GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
GNOME is 'n Gratis, bruikbare, stabiele entoeganklike werkareaomgewing vir die Unix-tipefamilie van bedryfstelsels.
???? ???? ???? ???? ? ???? ????????? ? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ???????? ??????.
GNOME, Unix-b?nz?ri ?m?liyyat sisteml?ri ail?l?ri ü?ün s?rb?st, i?l?dilm?si asand, güclü, yeti?m? qabiliyy?tli masa üstü mühitidir.
GNOME - вольнае, карыснае, магутнае, даступнае працо?нае асяродзьде для UNIX-падобных апэрацыйных сыстэм.
GNOME е свободена, използваема, стабилена и достъпена работна среда за Юникс-подобни операционни системи.
???????-???????? ??? ???????? ????????? ???? ???????? ??????????,??????? ??????, ??????????, ??????? ???? ????????
GNOME je slobodno, upotrebljivo, mo?no i pristupa?no radno okru?enje za operativne sisteme nalik Unixu.
El GNOME és un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la família de sistemes operatius tipus Unix.
GNOME je Free, snadno pou?itelné, p?ístupné prost?edí pracovní plochy pro rodinu opera?ních systém? podobn?ch Unixu.
Mae GNOME yn amgylchedd penbwrdd Rhydd, defnyddiadwy, pwerus, sefydlog, hygyrch ar gyfer y teulu systemau gweithredu sy'n debyg i Unix.
Gnome er et frit og brugbart, stabilt og tilgaengeligt skrivebordsmilj? til Unix-familien af styresystemer.
GNOME ist eine freie, einfach zu bedienende, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung für die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme.
Το Gnome, ε?ναι ?να Ελε?θερο, σταθερ?, χρ?σιμο και προσβ?σιμο περιβ?λλον επιφ?νεια? εργασ?α? για την οικογ?νεια των λειτουργικ?ν συστημ?των Unix.
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
GNOME estas Libera, uzebla, stabila, alirebla tabula medio por la Uniksa familio de mastruma sistemo.
GNOME es un entorno entorno de escritorio libre, útil, estable y accesible para la familia de sistemas operativos UNIX y similares.
GNOME on vaba, kasutatav, stabiilne ning h?lbus t??lauakeskkond Unixiliste perekonda kuuluvatele operatsioonisüsteemidele.
GNOME mahaigaineko ingurune librea, erabilgarria eta egonkorra da, eta Unix-en antzeko sistema eragileen familiek erabil dezakete.
Gnome on Vapaa, k?ytett?v?, vakaa ja esteet?n ty?p?yt?ymp?rist? Unix-tyyppisille k?ytt?j?rjestelmille.
GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les systèmes d'exploitations de type Un*x.
GNOME é un ambiente de escritorio libre, usable, accesible e estable para a familia de sistemas operativos Unix.
????? ? ?????, ????? ???? ????, ?? ?????? ?????, ??????? ???? ???????? ???????? ???? ??? ???? ???????? ?????? ??.
GNOME ??? ????? ????? ??????, ?????, ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????? UNIX.
??????? ???? ???????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????, ??????, ?????, ????? ????? ???????? ??????? ??.
GNOME je slobodano, korisno i stabilno radno okru?enje za Unixolike operativnesustave.
A GNOME szabad, jól használható, megbízható és k?nnyen kezelhet? munkaasztali k?rnyezet a Unix-szer? operációs rendszerekhez.
GNOME program desktop yang bersifat bebas, berdaya guna, stabil, mudah diakses, yang dibuat khusus untuk sistem operasi keluarga Unix
GNOME er frjálst, n?tanlegt, st??ugt, a?gengilegt skjávi?mót fyrir Unix-skyldar fj?lskyldur st?rikerfa.
GNOME è un ambiente desktop libero, usabile, stabile ed accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo UNIX.
GNOME は UNIX ライクなオペレーティング?システム向けの、フリーで使い勝手の良い、安定した、分かりやすいデスクトップ環境です。
??? ???? ?? ????? ?? ????, ?? ????, ?????, ??? ??? ? ?? ???? ?????.
GNOME yra Laisva, naudojama, stabili, prieinama darbalaukio aplinka skirta Unix ?eimos operacin?ms sitemoms.
GNOME е слободна, корисна, стабилна, пристапна работна околина за Unix-like оперативните системи.
ГНОМЕ ?нэг?й, хэрэглээ сайтай, тогтвортой, хялбархан Юникс т?ст т?рлийн ?йлдлийн систем??дэд зориулсан дэлгэцийн систем.
GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagu sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix.
GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmilj? for UNIX-lignende operativsystemer.
????? ????????? ???? ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????????? ,?????? ???? ????? , ????????? ???? ?????? ???? ?????? ???????????? ????????? ?
GNOME is een vrije (Libre), gebruiksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren.
GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmilj? for UNIX-liknande operativsystem.
GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmilj? for UNIX-lignende operativsystemer.
GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago.
???? ?????? ???? ????????? ????? ?? ?? ????, ???????, ????? ????? ???
GNOME jest wolnodost?pnym, u?ytecznym, stabilnym, dost?pnym ?rodowiskiem graficznym dla systemów operacyjnych z rodziny Uniksa.
O GNOME é um ambiente de trabalho Livre, utilizável, estável e com acessibilidade para a familia Unix de sistemas operativos.
O GNOME é um ambiente de trabalho livre, estável, acessível, e com boa usabilidade para sistemas operacionais da família Unix-like.
GNOME este un desktop liber, accesibil ?i stabil pentru familia de sisteme de operare Unix.
Среда Гном является свободным, стабильным, удобным для использования (в том числе и для людей с ограниченными возможностями) окружением рабочего стола для семейства Юникс-подобных операционных систем.
GNOME je slobodné, pou?ite?né, stabilné a dostupné prostredie pre Unixové opera?né systémy.
GNOME je prosto, uporabno, stabilno in dostopno namizje za Unixu podobne operacijske sisteme.
GNOME ?sht? nj? ambient pune p?r familjen e sistemeve operativ? Unix-like, i p?rdoruesh?m me leht?si, i q?ndruesh?m, i fuqish?m dhe i Lir?.
Гном ?е слободно, употреб?иво, мо?но и приступачно радно окруже?е за оперативне системе налик Униксу.
Gnom je slobodno, upotrebljivo, mo?no i pristupa?no radno okru?enje za operativne sisteme nalik Uniksu.
GNOME ?r en fri, anv?ndbar, stabil och ?tkomlig skrivbordsmilj? f?r den Unix-liknande familjen av operativsystem.
GNOM ?????????,?????????,?????????? ???? ????? ???????? ????? ??????? ????? ?????????.
GNOME ?????????????????????????? (?????????????? ?????? ??? ????????????????) ?????????? ?????? ??? ????? ?????? ????????????????? Unix
GNOME Unix ?aly ?pere?ting sistemler ü?in bir azat, pe?dalanib boljok, ga?ymwe el ?eterli desktap halkasy dir.
GNOME, Unix benzeri i?letim sistemleri ailesi i?in ?zgür, kullan?labilir, kararl? ve eri?ilebilir masaüstü ortam?d?r.
Середовище GNOME ? в?льним, стаб?льним, зручним (в тому числ? й для людей з обмеженими можливостями) середовищем ст?льниц? для Юн?кс-под?бних операц?йних систем.
GNOME là m?i tr??ng màn hình n?n t? do, kh? d?ng, ?n ??nh, truy c?p ???c cho các h? ?i?u hành h? Unix.
Gnome est on libe, ahess?ve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d' operance del famile des rshonnants a Unix.
GNOME J? oun tí ò gbààyè, tì o ?é lò, tí o f?s? múl?, abánir? àyíká ìlànà k?mpútà fún ojúlùm? Unix ti ìdarí k?mpútà
对于类 Unix 家族操作系统来说，GNOME 桌面环境完全自由、可用性强、功能强劲。
GNOME 是一套自由、易用而且穩定的桌面環境，支援無障礙環境，可在 Unix 類型的作業系統中運行。
GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX.
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in,insluitend die lêerbestuurder, webblaaier, kieslyste en veletoepassings.
????? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ?????? ? ?????? ?????? ? ??????? ? ?????? ?? ?????????.
Kompüterinizd? ehtiyac?n?z olan h?r ?eyi GNOME daxil edir. Bunun i?ind? fayl idar??isi, menyular v? veb s?yyah? kimi bir ?ox proqram daxildir.
GNOME ахопл?вае большую частку таго, што вы бачыце на вам кампутары, ён уключае ? сябе файлавы к?ра?н?к, вандро?н?к павуц?ньня, мэню й шмат ?ншых астасаваньня?.
GNOME включва повечето от това, което виждате на компютъра си, включително файлов и интернет браузър, менюта и много програми.
???? ?????????, ???? ????????, ???? ??? ???????? ???????????, ???? ??-? ??????????????? ????? ??? ??? ??? ????????? ??????? ??? ??????
GNOME sadr?i ve?inu onoga ?to vidite na va?em ra?unaru, uklju?uju?i i menad?er datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe.
El GNOME inclou gairebé tot el que veieu en el vostre ordinador: el gestor de fitxers, navegador de web, menús i moltes altres aplicacions.
GNOME zahrnuje vět?inu z toho, co ve svém po?íta?i vidíte, v?etně správce soubor?, WWW prohlí?e?e, menu a mnoha aplikací.
Mae GNOME yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni.
Gnome er det meste af det du ser p? dit system, inklusiv filh?ndteringen, internetsurfningsprogrammet, menuerne og alle de andre programmer.
GNOME schliesst das meiste von dem ein, was Sie auf Ihrem Computer sehen, einschliesslich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen.
Το GNOME περιλαμβ?νει τα περισσ?τερα απ? ?σα βλ?πετε στον υπολογιστ? σα?, συμπεριλαμβανομ?νου του διαχειριστ? αρχε?ων, του περιηγητ? στο διαδ?κτυο, των μενο? και πολλ?ν εφαρμογ?ν.
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
GNOME enhavas plejmulton de kio vi vidas en via komputilo, kiel la dosieradministrilo, TTT-rigardilo, menuoj, kaj multe aplika?oj.
GNOME incluye la mayoría de lo que ve en su computadora, incluyendo el administrador de archivos,navegador web, los menús y muchas aplicaciones.
GNOME sisaldab enamust, mida sa v?id oma arvutis n?ha, kaasa arvatud failihaldur, veebibrauser, menüüd ja paljud rakendused.
GNOMEk ordenagailuan ikusten dituzun gauza gehienak ditu, baita fitxategi-kudeatzailea, web arakatzailea, menuak eta hainbat aplikazio ere.
Gnomeen kuuluu suurin osa siit?, mit? tietokoneen ruudulla yleens? n?kyy, kuten tiedostonhallinta, WWW-selain, valikot ja monet sovellukset.
GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur Web, les menus et la plupart des applications.
GNOME inclúe a maioría do que pode atopar nun computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os menús e moitas aplicacións.
????? ???? ??????????, ??? ???????, ?????, ??? ??? ??? ?????????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?? ????? ???????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ??.
GNOME ???? ?? ?? ?????? ???? ???? ????? ???, ???? ?? ???? ??????, ????? ????????, ??????? ???????? ????.
?? ?? ?? ???? ????????? ??? ????? ???, ????? ?? ?????? ???? ??? ???????? ???, ?????? ????? ???- ???? ??????, ??? ????????, ???? ??? ?? ?? ????? ?????????.
GNOME uklju?uje ve?inu onoga ?to vidite na ra?unalu, uklju?uju?i upraviteljadatotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije.
A GNOME tartalmazza mindazt, ami a számítógépen látszik, beleértve a fájlkezel?t, a webb?ngész?t, a menüket és sok alkalmazást.
GNOME menyertakan hampir semua yang Anda lihat dalam komputer ini, termasuk pengatur file, browser web, menu-menu, dan aplikasi lainnya.
GNOME inniheldur stóran hluta af ?ví sem ?ú sér? í t?lvunni ?inni. ?ar má nefna skráarstjóra, vefvafra, valmyndir og fj?ldan allan af forritum.
GNOME include la maggior parte di quello che è visibile sul computer, compresi il file manager, il web browser, i menù e molte applicazioni.
GNOME ではお使いのコンピュータで目に見えるもののほとんどを提供し、ファイル?マネージャ、ウェブ?ブラウザ、メニュー、そしてたくさんのアプリケーションがあります。
???? ????? ? ? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ???, ? ????, ??, ??? ?? ?? ???????.
? GNOME ?eina dauguma to k? Jūs norite matyti savo kompiuteryje, ?skaitant byl? tvarkykl?, web nar?ykl?, meniu ir daug program?.
GNOME ги вклучува пове?ето работи што ги гледате на вашиот комп?утер, заедно со мена?ерите за датотеки, веб прелистувачите, мени?ата и многу апликации.
ГНОМЕ таны компьютер харагдах ихэнх програмууд болох файл хянагч, вэб х?т?ч, цэсн??д болон ??р олон х.програмуудыг агуулна.
GNOME disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.
GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner p? filh?ndterer, nettleser, menyer og mange applikasjoner.
??????? ?????? ????? ???????????? ???? ??? ?????? ??????????,????????,??? ???????,??????? ? ???? ????????????? ?????? ????? ??
GNOME is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een web-browser.
GNOME har det meste av det du ser p? datamaskinen din, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange applikasjonar.
GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner p? filh?ndterer, nettleser, menyer og mange applikasjoner.
GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti.
???? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??????, ???? ?? ???? ???????, ???? ??????, ?????? ??? ??? ??? ???? ??????
GNOME zawiera wi?kszo?? tego co wida? na ekranie komputera, w??czaj?c mened?era plików, przegl?dark? internetow?, menu i wiele aplikacji.
GNOME representa a maior parte do que vê no seu computador, incluindo o gestor de ficheiros, o navegador web, menus e muitas aplica??es.
O GNOME inclui a maior parte do que você vê no seu computador, como o gerenciador de arquivos, navegador da Internet, e muitas aplica??es.
GNOME include majoritatea aplica?iilor vizibile: managerul de fi?iere, navigatorul web, meniurile ?i multe alte programe.
Среда Гном включает в себя большинство самых нужных приложений, таких как файловый менеджер, браузер веб-страниц, панель меню и многое другое.
GNOME obsahuje v???inu tohot, ?o potrebujete na po?íta?i, ako je správca súborov, webov? prehliada?, menu a ve?a aplikácií.
GNOME vklju?uje ve?ino stvari, ki jih vidite na zaslonu, vklju?no z upravljalnikom datotek, spletnim brskalnikom, menuji in mnogimi programi.
GNOME p?rfshin pjes?n m? t? madhe t? ?far? shikoni n? kompjuterin tuaj, p?rfshir? organizuesin e file, shfletuesin web, menut?, dhe shum? programe.
Гном садржи ве?ину онога што видите на вашем рачунару, ук?учу?у?и и управ?ача датотекама, читач веба, мени?е, и многе програме.
Gnom sadr?i ve?inu onoga ?to vidite na va?em ra?unaru, uklju?uju?i i upravlja?a datotekama, ?ita? veba, menije, i mnoge programe.
GNOME inneh?ller det mesta av vad du ser p? din dator, inklusive filhanteraren, webbl?saren, menyer, och m?nga program.
GNOME ????? ?????? ????????????? ?????? ????????? ?????? ???????,??? ?????,???????? ??????? ?? ???????????.
GNOME ???????????? ?????????????????????????????????? ???? ????????????? ????????????? ???? ??? ??????????? ? ??????
Siz n?me kamp?uterd? g?r?an bolsaňiz meslen fa?l m?ne?jer, web browzer,men?wlar we yene k?n ?plike??enleri GNOME ta??arlapdir.
GNOME bilgisayar?n?zda g?rdü?ünüz; dosya y?neticisini, web taray?c?s?n?, menüleri, ve ba?ka bir ?ok uygulamay? i?erir.
GNOME включа? в себе багато найпотр?бн?ших програм, серед яких ? файловий менеджер, веб-переглядач, панель меню ? багато додатк?в.
GNOME bao g?m h?u h?t m?i th? mà b?n th?y trên máy c?a b?n, bao g?m trình qu?n l? t?p tin, trình duy?t web, menu và r?t nhi?u ?ng d?ng.
Gnome incl?t li plup?rt di ?ou k' vos voeyoz so vosse copiutrece, ?a vout dire eto li manaedjeu di fitch?s, li betchteu waibe, les menus, et br?mint des programes.
GNOME p?lúu ?p? àw?n ohun tí ó y? lójú k?mpútà, tí ò p?lú páálí ìwéolùdarí, ìbojúwo ìwunp?, ètò, àti ?p?l?p? ìdarí k?mpútà.
GNOME 囊括了您计算机上最经常使用的软件，如文件管理器、菜单和像浏览器这样的应用程序。
GNOME 包括您最常用的東西，包括檔案總管、網頁瀏覽器、選單和大量的應用程式。
GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform virtoepassings programmeerders, wat die skep van kragtige en kompleksetoepassings toelaat.
?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ???????????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ? ??????.
GNOME eyni zamanda inki?af??lara qar???q v? güclü t?'minatlar yaratma imkan? ver?n inki?af platformunu da daxil edir.
Таксама GNOME ?ключае по?ную плятформу для праграм?ста?, якая дазваляе ?м ствараць моцныя й суцэльныя дастасаваньн?.
GNOME включва и завършена платформа за разработка, позволяваща създаването на сложни и мощни програми.
????????? ? ???? ??????????? ??????? ?????? ????, ??????????? ?????????????? ???????????? ???????? ??????????? ???? ??????????? ????? ????? ????
GNOME sadr?i i razvojnu platformu koja omogu?ava programerima da prave nove slo?ene i mo?ne programe.
El GNOME també inclou una completa plataforma de desenvolupament per a programadors d'aplicacions, que permet crear tot tipus d'aplicacions.
GNOME také poskytuje úplnou v?vojovou platformu pro programátory aplikací, umo?ňující tvorbu mocn?ch a komplexních aplikací.
Mae GNOME hefyd yn cynnwys llwyfan datblygaeth cyflawn ar gyfer rhaglennwyr rhaglennu, sy'n caniatau creu rhaglenni pwerus a chymleth.
Gnome er ogs? en komplet udviklingsplatform for programm?rer der muligg?r skabelsen af komplekse grafiske programmer.
GNOME umfasst auch eine vollst?ndige Entwicklungsplattform für Anwendungsentwickler, die das Erstellen von m?chtigen und komplexen Anwendungen erlaubt.
Το GNOME ακ?μα περιλαμβ?νει μια πλ?ρη πλατφ?ρμα αν?πτυξη? για προγραμματιστ?? εφαρμογ?ν, και επιτρ?πει τη δημιουργ?α δυναμικ?ν και πολ?πλοκων εφαρμογ?ν.
GNOME also includes a complete development platform for application programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
GNOME ankaǔ inkludas kompletan programan ilaron por aplika?aj programistoj. Tiuj iloj permesas la kreon de potencaj kaj kompleksaj aplika?oj.
GNOME también incluye una plataforma de desarrollo para permitirle a los desarrolladores crear aplicaciones nuevas complejas y potentes.
GNOME sisaldab ühtlasi t?ielikku arendusplatvormi rakenduste programmeerijatele, v?imaldades luua v?imsaid ja keerukaid rakendusi.
GNOMEk garapen-plataforma osoa ere badu, programatzaileek aplikazio ahaltsuak eta konplexuak sor ditzaten.
Gnomessa on my?s t?ydellinen ohjelmistokehitysymp?rist?, jolla voi luoda tehokkaita ja mutkikkaita ohjelmia.
GNOME inclut aussi une plateforme complète de développement pour les développeurs d'applications leur permettant la création d'applications puissantes et complexes.
GNOME tamén inclúe unha completa plataforma de desenvolvemento para os programadores, permitindo crear aplicacións potentes e complexas.
????? ?? ????????? ??????????? ???? ??????? ???????? ?????????? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ????????? ??? ???? ?????????? ???????? ??????? ??????? ??? ??.
GNOME ???? ?? ???????? ????? ???? ?????? ???????, ??????? ????? ?? ??????? ????? ????????.
????????? ???????????? ?? ??? ?? ??????? ????? ??? (????????? ??????????) ?? ???? ??? ???????? ??, ?? ?????? ????? ???? ??????????? ?? ?????? ??? ????? ??.
Gnome uklju?uje potpuno razvojno okru?enje za programere aplikacija,omogu?uju?i stvaranje mo?nih i slo?enih aplikacija.
A GNOME egyúttal teljes fejleszt?k?rnyezet is az alkalmazásfejleszt?k számára, segítségével sokoldalú és ?sszetett programokat lehet létrehozni.
GNOME juga menyertakan sekumpulan aplikasi pembangunan yang komplet, yang dapat Anda gunakan untuk membuat aplikasi yang hebat dan rumit.
GNOME inniheldur einnig upp á heilsteyptan ?róunarverkvang fyrir ?róendur forrita sem gerir ?róendum kleyft a? ?róa ?flug og flókin forrit.
Con GNOME viene fornita anche una completa piattaforma di sviluppo per i programmatori, rendendo possibile la creazione di applicazioni potenti e complesse.
さらに GNOME はアプリケーション開発者のために完成した開発用プラットフォームを提供し、強力で複雑なアプリケーションを開発することができます。
???? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ????. ? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ? ????.
? GNOME taip pat ?eina pilna programavimo platforma program? kūr?jams, leid?ianti kurti galingas ir sud?tingas programas.
GNOME вклучува комплетна платформа за развива?е на апликации со што се дозволува брзо создава?е на мо?ни и комплексни апликации.
ГНОМЕ т??нчилэн б?рэн д??рэн системийн болон хэрэглээний х?чирхэг хэц?? янз б?рийн програмууд х?гж??лэх ба ??сгэх суурь агуулна.
GNOME juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks.
GNOME inkluderer ogs? en komplett utviklingsplattform for applikasjonsutvilkere som gj?r det mulig ? lage kraftige og komplekse applikasjoner.
?????????????????? ???? ??????? ??? ???? ????? ?????? ????????? ?????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ? ??????? ??????????????? ????????? ?????? ???????? ??
GNOME bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd.
GNOME har ogs? ein komplett utviklingsplattform for applikasjonsutviklarar. Denne plattformen gjer det mogleg ? laga kraftige og innfl?kte applikasjonar.
GNOME inkluderer ogs? en komplett utviklingsplattform for applikasjonsutvilkere som gj?r det mulig ? lage kraftige og komplekse applikasjoner.
GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego.
???? ??? ?????????? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ??????????? ?? ???????? ????? ???????? ???
GNOME tak?e zawiera platform? programistyczn? umo?liwiaj?c? programistom tworzenie z?o?onych i wydajnych aplikacji.
GNOME também inclui uma completa plataforma de desenvolvimento para programadores, que lhes permite criarem complexas e poderosas aplica??es.
O GNOME também inclui uma plataforma de desenvolvimento completa para programadores, permitindo a cria??o de aplica??es complexas e poderosas.
GNOME include o platform? de dezvoltare complet? pentru programatorii de aplica?ii, permi??nd crearea unor programe complexe ?i eficiente.
Среда Гном также включает в себя законченную платформу для разработчиков, позволяющую создавать мощные и сложные приложения.
GNOME obsahuje aj komplentú v?vojovú platformu pre aplikácie, ktorá umo?ňuje v?voj v?konn?ch a zlo?it?ch programov.
GNOME vklju?uje tudi popolno razvojno platformo za programerje, kar omogo?a ustvarjanje mo?nih in zahtevnih programov.
GNOME p?rfshin gjithashtu nj? piataform? t? plot? zhvillimi n? ndihm? t? programuesve, duke mund?suar krijimin e programeve t? fuqish?m dhe kompleks?.
Гном тако?е садржи и разво?ну платформу ко?а омогу?ава програмерима да праве нове сложене и мо?не програме.
Gnom tako?e sadr?i i razvojnu platformu koja omogu?ava programerima da prave nove slo?ene i mo?ne programe.
GNOME inneh?ller ocks? en utvecklingsplattform som f?r programmerare m?jligg?r skapandet av kraftfulla och komplexa program.
GNOME ??? ????? ??????????? ????????? ??????????? ??????,???????????? ??????? ??????? ????????????? ?????????????????? ????????????.
????????? GNOME ??????????????? ????????????????????????? ??????????? ????????????????? ???????????????
GNOMEniň ?plike??enler program?ilerinden ü?in kuwwatly we ?yl?yrymly?plike??enleri bejermek ü?in bir tekmil ?stiri? pl?tf?rmi bar.
GNOME ayr?ca uygulama geli?tiricilerinin gü?lü ve karma??k uygulamalar yaratmalar?na olanak sa?layan eksiksiz bir geli?tirme platformu i?erir.
GNOME також включа? в себе завершену платформу розробки, що дозволя? програм?стам створювати потужн? ? складн? додатки.
GNOME c?ng bao g?m m?t n?n t?ng phát tri?n hoàn ch?nh cho các nhà l?p trình ?ng d?ng, cho phép t?o các ?ng d?ng ph?c t?p và m?nh.
Gnome incl?t eto ene platf?me di diswalpaedje complete, ki permete ?zès diswalpeus di programes informatikes di fé des po?xhants et complesses programes.
GNOME tún ní àpap? ète ìdàgbàsókè fún ìdarí k?mpútà
GNOME 同时还提供了一种开发平台，以帮助程序员创建复杂强大的应用程序。
GNOME 也為開發者提供完整的開發平台，允許開發者編寫強大而複雜的程式。
GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni.
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereeldevrystellingssiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dituniek onder Gratis Sagteware-werkareas.
????? ???? ??? ????? ????????? ? ????? ?????? ? ????? ????? ???????? ??? ??? ??????? ????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??????? ??????.
GNOME'un istifad? asandl??? v? yeti?m? qabiliyy?ti, münt?z?m burax?l?? d?vr?si v? güclü korporativ arxa ona diq?r S?rb?st T?'minatl? masa üstül?ri aras?nda xüsusi yer verir.
GNOME засяроджаны на карыснасьц? й даступнасьц?, сталых цыклах выпуску й на моцнае падтрымке прамысловых карыстальн?ка?, што роб?ць яго непа?торным м?ж ?ншых Вольных асяродзя?.
GNOME е фокусиран върху използваемостта и достъпността, редовен цикъл на пускане на нови версии и желанието да бъде уникален сред Свободния Софтуер.
?????????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ????? ?????????? ????, ?????? ?????? ????, ??? ????????? ???????? ?????? ????? ??????????? ???????????? ????? ???????? ??? ???????
Te?nje GNOME-a ka upotrebljivosti i pristupa?nosti, redovnom postupku izdavanja i sna?na podr?ka preduze?a ga izdvajaju me?u desktop-ima slobodnog softvera.
El focus del GNOME en la usabilitat i accessibilitat, el seu cicle regular de llan?aments, i un fort suport per part de corporacions el fan únic dins dels escriptoris del programari lliure.
Zamě?ení GNOME na snadnou pou?itelnost a zp?ístupnění, pravideln? v?vojov? cyklus a silná podpora spole?nostmi jsou jedine?né mezi Free Software prost?edími pracovní plochy.
Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd.
Gnomes fokus p? brugervenlighed og tilgaengelig, regelmaessige frigivelser af nye versioner og staerk erhvervsmaessig opbakning g?r milj?et unikt mellem andre frie skrivebordsmilj?er.
GNOMEs Betonung liegt auf einfacher Bedienbarkeit und Barrierefreiheit, regelm?ssigen Ver?ffentlichungszyklen und starkem Firmenrückhalt, was es einzigartig unter freien Software-Desktops macht.
Η εστ?αση του Gnome στην χρηστικ?τητα και προσβασιμ?τητα, στο σταθερ? κ?κλο εκδ?σεων και τη δυναμικ? εταιρικ? υποστ?ριξη, το κ?νουν μοναδικ? αν?μεσα στι? επιφ?νειε? εργασ?α? του Ελε?θερου λογισμικο?.
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
GNOME koncentri?i sur uzablo kaj alirebleco, akurataj novaj versioj, kaj fortaj societoj kiuj faras ?in unika en la liberaj programaj tabuloj.
La énfasis de GNOME en la facilidad de uso y accesibilidad, un ciclo de publicación regular, y fuerte respaldo corporativo lo hacen único entre los escritorios de Software Libre.
GNOME'i keskendumine kasutatavusele ning h?lbustusele, regulaarsele v?ljastustsüklile ja tugevale korporatiivtoele teevad temast erilise vaba tarkvara t??keskkondade hulgas.
GNOMEren erabilgarritasun eta eskuragarritasunak, askatze-ziklo erregularrak eta laguntza korporatibo sendoari ematen dion garrantziak, software libreko mahaigainen artean apartekoa izatea eragiten dute.
Gnomen keskittyminen k?ytett?vyyteen ja esteett?myyteen, s??nn?llinen julkaisutahti ja yhti?iden tuki tekee Gnomesta ainutlaatuisen vapaaohjelmistoihin perustuvien ty?p?ytien joukossa.
L'attention de GNOME sur l'utilisabilité et l'accessibilité, un cycle de distribution régulier, et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre.
O enfoque de GNOME na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular de publicación de versións, e un forte apoio empresarial, fai que sexa único entre os escritorios de software libre.
???????? ??????????? ??? ????????? ????? ?????, ??? ?????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ???? ???? ????? ???????? ??????????? ????? ????? ??.
GNOME ????? ?? ?????? ???????, ????? ????? ????, ?????? ????? ??? ????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ???????.
????? ????????? ???????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????????? ?????? ????? ??? - ???????? ?? ????? ?? ????????????, ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ??????.
GNOME se usredoto?uje na iskoristivost i pristupa?nost, redovita izdanja novihmogu?nosti i sna?nu korporacijsku potporu koja ga ?ini jedinstvenim u slobodnim radnim okru?enjima.
A GNOME a használhatóságot és a k?nny? kezelhet?séget helyezi a k?zéppontba. A rendszeres kiadások és az er?s vállalati háttér egyedülállóvá teszi a szabad szoftveres grafikus munkak?rnyezetek k?z?tt.
GNOME adalah desktop Perangkat Lunak Bebas yang unik, karena GNOME memiliki tujuan agar mudah dipakai dan berdaya guna.
Skerpa GNOME á au?velda notkun og a?gengi, st??ugt útgáfuferli og sterkur stu?ningur frá stórfyrirtaekjum gerir GNOME einstakt me?al ókeypis skjábor?s hugbúna?ar.
L'interesse nella facilità d'uso e nell'accesso universale, nel ciclo di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono GNOME unico tra i desktop liberi.
GNOME の焦点は使い勝手の良さと分かりやすさ、定期的なリリース?サイクルにあり、そして強力な法人の後援者がフリー?ソフトウェアのデスクトップの間でユニークなものにしています。
??? ???? ???? ?? ??, ???? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ?? ???????.
GNOME koncentruojasi ? naudojamum? ir prieinamum?, reguliar? leidim? cikl? ir stipr? bendr? programavim?, kas daro GNOME unikal? tarp Laisvos Programin?s ?rangos darbastali?.
GNOME се фокусира на користливост и пристапливост. Регуларниот циклус на об?авува?е на нови верзии го прави GNOME уникатен поме?у слободните работни околини.
ГНОМЕ ашигтай, хэрэглээ хялбар, тогтмол сайжруулалтад анхаардаг ч?л??т програм хангамжуудын х?чирхэг нэгдэл юм.
Tumpuan GNOME pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop Perisian Bebas.
GNOME fokuserer p? brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for ? bli unikt blant skrivebordsmilj?ene i fri programvare.
GNOME richt zich op gebruiksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt dat GNOME uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software.
GNOME fokuserer p? ? vera brukarvennleg og tilgjengeleg, ? koma i nye utg?ver med jamne mellomrom, og ? bruka st?tte fr? sterke verksemder til ? verta unik blant skrivebordsmilj?a i fri programvare-milj?et.
GNOME fokuserer p? brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for ? bli unikt blant skrivebordsmilj?ene i fri programvare.
Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi.
???? ??? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ??????? ?????, ?????? ???? ???? ??? ?????????? ??????? ?????? , ?? ??? ???? ???????? ??????? ??? ????? ???? ???
Koncentracja GNOME na u?yteczno?ci i dost?pno?ci, regularnym cyklu wydawniczym i silnym wsparciu korporacyjnym, czyni je unikalnym po?ród innych wolnodost?pnych ?rodowisk.
O foco do GNOME na usabilidade e acessibilidade, ciclos regulares de novas vers?es e forte apoio empresarial tornam-no único entre os ambientes de trabalho de Aplica??es Livres.
O foco do GNOME em ter boa usabilidade e acessibilidade, o ciclo regular de lan?amentos e o forte apoio de corpora??es o tornam único entre os ambientes de trabalho livres.
GNOME pune un accent deosebit pe u?urin?a ?n utilizare ?i accesibilitate, pe un ciclu scurt de lansare de noi versiuni ?i pe suportul din partea marilor corpora?ii, ceea ce ?l face unic printre desktopurile Free Software.
Среда Гном уделяет особое внимание удобству использования (в том числе и для людей с ограниченными возможностями), регулярности выхода новых версий и сильной корпоративной поддержкой, что выделяет её из ряда свободных окружений рабочего стола.
Hlavnou v?hodou GNOME je jeho zameranie na pou?ite?nos? a prístupnos?, pravidelné uvo?ňovanie nov?ch verzií a silné firemné zázemie. T?m je toto prostredie jedine?né medzi ostatn?mi slobodn?mi prostrediami.
GNOMEov poudarek na uporabnosti in dostopnosti, rednih izdajah in mo?ni podpori podjetij ga postavlja na edinstveno mesto med prosto dostopnimi namizji (ok razvijalci bluzijo, a prevedli smo vseeno).
Interesi n? leht?sin? dhe mund?sin? e p?rdorimit, n? ciklin e rregullt t? l?shimeve dhe suporti i afruar nga korporatat b?jn? q? GNOME t? jet? m? i ve?anti midis desktop-?ve t? lir?.
Гномове теж?е ка употреб?ивости и приступачности, редовном поступку издава?а и снажна подршка предузе?а га издва?а?у ме?у радним окруже?има слободног софтвера.
Gnomove te?nje ka upotrebljivosti i pristupa?nosti, redovnom postupku izdavanja i sna?na podr?ka preduze?a ga izdvajaju me?u radnim okru?enjima slobodnog softvera.
GNOME:s fokus p? anv?ndbarhet och ?tkomlighet, regelbundna utg?vecykel och starka st?d fr?n f?retag g?r den unik bland skrivbordsmilj?er inom fri programvara.
GNOME's ???????????? ??????????????? ??????? ?????????????,???????? ???????? ?????, ??????? ?????? ???? ?????????? ???????.
GNOME ???????????????????? ?????????????????????? ??? ????????????????? ???????????????? ??????????????
??????????????? GNOME ???????????????????? ?????????????????????????
GNOME'un kullan?labilirli?e ve eri?ilebilirli?e odaklanmas?, düzenli ürün sürecine ve gü?lü tak?m deste?ine sahip olmas? onu ?zgür Yaz?l?m masaüstleri aras?nda tek yapar.
Середовище GNOME зверта? особливу увагу на зручн?сть користування (в тому числ? й для людей з обмеженими можливостями), регулярн?сть виходу нових верс?й ? сильну корпоративну п?дтримку, що вир?зня? ?? з ряду в?льних середовищ ст?льниц?.
GNOME t?p trung vào tính
ti?p c?n ???c và kh? d?ng, chu k? phát tri?n ??u ??n, tính c?ng tác m?nh làm nó tr? thành th? ??c nh?t trong s? các màn hình n?n Ph?n M?m T? Do.
Gnome vize l' accessibilité eyet esse ?jhey a-z eploy?; des er?lés cikes di rexhowe des nouvès modêyes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijhèt d' lu ene sacwè d' unike emey les scribannes e libe programe.
?fojúsí GNOME Lórí lílò àti ìbánir? , ìl?-dédé, àti àtìl?yìn ìgbóra àj??ep? mú kí ó ní ìyàt?
láàrin ojú ìdarí k?mpútà
GNOME 专注于可用性和辅助功能，规范的版本释放循环，以及强劲的合作机制，使得它在自由软件桌面领域独树一帜。
GNOME 著重於可用性、無障礙環境，會準時推出新版本，而且得到企業的全面支援，這些都令它在各種屬於自由軟體的桌面環境中享有特殊地位。
ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi.
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
GNOME se grootste sterkpunt is ons sterk gemeenskap.Feitlik elkeen, met of sonder koderingsvaardighede,kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME.
???? ???? ????? ?? ??????? ??????. ???? ??? ????? ??????·?????·??·?????? ???????? ?? ??? ???? ????..
GNOME'un ?n b?yük gücü onun güclü c?miyy?tidir. Proqramla?d?rma qabiliyy?ti olan v? olmayan ham? GNOME layih?sini daha da g?z?ll??dirm?k ü?ün ona d?st?k ver? bil?r.
Гало?ная с?ла GNOME ? нашай моцнай супольнасьц?. Тэарэтычна кожны, хто мае ц? ня мае здольнасьця? да стварэньня праграмнага коду можа зраб?ць свой унёсак, каб зраб?ць GNOME шчэ лепшым.
Най-голямата сила на GNOME е нашата силна общност. Теоретичо всеки с или без способности да програмира, може да допринесе да се направи GNOME по-добър.
?????????? ?????? ?? ????? ????? ?????? ????????? ??????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ?????????? ????? ????? ?????
Najve?a snaga GNOME-a je na?a ?vrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, mo?e doprinijeti da GNOME bude jo? bolji.
El punt més fort del GNOME és la seva gran comunitat. Gairebé tothom, amb o sense coneixements de programació, pot contribuir a millorar el GNOME.
Největ?í síla GNOME je jeho silná komunita. Témě? kdokoli, s nebo bez znalosti programování, se m??e podílet na GNOME.
Cryfder mwyaf GNOME yw ein cymuned gref. Gall bron unrhywun, gyda neu heb sgiliau rhaglennu, gyfrannu at wella GNOME.
Gnomes st?rste styrke er vores staerke bruger- og udviklerfaellesskab. Enhver, med eller uden programm?rfaerdigheder, kan bidrage til at g?re Gnome bedre.
GNOMEs gr?sste St?rke ist unsere starke Gemeinschaft. Nahezu jeder, ob mit oder ohne Programmierf?higkeiten, kann zur Verbesserung von GNOME beitragen.
Η μεγαλ?τερη δ?ναμη του Gnome ε?ναι η ?δια η δυνατ? μα? κοιν?τητα. Ο καθ?να? με ? χωρ?? ικαν?τητε? προγραμματιστ?, μπορε? να συμβ?λλει στο να κ?νει το Gnome καλ?τερο.
GNOME's greatest strength is its strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
GNOME plej granda potenco estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun aǔ sen programa lerteco povas helpi por fari GNOME plej bona.
La mayor fortaleza de GNOME reside en su fuerte comunidad. Virtualmente cualquiera, con o sin habilidades de programación, puede contribuir a hacer GNOME mejor.
GNOME'i tugevamaid külgi on kasutajate kogukond. Praktiliselt igaüks, programmeerimisoskusega v?i -oskuseta, v?ib GNOME'i paremaksmuutmisele kaasa aidata.
GNOMEren indar handiena gure komunitate indartsua da. Ia edonork, kodetze-trebetasunakeduki ala ez, parte har dezake GNOME hobetzen.
Gnomen suurin vahvuus on vahva yhteis?. K?yt?nn?ss? kuka tahansa, ohjelmointitaitoinen tai ei, voi osallistua Gnomen kehitt?miseen.
La plus grande force de GNOME est sa puissante communauté. ? peu près n'importe qui, avec ou sans compétence en programmation, peut contribuer à rendre GNOME meilleur.
A maior fortaleza de GNOME é a grande comunidade. Virtualmente calquera persoa, con ou sen habilidades para programar, pode contribuír para mellorar GNOME.
??????? ??????? ??????? ? ???? ????? ???? ??. ????????? ????, ????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ???? ??????? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ??? ??.
?????? ?????? ????? ?? GNOME ??? ?????? ????? ???. ????? ?? ???, ?? ?? ??? ?????? ????? ???, ???? ????? ??? ????? ?? GNOME ??? ????.
???? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ??????. ?????? ??? ??? ??,
?????? ???? ?? ?? ? ??, ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ??.
GNOME-ova najve?a snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, saili bez vje?tina programiranja, mo?e doprinijeti pobolj?avanju GNOME-a.
A GNOME legnagyobb er?ssége a k?z?sségben rejlik. Gyakorlatilag bárki, akár tud programozni, akár nem, hozzájárulhat a GNOME jobbá tételéhez.
Kekuatan GNOME ada pada komunitasnya yang kuat. Setiap orang, tidak peduli dapat memprogram atau tidak, boleh membantu agar GNOME dapat menjadi lebih baik lagi.
Styrkleiki GNOME samanstendur me?al annars af sterku samfélagi. Persónur me? lágmarks t?lvu og forritunarkunnáttu hafa m?guleika á a? baeta og a?sto?a vi? ?róun GNOME skjábor?sins.
Il punto di forza di GNOME è la sua solida comunità. Chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere GNOME migliore.
GNOME の最も優れたパワーは強力なコミュニティにあります。実際のところ、プログラムを作成する能力のありなしに関わらず、誰もが GNOME をより素晴らしいものにするよう貢献できるのです。
??? ??? ?? ??? ??? ???????. ?? ??? ??, ??, ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ? ????.
GNOME did?iausia stipryb? yra stipri bendruomen?. Fakti?kai kiekvienas, su ar be programavimo ?gud?iais, gali prisid?ti prie GNOME tobulinimo.
На?големата сила на GNOME е ?аката заедница. Скоро секо? со или без програмерски способности може да придонесе во подобрува?ето на GNOME.
ГНОМЕ бол манай х?чирхэг нийгэмлэгийн хамгийн том б?тээл. Коде бичиж чаддаг чаддагг?й хэн б?хэн ГНОМыг улам сайжруулахад хувь нэмрээ оруулж чадна.
Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik.
GNOME's st?rste styrke er det sterke milj?et rundt det. Hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til ? gj?re GNOME bedre.
De grootste kracht van GNOME is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van GNOME, ook degenen die niet kunnen programmeren.
Den st?rste styrka med GNOME er det sterke milj?et rundt. S? ? seia alle, med eller utan programmeringskunnskap, kan bidra til ? gjera GNOME betre.
GNOME's st?rste styrke er det sterke milj?et rundt det. Hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til ? gj?re GNOME bedre.
Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME.
???? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??, ????? ?? ?????? ?? ??? ???, ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ???
Najwi?ksz? si?? GNOME jest nasza energiczna spo?eczno??. Prawie ka?dy, potrafi?cy programowa? lub nie, mo?e przyczyni? si? do rozwoju GNOME.
A maior for?a do GNOME está na sua forte comunidade. Vitualmente qualquer um, com ou sem conhecimentos de programa??o, pode contribuir para melhorar o GNOME.
A maior vantagem do GNOME é a nossa comunidade. Praticamente qualquer um, sendo ou n?o um programador, pode contribuir para fazer o GNOME melhor.
Vitalitatea desktopului GNOME se datoreaza eforturilor comunit??ii proprii. Practic oricine, cu sau f?r? abilit??i de programare, poate contribui la perfec?ionarea mediului GNOME.
Наибольшая сила среды Гном заключается в сильном сообществе. Каждый, неважно с опытом программирования или без, может внести свой вклад в улучшение среды.
Najv???ia sila GNOME je ve?ká komunita. Skoro ka?d?, programátor alebo neprogramátor, sa m??e zapoji? do vylep?ovania GNOME.
GNOMEova najve?ja mo? je na?a mo?na skupnost. Prakti?no vsak, z ali brez programerskih izku?enj, lahko pomaga pri izbolj?evanju GNOMEa.
Fuqia e GNOME ?sht? komuniteti q? na p?rkrah. Virtualisht kushdo, me apo pa aft?si kodimi, mund t? kontriboj? n? p?rmir?simin e GNOME.
На?ве?а снага Гнома ?е наша чврста за?едница. Готово свако, са или без програмерских способности, може допринети да Гном буде ?ош бо?и.
Najve?a snaga Gnoma je na?a ?vrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, mo?e doprineti da Gnom bude jo? bolji.
GNOME:s st?rsta styrka ?r v?r starka gemenskap. N?stan alla, med eller utan programmeringskunskaper, kan bidra till att f?rb?ttra GNOME.
GNOME's ??????? ????? ???? ????? ???????.????????? ??????,???????? ???? ?????? ???????, GNOME ?????????.
???????????????????????? GNOME ???????????????????? ? ?????????????????????????????
?????????? ?????????????????? ??????????????????????? ??????????????? GNOME ?????????
GNOMEniň iň be?yk gü??i biziň da?aw jamygamyz dir. Her kim, program?ilikd? ?kda bolsa bolmasa GNOMEni oňotlamak ü?in k?meklap ba?arar.
GNOME'un en büyük gücü bizim sa?lam toplulu?umuzdur. Sanal olarak kodlama yetene?ine sahip ya da sahip olmayan herkes GNOME'u daha iyi yapmak i?in kat?l?mda bulunabilir.
Найсильн?шою особлив?стю середовища GNOME поляга? у сильн?й сп?льнот?. Кожен, не важливо, з досв?дом програмування, чи н?, може внести св?й вклад в покращення середовища.
S?c m?nh l?n nh?t c?a GNOME là c?ng ??ng v?ng m?nh c?a chúng ta. M?t ng??i nào ?ó ?óng góp m? hay kh?ng c?ng có th? góp ph?n làm GNOME t?t h?n.
Li pus grande foice di Gnome c' est nosse comin?lté. Tot l' minme k?, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po fé ki Gnome soeye meyeu.
Ipa pàtàkì GNOME J? ìgbóra àgbèègbè wa. ?dàbì pé ?nik?ni tí ó ní ìm? ojútùú tàbí tí kò ní, lè sapa àti mú GNOME dára si.
GNOME 最引以自豪的，就是其强大的社区。任何人都可以为 GNOME 贡献力量，而不管他是否懂得编程。
GNOME 最優勝的地方在於我們的社群。無論任何人，不論懂不懂編程，都可以作出貢獻，令 GNOME 不斷進步。
Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
Honderde mense het kodes tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasieen kwaliteitsversekering.
?????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ??? 1997? ?????? ??????? ?????? ???? ???? ????? ??? ??????? ? ??????? ?
1997 ilind? GNOME layih?sinin yarad?lmas?ndan bu gün? d?k minl?rl? insan GNOME kodlar?na d?st?k vermi?dir, onlardan ?oxu da t?rcüm?, s?n?dl?r, keyfiyy?t
kimi daha f?rqli sah?l?rd? d?st?kl?rini ?sirg?m?mi?dir.
Сотн? людзей зраб?л? свой унёсак у код GNOME ад моманту яго нараджэньня ? 1997; значна больш тых, хто садзейн?ча? разьв?цьцю ? ?ншых неабходных нак?рунках, так?х як пераклады, стварэньне дакумэнтацы?, наз?раньне за якасьцю.
Стотици хора допринасят за разработката на GNOME, откакто проекта е стартира през 1997-ма и още повече допринасят чрез преводи, документация и контрол на качеството.
???? ????? ??? ???? ???? ???????? ???? ????? ?? ???? ?? ?????-? ???????????; ??? ????? ?????????, ??????????? ??? ?????????? ???????? ?? ???????????????????????? ????? ???????
Stotine ljudi su napisali pone?to koda za GNOME od samog po?etka 1997. mnogi su doprinijeli i na druge zna?ajne na?ine, kao ?to su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta.
Centenars de persones han contribu?t codi al GNOME des de que es va comen?ar el 1997; molts més han contribu?t d'altres maneres importants, que inclouen traduccions, documentació i control de qualitat.
Od za?átku GNOME v roce 1997 k němu p?ispěly kódem stovky lidí; mnoho dal?ích p?ispělo jin?mi d?le?it?mi zp?soby, v?etně p?eklad?, dokumentace a kontroly kvality.
Mae cannoedd o bobl wedi cyfrannu c?d i GNOME ers iddo gychwyn yn 1997; mae llawer eraill wedi cyfrannu mewn ffyrdd pwysig eraill, yn cynnwys cyfieithiadau, dogfenniaeth, a sicrhau ansawdd.
Hundreder af personer har bidraget kode til Gnome siden starten i 1997. Mange flere har bidraget p? andre vigtige omr?der, som f.eks. oversaettelse, dokumentation og test.
Hunderte von Individuen haben am Quelltext von GNOME mitgewirkt, seit es 1997 ins L viele weitere haben auf anderem Wege massgeblich mitgewirkt, einschliesslich ?bersetzung, Dokumentation und Qualit?tssicherung.
Εκατοντ?δε? ?νθρωποι ?χουν συμβ?λλει κ?δικα στο Gnome απ? τ?τε που ξεκ?νησε το 1997. Και π?ρα πολλο? ακ?μη ?χουν συμβ?λλει με ?λλου? σημαντικο?? τρ?που?, συμπεριλαμβανομ?νων των μεταφρ?σεων, τεκμηρ?ωση? και ?λεγχο ποι?τητα?.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
Centoj de homoj kontribuis kun kodo al GNOME ekde ?in komencas en 1997; multe aliaj kontribuis en aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalita asekuro.
Cientos de personas han contribuido con código a GNOME desde que fue iniciado en 1997, muchísimos otros han contribuido de otras maneras importantes, incluyendo traducciones, documentación y garantizando la calidad.
Sajad inimesed on GNOME'le, alates algusest 1997ndal aastal, paljud teised on mitmeti kaasa aidanud, sealhulgas t?lkimisega, dokumentatsiooni kirjutamisega ning kvaliteedikontrolliga.
Ehunka lagunek parte hartu dute GNOME kodetzen, 1997 beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.
Sadat ihmiset ovat ohjelmoineet Gnomen hyv?ksi projektin k?ynnistytty? vuonna 1997, ja monet muut ovat osallistuneet muilla t?rkeill? tavoin, kuten k??nt?m?ll? sit? toisille kielille, kirjoittamalla ohjeita ja tarkkailemalla laatua.
Des centaines de personnes ont contribué du code au projet GNOME depuis sa naissance en 1997 ; encore plus ont contribué dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance qualité.
Centos de persoas levan contribuído código a GNOME dende que foi iniciado en 1997; moitos máis contribuíron doutros importantes xeitos, como as traducións, a documentación, e a comprobación de calidade.
????? ???? ??? ??? ??? ??????? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ??? ??????? ??; ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ??????, ????????????, ??? ?????????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ?????? ??.
???? ????? ???? ??? ? GNOME ??? ???? ????? ? 1997; ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????, ??????? ???????, ?????, ??????? ??????.
??? 1997 ??,
?? ?? ?? ???? ??? ??, ??????? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ??;
???? ?? ????? ?? ???? ?????????? ????? ?? ?????? ???? ??, ?????? ?????????,
???????????? ??? ??? ??????? ???? (???????? ?????????) ???????? ???.
Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od po?etka 1997; mnogi drugi sudoprinijeli na druge va?ne na?ine, uklju?uju?i prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.
T?bb száz ember adott hozzá kódot a GNOME-hoz az 1997-es kezdet óta. Sokan más, nem kevésbé fontos módon segítettek, t?bbek k?z?tt fordítással, dokumentációírással és teszteléssel.
Ratusan orang telah menyumbangkan kode-kode ke proyek GNOME sejak dimulai pada tahun 1997. Jumlah para penyumbang penting lainnya, termasuk alih bahasa, dokumentasi, dan uji kualitas bahkan lebih banyak lagi
Hundru?ir persóna hafa lagt kó?a af m?rkum sí?an GNOME var stofna? 1997. Margir hafa lagt af m?rkum á annan hátt ?ar á me?al me? ???ingum, ritun hjálpargagna og gae?astjórnun.
Centinaia di persone hanno scritto codice per GNOME fin da quando il progetto è partito nel 1997; molti di più hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualità.
GNOME プロジェクトが立ち上がった 1997 年以来、プログラム開発に貢献してくれた人達は 数 100 人にものぼります; その多くの人達は、メッセージ翻訳、ドキュメント作成、品質向上のためのバグ報告といったプログラム開発以外の重要な部分で貢献してくれました。
1997?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??????; ??? ?? ?? ???? ??, ???, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??????.
?imtai ?moni? prid?jo kodo prie GNOME nuo tada kai jis buvo prad?tas 1997 dar daugiau ?moni? prisid?jo prie jo kitais svarbiais būdais, tokiais kaip vertimai, dokumentacija ir kokyb?s tikrinumu.
Во создава?ето на GNOME имаат удел стотици лу?е. Уште од кога е започнат проектот во 1997, многу лу?е помогнаа на разни начини вклучува??и и преведува?е, изработува?е на документаци?а и друго.
ГНОМЕ 1997 онд ??ссэнээс хойш зуу зуун х?н код нэмэрлэсэн ба т??нээс олон х?н т??ний орчуулга, баримтжуулалт болон чанарын баталгаанд хувь нэмрээ оруулсан юм.
Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.
Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt p? andre viktige m?ter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.
???? ?? ????? ???? ?????? ???? ???????????? ???? ??????? ??????? ??????? ,?? ?????? ???? ???????, ??????????? ? ??? ????? ??? ?????????? ???????? ?????? ????? ??
Sinds de start van GNOME in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor GNOME geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.
Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til p? andre viktige m?tar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.
Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt p? andre viktige m?ter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.
Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.
???? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?????, ???????? ??? ????? ????? ???
Od rozpocz?cia projektu GNOME w 1997 roku, wspó?udzia? w tworzeniu kodu mia?o setki osób; du?o wi?cej bra?o udzia? na inne wa?ne sposoby, w??czaj?c t?umaczenia, dokumentacj? oraz zapewnienie jako?ci.
Centenas de pessoas contribuiram com código para o GNOME desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo tradu??es, documenta??o e controlo de qualidade.
Centenas de pessoas contribuíram código para o GNOME desde o seu início em 1997; muitos outros contribuíram de outras formas importantes, como incluindo tradu??es, documenta??o e garantia de qualidade.
Sute de oameni au contribuit cod pentru GNOME ?nc? de la lansarea sa ?n 1997. Chiar mai mul?i au contribuit ?n alte moduri, precum documentarea, traducerile ?i testarea calit??ii.
Сотни человек писали исходный код среды Гном с момента старта проекта в 1997 году, но гораздо больше людей внесли свой вклад в развитие среды другими важными путями, такими как перевод, документирование и контроль качества.
Stovky ?udí vytvorili GNOME od doby, ako projekt vznikol v roku 1997. Ve?a ?al?ích prispelo in?m sp?sobom, napríklad prekladmi, dokumentáciou a kontrolou kvality.
Na GNOMEu je od njegovega za?etka leta 1997 delalo ?e na
veliko ve? jih je pomagalo na druga?ne pomembne na?ine, vkljuj?ujo? prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti.
Qindra persona kan? kontribuar duke shkruar kod n? GNOME q? nga fillimi i projektit n? 1997; shum? t? tjer? kan? kontribuar n? menyra t? tjera t? rend?sishme, si p?rkthime, dokumentime, dhe n? kontrollin e cil?sis?.
Стотине ?уди су написали понешто кода за Гном од ?еговог заче?а 1997. године; многи су допринели и на друге знача?не начине, као што су преводи, документаци?а, и контрола квалитета.
Stotine ljudi su napisali pone?to koda za Gnom od njegovog za?e?a 1997. mnogi su doprineli i na druge zna?ajne na?ine, kao ?to su prevodi, dokumentacija, i kontrola kvaliteta.
Hundratals personer har bidragit med kod till GNOME sedan projektet startades 1997. L?ngt flera har bidragit p? andra viktiga s?tt, inklusive ?vers?ttningar, dokumentation, och kvalitetss?kring.
1997??? ?????????????????? ?? ?????????????????? ????????? ????? ???????? ?????????????????; ???? ???????????????, ????? ??????? ???? ??????????? ?????? ????????????????.
????????????????????? ?????????????????? GNOME ????????????????????????????? 2540 ?????????????? ???????????????????????? ? ???? ?????? ????????????????? ??? ?????????????
?üzler?e adamlar 1997 da GNOME ba?lanany b?ri ?niň c?dina k?mekley?rl?; ?ene k?n adamlar ba?ga m?hüm ?ollardan meselen terjime, d?kümentlem? we?aramlylik itminanlamak k?mekley?rl?.
1997'de ba?lad???ndan beri yüzlerce insan GNOME'un kodlamas?na katk? ?ok daha fazlas? tercümeyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrolünü kapsayan ba?ka ?nemli yollarla katk?da bulundular.
Сотн? людей долучили св?й код до проекту GNOME, який було засновано у 1997 роц?. Значно б?льше людей долучилися до проекту ?ншими способами, включаючи переклади, документування ? контроль якост?.
Hàng tr?m ng??i ?? ?óng góp m? cho GNOME k? t? 1997, r?t nhi?u ng??i ?óng góp vào các ph?n quan tr?ng khác nh? d?ch thu?t, vi?t tài li?u và qu?n l? ch?t l??ng.
Des cints et des cints di djins ont contribuwé ? c?de di Gnome dispoy k' il a st? enondé e 1997; co bén pus ont contribuwé dins ds ?tes manires, tot ossu imp?rtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documint?cion, eyet li contr?le del cw?lité.
自 GNOME 项目 1997 年启动一来，数以百计的人不断地贡献出他们编写的代码。此外，还有更多人在其它方面做出了重要努力，包括翻译、文档和质量控制。
在 1997 年創立後，數以百計的人都在編寫 GNOME 方面作出貢獻；還有更多人以其它方式貢獻，包括翻譯、撰寫文件和進行品質測試。
Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.