【动漫社】贸易、恋爱与神性，动画《狼与香辛料》的动人细节与背景（一）
178回复/2亮 15165浏览
写在之前，关于《狼与香辛料》
无论是治愈向还是寝取向，无论是被认为是轻小说中的“学术教材与商业案例”还是一部甜美而充满着欧洲风情的中世纪公路片，物理学毕业的工科生支仓冻砂所著的《狼与香辛料》（以下简称《狼辛》）不管是轻小说本身还是改编TV动画都有着其独特的位置，谈到“文艺范”和“高大上"会经常被提及，很多人也未曾听说或者因为其题材和节奏而望而却步――可是对于我本人来说，小说和动画都近乎等于我的最爱。不仅仅是由于女主角贤狼赫萝的惊人魅力（当然大段的福利放送也是极好），最重要的，是支仓冻砂笔下所传达出的动人而温和的细节与情怀，而且这一切都在动画中被完美的继承。细致入微的不仅仅是背景和”商战“，同时也是主人公们情感的摩擦与碰撞，以及关于神性和人性的些许探讨。作为在虎扑、在漫区羞羞的第一次，我决定把它留给《狼辛》，带着大家一起去走进当时可能忽略的很多细微之处；如果未曾听说或者了解《狼辛》的，我希望这能是一篇成功的安利。
&因为工程量略大所以选择的方式是定期更新（新坑），顺序的话可能根据我自己的印象吧尽量按照TV的顺序。所选择的字幕组毫无疑问是华盟&元古字幕组，而文中所出现的人物、物品和地区的名称均来自台版的官方小说（纯手打，如有错漏欢迎小说同好指出）。最关键的一点，支仓冻砂号称看了50+本专业书籍才能写出狼辛，还依然有很多细节错误，所以我作为一个萌新，非常欢迎大家指出我（必然会犯）的错误，但还请多多包涵啦~
&那么，准备好成为一名旅行商人了吗？让我们出发吧！
动画的第一个镜头，赫萝眷顾下的帕斯罗村。在小清水亚美的独白中，缓缓展开农忙的镜头和田园风貌：“在这个村落，人们会把迎风摇曳的饱满麦穗形容成狼在奔跑，被强风吹倒的麦穗是遭到狼的践踏，而收成不好则是狼带来的不幸”――打出好数据就可以吹，表现不好也要背锅，这么一想好像很合理的样子。值得注意的是在开篇也出现了祭典的巨大狼神形象，关于这一点后面会谈到为什么狼会作为丰饶之神的形象出现在作品中，现在先暂时按下不表。可是关于背锅的事情，赫萝似乎并不那么看，虽然之后动画里会反复探讨神明的职责，但在楔子里已然埋下了一个清晰的伏笔：赫萝对于这种眷顾感到迷茫和厌倦，以及最关键的，她想家了。
“想起位于云朵飘去那一头的北方故乡，便忍不住叹了口气&"，有这么一个梗叫做《血迷宫》抄我《三枪拍案惊奇》，看到这里的时候，我脑海里也有了“辣鸡《狼辛》抄我《小虎还乡》”的即视感――
&《老狼还乡》，这正是本作的一大主线，而且是全身光溜溜的少女体质版老狼还乡，本来对补《狼辛》还有些犹豫的我看到这个背影杀以后，就一头栽进去再也没有出来过。根据官方向导书的说法和来自多方的考据，《狼辛》的故事背景主要设定在中世纪后期的德国北部，单单是德国、中世纪这些词本身就已经蕴含着很大的信息。几乎可以确定的是，之后提到的留宾海根教会的原型就和德国梅克伦堡的埃尔德纳修道院有关――其实《狼辛》之于梅克伦堡，还有不少其他的故事。甚至对于背景设计也比较考究，从今天德国北部的风景和第一幅图的对比依然可以看出些许当年的痕迹。进入正片，我们的男主角，二十五岁的旅行商人克拉福.罗伦斯出现。
&虽然能够和赫萝一路同行似乎是件非常美妙的事情，但即使是在这种温存的气氛中我们也能感受到旅行商人是个非常艰苦而且危险的职业：宗教威胁、破产风险和战争端倪，对于已经干了这行八年的老手罗伦斯来说已经司空见惯。一个商人，这样的男主角设定瞬间就感觉多了不少的可能性和特殊性。
小说里读到罗伦斯的第一感觉，像《骆驼祥子》里的早期祥子，一个希望有辆属于自己的黄包车，一个希望能早日有一个自己的店铺，只不过一个遇到了虎妞，一个遇到了狼妹，时也命也，都是时辰的错。
&欧洲中世纪，由于商业与手工业的发展，在古代村落公社衰落的同时，从公元9世纪起，在自由城市与海滨等地，逐渐产生了一种新的联合组织D行会。其名称有“兄弟会”、“友谊会”、“协会”、“联盟”等。它在11世纪后发达起来.12世纪波及整个欧洲大陆，席卷了城市与乡镇――罗伦斯现在看着悠哉，但将来其实和行会将有着无尽的纠葛……即使是设定为中世纪的晚期（看看某些教会的奢靡程度和城乡的不均匀吧），罗伦斯和赫萝的故事也应该发生在汉萨同盟之前：松散的城邦，连贤狼都觉得一头雾水的花式货币，催生了“商战”的无限可能。
这里不得不提到《狼与香辛料》的名字由来，为什么不是与毛皮，或者与盔甲，而是要选择香辛料呢？小说16卷的后记给了我们答案：支仓砂冻的灵感来自于学术典籍《Gold&Spice》，即《金与香辛料》。很遗憾的是我在本校的图书馆里并没有找到任何相关资料，甚至网上也没有找到传说中的日译版，但是我依然刨到了一些内容，似乎来源是天鹅海大学的图书馆：其实看目录就不难知道这本纯粹的学术典籍主要内容就是中世纪的商业模式和经济制度，再次感慨写一本轻小说需要花费的代价。不过《金与香辛料》中的很多阐述援引自荷兰的故事，所以男主角应该是一个德国&荷兰的年轻商人吧。
第一次对白，发生在修道院前，罗伦斯和被国王派遣来监督祭典的。在小说里其实这一段要有趣得多，信息量也非常大，但是这里就已经表现出了罗伦斯的商人特性：如何用蜂蜜糖蒙混过关――骑士毕竟是图样了。关于为什么罗伦斯要来位置比较偏的帕斯罗村收麦子去卖，其实真正反映出了他作为商人确实形单影只：没有自己的队伍和经济实力大量低价收购，只有退而求其次来到更偏的地方花更大的代价以换取当地人的长期合作，所以动画一开始就强调了罗伦斯的孤独的形象。
男主角孤独寂寞，女主角想要回家，又正好顺路，美哉美哉。
罗伦斯来到了村子里，和商人诸村民愉快碰头，谈笑风生。来到帕斯罗村的罗伦斯看得出来确实很受当地人的欢迎――顺便说一句，骑士之所以来到这里是收到了有异教徒活动的情报，而罗伦斯知道异教徒在更北或是更东的地方却没有说实话，说明宗教体系已经如中世纪晚期一样，开始崩坏；而教会，也会是主角团一路上最大的敌人。
重要的仪式开始，一脸女主像的珂洛艾*河蟹*登场：又是我们勤劳善良的劳动者，和男主角有着约定，还会谜之脸红，其实我第一话真心是喜欢这个人物且以为是女主之一的….
关于这个仪式华盟&元古字幕组已经解释得非常清楚：结合之前楔子里赫萝的独白，丰收之神被认为会藏在最后的麦粒里，而他，应该是她会进入最后割下麦子的人的体内：所以珂洛艾因为被队友卖了所以被钦定为赫萝，代价就是要被关起来一周。
没错关于这个风俗，最后也考据到了我们前文提到的梅克伦堡（全称梅克伦堡-前波美拉尼亚），据说是一个风光非常好的北部州，而我之前对它唯一的印象也是来源与前德甲的罗斯托克队。而具体展开叙述的，是著名的人类学家弗雷泽的巨著《Golden Bough》，即《金枝》。如果是相关专业的肯定是耳熟能详了….（吐槽一句仓支冻砂似乎非常喜欢和“金”有关的书籍）
陕西师范大学出版社再版的全套非常之华丽，我翻了翻都觉得有种生命不可承受之重的感觉。虽然晦涩的内容和学术风格的文字让我没怎么看下去，但确实在50章以后有关于《狼辛》里丰饶之神仪式的来源与具体内容，所以我们的赫萝并不是轻小说作者一时兴趣使然所捏出来的野良（所以什么画狐硬说狼的你们够了啊！）。
女主角，丰饶之神赫萝在正片第一次登场。说道罗伦斯为什么能邂逅赫萝，其实和赫萝本人带来的习俗有关――不得不说真是缘分。帕斯罗村贤狼的祭典当晚是不允许有外人存在的，所以罗伦斯本来是找河边月光比较好的地方露宿，弄点水的工夫就被赫萝钻了马车（其实算是罗伦斯的床）。
这里有个动画里永远不会出现，但必须补充的细节。罗伦斯看到这一幕的第一反应，小说原文：
倘若如此美丽的女孩是名风尘女子，要是随随便便碰了她，还不知道会被勒索多少钱呢。
没错！而且动画里后面不是有行会的同僚和罗伦斯打趣，说起了以前光顾特殊场所的事情以佐证男主角并不是处男吗，在赫萝第一声哼哼的时候，罗伦斯就已经想起了那些特殊场所…..
所以在感情方面的纯良往往并不代表生理上的青涩。
然后罗伦斯肯定马上就发现了这个疑似的风尘女原来是有耳朵和尾巴的，自然地就觉得她可能是个恶魔；可我想这里如果不引用一下小说的原文以及配个小说插图，是说明不了罗伦斯眼里赫萝的样貌的：
……缓缓站起身子的赤裸女孩，美丽得让人发不出声音来。
货台上，被月光照射的毛发如丝绸般滑溜，就像一件高质感的斗篷垂在背上。从颈部到锁骨，并向下延伸到肩膀的线条，犹如绝代艺术家所雕刻的圣母雕像般美丽；手腕则仿佛冰雕品般光滑细致。完美如无机物质的美丽身躯中间，露出一对不算大的乳房，散发着一股奇妙的动物腥味。令人不寒而栗的魅力中蕴含着温暖。
然而，如此引人垂涎的光景，却霎时转为令人双眉紧蹙的诡异模样。
女孩缓缓张开嘴巴，闭起双眼朝天空发出长嚎声。
“嗷呜~~~~~~~~~~~~~~~~~~ “这是赫萝的长嚎声，也是罗伦斯（和我）此刻的心声。对面的谜样少女长得再好看，商人命还是要的，于是罗伦斯掏出小刀来自卫，但是被赫萝一番谈笑风生给化解了，不过也不能说自己是神就是神，我们办案是要讲证据的，罗伦斯说你给我变个狼神看看。其实赫萝是非常怕这种来自人类的不信任的，当年受村子里青年的邀请来保证丰收，可是年成这个东西也要讲究基本法，不能违背自然规律和土地消耗，当收成不好的时候人们开始纷纷诘难赫萝，她的内心是十分难过的。但没办法，只能给你变一个了，人类吃下最后一把麦子成为狼神的化身，而狼吞下麦子就化为了真正的形态，然后我们的男主角吓尿了：中间和珂洛艾的那段幽会是动画原创内容，但原创的确实不错，交代了”此女并不简单“（无论是从身体还是内心），和罗伦斯的小暧昧关系以及没有点破的合作意向，当然还卖了一点小小的福利，总的来说是一个有力的伏笔。不过在小说里，被选为狼神和与罗伦斯进行贸易上交接的都是村民叶勒，在珂洛艾这个角色上算是TV动画做出的一点魔改，根据当时的反映来说，这个魔改的第一话非常成功。和罗伦斯一样，这个女孩压根就不相信教会的教诲，但迷信程度却远在她的村民朋友之上，或许后面的篇幅将有所交代，商人们辛苦翻越山头，好不容易来到一个个城镇，却发现商品的价格无情地暴跌，所以和罗伦斯背景相似的珂洛艾难免会同样变得迷信与执着于信仰，所以她之后因为赫萝所采取的一系列行动这么想就不奇怪了。(珂洛艾的腿似乎是可以prpr的.....）
赫萝又找回了罗伦斯以后，甲乙双方初步达成合作意向。一方面如前文所说两人的利益关系暂时是一致的，另一方面也确实是因为罗伦斯架不住一个”少女“的哀求，以及确实理解了赫萝这么些年来的苦心与积怨。对于一个商人来说，认领一个卡密是件不确定性很大的事情，罗伦斯商人直觉和天赋都很强，但本质依然是个善良又心软的暖男（总之福山润终于不再是变态了，嗯）。这里不妨插播一下赫萝的口癖，赫萝常常称自己为“咱”（日语：わっち（=私），）称他人作“汝”。句尾以“是呗”（日语：～でありんす）作结的花魁口癖。当然在最早的字幕里，わっち被译作“奴家”，不过虽然“咱”有北方语系特有的感觉，可是比“奴家”更能体现赫萝独立和娇憨的性格，个人认为是更好的选择。说到花魁言叶，我们来想想ACG里比较典型的几个带这种古风腔的角色：除了赫萝以外最典型的就是《物语系列》的忍野忍以及《银魂》的百华月咏，果然是用于表现高龄少女或者萝莉时一个比较吃得开的萌属性，至少在这一段对罗伦斯的陈情中，可爱而又哀怨的语调中夹杂着一些沧桑，不妨结合小说来感觉一下：咱……咱是寄宿在麦子里的狼。不仅是麦子，只要是从大地生长出来的植物，咱可比谁都了解，所以咱遵守了诺言，让那座村落的麦田变得丰盈肥沃。但是呐，有些时候却得抑制麦子结穗……若过度消耗土地资源，就得付出代价。可是呐，村民们一看到麦子收成不好，就说咱反复无常。村民们这样的态度在这几年更是变本加厉，所以这几年咱一直想要离开那里，咱无法再忍受了。那时的承诺，咱早已充分做到了！比较微妙的地方是，这里罗伦斯其实脑子里还在盘算别的东西：几年前统治帕斯罗村的领主还不是如今的亚伦多伯爵（这个家伙以后还会出现），为了提高作物的生产量，便不断从南方引进了新的农耕方法。贤狼是睿智但是却有些古板的，毕竟别人的一生对赫萝来说只是沧海一粟；但罗伦斯此时已经预感到了生产方式的更新换代，已经一些因素的冲击所带来的信仰崩塌，虽然现在还没有机会在动画中讨论神性与人性，而仅仅是要展现两人的性格；但这一点对之后他们的关系有着非常重大的影响。上路了上路了，神奇的旅途就这样开始。如我们所知赫萝第一天就毫不客气穿了罗伦斯的”华服“，没错就是罗伦斯自己本人的衣服，准确说是罗伦斯在重要场合谈生意的时候才会穿的衣服，是他还在学徒时代就开始攒钱买的，十年光景呐。其实在这一段为了强调二者达成的契约关系以及惯例刷时髦值，动画里没有就衣服多作交代，可以援引一下原作来补充叙述：罗伦斯先看了货台上的麦子一眼，再把视线移向笑着说话的赫萝。他发现赫萝正把熊皮外套脱下，往货台上丢。看来对赫萝来说，配合罗伦斯体型订做的外套大概太长了。昨晚在月光下没能看得清楚，赫萝的体型似乎比罗伦斯想象的还要娇小。身材算是高大的罗伦斯，足足比赫萝高出了两个头。然后，赫萝确认衣服状况之后，顺便开口问道：「咱想要和汝一起旅行，行吗？」赫萝露出―点也不谄媚的笑容。如果她表现出谄媚的姿态，罗伦斯自觉还有办法拒绝她。然而，赫萝笑得却如此开心。不过动画里衣服的颜色为了适应赫萝画的颜色和花边稍有不同，但是从细节处还是能看出这是罗伦斯的衣服，比如袖子的长短。虽然嘴很硬，一副商人的姿态和赫萝签订了”自己养活自己“条约，但想想后来就知道，罗伦斯什么时候在赫萝身上少花了钱，而赫萝带给罗伦斯的，又岂止是经济上的补偿。所以，动画里商人虽然挠头，但我觉得还是有必要展示一下他在小说里真实的心境：
然而，罗伦斯并没有生气。
那是因为尺寸明显过大的衣服穿在赫萝身上，竟显得如此可爱。&第一话，完[ 此帖被Aurelito在 17:00修改 ]
赞赏了 30 虎扑币 赞赏了 20 虎扑币已有JRs，赞赏了 140 虎扑币
羽川翼，赫萝，千反田爱，顺序稍有先后；
ACGN均略有涉及，杂而粗疏，作画学习中；
一枚爱沙发套的粳米，伪键っ子，物语最高；
有且仅有一个真正喜爱的声优，她今年17岁。
这些回帖亮了
补充一下，狼辛第一季的人设是黑田和也。
其余作品还有《毁灭者战记》（也就是银河冒险战记）《怪物女王》
以及、秋色之空，空之色水之色、公主恋人、十五美少女漂流记
至于那个制作公司IMAGIN。我会说他就是是无颜之月第一季的制作公司嘛。。。发自手机虎扑
Gold&Spice这书日亚上我买过，不过也是英文版的，还挺贵。。。二手的也要3500日元左右。对于我这样的门外汉来说，这书还是挺友好的，前面几章介绍各个城市，像游记一样，确实看的出狼辛从里面借鉴了不少。这书不光讲河南，主要从威尼斯开始，讲欧洲造船业发达带来的中世纪后期的经济繁荣，讲到汉萨同盟的几个城市--伦敦，布鲁日，热那亚。商人们为了赚钱四处奔波抢价格差，随着贸易发展势力的壮大，相互间的竞争，不同货币的协调，信用体系的建立，挺有意思，而且很多狼辛里也描绘到了。
不过后面就开始学术了，而且英文版。。。所以我也没看完。这里推荐另一本--亨利.皮雷纳先生的《中世纪的城市》，这本有商务印书馆出品的中文版，品质优良。内容也是从贸易市场的角度讲述了城市内新阶层的诞生，商人和政治，宗教间的关系，看完后对理解狼辛及其背景很有帮助。
扯远了。。。lz好文，期待下一话（
沙发！！！
推荐：轻音钢炼Cl黑契南家
本命：秋山 本命只能是单数呢
Are you ready？I'm lady! 始めよう！やればできる、きっと、~、私 No.1!
めざせ！トップアイドル！
Miki! Miki! かわいい！
总算出现了，马克慢慢看
不在我那里发下拿个悬赏么？
听说我纳去了勇士？虽说是助教，不过从此以后勇士也算半个主队吧！
当初是因为看到萌狼才看的番，然后又发现CV是福山润和小清水，更喜欢了...滋磁一下
“可以啊！不过，你能再次让我心动吗？”
先留个名，晚上看
人们久不见莲花
开始觉得牡丹美
先mark再看
我对普通的人类没有兴趣。你们之中要是有外星人、未来人、异世界来的人、超能力者，就尽管来找我吧！
补充一下，狼辛第一季的人设是黑田和也。
其余作品还有《毁灭者战记》（也就是银河冒险战记）《怪物女王》
以及、秋色之空，空之色水之色、公主恋人、十五美少女漂流记
至于那个制作公司IMAGIN。我会说他就是是无颜之月第一季的制作公司嘛。。。发自手机虎扑
我是一个弱渣，阅番仅仅20+
补:狼辛第一季监督高桥丈夫的履历表也很腻害，具体百度百科。发自手机虎扑
我是一个弱渣，阅番仅仅20+
唯一一套收藏了全套小说的。。。。
世界上根本没有什么“对与错”，只有“合适与不合适”。
很喜欢这部动画
愿此贴能火
春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多， 美人欲醉朱颜酡。
我先顶一下再看
命短し恋せよ乙女
引用10楼 @ 发表的:
很喜欢这部动画
愿此贴能火
这种作品讨论空间不大，主帖基本说完了，很难火
引用12楼 @ 发表的:
这种作品讨论空间不大，主帖基本说完了，很难火
这种时候就需要有人出来盘活了
想了半天还没找到盘活的点子
春风东来忽相过，金樽渌酒生微波。落花纷纷稍觉多， 美人欲醉朱颜酡。
这个图让我莫名鼻子发酸。有点感动，又有点怅然，故事终究是故事，这种距离感让人悲伤
引用13楼 @ 发表的:
这种时候就需要有人出来盘活了
想了半天还没找到盘活的点子
)
我战队牧羊女！发自手机虎扑
我是一个弱渣，阅番仅仅20+
引用14楼 @ 发表的:
这个图让我莫名鼻子发酸。有点感动，又有点怅然，故事终究是故事，这种距离感让人悲伤
这种欧式田园我咋感觉特别美呢= =是不是因为不常见
推荐：轻音钢炼Cl黑契南家
本命：秋山 本命只能是单数呢
Are you ready？I'm lady! 始めよう！やればできる、きっと、~、私 No.1!
めざせ！トップアイドル！
Miki! Miki! かわいい！
已经成功地引起了我的注意。。。发自手机虎扑
引用12楼 @ 发表的:
这种作品讨论空间不大，主帖基本说完了，很难火
如果被妮们顶到首页说不定可以拼一枪~
羽川翼，赫萝，千反田爱，顺序稍有先后；
ACGN均略有涉及，杂而粗疏，作画学习中；
一枚爱沙发套的粳米，伪键っ子，物语最高；
有且仅有一个真正喜爱的声优，她今年17岁。
看秋色之空时就觉得那姐姐跟赫萝好像，原来是一个人设.....
灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。
嗟乎！使六国各爱其人，则足以拒秦；
使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？
秦人不暇自哀，而后人哀之；
后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
引用14楼 @ 发表的:
这个图让我莫名鼻子发酸。有点感动，又有点怅然，故事终究是故事，这种距离感让人悲伤
我听说有狼辛的铁粉沿着传说中支仓冻砂的采风线路一路走，真是可怕
不过感觉上肯定是各种不一样了，要不你来入小说的坑？后面还有好多精彩内容
羽川翼，赫萝，千反田爱，顺序稍有先后；
ACGN均略有涉及，杂而粗疏，作画学习中；
一枚爱沙发套的粳米，伪键っ子，物语最高；
有且仅有一个真正喜爱的声优，她今年17岁。
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
208人参加识货团购388.00元90人参加识货团购95.00元57人参加识货团购648.00元260人参加识货团购477.00元30人参加识货团购156.00元58人参加识货团购449.00元91人参加识货团购799.00元29人参加识货团购369.00元28人参加识货团购129.00元35人参加识货团购379.00元46人参加识货团购249.00元94人参加识货团购358.00元有类似狼与香辛料的恋爱动漫吗越多越好_百度知道
有类似狼与香辛料的恋爱动漫吗越多越好
提问者采纳
约会大作战
染红的街道
天使的心跳
三人行必有我妹
学生会长是女仆
白色相簿 第2季
元气少女缘结神
只有神知道的世界
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
狼与香辛料的相关知识
其他3条回答
比较类似狼与香辛料的我觉得是
元气少女缘结神1.2
怪盗圣少女
我还推荐你一个《苏生龙王传说》b站都有
伪恋，四月是你的谎言，爷爷的煤油灯，萤火之森，对某飞行员的追忆，
龙与虎 梦幻妖子 星梦天使偶像大师 玻璃假面 恶作剧之吻交响情人梦柠檬天使计划千与千寻 君吻 我们的存在天使怪盗 人鱼的旋律魔法留学生风之圣痕 零之使魔 灼眼大夏娜 旋风管家 
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁为什么日本动漫里的女生都穿水手服和超短裙？？_百度知道
为什么日本动漫里的女生都穿水手服和超短裙？？
我有更好的答案
卖不出去.这是校服啊2.因为不穿超短裙和水手服的动漫没有人看1
因为如果不穿超短裙和水手服的话，那漫画就卖不出去了
那是现在日本的学校的校服。
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
日本动漫的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁