文&&言&&文
当前位置：
> 《独孤信，云中人也》阅读答案及翻译
《独孤信，云中人也》阅读答案及翻译
文言文阅读（19分）
独孤信，云中人也，本名如愿。父库者，为领民酋长，少雄豪有节义，北州咸敬服之。信美容仪，善骑射。正光末，与贺拔度等同斩卫可孤，由是知名。以北边丧乱，避地中山，为葛荣所获。信既少年，好自修饰，服章有殊于众，军中号为独孤郎。
建明初，出为荆州新野镇将，带新野郡守。寻迁荆州防城大都督，带南乡守。频典二部，皆有声绩。贺拔胜出镇荆州，乃表信为大都督。从胜攻梁下溠戍，破之，迁武卫将军。及胜弟岳为侯莫陈悦所害，胜乃令信入关，抚岳余众。属太祖已统岳兵，信与太祖乡里，少相友善，相见甚欢。因令信入洛请事，至雍州，大使元毗又遣信还荆州。寻征信入朝，魏孝武雅相委任。
及孝武西迁，事起仓卒，信单骑及之于泸涧。孝武叹曰：&武卫遂能辞父母，捐妻子，远来从我。世乱识贞良，岂虚言哉。&即赐信御马一疋，进爵浮阳郡公，邑一千户。
寻除陇右十州大都督、秦州刺史。先是，守宰暗弱，政令乖方，民有冤讼，历年不能断决。及信在州，事无壅滞。示以礼教，劝以耕桑，数年之中，公私富实。流民愿附者数万家。太祖以其信着遐迩，故赐名为信。
信风度弘雅，有奇谋大略。太祖初启霸业，唯有关中之地，以陇右形胜，故委信镇之。既为百姓所怀，声振邻国。又信在秦州，尝因猎日暮，驰马入城，其帽微侧。诘旦，而吏民有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。
赵贵诛后，信以同谋坐免。居无几，晋公护又欲杀之，以其名望素重，不欲显其罪，逼令自尽于家。时年五十五。
（节选自《周书卷十六&列传第八》）
4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（ ）（3分）
A．频典二部 典：掌管。
B．乃表信为大都督 表：上表举荐。
C．信单骑及之于泸涧 及：至，达到。
D．政令乖方 乖：违背。
5．以下各组句子中，两句能体现独孤信同一方面的一组是 （ ）（3分）
A．①与贺拔度等同斩卫可孤 ②及信在州，事无壅滞
B．①胜乃令信入关，抚岳余众 ②以陇右形胜，故委信镇之
C．①咸慕信而侧帽焉 ②频典二部，皆有声绩
D．①军中号为独孤郎 ②信风度弘雅
6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3分）
A．独孤信风度弘雅，有奇谋大略，他的名望很高，受到了邻国和士民的敬重，但因和赵贵同谋而获罪被免官。后来他被逼自尽。
B．独孤信容貌俊美，善于骑马射箭。因为北部边境混乱，他逃避到中山，得到葛荣的任用。独孤信喜欢修饰自己，服饰的色彩和众人不同。
C．独孤信有较高的为政才能，在秦州任职时，果断处理各种事务宣传礼义教化，鼓励农业生产，在几年时间里，公家私人都富足起来，愿意归附的流民有几万户。
D．独孤信，是云中人。原来的名字叫如愿，他从小雄武豪迈有操节义气，北州的人都敬重佩服他。太祖因为他的威信远近闻名，所以赐名为信。
7．文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）武卫遂能辞父母，捐妻子，远来从我。世乱识贞良，岂虚言哉（5分）
（2） 诘旦，而吏民有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。（5分）
相关的阅读答案
最热文言文阅读及答案
热门语文文档
最新文言文阅读及答案《金史?张行信传》原文及翻译--在线文言文
《金史?张行信传》原文及翻译
&&&&张行信字信甫，登大定二十八年进士第。泰和四年四月，召见于泰和殿，行信因言二事，一依旧移转吏目以除民害，一徐、邳地下宜麦，税粟许纳麦以便民。上是其言，令尚书省议行之。崇庆二年，为左谏议大夫。时胡沙虎已除名为民，赂遗权贵，将复进用。举朝无敢言者，行信乃上章曰：“胡沙虎跋扈强梁，媚结近习，以图称誉。自其废黜，士庶莫不忻悦。今若复用，惟恐为害更甚前日。”书再上，不报。及胡沙虎弑逆，人甚危之，行信坦然不顾也。是岁九月，宣宗即位，改元贞佑。
&&&&胡沙虎诛，上封事言正刑赏，又言：“自兵兴以来，将帅甚难其人，愿陛下令重臣各举所知，才果可用，即赐召见，褒显奖谕，必有奋命报国者。昔李牧为赵将，军功爵赏皆得自专，出攻入守不从中覆，遂能北破大敌。今命将若不以文法拘绳，中旨牵制，使得尽其智能，则克复之功可望矣。”上善其言。时方擢任王守信、贾耐儿者为将，皆鄙俗不材、不晓兵律。行信惧其误国，上疏曰：“《易》称‘开国承家，小人勿用’。圣人所以垂戒后世者，其严如此。今大兵纵横，人情汹惧，应敌兴理，非贤智莫能。狂子庸流，猥蒙拔擢，参预机务，甚无谓也。”于是上皆罢之。权元帅右都监内族讹可率兵五千护粮通州，遇兵辄溃，行信上章曰：御兵之道无过赏罚使其临敌有所慕而乐于进有所畏而不敢退然后将士用命而功可成若讹可败衄宜明正其罪朝廷宽容一切不问臣恐御兵之道未尽也诏报曰：“卿意具悉，讹可等已下狱矣。”
（节选自《金史•张行信传》）
&&&&张行信，字信甫，登大定二十八年进士第。泰和四年四月，皇帝在泰和殿召见他。张行信便向皇帝进言两件事：一是依照旧例调换吏官以除民害，一是徐、邳一带土地适宜种麦，应当允许他们交纳麦子充作粮税。皇帝同意他的建议，让尚书省商议后实行。崇庆二年，任左谏议大夫。当时胡沙虎已免职为民，但他仍贿赂朝中权贵，想重新得到起用。满朝官员没人敢表态，张行信便上奏说：“胡沙虎飞扬跋扈，强横凶暴，献媚于皇帝宠幸亲近的人，来谋求他们的赞誉，自从他被罢免以来，士民百姓无不欢欣喜悦。今天如再任用他，只怕为害更超过往日。”他接连上书奏告，但没有回音。当胡沙虎弑君谋逆时，人们都替他担忧，而张行信坦然自若，不以为意。这年九月，宣宗开始做皇帝，改年号为贞v。
&&&&胡沙虎被杀后，张行信上密封奏书主张严正刑赏之事，他又说：“自从战事兴起以来，难以得到合适的将帅，请陛下让重臣举荐所了解的人，如果确是可用之才，立即加以召见，公开褒奖，必定有舍命报国的人。以前李牧在当赵国将军时，军功爵位封赏都能自己做主，出兵进攻退守等不需听从朝中复议，因而能够大破北面强敌。现今任命将帅如果不再用条文成法来束缚他们，用朝廷意旨来约束控制他们，而是让他们能够全部发挥自己的智慧和才能，那么克敌收复国土的功业就有希望！”皇帝赞许他的意见。这时刚刚提拔任用王守信、贾耐儿当将领，他们都是鄙俗不堪、不懂兵法律令的人，张行信担心他们贻误国家大事，便上疏说：“《易》中写道：‘开国和继承大业，小人不可任用。’这是圣人用以警戒后世的，话说得这样严厉。如今大兵纵横遍地，人心惶惶不安，抵抗敌军兴国理政如非贤能有智慧的人是难以胜任的。狂滥庸俗之辈，承蒙提拔，参预机要大事，实在是毫无意义。”于是，皇帝把他们都罢免了。代理元帅右都监皇族讹可率兵五千人到通州护粮，遇到敌军立即溃败。张行信上表奏道：“领兵之道，无过于赏罚二字，当派兵对敌时必须让他有所思慕而乐于前进，有所畏惧而不敢后退，然后将士听从命令而功业可成。像讹可败退，就应当公开明确他的罪责，朝廷如果加以宽容，一点不追究，我担心领兵之道未能尽用了。”朝廷下诏回报说：“你的意思已经清楚，讹可等人已经下狱治罪了。”相关练习：&&&&
相关文言文
&&&版权所有　在线文言文翻译器 Email: &&浙ICP备号资源分类：
简介：2015高考语文一轮复习《文言文翻译》专题检测卷(含解析...是时方外攘四夷,公孙弘治《春秋》不如董仲舒,而弘...对于第(2)小题“公亦上信臣”是判断句式;付,......
简介：必修一至必修五文言文重点语句翻译_语文_高中教育_教育专区。新课标语文必修...6.良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。 译文:好的将领手执强弩守卫......
简介：(10 分) 文言文翻译 董仲舒,广川人也。以治《春秋》 ,孝景时为博士。下帷...对于 第(2)小题“公亦上信臣”是判断句式;付,托付;意,用意。对于第(3)......
简介：文言文翻译方法_语文_高中教育_教育专区。技法之一:以形断意。 1.楚人有涉江...( 《屈原列传》 )“信臣精卒陈利兵而谁何。”( 《过秦论》 ) “烟涛微茫......
简介：课内文言文翻译_语文_高中教育_教育专区。文言文重点...9、劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。 10...13、衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收......
简介：必修三文言文翻译练习_语文_高中教育_教育专区。班级: 姓名: 翻译下列句子,尤其...___ 20 良将劲驽守要害之地,信臣精卒陈利兵而谁何。 ___......
简介：时人 方于召信臣,故南阳为之语曰:“前有召父,后有杜母。” 诗自以无劳...4.把文言文中划线的句子翻译出来。 (1)诗自以无劳,不安久居大郡,求欲降避......
简介：高考课内文言文重要句子翻译_语文_高中教育_教育专区。高考课内文言文重要句子...3、良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何 4、谪戍之众,非抗于九国之师......
简介：人教版必修三文言文翻译 4.翻译句子 (1)蜀道之难...(4)我被贬为九江郡司马。 2.翻译句子 (1)此情...(3)良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。......
简介：2017届高中语文文言文翻译专题训练四(新课标必修四)...38.良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。 ...(秦始皇)接着就废除古代帝王的治世之道,焚烧诸子......
copyright@ 2013- Inc. All Rights Reserved 果果文库 版权所有 联系站长: ; 经营许可证编号:浙ICP备号扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
赏后而信,罚严而必 文言文翻译
新爵铁蹄伹
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
我们一定要奖赏丰厚而有信用,惩罚严格而又果断.
为您推荐：
其他类似问题
——《越王问于大夫文种曰》读书笔记
越王问于大夫文种曰：“吾欲伐吴，可乎？”对曰：“可矣。吾赏厚而信，严罚而必，君欲知之，何不试焚宫室？”於是遂焚宫室，人莫救之。乃下令曰：“人之救火者，死，比死敌之赏；救火而不死者，比胜敌之赏；不救火者，比降北之罪。”人之涂其体、被濡衣而走火者，左三千人，右三千人，此知必胜之势也。 （《韩非子.内储说上》）这段古文的意思是：越王向文种大夫问道...
扫描下载二维码文&&言&&文
当前位置：
> 《张大节，字信之》阅读答案及翻译
《张大节，字信之》阅读答案及翻译
阅读文言文，完成4&&7题（选择题每题3分，翻译8分）20分
张大节，字信之，代州五台人。擢天德三年进士第，调崞县丞。改东京市令。世宗判留务，甚爱重之。海陵修汴京，以大节领其役。世宗改元于辽东，或劝赴之，富贵可一朝遂，大节曰：&自有定分，何遽尔。&随例补尚书省令史，擢秘书郎、大理司直。会左警巡使阙，世宗谓宰臣曰：&朕得其人矣。&遂授大节。俄以杖杀豪民为有司所劾，削一阶解职。未几，授同知洺州防御使事。
入为太府丞、工部员外郎。卢沟水啮安次，承诏护视堤城。擢修内司使，推排东京路户藉，人服其平。进工部郎中。时阜通监铸钱法弊，与吏部员外郎麻珪莅其事。积铜皆窳①恶，或欲征民先所给直，大节曰：&此有司受纳之过，民何与焉。& 以其事闻，卒得免征。就改户部郎中，定襄退吏诬县民匿铜者十八村，大节廉得其实，抵吏罪，民斫石颂之。召授工部侍郎，改户部。世宗东巡，徙太府监，谕之曰：&侍郎与太府监品同，以从行支应籍卿办耳。&
章宗即位，擢中都路都转运使，因言河东赋重宜减，议者或不同，大节以他路田赋质之，遂命减焉。乞致仕，不许，徙知太原府，以并、代乡郡，故优宠之。近郭有男子被杀者，闻其妻哭声不哀，召而审之，果为奸夫所杀，人以为神。西山有晋叔虞祠，旧以施钱输公使库，大节还其庙以给营缮。选授河东路提刑使，未赴，留知大兴府事，治有能名。
阅岁，移知广宁府，复请老，授震武军节度使。部有银冶，有司以为争盗由此生，付河东、西京提刑司与州同议，皆以官榷为便，大节曰：&山泽之利，当与民共，且贫而无业者，虽严刑能禁其窃取乎？宜明谕民，授地输课，则其游手者有所资，于官亦便。&上从其议。复乞致仕，许之，仍擢其子尚书刑部员外郎岩叟为忻州刺史，以便禄养。承安五年卒，年八十。
（注释：窳（ｙǔ）：粗劣。）
4．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（ ）
A．会左警巡使阙 阙：空缺
B．大节以他路田赋质之 质：抵押
C．卢沟水啮安次 啮：侵蚀
D．部有银冶 冶：熔炼（金属）
5．下列各组句子中，全部直接表明张大节执政为民的一组是（ ）
①海陵修汴京，以大节领其役。 ②推排东京路户藉，人服其平。
③此有司受纳之过，民何与焉。 ④因言河东赋重宜减。
⑤果为奸夫所杀，人以为神。 ⑥山泽之利，当与民共。
A．①③⑤ B．①②⑤ C．②④⑥ D．③④⑥
6．下列对原文有关内容的分析理解，不正确的一项是（ ）
A．张大节深得世宗信任，被任命为左警巡使后不久，因为用杖刑打死豪族被官府弹劾，被减一等级官阶解除职务，但没过多久，授予同知洺州防御使事。
B．世宗东巡时，调任张大节为太府监，对他说：&侍郎和太府监等级相同，只是因为随行人员的供给与应付要靠你办理罢了。
C．西山有晋代叔虞的祠庙，原来祠中靠施舍得来的钱都要交纳到公使库，张大节却还给寺里用作供给、建造和修缮的费用。
D．张大节多次请求辞官，却被委以要职，最后一次终于得到允许。同时他的儿子尚书刑部员外郎岩叟被朝廷提拔为忻州刺史，以便岩叟有钱来养活自己。
7．请将文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语（10分）
（1）大节廉得其实，抵吏罪，民斫石颂之（4分）
（2）宜明谕民，授地输课，则其游手者有所资，于官亦便。（6分）
参考答案：
４、Ｂ（质：&抵押&应为&质问&）
５、Ｄ（①写张大节总领修汴京之事，与执政为民无关；②人们信服他的公平，非直接表现执政为民；⑤写他办案神奇。）
６、D（&以便岩叟有钱来养活自己&错误，应是&以便供养张大节&。）
７、（1）张大节查访到事实情况，判吏有罪，百姓刻石碑歌颂他（廉、其实、抵、斫各1分）。
（2）应明确告诉百姓，给他们土地并交纳赋税，那么那些游惰无法从事生产的人有了生活的保障，这对官府也有利。（宜、明谕、授、输、资、便各1分）
古文参考译文
张大节，字信之，代州五台人。天德三年(1151)考中进士，调任崞县令。改任东京市令。世宗让他兼任留守司事务，非常喜爱看重他。海陵王修汴京，用张大节主管此工程。世宗登位，在辽东改换年号，有人劝张大节去跟他，富贵荣华即刻可以到手。张大节说：&富贵自有定数，为何要这样匆忙求取呢！&按照条例补为尚书省令史，升秘书郎、大理司直。恰逢左警巡使空缺，世宗对宰臣说：&我得到任此职的人了。&于是授职给大节。不久因为杖杀恶霸被有司弹劾，削一级官职。没过多久，授予同知洺州防御使事。
张大节入朝后担任太府丞、工部员外郎。卢沟水侵蚀安次，张大节奉圣旨巡视护卫城堤。提升为修内司使，编排东京路户籍，人们信服他的公平。升工部郎中。当时阜通监铸造钱币的方法有弊病，张大节和吏部员外郎麻珪检查这事。发现堆积的铜质量都很低劣，有人想收回买铜时先付给百姓的钱。张大节说&：这是官府收进的过失，与老百姓有什么相干呢？&把这事报告了上去，终于免于追究。随即改任户部郎中，定襄的辞职官吏捏造说县民藏铜的有十八村，张大节查访到事实情况，判吏有罪，百姓刻石碑歌颂他。世宗东巡时，调任为太府监，对他说：&侍郎和太府监等级相同，只是因为随行人员的供给与应付要靠你办理罢了。&
章宗即位，张大节升为中都路都转运使，就说河东路赋科太重应当减收，商议的人有的不同意，大节用其他路的田赋标准质问他们，于是章宗命令减少它。张大节请求辞官退休，皇帝不允许，任知太原府，因为并州、代州是他家乡的郡，所以优待他。有次，州城附近有个男子被杀，张大节听他妻子的哭声不悲痛，叫来审问，果为奸夫所杀，百姓把他看作神。西山有晋代叔虞的祠庙，原来祠中施舍来的钱交纳公使库，张大节还给寺里用作供给、建造和修缮的费用。他被选任河东路提刑使，未赴任，留当知大兴府事，他治理能力很有名。
一年后，改任知广宁府，又请求告老辞官，授予震武军节度使。辖区内有银矿可冶炼，官府认为争斗抢劫由此产生，交给河东、西京提刑司和州官一同商议，都认为官府专营有利，大节说&：山川河泽的利益应当和百姓一起分享，况且贫而无业的人严惩能禁止他们偷拿吗？应明确告诉百姓，给他们土地使其交纳赋税，那么那些游惰无法从事生产的人就有了生活的保障，这对官府也有利。&皇帝听从他的建议。他再次请求退休，被允许了，仍然提拔他儿子尚书刑部员外郎岩叟为忻州刺史，以便有官俸供养。承安五年(1200)，张大节去世，享年八十岁
相关的阅读答案
最热文言文阅读及答案
热门语文文档
最新文言文阅读及答案