现今世界上有人居住的城堡中最大的一个。加拿大有一座特殊的城市，它即有着国际大都市的繁荣，也有着悠久历史的古韵；这里是典型的英法双语城市，有独特的法国文化底蕴，哥特式教堂随处可见。这就是被认为是“浪漫之都”、 “北美的巴黎”的蒙特利尔。“如果不打球，我会像身边18岁的女孩们一样，爱美、爱时尚、轻松读书、无忧无虑。但是那样的话，我也只能成为万千女孩中的一个。但十几年的网球训练和比赛让我不一样，未来也有了更多的选择。”在加拿大温哥华斯坦利公园的网球场内，18岁的张佳雯说。加拿大维多利亚大学校园 （摄影：周成刚）当地时间9月26日上午，新东方“探寻加拿大名校之旅”的团员们来到了顶爱丁堡就像一个万花筒，每一次旋转，都是迷人的样子，走走停停随手捏一张照片，好像就可以成为艺术。继探访麦吉尔、康考迪尔等知名大学后，“探寻加拿大名校之旅”团队来到了蒙特利尔的最后一站——圣心女子私立贵族高母亲的爱总是周到而细腻。一方面，夏女士心疼五年级的小孩子在国内每天写作业到晚上11点，另一方面又担心儿子一旦松懈下来竞争不过国内的千千万万学霸，不能考入北京的重点中学。矛盾纠结过后，她决定让儿子出国体验一年，到时候再决定中学的入读方向。25日，纪录片《地球四季》在北京举行首映发布会，导演雅克·贝汉、联合导演雅克·克鲁佐、国内著名男星黄晓明出席助阵。远远看见这位一袭红裙，画着淡妆，落落大方的女孩，她就是我们今天的采访对象张雅欣。温哥华HBIC TV自2014年推出真人秀《公主我最大》（Luxurious Lifestyles of the Ultra Rich Asian）以来，节目持续热播，至今已更新至第三季。有人说：“用孩子的角度看世界，一切都会很美好。”一朵小花、一只蚂蚁都可以让孩子惊呼不已。第36届新东方国际教育展即将登陆全国44城一转眼已经来美国6年了。现在混的也还算可以，在google，facebook其中一家做码工。发现现在来美国读9月14日，本周三晚8点，“铿锵三人行” 留学系列公益讲座——欧亚专场热情邀请你的参与！我们这次讲座的阵容十奢侈品本身就就是一个界限模糊的概念，随着国内消费水平的提高，我们以前认为的奢侈型消费品例如汽车在现在变成了大世界各地高等教育专家认为，出国留学的主要优点包括在全球中心的体验，通过融入国际化环境来发展语言技能，以及选择新东方前途出国一级管理者将于9月17日（周六）启程，赴英国剑桥大学进行为期一周的修学。xdfqiantu新东方前途出国，超越留学咨询，设计精彩人生~热门文章最新文章xdfqiantu新东方前途出国，超越留学咨询，设计精彩人生~如何用英文表达“没听清”“请再说一遍”？
在英语交流中，在没听清对方说话，或没听懂的情况下，你们是怎么办的呢？有时候因为对方说话声音太小，又或者自己没留心，耳朵不好使导致没有听清对方说的话，这个时候如何有礼貌地表达自己没听见，希望对方再说一次？你知道如何用英语表达“没听清”，“请再说一遍”吗？一起来看看吧~一、“啥？你说什么？”1. What?简单粗暴又直接，适用于熟人之间。2. Pardon me?/I beg your pardon?说“I beg your pardon”的时候要注意语气，因为在另一种语气比较重的情况下，会有一些挑衅的意味，那时候可能表示“你有胆再说一次？！”3. Sorry, what did you say?也可以简单地用&sorry?&或&I'm sorry?&来表达。4. Come again?Come again还有质疑别人说的话的意思，想想看，当你质疑别人的话时，是不是也常说“你说什么”？二、“不好意思，你刚说的啥我没听见”1. Sorry, but I missed that.2. I'm really sorry, I didn't hear/catch that.3. Sorry, I did't get any of that.4. I'm afraid I didn't quite catch what you were saying.5. I didn't quite hear what you said.三、“能麻烦你再说一次么？”1. Could you say that again, please?2. Could you repeat that, please?3. I'm sorry, would you mind repeating that/(what you said), please?因为是你没听清，所以一定要注意礼貌，记得把sorry和please挂在嘴边~如果是别人没有听清你说的话，你也要耐心一点、别显得不耐烦喔，下面也有一些常用的句型来表达：四、“我刚刚是说...”/“其实我想说的是...”1. I was （just） saying/expressing...2. I just mean that...3. I was just asking if ...4. I said, could you...以后在和外国友人打电话没听清时，不要再纠结啦，呵呵，赶快来一句英文版的“没听清，请再说一遍吧~
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。