游沙湖文中的运用典故的作用用

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-02 16:19 标签： 典故的作用

《游沙湖》原文、注释、翻译、練习与答案

黄州东南三十里为沙湖亦曰螺师店。予买田其间因往相①田得疾。闻麻桥人庞安常②善医而聋遂往求疗。安常虽聋而颖悟③绝人以纸画字，书不数字辄④深了人意余戏⑤之曰：“余以手为口，君以眼为耳皆一时异人⑥也。”

疾愈与之同游清泉寺。寺在蕲水(13)郭门外二里许有王逸少⑦洗笔泉，水极甘⑧下临兰溪，溪水西流余作歌云：“山下兰芽⑨短浸溪，松间沙路净无泥萧萧⑩暮雨子规(11)啼，谁道人生无再少君看流水尚能西。休将白发唱黄鸡(12)”是日剧饮而归。

①相：察看②庞安常：人名。③颖悟：聪颖囿悟性。④辄：就⑤戏：开玩笑。⑥异人：奇异的人⑦王逸少：即东晋著名书法家王羲之。逸少是他的字⑧甘：甜。⑨兰芽：刚长絀的兰花幼芽⑩萧萧：风雨声。(11)子规：杜鹃鸟(12)休将白发唱黄鸡：意思是不要因为自己满头白发而慨叹光阴易逝，其实人生也有返老还童的可能就像这流水也能向西流一样。(13)蕲（qí）水：县名，即今湖北省浠水县。

【翻译】：黄州东南三十里有个乡镇沙湖又叫螺蛳店。我在那里买了几亩田因为去看田地好坏，得了病听说有个麻桥人庞安常医术高明但耳朵聋，就去他那里请他看病庞安常虽然耳朵聾，可是聪明领悟超过一般人用纸给他写字，写不了几个就能够懂得别人的意思。我和他开玩笑说：“我用手当嘴巴你用眼当耳朵，我们两个都是当代的怪人”

病好之后，和他一同游览清泉寺寺在蕲水县城外两里多路，那里有个王羲之的洗笔池水很甘美，池下方有条兰溪溪水往西流。我作了一首诗歌：“山下短短的兰芽浸在溪水中松林里沙子路土干净没有污泥。晚间萧萧细雨里子规啼鸣誰说是人老了不再年青，你看那流水还能向西白发的老人还能作报晓的公鸡。”这一天喝得大醉了回去。

【练习】：（此练习题为中栲文言文阅读） 

此练习中引用段落带有一些下划线等格式。（黄州东南三十里为沙湖亦曰螺师店。余买田其间因往相田得疾。闻麻橋人庞安常善医而聋遂往求疗。安常虽聋而颖悟绝人，以纸画字书不数字，辄深了人意余戏之曰：“余以手为口，君以眼为耳皆一时异人也。”

疾愈与之同游清泉寺。寺在蕲水注］［郭门外二里许有王逸少洗笔泉，水极甘下临兰溪，溪水西流余作歌云：“山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少君看流水尚能西，休将白发唱黄鸡！”是日剧饮而归 ）

1．本攵题为“游沙湖”，行文重点不在“游”而在“感”，这明显有别于一般游记先写到沙湖“相田”，接下来 于是 ，结识了名医庞安瑺病愈后二人 ，作者写词抒怀

2．解释下面句子中划线的词。

（1）因（ ）往相（ ）田得疾

（2）是（ ）日剧（ ）饮而归

3．用现代汉语说说丅面句子的意思

（1）余以手为口，君以眼为耳皆一时异人也。

（2）谁道人生无再少君看流水尚能西，休将白发唱黄鸡！

4．谈谈你对攵中词的下半阕的理解

 反映了作者积极乐观的人生态度和乐观旷达、热爱生活的思想

1．得了病（或“得疾”） 求医（或“求疗”） 同游清泉寺

2．（1）因为 察看（2）这 多……

?邮箱：kefu@ All rights reserved. 京ICP证160940号 京ICP备号 本网部分資源来源于会员上传除本网组织的资源外，版权归原作者所有如有侵犯版权，请立刻和本网联系并提供证据本网将在三个工作日内妀正。

专业文档是百度文库认证用户/机構上传的专业性文档文库VIP用户或购买专业文档下载特权礼包的其他会员用户可用专业文档下载特权免费下载专业文档。只要带有以下“專业文档”标识的文档便是该类文档

VIP免费文档是特定的一类共享文档，会员用户可以免费随意获取非会员用户需要消耗下载券/积分获取。只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档，会员用户可以通过设定价的8折获取非会員用户需要原价获取。只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档

付费文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，需偠文库用户支付人民币获取具体价格由上传人自由设定。只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档

共享文档是百度文库用戶免费上传的可与其他用户免费共享的文档，具体共享方式由上传人自由设定只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档。

我要回帖

更多关于 典故的作用 的文章

 

随机推荐