请问一下，哪种翻译软件最好用啊？ - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
请问一下，哪种翻译软件最好用啊？
最好用啊？
个人觉得金山词霸还凑合
大家还关注有哪些好用的翻译软件？
说说理由和自己使用的情况。也可以说说自己专业领域那种软件翻译比较准确。
Trados+Google。
trados、wordfast、sdlx+灵格斯
中文的话，至今没有发现哪家软件使我满意。但是个人感觉 Google 将其它语言翻译成英文的效果比中文好得多，更容易理解、读起来不太累。
放着我来。抛去trados之类专业翻译软件外，必须是灵格斯啊。兼容多部字典，终身免费使用，可以在线翻译，甩出有道之类的几条街。。
专业点的trados,wordfast等，查词的软件比较多了，杂的很，有道，灵格斯等
CAT:最先学的是trados，功能够强大，但启动较慢，界面稍复杂；最近开始用memoq，发现它可以利用的资源很多，界面也很好词典:一直用lingoes在线翻译:开始用Google，现在用Bing
transmate！它是一款翻译辅助软件(CAT)，供用户免费下载和使用。它集项目管理、原文预览、伪翻译、预翻译、排版、翻译记忆、拼写检查、低错检查、在线翻译等功能于一体，避免重复翻译、减少翻译工作量、提高翻译效率、确保译文的统一性。transmate！它是一款翻译辅助软件(CAT)，供用户免费下载和使用。它集项目管理、原文预览、伪翻译、预翻译、排版、翻译记忆、拼写检查、低错检查、在线翻译等功能于一体，避免重复翻译、减少翻译工作量、提高翻译效率、确保译文的统一性。
不怕麻烦的有道百度谷歌一起用，然后对照找个最好的套上去···
芝麻翻译（个人版）
对于我这样二把刀英语水平，平时用的最多的是。如果您也抱着学习的目的选翻译软件，可以考虑试试。具体的原因，请看图：读音、各词性和词义就不说了，接下来会看到网络，有些词汇在网络上的新含义在常规词典里查不到，可以参考这里（不过也许未经人工判断，个别时候可能有误）。平时我很少写英文，所以拼写错误也很正常，这时右侧的您要找的是不是就方便了。在词义下有时还有词的各种形态，用英语交流时不确定就这里看看，感觉方便。同义词、近义词、反义词，用来学习词汇效果比较好。比较学习，加深理解，避免混淆，举一反三，融会贯通。接下来是词典解释，我看的比较少（学英语不太用功~~）。例句，我看的最多，我认为学一个词汇最重要的是学它使用的语境，只是记住词性词形词义，不但枯燥无味，还会走入死角。多看几个例句比较容易把握语境，就像看新闻小说时也常常要联系上下文一样。还有一点，看例句学单词，趣味就来了。那么用在线版会不会很不方便？屏幕取词多快，所以我另外用了一个很旧版的灵格斯补充，但主要用微软。由于我使用Firefox+Vimperator，所以一般查询时我是这样操作的：gnv（v是之前为微软在线词典添加的标记），打开后按另一热键即粘贴并查询（设置了映射map &F2& gi&C-v&&CR&）。所以感觉不会太麻烦。（我想有更简单的方法，还在寻找中……）在翻译时我一般使用OmegaT，里面也用上了微软翻译的API（目前免费），不过这可能不是题主想要的（想继续了解请看另一问题中我的回答）。注意：我用的是在线词典，曾用过桌面版，在电脑上太卡不说，许多方面与在线版差很远。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录所在位置：&&&&&&&&&阅读文章
QTranslate 5.7.0.3 - 优秀的全语种多引擎实时翻译工具
「所属分类： - 更新时间：」
QTranslate 是一个轻量级的免费电子词典，通过集成各大在线翻译引擎实现便捷的实时翻译。QTranslate 帮助你更好地利用在线翻译工具，目前支持 Babylon、Definr、Google Search、Google Translate、ImTranslator、Microsoft Translator、Multitran、Promt、Reverso、SDL、Wikipedia、WordReference、Yandex、有道翻译等翻译引擎或信息服务。
后，默认配置下，鼠标选中任意文本，连点两下 Ctrl 即可激活主窗口并翻译选中的文本，或者通过 Ctrl+Q 弹出小窗口直接显示翻译结果、Ctrl+W 则显示网络搜索结果。
启用即时翻译模式后，在任意程序中选择文字，则自动弹出 QTranslate 图标，点击图标即可查看翻译结果，QTranslate 会自动检测源文本语言格式。
使用说明：已经做成绿色便携版，直接运行 QTranslate.exe 即可， 更新版本为 QTranslate 5.7.0.3，自动显示简体中文界面。
个人非常喜欢 QTranslate，软件小巧精悍、速度流畅，能快速给出翻译结果，以前使用的还有感觉是越来越臃肿、运行效率越来越低了，不过最近的还不错。QTranslate 立足于在线翻译并做到极致操作体验，虽然使用时必须联网，但已适用于大部分情况了。
值得一提的是，QTranslate 还提供了国际字符软键盘，能够轻松输入各国语言，特别当你不方便或者懒得安装新的输入法时，这个小功能尤为有用。
QTranslate is a free translator for Windows. With this small utility, you simply select the text you want to translate and then press hot key (Ctrl+Q to show translation in the popup window or Double Ctrl click to show the translation in the main window).
QTranslate 5.7.0.3 ：
Fixed: Google Translate service doesn't work in China
QTranslate 相关文件下载
官方网站：
解压密码：www.portablesoft.org
压缩包MD5：
开始下载 QTranslate Portable 5.7.0.3 中文绿色便携版
QTranslate_5.7.0.3_PortableSoft.7z (389.62 KB)
@精品绿色便携软件 |
开始下载 QTranslate Portable 5.6.0 中文绿色便携版
QTranslate_5.6.0_PortableSoft.7z (377 KB)
@精品绿色便携软件 |
本文作者：
文章分类：
阅读次数：已有 64850 次浏览
下载次数：已有 21309 次下载
更新时间：日 - 21时06分37秒
文章链接：http://www.portablesoft.org/qtranslate-portable/ (转载请保留出处及文章链接)
相关的软件或文章：
5676 次下载||
15265 次下载||
11920 次下载|
本文标签：
问题反馈：
接北京朝阳网安大队通知，本站评论模块已暂停使用，如果您对本文或本文涉及的软件有任何建议或反馈，请发邮件联系站长：不得不说随着移动市场的逐步成熟，越来越多的“IP”被融入到我们的生活之中。各种“方...
苹果 iPhone 7 的预约跟其他手机厂商不同的是，这个预约要付全款的，另外苹果限定每位...
《Super Mario Run》是App Store史上第一款预售App，已经在美国等区上线，不过尚未开...
耳机插孔的消失意味着我们的使用习惯不得不改变了。
下面这 22 个理由是否能说服你升级呢？
比起过去的“土豪金”和玫瑰金，这次的亮黑色似乎有些太阴沉，然而它仍然火得一塌糊涂...
在中国，人也多，手机品牌也多，所谓“物廉价美”的手机太多，iPhone 7 真有吸引到你...
大部分朋友可能都忽略了这么一个小细节：Apple Watch Series 2新增了一个麦克风的开孔...
虽然说人类在地球上已经生活了上万年，但是人类对于这个星球的认知还是非常肤浅的，即...
在浩瀚无垠的宇宙中人们可以天马行空的放飞自己的想象力，什么故事、剧情都可以在宇宙...
动人的剧情，精良的音效，渐渐浮出水面的谜团，还算比较好看的画面，《淹没》其实可以...
曾经开发过《风雨世界（The Whispered World）》、《德波尼亚（Deponia）》等佳作的游...
近日，著名游戏开发商麒麟狗（Chillingo）在苹果商店当中推出了其休闲新作《眩晕赛车...
文字、图片、链接、声音，我们在日常生活中接触到的信息是如此的多种多样，而要想将这...
曾经开发过《战龟（War Tortoise）》、《一切尽失（All is Lost）》等多部实力作品的...
不过稍显遗憾的是，并未推出iPhone 7的版本。
或许这将是全球首款内置DAC（数字模拟转换器）和LAM模块（lightning audio module)的...
这款产品能够将 iPhone 7 手机上的 Lightning 接口变成两个，可以在听音乐的同时给手...
有观点认为，苹果此次大举进军无线耳机只不过是为了“勇敢地”开辟一块新的赚钱的沃土...
其实说了这么多话，归根结底还是三个字：买买买！
与耳机孔防尘塞不同的是，设计师希望 iPhone 6s 能完全模拟出 iPhone 7 取消了 3.5mm ...
这些配件有基座、有电池背壳，当然还有手机壳。
苹果已经对设备的防水功能做了详细说明，你可以在苹果说明的范围内任性。
至今，最好用的几十种语音翻译软件；个人感觉比谷歌强大多了！
注册时间 最后登录
在线时间82 小时 UID
主题帖子人气
青苹果, 积分 104, 距离下一级还需 96 积分
使用差不多一年了；最大的感觉就是：翻译速度超快，而且是语音的；识别率超高；
由于最新版本是3.5，个人手里Mac系统电脑无法下载最新破解版，所以有需要的可以自行搜索安装。
注册时间 最后登录
在线时间82 小时 UID
主题帖子人气
如果哪位朋友方便，
可以从PP助手的正版体验里面，下载个3.5的最新版的传上来；
个人目前用的是3.0.2版本的；
注册时间 最后登录
在线时间2019 小时 UID
主题帖子人气
你用3.02咋样？
注册时间 最后登录
在线时间2330 小时 UID
主题帖子人气
注册时间 最后登录
在线时间3832 小时 UID
主题帖子人气
注册时间 最后登录
在线时间907 小时 UID
主题帖子人气
下来试试。之前用的随身译，可以语音，翻译准确率也很高，后来平刷了机子，没有备份，死活找不到以前那个版本，现在的版本都不能语音了，第三方破解的也找不到可以语音的版本，不知道这个好用不！
注册时间 最后登录
在线时间171 小时 UID
主题帖子人气
回 楼主(okdjdj) 的帖子
注册时间 最后登录
在线时间965 小时 UID
主题帖子人气
正在下载！试试！感谢分享了！
注册时间 最后登录
在线时间919 小时 UID
主题帖子人气
6块钱买了一个,都安装不了. 说安装失败.
注册时间 最后登录
在线时间82 小时 UID
主题帖子人气
个人很少推荐东西，但这款应用实在很棒；其实3.5版本，只是增加了很多语言；
威锋旗下产品
Hi~我是威威！
沪公网安备 29号　|　沪ICP备号-1
新三板上市公司威锋科技（836555）
增值电信业务经营许可证：
Powered by Discuz!推荐到广播
382312 人聚集在这个小组
(Creative Ones)
第三方登录：