他们已经去过2次奥兰多迪斯尼乐园园了。中译英

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-10-03 06:14 标签： 中译英 在9月2日
帮忙翻译一篇演讲稿 中译英_百度知道& 香港迪斯尼乐园亲子自助游记
[原创] 香港迪斯尼乐园亲子自助游记
最后更新于: 20:41&
迪斯尼乐园好不好玩：
关于这个话题仁者见仁智者见智，首先&你&是谁，回答你的人又是谁，不同的人有不同的审美观，导致这个问题的答案千差万别：男人和女人相比，女人更喜欢；大人和孩子相比，孩子更喜欢；12岁以上的孩子和12岁以下的孩子，后者更喜欢；男孩和女孩相比，女孩更喜欢。故，请参照和你同类型的先行者的意见，再决定去与不去。
个人感觉，应该在孩子读小学3、4年级时带孩子去一回比较合适，超过这个年龄段他们会觉得比较幼稚，上初中后的孩子还会认为比香港迪斯尼乐园更好玩。
玩几天比较合适：
1&2日游均可。如果经济条件允许的情况下，个人建议在迪斯尼酒店住一晚，可尽情观赏晚上的烟花表演后返酒店。如果不看烟花表演就离园返回市内酒店住宿则比较可惜（烟花表演很有特色，我后面会有介绍），如果看完烟花表演再返回市内住宿的话，则需要12点左右才能到达酒店（迪斯尼乐园离市区很远，至少需要1.5小时以上才能倒车回市区），孩子能否吃得消是个问题。我06年第一次带女儿去就只玩了1天，没看到烟花表演、没玩尽兴不说，还因为倒车时间过长、睡觉太晚、过于疲劳，导致接下来的几天都顶着个黑眼圈，所以才有了我09年第2次带她重游的经历。
说明：去欣澳的迪斯尼专线地铁，到处是米奇头像标志的窗户、拉环。
热门项目：
&飞跃太空山&&必玩。在&明日世界&区，，有FastPass，超刺激的过山车。在黑暗的&外太空&中飞速穿梭，不仅是刺激，还有紧张，我明白了普通人对黑暗的超级缺乏安全感带来的恐惧。再加上急速大幅度拐弯，女儿这次和06年那次一样，低、趴着头放声大喊，都不敢睁眼。我被摔得七荤八素，更是拼命大叫，出来后嗓子都哑了！我带女儿去过2次迪斯尼乐园都玩了这个项目（她第1次去时不到6岁），每次&探险&结束后都感叹说&下次再也不玩了！&，其实事后回想这个项目真的让我记忆犹新、深刻难忘，下次有机会去我还要再体验！
小贴士：途中会拍每个游客乘坐过程中的照片，能看到自己被惊吓的样子，很有意思，下车后这些照片会播放在墙上的电视屏幕上，你可以花100港元购买，舍不得花钱的建议和我一样，把照片拍下来做个纪念即可。
&疯帽子旋转杯&&女儿很喜欢的项目。对面有很多餐厅可以解决中餐，幸运的话可以在这里碰上灰姑娘。&
说明：除了和她们合影，也别忘了请演员签名，很可爱的签名呢！
&&米奇金奖音乐剧&&必看。我们看了2遍，没有FastPass，注意查询演出时间，特别要注意选择普通话的场次，任何排队等候入场，有2天时间入园的肯定能赶上。最好的位置是在第3排靠过道，演员会从这里出现。不能摄像但可拍照，只是不能用闪光灯。注意落幕前演员会集体亮相，这时别错过拍照的好时机。
&小熊维尼历险之旅&&必玩。很可爱，我们也跟着孩子幼稚了一把。
&森林河流之旅&：&必玩。但要注意选择普通话通道，晚上观看效果最好。
&光年太空历险&& 热门项目。射击游戏，很幼稚的项目。
&狮子王庆典&&必看。歌剧，大部分演员都是老外，仅有英文场。虽然听不懂，但狮子王的故事我们已经很熟悉了，所以丝毫不影响观看。剧场位置是圆形的，每一个方向都能很好的欣赏演员们的表演，最好的位置是第2排，第1排虽然有座位，但那是留给残疾人士的，即使没人坐而你坐了，工作人员也会让你换到后面去。
&焰火表演&&必看。很有特色，真的很童话。如果晚上有其他巡回游行的话则是21：00，如无则是19：30，在睡公主城堡的前面观看。
&迪士尼巡游表演&&必看。下午15：00左右，很值得看，演员表演特敬业、特热情，每个演员的脸上都保证了一直保持笑容，当然还有辛苦的维持持续的普通工作人员，他们不停的在喊&请回到&，不要占用人行道，危险！&，而且一看到有不自觉的游人真虚而入地跑下人行道拍照，就会以最快的速度劝阻，由衷的感叹工作人员的敬业精神，向他们致敬！同样是巡回演出是我在世博的时候看到的，演员在对着你的时候是微笑的，可稍微转个角度连微笑都消失了，两岸的差距真的好远！
&小小的世界&&必玩。虽然是儿童游乐项目，坐船观赏各国特色的娃娃，每个都很漂亮、精致，看得出香港迪斯尼乐园维护工作相当到位，09年看到的和我06年看到的一样干净、漂亮！如果换成国内，早就脏兮兮、破旧不堪了。
&动画艺术廊&&建议必玩。里面展示的画很漂亮，反斗奇兵幻影箱也很挺有意思，在动画艺术教室有工作人员专门教小孩子们学画迪斯尼卡通人物，画完了可带回家留作纪念。&
&幸会史迪仔&&自定。这是个谈话类的游戏项目，有工作人员专门躲在暗处，通过摄像头观察游客，再利用屏幕上的史迪仔形象和现场的游客互动，在交谈中制造笑料。个人觉得不足的是玩笑有些俗，小孩子听了不一定有坏处但也不会有好处，个人建议在时间紧得情况下可以放弃，但这也是热门项目，如选择，需要注意选择普通话场次，没有fast pass。
迪斯尼酒店：
建议入住迪斯尼酒店（09年价格，旺季房价1200左右，床超大，2大2小可共住1间），也有好莱坞酒店（旺季房价800-900左右），二者相差一星，但入住人群相差甚远，基本上大陆客喜欢入住好莱坞酒店，香港本地居民及国外旅客则入住迪斯尼酒店。
我住在迪斯尼酒店看到了内地游客和本地或外国游客的差距：一外国游客，妈妈一人抱着不到2岁的孩子进入酒店，紧随其后、鱼贯而入的是另3个孩子，最大的10左右，最小的5岁左右，每个孩子都自己拖着自己的行李箱，静静的在大厅等候妈妈办理入住手续；3大3小内地游客大声喧哗的蜂拥进酒店，也不排队直接插队至前台办理登记手续，随后，一群孩子高声呼喊、连蹦带跳的去寻找房间去也。本人为他们的不雅行为略感惭愧，之后提醒随行的女儿注意自己的言行。
说明：迪斯尼酒店花园内的迷宫。
第二天早晨在&翠乐庭&吃早餐，这里的早餐品种及其丰富，午饭也不过如此，重点是相当美味，是我在香港旅游的这几天吃过的最好吃的一顿，可惜女儿只顾着和卡通人物合影，根本没心思放在吃上。
小贴士：室内冷气十足，香港室内均控制在20C&,穿长袖也还是会觉得冷，工作人员全是长衣长裤加马甲。早餐分2场，有规定的时间段，掐准点去，先吃再说，卡通人物每天都不同，而且他会保证每桌必到。&
说明：&翠乐庭&吃早餐，还可以和卡通人物合影，当然要记得索要签名。
注意事项：
1、Fast Pass介绍：fast pass（以下简称FP）就是预约券，迪斯尼乐园只有4个大的游乐项目提供FP，是飞跃太空山、狮子王剧场、小熊维尼冒险之旅和光年太空历险。这4个游戏有两个入口，一个是普通入口，一般排队人很多，等候时间很长，另一个是FP专用入口，人很少。你可以在游戏入口旁边的FP机器上，凭迪斯尼门票领取预约券（可以代领），预约券的时间一般是1个小时以后，比如你11点领取的是12：20-13：20的预约券。然后你就可以先玩其他项目，在12：20-13：20时间段内回到该游戏入口，就可以凭预约券从FP入口进入，一般5分钟之内就可以轮到。每张门票只有3次FP预约权利，而且使用了1次后要过20分钟才能使用下一次FP预约。预约券数量也有限，有时下个时段的FP会发完，你就要等下下个时段的FP了。
2、每天早上10点开园，工作人员检所有人的随身物品，甚至会很客气的请你打开包来查看（危险品、食物和任何液体状的食物都不允许携带入内）。
3、在门口处有拿地图和时间表的，仔细看一下，注意FastPass（飞跃过山车就有，且绝对能用上，我们就用上了）时间及游乐项目普通话表演时间。
4、&迪士尼巡游表演&、&米奇金奖音乐剧&、&狮子王庆典&等都有特定的表演时间，一天没几场，别错过了。
5、园内餐厅不管哪家，虽口味不同，但人均都是55元左右（09年价格），而且园内用餐比园外便宜，所以要在园内解决中、晚餐。入园口有一些不享受乐园补贴的餐馆，价格翻倍，但食物从色香味来说好很多，建议奢侈一回，挑一家享受一下吧！
6、厕所门口有饮水点，可以用空瓶灌水直接喝，其他很多地方都有饮水点，但香港水质不佳我们喝不惯，园内纯净水贵过饮料，所以是孩子买水喝、我们灌水喝。
7、园内商家很多，商品精致，特招女孩喜欢，各家东西小异、价格统一，入园后别急着逛，适合在晚上等待放焰火的时间去逛，他们很晚才关门。
8、香港迪斯尼乐园很小，2天足够逛了，所以可以把绝大部分项目试个遍，但有些例如&灰姑娘旋转木马&、&小飞象&等超级幼稚的幼儿游乐项目请勿游玩，留下时间去排队找卡通人物合影吧！
9、很多地方都有铸币机，付10港币（纸币、硬币均可）或刷八达通卡，就会当场铸造一个金属币，每个机器铸造的款式都不同，当做纪念品经济、实惠又有趣。
关联景区：
很祥细，看后如亲历。
、香港迪斯尼乐园很小，2天足够逛了，
买一次票可以进入2次吗？
旅友评论仅供旅友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述
cistay自游旅站： 位于香港九龙观塘区观塘道53A-55号 前身是中资公司驻香港接待站，现对外开放，任何因私赴...
本宾馆位于香港尖沙嘴,是香港最为繁华的一个地区.不论你们是来工作还是旅行,便利的交通让你们就可以到达任...
如果您想寻找一家交通便捷的香港酒店，那没有比香港铜锣湾投棧家庭旅馆更合适的选择了。 这里距离市中心仅0...
版本：第三版
版本：第二版
版本：第一版
数据加载中。。。。
旅行目的地：
旅行分享：
旅游超市：
游多多客栈：
Copyright (C) 2006-, All rights reserved.
游多多客栈APP
下载多多客栈APP
限时 手机专享特惠
游多多客栈客户端按分类浏览
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &中译英,－篇短文.十万火急!_百度知道您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
亲 欢迎来大连哦，这个时候大连气候最好，海鲜最多，可以去黑石礁那吃海鲜，有快捷酒店，那边景色也不错，有金石滩景区～～
西湖，绕喜欢自行车骑一圈。
一、春熙路。香港《大公报》说：“城市掘金哪里去，春熙路；品味时尚哪里去，春熙路；打望美女哪里去，春熙路……哪里都不想去？还是可去春熙路。”门票：免费。特点：时尚...
你可以去五大道，里面有很不错的餐厅，西餐中“苏伊士”比较有名气，还有成桂西餐厅。你也可以去塘沽那有一个极地海洋馆，天津也要开欢乐谷了，还有米立方水上乐园，也可以...
大家还关注

我要回帖

更多关于 中译英 在9月2日 的文章

 

随机推荐