守望先锋怎么把人物语言改成日语，系统语音不变还是中文的？_百度知道日本你好历史的天空中，重重可怖的阴霾终被阳光驱散；历史的车轮下，道道深深的印痕终会变成遍地鲜花。向东眺望，胸怀博大，心盈和谐，那弯一衣带水的“新月”渐渐明晰，遥远的天边传来深沉的回音：“日本，你好！”
日本，第一次对你说：“你好！”晚钟悠扬，繁荣的长安城首次留下了你们的身影。你们有着和我们一样的面孔，你们还有着好听的名字——遣唐使。你们为大唐盛世所震撼，为大好河山而倾倒，为博大文化痴迷。我们也尽地主之宜，向你们伸出友爱之手，向你们传播源远流长的华夏文化，和谐之花悄然绽放。于是，日本有了宛如长安城的京都，有了神似唐装的和服，有了如同汉字的假名------这声“你好”，成就了中日交流的美好开端，始得和谐。
o 日本，无法对你说：“你好!”。硝烟弥漫，战火飞扬。你们再次踏上中国的热土，但
却带着坚船利炮，带着贪婪与邪恶！你们掳走了宝岛，强占了黑土地，你们制造了无数次大屠杀，你们的铁蹄踏遍了大半个中国-------我们无法忘怀你们令人发指的罪行，无法张口对着恶魔说：“你好！”于是便有了八年艰苦卓绝的反抗，也有了两国无辜百姓的血泪横流，有了两片土地的沉寂与衰亡。你们破坏了和平，打翻了和谐，怎么对你们说：“你好！”？
日本，再一次对你说：“你好！”在那个暖冬，在那个阳春，当温总理大度地
走上日本的国土，踏上和谐的旅程，当中国人民渐渐放下心中对日本人民的仇恨，当中日城市一对对结为姐妹兄弟，我们微笑着握住了你们的手。尽管还有少数人执迷不悟参拜战犯，尽管仍有一些教科书否认曾经的罪恶，但一切都无法阻挡和谐的步伐。这声“你好！”促成了两国的和谐，合作双赢，和谐之花永放馨香。
时代的步伐和谐前行，历史的时钟和平转动。向东眺望，心怀真诚，胸溢友
善，天空中传来响亮而温暖的呐喊：“日本，你好！”
看过本文章的还看过。。。
日本你好_日语学习_外语学习_教育专区。日本你好日本你好历史的天空中,重重可怖的......
日语能力考试一级新增语法 56页 免费如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 简单日语 你好 (哭你一起挖) 日语.........
日本 高一·1 高一 1班 田真 管玉莹 陈鑫 日本国旗 国家宪法:日本国宪法 ......
学说日本话_日语学习_外语学习_教育专区。学说日本话 你好 (哭你一起挖) 早上......
日语的日常用语(中文发音)_日语学习_外语学习_教育专区。日语的日常用语(中文发音) 日语的日常用语发音 1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(.........
常用日语中文发音谐音_日语学习_外语学习_教育专区。你好 (哭你一起挖) 我回来啦 (他大姨妈) 哥哥 (哦尼桑) 可爱 (卡哇咿) 怎么? (哪尼) 你好帅 (卡酷.........
日语日常用语中文音译大全_日语学习_外语学习_教育专区。花了很长时间整理的,喜欢的支持下喽~嘿嘿你好:こんにちは (哭你一起挖) 早上好:おはようございます.........
日语音译_日语学习_外语学习_教育专区。早上好:おはようございます (哦哈呦够炸一玛斯或者哦哈呦) 你好:こんにちは (扣你七挖) 晚上好:こんばんは (空.........
简单日语 你好 (哭你一起挖)_日语学习_外语学习_教育专区。日语开口说 你好(哭你一起挖) 我回来啦 (他大姨妈) 哥哥 (哦尼桑) 可爱 (卡哇咿) 怎么? (哪.........
大家平时见面会说的第一句话——你好(good morning),不过,你知道日语“你好”怎么说吗?是不 是一定要一板一眼的说“おはようございます”?其实并不然,语言.........
教你如何用中文说日语_日语学习_外语学习_教育专区。你好 (哭你一起挖) 我回来啦 (他大姨妈) 哥哥 (哦尼桑) 可爱 (卡哇咿) 怎么? (哪尼) 你好帅 (卡酷.........
日语用汉语怎么说 早上好!汉语拼音发音:ou ha you 中文意思: 晚上好!汉语拼音发音:kong ba wa 中文意思: 晚安汉语拼音发音:ou ya si ni 中文意思: 你好吗?.........
日语的日常用语发音 1、你好——口你七哇(白天)、...or 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢 时用) 6、...那又怎么样——扫(so)屋洗帖那你 76、果然如此.........
日语日常用语中文音译大全_日语学习_外语学习_教育专区...你好:こんにちは (......
日语最基本的 100 句对话···会说了,基本上可以...(kong ni qi wa) 你好。 こんばんは。 (kong ...(dao 我该怎么办啊? やめなさいよ。 (ya 住手.........
各国语言说“你好”_其它语言学习_外语学习_教育专区。有西班牙、葡萄牙、韩国、法语、英语、意大利、德语、日语、俄罗斯、荷兰的“你好”、“我爱你”、“谢谢”。.........
简单日语 你好 (哭你一起挖)_日语学习_外语学习_教育专区。日语开口说 你好(......
日语中那么多“你好”的说法啊_日语学习_外语学习_教育专区。你好,在日语中那么多的说法啊 真的是涨姿势了 大家平时见面会说的第一句话——你好(good morning),.........
日语能力考试一级新增语法 56页 免费如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 简单日语 你好 (哭你一起挖) 日语.........
日本你好_日语学习_外语学习_教育专区。日本你好日本你好历史的天空中,重重可怖的......
怎么了多西达诺 基本会话 发音(～为长音) 日语中文 ohayo(~) gozai masu おはようございます 早安 ,你早 kon nichi wa こんにちは你好(白天问候语 kon.........
どうも?どうも!日语的万能词_日语学习_外语学习_教育专区。如果你想学习日语中最有用的一句话那是什么呢? 肯定有人会说是「こんにちは」(你好),不是。那.........
常用日语_日语学习_外语学习_教育专区。常用日语 早上好:ou ha you 晚上好:kong ba wa 晚安:ou ya si ni 你好吗:kong ni ji wa 谢谢:a li ya duo ku .........
おはようございます[发音是 o ha yo go za i ma si] 中午好下午好---日语不分“中午好”和“下午好”,白天的时候都说こんにちは,即“你好”就行。.........
简单日语 你好 (哭你一起挖)_日语学习_外语学习_教育专区。日语开口说 你好(哭你一起挖) 我回来啦 (他大姨妈) 哥哥 (哦尼桑) 可爱 (卡哇咿) 怎么? (哪.........
各国语言说“你好”_其它语言学习_外语学习_教育专区。有西班牙、葡萄牙、韩国、...saluton 发颤音 各国语言说“我爱你”英语 法语 德语 韩语 日本 i love you .........
各国语言说“你好”_其它语言学习_外语学习_教育专区。各国语言说“你好”英语 ...saluton 发颤音 各国语言说“我爱你”英语 法语 德语 韩语 日本 i love you .........
药妆中日翻译大全_日语学习_外语学习_教育专区。药妆...你好:上午十点以前的“你好”为 “袄哈腰” 中午...千万不能带的是:日本公仔,因为在日本许多寺庙及神社.........
标准日本语初级上册注音课文、译文和单词_日语学习_外语学习_教育专区。1 り ち...你好 すみません 对不起,请问 对不起, どうぞ 请 よろしくおねがいします.........
新标准日语初级课文翻译_日语学习_外语学习_教育专区...李女士,你好!是吉田先生吗?不,我不是吉田。我是 ...(我)学日本经济了小马,(你) 不忙的时候(请)把.........
(你好) 哆磨(你好) 钢吧罗(加油) 呀哒(成功了) 吗萨嘎(不会吧) 一代拉...(日本人临别时多用此语) がんばります。 (gan ba li ma su)我会加油的.........凭啥就siri中文语音这么垃圾啊？日语语音被优化成神了
作为人工语音，日语的流畅程度爆了英语原音，普通话渣到爆。私以为vocaloid一家的调音效果有不少作品也没siri听着舒服，口齿不清的[img]./mon_/436_56a.png.medium.jpg[/img]
炉石传说出了日语版，也是一堆人抢着用。还是声优厉害。
弄的我马上想去试试日文了
中文难，人工智能也不行
快去下个cortana调戏吧
试了下真是天差地别啊……然并软不会日语
[b]Reply to [pid=32963,1]Reply[/pid] Post by [uid=612995]zhou010704[/uid] ( 19:57)[/b]ios.cortana我用了，居然tm没语音？？
[s:ac:呆]因为在单字里的元音数量汉语秒爆其他语言，我们甚至有三元音的单字[s:ac:抠鼻]
[b]Reply to [pid=32963,1]Reply[/pid] Post by [uid=7079609]hirofan[/uid] ( 19:57)[/b]只是想找几句日语可以上网找日语教程啊，声音调大点给siri听就行了
双音素 无声调 不能再简洁了
sogo拼音输入法的语音识别很强，甩siri一条街。所以看来应该不是做不好，而是没用心好好做。
[b]Reply to [pid=32963,1]Reply[/pid] Post by [uid=3454007]Sajuuka[/uid] ( 20:05)[/b]卜卜卜，我是指人工语音发音的还原程度。识别之类的已经很成熟了
GOOGLE日语的配音是大原沙耶加，可以查查她都配过些啥人家这个行当发展得很完善了毕竟
日语就五十音普通话tmd声调就有四个难度不在一个级别上
[s:ac:喘]不管怎么说，小日本的声优真是屌啊！没有这群声优，日本动漫绝对要打折扣
[b]Reply to [pid=32963,1]Reply[/pid] Post by [uid=]victor0419[/uid] ( 20:20)[/b]所以，这就是为什么大部分人[del]包括我[/del]听惯了日漫配音听不惯中文的原因了[del]说白了就是贱[/del]
汉语413个发音日语71个音...
[b]Reply to [pid=32963,1]Reply[/pid] Post by [uid=]行之无凭[/uid] ( 20:01)[/b]床？
小娜的中文发音很地道啊，基本没人能听出来是机器音
[quote][pid=32963,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=分钟前[/uid] ( 22:46):[/b]小娜的中文发音很地道啊，基本没人能听出来是机器音[/quote]以前让他唱征服，感觉完全是真人唱的社区昵称：ウソツキ
本帖最后由 慕容斷月 于
14:36 编辑
目前已知可用的游戏
热情传说（日文）
火影究极风暴4（繁中，官方已更新选项）
索尼克：失落世界（日文，官方已更新选项）
今天国区成为低价区，索尼克失落世界也是不出所料的从30刀跌到了88元
于是买了个，看了商店页面： 并不支持日文（没办法，日语水平比英语高）
本机上也有C组的破解镜像，看了下游戏目录，并没有之前前人改火爆狂飙中文的那个控制语言的文件
查了下注册表，也并不是像索尼克世代那样把区域信息写入注册表达成选择语言的
那么既然盗版能改出来，正版却没有，怎么办呢？（PS：SEGA良心发现追加了日文选项，我可以安心了）
21.png (342.48 KB, 下载次数: 2)
22:23 上传
你们看，没有日语对吧？
20.png (87.74 KB, 下载次数: 3)
22:23 上传
看看头像，C组破解的话头像是个老外
那么方法来了
1、一定要确定你准备改的游戏的 本体 里含有你需要改的语言
2、下载安装好本体
3、不要退出Steam，在SteamLibrary\steamapps目录下，找到游戏编号的appmanifest_XXXXX.acf这个文件，XXXXXX就是你想改的游戏的编号（编号即该游戏在Steam商店的网址最后的数字），比如索尼克失落世界是329440
22.png (67.78 KB, 下载次数: 5)
22:23 上传
4、打开这个文件，并将红圈内的文字改成你需要的语言的英文，如：
23.jpg (83.77 KB, 下载次数: 3)
22:25 上传
5、保存，并设置只读：
6、重启Steam，打开游戏测试是否改成功，成功的话就会出现你想要的东西，比如索尼克就是：
_00003.jpg (72.37 KB, 下载次数: 5)
22:24 上传
缺点：手贱在修改成功后变动steam属性里的语言设置的话，每次打开Steam的时候会自动开始校验该游戏的文件
自动校验貌似解决方法是：安装完确认能进游戏后右键设置英语，再在acf文件里修改并设置语言，完了后重启Steam，如果没有验证，进入游戏发现语言更改后，成功！从此只要不手贱的在Steam里设置语言就再也不会自动校验了~
备注：因为索尼克没有vcf文件，而热情传说也没有，索尼克本身带日文，而热情传说本体也带，所以我推断这个法子同样适用热情传说且同样能改出艾丽莎剧情DLC本身就有的繁体中文文本。因为我首发了PS4版，也就没买PC版了，没法做这个验证，希望买了TOZ的兄弟们能够试试，看是否可行，同样的，这个方法满足前提条件后也适用于绝大多数同样结构的游戏
楼下实测热情传说改日文与DLC的艾丽莎章节的中文成功！！！！！
在这里做一些注解：
这个方法不能关Steam改acf文件，即让游戏保持X文状态的前提下改，这样程序会默认认acf文件为没改动的
如果你把Steam本身设成只读有可能会影响其他游戏，所以这个不能改，而你关了Steam改的话有可能会导致每次启动Steam游戏都会自动验证完整性，这点我在索尼克跟仙乐传说上试验了很多次
技术贴好顶赞
社区昵称：???? ????????
社区昵称：Brandy
马丹 早知道不退了
传说？索尼克？传说我不敢保证，索尼克百分百可以&
社区昵称：羽翼城|Dogfight360
正在写，并不是，貌似从传说开始vdf就不存在了，这个方法也就没用了，但归根究底也是这个方法启发了我&
社区昵称：African_So
刚申请退款..
没退到帐号就取消试试呗&
没退到帐号就取消试试呗&
社区昵称：hungry小浩纸
清热好像不行，之前我试过
社区昵称：HappyG?yFriend
当年steam不能关闭开启dlc的时候，就可以用改这个文件来实现自由开启关闭DLC，后来steam自带了这个功能就没研究了，没想到还能改语言，赞一个
我也是基于vcf文件想到的，这个有安装信息，那么锁定后应该就能强制憋出日文&
社区昵称：hungry小浩纸
清热好像不行，之前我试过
日文可以，中文不行
你成功的改出了日文了么？能正常进行游戏么？我朋友貌似报错了&
社区昵称：crimsonarnim
情热传说改日语成功，中文应该是没有的，毕竟之前3大妈汉化人员查过文本，貌似没找到中文文本
本体改出日文来了么？真的么？我说的中文是艾丽莎DLC，这个是有中文的，我自己在1.3的盗版上改出中文了，所以才确定DLC有中文，本体是百分百没有的&
社区昵称：stumpedevader
世代可以吗？
世代是自带日文的，右键属性应该有的，没有的话去找注册表，把语言代码改成0411，以前玩盗版还不知道能改日文，买了正版查了注册表才发现能改的&
社区昵称：ウソツキ
情热传说改日语成功，中文应该是没有的，毕竟之前3大妈汉化人员查过文本，貌似没找到中文文本
成功了的话能截张图么？
社区昵称：hungry小浩纸
我刚试了一下，改日文的确报错了，显示内容仍加密
应该打下破解补丁就能改了
社区昵称：crimsonarnim
_230542.png (53.19 KB, 下载次数: 0)
23:42 上传
_00001.jpg (52.5 KB, 下载次数: 4)
23:41 上传
_00002.jpg (236.16 KB, 下载次数: 3)
23:41 上传
日文的出来了，不知道楼主说的中文是改成什么调出来的
也是那里，改成tchinese，本体是英文，艾丽莎DLC部分中文，当然这个是我在盗版里发现的，正版不清楚会不会这样&
社区昵称：crimsonarnim
_00002.jpg (325.14 KB, 下载次数: 1)
23:55 上传
_00003.jpg (252.36 KB, 下载次数: 1)
23:56 上传
_00004.jpg (241.31 KB, 下载次数: 2)
23:56 上传
_00005.jpg (212.54 KB, 下载次数: 7)
23:56 上传
简单看了下，tchinese进艾丽莎DLC确实是部分中文，可恶的南梦宫，居然雪藏中文
请问下japanese进的了艾丽莎dlc吗？我这里进入以后报错……&
社区昵称：ウソツキ
简单看了下，tchinese进艾丽莎DLC确实是部分中文，可恶的南梦宫，居然雪藏中文
所以我说了可以改出DLC的中文了嘛~
因为盗版就能改出，那么按理来说正版既然能改出日文那么必定也可以改出中文的
社区昵称：crimsonarnim
所以我说了可以改出DLC的中文了嘛~
因为盗版就能改出，那么按理来说正版既然能改出日文那么必定也可以 ...
但是本体没中文还是会玩的不爽，暂时还玩不下去，等过一段时间看看3大妈的汉化进度，或者看台湾那边会不会出中文
社区昵称：ウソツキ
但是本体没中文还是会玩的不爽，暂时还玩不下去，等过一段时间看看3大妈的汉化进度，或者看台湾那边会不 ...
三大妈还是算了吧，这游戏繁中翻译的非常棒，建议不玩日版就等繁中
社区昵称：crimsonarnim
三大妈还是算了吧，这游戏繁中翻译的非常棒，建议不玩日版就等繁中
其实我本来想靠VNR玩下去的，无奈VNR无法提取文本，然后就根本没法翻译，然后我就处于放弃玩游戏的边缘了
虽说3大妈汉化多半要坑，质量也会堪忧，毕竟自己听日语稍微也懂那么一点，选择3大妈汉化也算是实在不行而选择的下策吧
最好还是希望台湾南梦宫能够给力直接出PC中文造福大众啦，虽说目前在巴哈没听到要出的消息
社区昵称：ウソツキ
其实我本来想靠VNR玩下去的，无奈VNR无法提取文本，然后就根本没法翻译，然后我就处于放弃玩游戏的边缘了 ...
等等吧，据说是跟G胖没谈拢导致的，出肯定是会出的，毕竟台湾那边也会骂
社区昵称：hungry小浩纸
日文的出来了，不知道楼主说的中文是改成什么调出来的
请教一下怎么改的记得刚出来的时候改过
然而现在报错了
捕获.PNG (12.76 KB, 下载次数: 3)
00:27 上传
社区昵称：crimsonarnim
请教一下怎么改的记得刚出来的时候改过
然而现在报错了
我就按楼主的方法，把steam关了，然后改的351970这个文件，改完后就把这文件改成只读，再开steam，开游戏就日文了。日文情况下貌似默认是用的ps手柄的按键
社区昵称：hungry小浩纸
我就按楼主的方法，把steam关了，然后改的351970这个文件，改完后就把这文件改成只读，再开steam，开游戏 ...
莫名其妙情热自动验证完整性了，还被报毒了（玩了这么久第一次遇到），真心无语
等更新完再试试
报毒应该是正常的，我从Steam拖的游戏都有报毒的&
社区昵称：ウソツキ
请教一下怎么改的记得刚出来的时候改过
然而现在报错了
你把步骤说一下，因为我买的是PS4版，而这个方法是改索尼克才发现的，不确定能不能解决
社区昵称：Feliciano
手动斜眼笑&
社区昵称：julius69
不知道会不会影响成就的获得？
另外改了日文之后进入游戏，艾丽莎的dlc消失了……
自己研究下，大不了验证完整性后操作，在不然重装操作，因为有人改出来了就不能证明这个方法是错的&
社区昵称：julius69
不知道会不会影响成就的获得？
另外改了日文之后进入游戏，艾丽莎的dlc消失了……
请问下要怎么改dlc的语言？
我上面写的很清楚，仔细看清楚&
社区昵称：hudi_me
不错，明天打算照这个办法改改生化危机4 ，能改出日文字幕就赞了。
社区昵称：odvh
感谢分享。。。。
社区昵称：星野夢美
社区昵称：julius69
本帖最后由 julius69 于
22:32 编辑
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
01:33, PE: 0.112867s , QE: 332, Gzip On.查看: 2642|回复: 16
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分235 点注册时间最后登录
我最近要买原氏2中文版，我听老板说的他那个是中/英问版，我不知道能不能调日文语音~请问有没有哪位玩过的朋友告诉我下啊~或者如果这个版本不是日问语音，有没有中文字幕+日文语音的版本啊？
佣兵, 积分 454, 距离下一级还需 296 积分
精华0帖子威望0 点积分454 点注册时间最后登录
你还是别买个游戏了,个人觉得真不怎么样官方评价才2分.推荐失落的传承,LZ可以考虑一下
骑士, 积分 2194, 距离下一级还需 806 积分
精华0帖子威望0 点积分2194 点注册时间最后登录
入源氏完全是冲着 源平合战去的。
平民, 积分 81, 距离下一级还需 19 积分
精华0帖子威望0 点积分81 点注册时间最后登录
港版的可选中文字幕，日语和英语语音（小日本英语发音听着很怪异。。。）
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分235 点注册时间最后登录
这个游戏到底怎么样啊~？网上褒贬不一啊！
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分-3 点注册时间最后登录
别听楼上的说什么２分　　虽然不是１线作品　有些画面连船长都赶不到　比如坍之蒲海战　总体来说　是不应该错过的一个作品　　实际看自己　　我是因为　喜欢ＡＣＴ和　源义经才买的　　楼主如果经济紧张没什么兴趣建议租来玩玩　　毕竟像船长那样的顶级游戏　玩一遍都没什么意思了　　我是重庆的　　我们这都有租ＰＳ３碟的
精华6帖子威望18 点积分10729 点注册时间最后登录
游戏是自己玩的，别人的看法仅供参考，就算世界上只有你一个人喜欢这个游戏，那对你来说这个游戏也是值得买的
现在可以告诉楼主的是该游戏饱受批评的主要是视角问题，能忍受的话就入吧，这游戏二手的又不贵
シンシュウ
圣骑士, 积分 3079, 距离下一级还需 1921 积分
精华0帖子威望0 点积分3079 点注册时间最后登录
还是那句话～没有最好的游戏～只有最适合自己的游戏～～
游戏要自己去体会好与坏～～
圣骑士, 积分 4024, 距离下一级还需 976 积分
精华1帖子威望3 点积分4024 点注册时间最后登录
LZ你真的要买这个游戏吗？
骑士, 积分 2297, 距离下一级还需 703 积分
精华0帖子威望0 点积分2297 点注册时间最后登录
这游戏便宜到一个意想不到的阶级!~
要是心里有一点点冲动的意思 就买了吧!~!~
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）