当前位置： >>
先要说明的是学习任何语言同学习其他很多东西一样，都得下功夫的，不要只是幻想有什么好方法能让您几下就把粤语学会了。那好方法到底有没有呢？答案当然是肯定的。真正的好方法就是自己用心去学习用心去体会和总结，多听多练，多下功夫！学习成果一般都是同您的努力程度成正比的。即使您再怎么聪明也得从头开始学，做好每一步！总之我们只是为您提供一个学习平台，就相当于一本学习图
书，学不学，学得怎么样就得靠您自己了。我就不多说了，不耽搁大家学习了。
　　另外注意基础教程的导航在左边哦^_^
　　话说任何语言都是由语音、词汇、语法三部分构成。因此我们粤语课堂把学习内容划分语音篇、词汇篇和语法篇几部分，我们还将综合运用这些知识进行会话实践。最后我们设置了一些测试题目，让学员通过做习题检查自己学习的效果和巩固已学过的知识。
　　语音是语言中最基本的部分，可以说没有语音就没有语言，因此学习一门语言，语音的学习绝对不能忽视。汉语的语音音节相对简单，每个音节都由声母、韵母、声调三部分组成，而且这些声母、韵母、声调都是数量有限而且固定的，这些元素就组成了一个语音系统。要学习一种方言，首先应该掌握这种方言的语音系统，这样才能准确地把握这种方言的发音，也为以后的进一步学习打下基础。我们上小学上课的第一天，老师不是教我们a、o、e、i、u、ü吗？我们就是通过学习拼音掌握了普通话的语音系统。因此我们学习粤语也应该从粤语的拼音学起。（记住，粤语和普通话一样都有自己的拼音，粤语拼音与普通话拼音是既有联系，又有区别的，注意不要混淆。）粤语和普通话在发音上虽然相差很大，但也存在明显的对应规律，掌握这些规律有助于我们更好的学习粤语的发音。
　　词汇是组成语言的原料，就像盖房子的砖头。因此学习粤语必须掌握粤语的词汇。粤语作为汉语的一种方言，词汇与普通话大部分是一致的，但也它特有的与普通话不一致的地方。不幸的是这些不一致的部分偏偏又是日常交际中最常用、最活跃的。因此要学好粤语，必须掌握它特有的词汇，这就要求多看、多记。
　　语法是盖房子时用的泥灰，没有它就不能把一块块砖头砌成房子；没有语法，词汇同样也只是一些零碎的部件，不能表达一个完整的意思，因此学习语法对学习一门语言来说也是非常重要的，学习过外语的人更容易理解这一点。不过很高兴地告诉大家，粤语与普通话有在语法上差别是很小的，掌握起来并不困难。
　　会话是对以上知识的综合运用。会话能力高低体现了对一门语言的掌握程度。学习语言的根本目的就是为了交际，交际就需要会话。通过会话实践，不仅可以加深对语音、词汇、语法各方面知识的理解，学到许多固定用法和特殊用法，而且还可以了解广东人言语习惯和人情风俗等各方面的情况。
　　当然，上述各部分不是相互独立的，而是相互紧密联系的，因此学习中要注意前后联系和对比。
　　好吧，下一节我们就要正式进入粤语的学习了，你准备好了吗？“凡事预则立，不预则废。”
　　最后要说明的是，我们网站包括基础和实战两部分，学好了基础就开实站吧。祝大家早日学成^_^
粤语是汉语方言的一种，和其他方言一样，它直接来源于古代汉语，因此总的说来，粤语和民族共同与之间相同成分是主要的，居主导地位。但是在长期的发展演变过程中，粤语也形成不同于共同语的一些特点。了解这些特点对于掌握粤语是有一定帮助的。
　　第一、它大量保留着古代汉语的成分，这表现在语音、词汇、语法等方面。在语音方面，粤语保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾，而在北方方言中这些特征早已消失。又如声调，粤语保留中古汉语平上去入各分阴阳的调类格局，而且还从阴入中衍生出一个中入调。此外，粤语没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等，这些特征都是在中古以后发展形成的，但粤语并没有跟上北方方言的变化。在词汇方面，粤语保留一些古词或古义，而在北方方言中，这些古词已被废弃不用或很少用。如粤语中“粘”说“[”，北方方言不用。在语法方面，在人名前加“阿”表示亲昵，修饰成分后置，“公鸡”说成“鸡公”，这些都是古汉语特征的遗留。
　　第二、粤语保留不少古代“南越”族语言的底层成分。古代汉人与土著杂居和对土著的逐渐的同化过程中，不自觉地吸收了“古越语”的成分，这主要表现在词汇方面。如在粤语中“呢”表示“这”，“唔”表示“不”，“虾”表示“欺负”这些都是“古越语”底层词的遗留。
　　第三、粤语吸收了较多的来来词。在鸦片战争后，香港割让给英国，广东被迫设立通商口岸，在与外国长期的接触中，粤语也就吸收了不少的外来词，其中主要来自英语，香港粤语中吸收外来词更多，而且也强烈影响着广东境内的粤语。这些外来词有的是普通话没有吸收的，如“巴士”，普通话中说“公共汽车”，有的是普通话虽然吸收但译法不同，如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”。
　　第四、粤语在形成发展过程中也不断创造出方言词汇，这些词汇有的沿用至今，也形成了粤语的特点。
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→学习方法
多听、多说，掌握粤语和普通话的对应规律。
一、多听：书店有粤语学习教材配光碟（或磁带），买一套每天听。逛市场或商店时，留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个语言环境。
二、多说：像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句（不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句），学了就用，不怕笑，因为别人笑是一种善意的笑，这时你正好问人家哪里说错了，立即改正。
三、掌握粤语和普通话的对应规律：粤语和普通话都是汉语，其声母、韵母、声调都有一定的对应规律，掌握了二者之间的对应规律，学习就事半功倍。一般说来，粤语的声、韵、调的数量都比普通话多，就是说在普通话中同一个声母的字，在粤语中可能分为两个或三个声母，如普通话声母为 k 的字,在粤语中分为 k、f、h，如“靠、亏”声母为 k,“苦、阔”声母为 f，“空、康”声母为 h 。韵母、声调的情况也如此。粤语有9个声调，要注意普通话的某个声调等于粤语的哪两个声调。 总之，语言是一中技能，不是光靠理解所能学好的，要多听、多说，尤其是多说。 祝你尽快学好粤语！ 学一种语言不是一件容易的事情。北方人常说“天不怕，地不怕，就怕广东人讲普通话。”可见学好普通话对广东人来说并不容易，不是广东人迟钝，北方人学粤语也会感到同样困难，甚至比广东人学普通话更感困难。
　　广东人学习普通话主要困难是在语音，而对普通话的词汇和语法都比较熟悉，因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法规范，但北方人学粤语困难就不仅在语音，还有词汇和语法。因此，当你决心要学习粤语时，你必须有心理准备。
　　学话的第一步要训练你的耳朵，要把两个不同的音听出区别来。不同的语言具有不同的音素，当你学习粤语时，至少有一半的音是你平生没有听过的。一般人对母语以外的语音不太敏感，不容易把他们分辨开来。如粤语中的鸡gei1，普通话中就没有这个音（粤语中的e与普通话的e不同，它表示短的a音），通常会把它与街gai1混淆。学习时要注意这些音的区别。
　　学话的第二步是要训练你的嘴巴。有时候你本来知道怎样发那个音，但一说起话来就会不知不觉地发了另一个音，或者说得结结巴巴的。为什么会有这种“口不从心”的情况呢？是因为你对这种语言的发音还不熟练，舌头还不灵活，发音时也会不知不觉地受母语的影响。解决的唯一办法是通过多讲来训练你的嘴巴。
　　学话的第三步是要训练你的眼睛。在听别人说话时，不仅要听他的音，还要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎样动，嘴形是怎样的。例如在粤语中“典”和“点”发音很相似，典din2的发音结尾双唇是不闭合的，而点dim2发音
结尾双唇是闭合的，如果你能看出这个区别，你就不会混淆这两个音了。
　　每一种语言都有它特别的表达方式，只学会字的发音是不够的，还要知道要什么字去表达。例如在广州要买荸荠，如果你说“荸荠”恐怕买不到，因为广东人管“荸荠”叫“马蹄”，即使他知道荸荠即马蹄，也会觉得很别扭。又如广东人说时间时把五分钟称为“一个字”，“四点四十五分”叫“四点九个字”，或叫“四点九”，如果你不了解可能会误以为是说四点九分。因此学习一门语言必须多看、多听、多讲。学习粤语可以看一些粤语的参考书，多与讲粤语的人交谈和请教，也可以听听粤语歌曲或看看粤语电影、电视剧，寓学习于娱乐可能效果会更好。
　　总之学习语言没有捷径，只有一分耕耘，一分收获。
广州话拼音方案
一、字母表
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
注：(1)r、v两个字母用来拼写普通话和外来语，拼写广州时不用。
　　 (2)广州话拼音字母有三个附加符号：ê、é、ü，其中é是和汉语拼音字母不同的。这几个字母是e、u字母的变体，叫不列入表内。
二、声母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华
注：(1)z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，xa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。
　　 (2)gu姑、ku箍是圆唇的舌跟音，作为声母使用，不能单独注音，单独注音时是音节，不是声母。
　　 (3)y也，w华拼音时作为声母使用，拼写出来的音节相当于汉语拼音方案的复韵母，但由于广州话当中这些韵母前面不再拼声母，因此只作为音节使用。
三、韵母表
o柯 u乌 i衣
ū于 ê(靴) é诶 m唔 ng五
un碗 in烟 ūn冤
ung瓮 ing英
注：(1)例字外加( )号的，只取其韵母。
　　 (2)i行的韵母，前面没有声母的时候，写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
　　 　 u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。
　　　 ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。
　　 　 ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。
　　 (3)êu（去）本来写成êü（去），为了减少字母的附加符号，ü两点省略。
　　 (4)m（唔）和ng（五）是自成音节的鼻音韵母。
四、声调表
名称： 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去
阴入 中入 阳入
符号： 1 2 3 4 5 6
例字： 诗 史 试 时 市 事
注：声调符号标在音节的右上角，例如：
　　 诗xi1　史xi2　试xi3
　　“无规矩不足以成方圆”，粤语拼音方案正是粤语语音系统之规矩，是学习粤语的基础。有些书籍用普通话近音字（其实有些相差甚远）去读广东话，我觉得有点误人子弟。如果大家想学一口比较标准的粤语的话，我强烈吐血推荐你好好掌握这个拼音方案。
粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→音节列表
- b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w
i 　 　 　 眯 　 　 　 呢 o 　 　 　 　 　 　 之 痴 诗 衣 　
ib 　 　 　 　 　 碟 贴 捏 猎 劫 　 　 协 　 　 接 妾 摄 业 　
id 　 必 撇 灭 　 跌 铁 　 列 洁 揭 啮 歇 　 　 节 设 舌 热 　
ig 　 逼 僻 幂 　 的 剔 匿 力 击 　 　 　 隙 　 即 斥 色 亿 域
im 　 　 　 　 　 点 添 念 帘 兼 钳 　 谦 　 　 尖 签 闪 淹 　
in 　 边 编 棉 　 典 天 年 连 坚 乾 　 牵 　 　 煎 千 先 烟 　
ing 　 兵 平 明 　 钉 停 宁 零 经 倾 　 兄 炯 　 精 清 升 英 荣
iu 　 标 飘 描 　 丢 条 鸟 了 娇 桥 　 晓 　 　 招 超 消 腰 　
ü 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 诸 除 书 于 　
üd 　 　 　 　 　 夺 脱 　 劣 劂 决 　 血 　 　 绝 绌 雪 月 　
ün 　 　 　 　 　 端 团 暖 联 卷 权 　 圈 　 　 专 穿 宣 冤 　
u 　 　 　 　 呼 　 　 　 　 姑 箍 　 　 　 　 　 　 　 　 污
ud 　 勃 泼 没 阔 　 　 　 　 　 括 　 　 　 　 　 　 　 　 活
ug 屋 卜 仆 木 福 督 秃 忸 碌 谷 曲
哭 　 　 足 速 缩 沃 　
un 　 般 潘 门 欢 　 　 　 　 官 　 　 　 　 　 　 　 　 　 碗
　 碰 蒙 风 东 通 农 龙 工 穷 瓮 空 　 　 中 冲 松 翁 　
ui 　 杯 胚 煤 灰 　 　 　 　 I 绘 　 　 　 　 　 　 　 　 回
é 诶 啤 　 咩 　 爹 　 呢 哩
茄 　 　 　 　 遮 且 些 爷 　
ég 　 壁 劈 　 　 笛 踢 　 叻 　 剧 　 吃 　 　 只 尺 锡 　 　
éng 　 饼 平 名 　 钉 听 　 靓 颈 　 　 轻 　 　 郑 青 声
éi G 悲 披 微 非 地 　 尼 离 机 旗 　 希 　 　 　 　 死 　 　
êd 　 　 　 　 　
律 　 　 　 　 　 　 卒 出 术 　 　
ên 　 　 　 　 　 吨 湍 　 轮 　 　 　 　 　 　 津 春 询 润 　
êu 　 　 　 　 　 堆 推 女 雷 居 区 　 虚 　 　 追 吹 需 锐 　
ê 　 　 　 　 　 朵 唾 　 　 句 　 　 靴 　 　 　 　 　 　 　
êg 　 　 　 　 　 啄 　 　 略 脚 却 　 　 　 　 雀 卓 削 约 　
êng 　 　 　 　 　 　 　 娘 良 疆 强 　 香 　 　 张 窗 相 央 　
o 阿 波 破 摩 科 傻 拖 挪 裸 哥 钶 俄 可 果 　 左 初 疏 哟 窝
od 　 　 　 　 　 　 　 　 　 割 　
喝 　 　 　 　 　 　 　
og 恶 博 扑 莫 斛 度 托 诺 落 各 确 鳄 学 国 扩 作 戳 索 　 获
on 安 　 　 　 　 　 　 　 　 干 　 岸 汉 　 　 　 　 　 　 　
ong 肮 帮 旁 忘 方 党 躺 囊 郎 刚 抗 昂 康 光 矿 装 苍 桑 　 汪
oi 哀 　 　 　 　 代 胎 内 来 该 概 外 开 　 　 灾 采 腮 　 　
ou 澳 宝 普 无 　 都 土 奴 劳 高 　 傲 号 　 　 遭 粗 苏 　 　
eb 　 　 　 　 　 　 　 粒 笠 急 给 　 恰 　 　 执 辑 湿
ed 　 不 匹 密 忽 突 　 呐 甩 吉 咳 N 乞 骨 　 疾 七 失 一 屈
eg 握 北 　 墨 　 得 　 　 勒 　 　
黑 　 　 则 测 塞 　 　
em 暗 泵 　 　 　 b 　 谂 林 金 琴 暗 堪 　 　 针 侵 心 音 　
奔 贫 文 分 墩 吞
　 跟 勤 银 很 军 困 真 陈 新 因 温
eng 莺 崩 朋 盟
登 腾 能 　 更
　 恒 轰 　 增 层 笙 　 宏
ei 矮 闭 批 迷 挥 低 梯 泥 黎 鸡 溪 危 系 归 规 挤 妻 西 曳 威
eo 欧 　 剖 谋 浮 斗 偷 扭 流 九 扣 牛 口 　 　 州 秋 收 优 　
a 呀 爸 怕 麻 花 打 他 拿 啦 假 哈 牙 霞 瓜 夸 咱 差 沙 也 娃
ab 鸭 　 　 　 　 答 塔 纳 腊 甲 　 　 峡 　 　 集 插 圾 　 　
ad 压 八 　 抹 发 挞 达 捺 辣
咭 押 　 刮 　 扎 察 杀 　 挖
ag 轭 百 拍
　 　 肋 格
额 客 掴 　 责 策 索 吃 或
　 　 　 　 胆 贪 男 蓝 减 　 岩 喊 　 　 站 惨 三 　 　
产 攀 蛮 翻 单 滩 难 兰 间 　 颜 闲 关 　 盏 餐 山 　 弯
ang 罂 绷 膨 盲 　 　 　 　 冷 耕 　 硬 坑 梗 框 睁 撑 生 　 横
ai 挨 摆 牌 埋 快 带 太 奶 赖 街 楷
债 猜 晒 踹 歪
ao 凹 包 抛 矛 　 　 　 闹 　 交 靠 咬 敲 　 　 找 抄 梢 　 　
m 唔 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
ng 吴 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　
　 - b p m f d t n l g k ng h gu ku j/z q/c x/s y w
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 点击这里可再次播放语音
１、b　发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b的发音相同，所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧，（汉字后面是广州话拼音，上标表示声调，注意这是粤语的声调，不是普通话的声调。 点击可听到发音）。
　　 班ban1　波bo1　杯bui1　把ba２　表biu２
２、p　发音时口形与b相同，但从双唇冲出的气流较强（语言学上所谓不送气与送气之分），与普通话中p的发音相同，所管的字也大致与普通话的p相对应。例
　　 怕pa3　破po3　皮péi4　平ping4　排pai4
３、m　发音时先将嘴唇闭拢，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的m相对应。例：
　　 摩mo1　妈ma1　埋mai4　问men6　名ming4
４、f　发音时下嘴唇紧贴上门齿，让气流从唇齿间挤出来，与普通话发音相同，所管的字也与普通话的f、k、h相对应。例：
　　 花fa1　分fen1　快fai3　火fo2　风fung1
５、d　发音时舌尖顶住牙床，然后让较弱的气流突然冲出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的d相对应。例：
　　 大dai6　地déi6　丁ding1　多do1　当dong1
６、t　发音时口形与d相同，但冲出的气流较强，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的t相对应。例
　　 条tiu4　他ta1　拖to1　土tou2　叹tan3
７、n　发音时舌尖顶住上牙床，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的n相对应。例：
　　 你néi2　难nan4　努nou5　暖nün5　懦no6
注意：n在广州话中通常与l相混，把声母为n的都念为l如“你”念成“里”，“难”念成“兰”。这是一种“懒音”现象。
８、l　发音时舌尖顶住上牙床，声带振动，让气流从舌边流出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的l相对应，如上述，普通话读n的字在广州话中也可以读l。例：
　　 烂lan6　了liu5　老lou5　龙lung4　乱lün6
g哥 k卡 gu姑 ku箍 ng我 h何 点击这里可再次播放语音
１、g　发音时先让舌跟顶住上腭后部，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话发音相同，与所管的字普通话g、j部分对应。例：
　　 哥go1　跟gen1　工gung1　家ga1　经ging1
２、k　发音口形与g相同，只是冲出的气流较强，与普通话发音相同，所管的字与普通话的k、q、j部分对应。例：
　　 抗kong3　卡ka1　其kéi4　倾king1　距kêu5
３、gu　发音时舌位与g相同，只是嘴唇圆拢，很像普通话的音节gu，但在粤语中它是作为声母使用，所管字与普通话声母为g、介韵为u的字对应。例：
　　 关guan1　广guong2　瓜gua1　贵guei3　怪guai3
４、ku　发音时舌位时k相同，只是嘴唇圆拢，很像普通话的音节ku，但在粤语中它是作为声母使用，所管字与普通话声母和k、介韵为u的字对应。例：
　　 跨kua1　困kuen3　群kuen4　亏kuei1　旷kuong3
５、ng　发音时舌跟顶住上腭后部，即与发g时将同，但舌头保持不动，让气流从鼻腔流出，然后滑向韵母。普通话中没有这个声母，但有以这个音为韵尾的韵母，其实它们舌位是相同的，发普通话韵母ang时，到最后ng那个鼻音就是这个音，只不过在粤语中这个可以作声母，后面再与韵母相拼，大家要细心体会。ng所管的字与普通话“零声母”对应，零声母指没有声母。y、w开头的音节也算是“零声母”，部分与ng对应。例：
　　 安ngon1　牛ngeo4　暗ngem3　我ngo5　瓦nga5
注意：粤语中也有“零声母”，而且，粤语中零声母与声母ng有相混的现象（几个语气助词，如啊、哦，唉等除外），ng声母的字 经常被读成零声母字，如安on1　我o5,读零声母的趋势在年轻人特别是香港的年轻人中尤为明显，这也是一种懒音现象。
６、h　发音时口微张开，舌跟放松稍向后，作呵气的样子，让气流从口中呼出。这个音与普通话中的h很相似，但又不相同，区别在于粤语的h不必像普通话那样舌跟顶住后腭产生摩擦，发音时尽量放松，与英语中的h相同。h所管的字与普通话h、x部分对应。例：
　　 哈ha1　海hoi2　汉hon3　希héi1　香hêng1
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→声母三
j知 q雌 x思 z左 c初 s梳 点击这里可再次播放语音
这里有两组声母，即j、q、x和z、c、x，其实只能说是一组，因为j、q、x和z、c、x的发音是完全相同的，不像普通话那样有分别。但为什么还要设立两组声母呢？为的是使拼 式尽量与普通话接近，便于学习。其中j、q、x与i、ü开头的韵母相平，而z、c、x，则与其他的韵母相拼。至于这组声母的发音，还是由我详细为大家解释。
１、z(j)　发音时舌尖靠齿背，靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠拢，然后稍微离开，让较弱的气流挤出产生摩擦。这个音既不是普通话的z也不是普通话的j，而是介于两者之间，即舌头比z又要后一点,比j要前一点。z(j)管字大致与普通话的z、zh、j对应。例：
　　 在zoi6　早zou2　之ji1　站zam6　箭jin3
２、c(q)　发音时舌位与z(j)相同，但冲出的气流较强，形成“送气音”，像z(j)一样，c(q)是介于普通话话c与q之间的一个音。c(q)管字大致与普通话c、ch、q对应。例：
　　 次qi3　错co3　长cêng4　车cé1　情qing4
３、s(x)　发音时舌尖及靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠近，之间形成一道窄缝，让气流从中挤出。s(x)是介于普通话s和x之间的一个音。s(x)管字大致与普通话s、sh、x对应。例：
　　 三sam1　四séi3　沙sa1　山san1　先xin1
　　快下课了，我再次强调，j、q、x和z、c、x是发音完全一样的，不是两组声母。如果你觉得准确把握它们的发音可以较难，那么你不妨就把他们读作普通话的z、c、s吧，其实差别不大，只是听起来好像“尖”了一点，慢慢体会吧，“欲速则不达”。下课。
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→声母四
y也 w华 点击这里可再次播放语音
１、y　发音时舌面中前部尽量向硬腭抬起，声带振动，气流呼出时产生较轻的磨擦。这个音很像普通话中的y，但磨擦稍强。y在普通话中只是i的变体，不是声母，而在粤语中y是一个声母。y管字与普通话y开头的字对应。例：
　　 衣yi1　圆yun4　人yen4　又yeo6　要yiu3
２、w 发音时双唇圆拢，舌根高提，靠近软腭，气流呼出时产生轻微的磨擦。像y一样，w在粤语中是作为声母，而在普通话w中只是作为u的变体，w的发音也与普通话中的w向相似，只是嘴唇收拢较紧，磨擦稍强。w管字与普通话w开头及读音为yun的字对应。例：
　　 乌wu1　弯wan1　王wong4　为wei4　云wen4
　　ＯＫ，到现在，我们已经把声母全部学完，应该都掌握了吧。“好的开头是成功的一半”，继续努力！
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母一
a呀 o柯 u乌 i衣 ū于 ê(靴) é诶 点击这里可再次播放语音
１、a　发音时嘴张大，舌头位置放得很低，嘴唇呈自然状态，不圆，让气流呼出。比普通话a张口稍大。管字与普通话a、ia、ua对应。例：
　　 花fa1　他ta1　家ga1　华wa4　马ma5
２、o　发音时舌头略向后缩，嘴唇拢圆，让气流呼出。比普通话o张口更大。管字与普通话o、uo、e对应。例：
　　 播bo3　火fo2　多do1　贺ho6　和wo4
３、u　发音时舌头向后缩，舌后部抬高，接近软腭，双唇尽量拢成圆形，向前突出，中间只留一个小孔让气流呼出。与普通话的u大体相同。管字对应于普通话u的部分字。例：
　　 姑gu1　古gu2　夫fu1　富fu3　苦fu2
４、i　发音时舌尖抬高，逼近齿背，舌面前部抬高，接近软腭，嘴唇不圆，与普通话i大体相同。管字与普通话i部分字给er对应。例：
　　 诗xi1　丝xi1　知ji1　痴qi1　儿yi4
５、ü　发音舌位与i相同，只是嘴唇像u一样圆拢，与普通话ü大体相同。管字与普通话zh、ch、sh、r双拼的u及音节yu。ü与相拼j、q、x、y时省略两点。例：
　　 住ju6　处qu5　鼠xu2　如yu4　遇yu6
６、ê　发音时舌位与é相同，张口比é稍大，嘴唇圆拢，让气流呼出。这个音普通话中没有，对北方人来说有点难度，发音关键之处是圆唇。ê管字很少，普通话的üe、uo部分对应。例：
　　 靴hê1　朵dê2
７、é　发音时口微张，舌尖下垂至下齿背，舌面前面向硬腭前部抬起，嘴唇不圆，让气流呼出。与普通话的ê（唉，ie的韵腹或ei的韵头）相同。管字与普通话的ie,e部分对应。例：
　　 夜yé6　谢zé6　写sé2　车cé1　社sé5
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母二
ai挨 ei矮 oi哀 ui会 iu妖 éi(非) 点击这里可再次播放语音
１、ai　发音时先发前音a，然后滑向后音i。与普通话中ai发音相近，但其中a比普通话ai中的a张口稍大，口音i张口也较大。管字与普通话ai部分对应。例：
　　 摆bai2　排pai4　猜cai1　怀wai4　快fai3
２、ei　发音时先发前音e，然后滑向后音i。ei不是普通话中的ei，普通话中没有这个音，e与普通话中的e发音不同，e发音有点像a，但张口比a小，舌头靠后，发音也比a短。管字主要与普通话i对应。例：
　　 丽lei6　米mei5　制zei3　世sei3　系hei6
3、oi　发音时先发前音o，然后滑向后音i。oi这个音虽然在普通话中没有，但它构成的音素短简单，因此应该不难掌握，与英语boy中后面的音相同。管字与普通话ai部分对应。例：
　　 代doi6　该goi1　来loi4　菜coi3　台toi4
４、ui　发音时先发前音u，然后滑向后音i。粤语ui与普通话ui不同，普通话ui是uei的简写，不是真正的u+i,粤语才是真正的ui，注意分辩。管字与普通话ei、ui部分对应。例：
　　 每mui5　杯bui1　培pui4　灰fui1　回wui4
５、iu　发音时先发前音i，然后滑向后音u。这个音与普通话中的iu有点相似，但又不相同，普通话中的iu是iou的简写（但在一些音节，如xiu、jiu中o的发音很微弱），因此发粤语的iu要注意中间不要带这个o音。管字与普通话ao、iao部分对应。例：
　　 超qiu1　少xiu3　照jiu3　表biu2　鸟niu5
6、éi　发音时先发前音é，然后滑向后音i。éi发音与普通话中ei大体相同。管字主要与普通话i和ei对应。例：
　　 记géi3　起héi2　四séi3　美méi5　非féi1
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母三
ao拗 eo欧 ou奥 êu(去) 点击这里可再次播放语音
１、ao　发音时先发前音a，然后滑向后音u。ao的前音a比普通话a张口稍大，后音其实不是o（设计方案时为了避免au与an手写体混淆，故作ao）也不纯粹是u，而是比u张口大一点的一个元音国际音标作大写的［U]。总的说来，这个音与普通话ao发音相近，只要发音时张口稍大一点就可以了。管字与普通话ao、iao部分对应。例：
　　 搞gao2　考hao2　包bao1　交gao1　校hao6
２、eo　发音时先发前音e，然后滑向后音u，e如前一课所述，它不是普通话中的e，而是一个张口较小、发音较短的a音，后音不是o而是u（设计成eo同样是为了避免手写时与en混淆），这个u张口比ao中的u要小，比较接近纯粹的u音。普通话中没有eo这个音，它听起来像是介于ao与ou的音。管住大致对应普通话ou、iu及u的少数字。例：
　　 后heo6　够geo3　又yeo6　九geo2　浮feo4
３、ou　发音时先发前音o，然后滑向后音u。这个音与普通话中的ou大体相同。管字与普通话ao、u部分对应。例：
　　 到dou3　号hou6　高gou1　度dou6　数sou3
４、êu　发音时先发前ê，然后滑向后音ü。后音其实是ü而不是u（设计成êu是为了减少附加符号），普通话中没有这个韵母，发好这个音关键是发好ê这个音。管字与普通话ü部分对应。例：
　　 虚hêu1　去hêu3　吕lêu5　追zêu1　居gêu1
　是不是觉得很难，学习一门语言本来就要付出一番努力，大家要有决心去克服。“一个不想越过小河的人，自然不能远渡重洋。”
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→声母四
y也 w华 点击这里可再次播放语音
１、y　发音时舌面中前部尽量向硬腭抬起，声带振动，气流呼出时产生较轻的磨擦。这个音很像普通话中的y，但磨擦稍强。y在普通话中只是i的变体，不是声母，而在粤语中y是一个声母。y管字与普通话y开头的字对应。例：
　　 衣yi1　圆yun4　人yen4　又yeo6　要yiu3
２、w 发音时双唇圆拢，舌根高提，靠近软腭，气流呼出时产生轻微的磨擦。像y一样，w在粤语中是作为声母，而在普通话w中只是作为u的变体，w的发音也与普通话中的w向相似，只是嘴唇收拢较紧，磨擦稍强。w管字与普通话w开头及读音为yun的字对应。例：
　　 乌wu1　弯wan1　王wong4　为wei4　云wen4
　　ＯＫ，到现在，我们已经把声母全部学完，应该都掌握了吧。“好的开头是成功的一半”，继续努力！
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母五
ang(横) eng莺 ong(康) ung瓮 ing英 êng(香) éng(镜) 点击这里可再次播放语音
１、ang　发音时先发前音a，然后滑向后鼻音ng。这个音与普通话的ang发音大体相同，只是a张口稍大。这个韵母管字不多，与普通话eng部分对应。例：
　　 猛mang2　孟mang6　冷lang5　鹏pang4　横wang4
２、eng　发音时先发前音e，然后滑向后鼻音ng。这个韵母与普通话eng不同，前边已经说过多次，粤语中的e不同于普通话的e，它是张口较小，发音较短的a音，但比普通话e张口要大，因此eng像是介于普通话ang和eng之间。管字与普通话eng、ing部分对应。例：
　　 层ceng4　能neng4　赠zeng6　凭peng4　幸heng6
３、ong　发音时先发前音o，然后滑向后鼻音ng。粤语的ong与普通话的ong完全不同，与普通话ong对应的是ung，不过如果你学习过英语的话，我想你不会对这个音感到陌生，英语中long后边的音就是ong。ong管字与普通话ang、iang、uang部分对应。例：
　　 刚gong1　当dong1　江gong1　降gong3　黄wong4
４、ung　发音时先发前u，然后滑向后鼻音ng。ung与普通话ong发音接近，只是ung张口稍大。管字与普通话ong及eng部分对应。例：
　　 东dung1　红hung4　龙lung4　风fung1　碰pung3
５、ing　发音时先发前音i，然后滑向后鼻音ng。ing中的i比单韵母i张口稍大，因此ing发音不同于普通话的ing，像是介于普通话ing、eng之间的音。管字大致与普通话ing、eng对应。例：
　　 英ying1　兴hing1　经ging1　称qing1　成xing4
６、êng　发音时先发前音ê，然后滑向后鼻音ng。ê这个音已经出现了可几次，应该不陌生了，êng中的ê和其他复合韵母一样。êng管字与普通话ang、iang部分对应。例：
　　 常sêng4　长cêng4　张zêng1　两lêng5　娘nêng4
７、éng　发音时先发前音é，然后滑向后鼻音ng。éng这个韵母管字很少，主要是少数字的口语读音，与普通话ing部分对应。例：
　　 病béng6　请céng2　镜géng3　饼béng2　井zéng2
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母六
am(监) em庵 im淹 点击这里可再次播放语音
１、am　发音时先发前音a然后滑向双唇鼻音m。这组韵母的难点就在于双唇鼻音m这个韵尾，因为普通话中并没有这个韵尾，关键是发音到最后要把嘴闭起来。管字与普通话an、ian部分对应。例：
　　 担dam1　男nam4　蓝lam4　咸ham4　减gam2
２、em　发音时先发前音e，然后滑向双唇鼻音m。e这个音前边已经讲述多次，不必再说了，要发好这个音，关键还是发音到最后要闭嘴。管字与普通话in、en、an部分对应。例：
　　 心sem1　金gem1　深sem1　怎zem2　敢gem2
３、im　发音时先发前音i，然后滑向双唇鼻音m。这个韵母听起来有点像in不同的地方就在于发音到最后双唇闭合。管字与普通话an、ian部分对应。例：
　　 占jim3　染yim5　兼gim1　点dim2　甜tim4
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母七
ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热 üd月 êd(律) 点击这里可再次播放语音
１、ad　发音时先发前音a，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。管字与普通话a、ia、ua部分对应。例：
八bad3　发fad3　杀sad3　压ngad3　滑wad6
２、ed　发音时先发前音e，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。ed听起来有点像ad，但比ad张口小而且发音较短。管字与普通话a、üe、i、u部分对应。例：
　　 拔bed6　罚fed6　掘gued6　一yed1　不bed1
3、od　发音时先发前音o，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。od管字极少，与普通话e部分对应。例：
　　 葛god3　喝hod3　渴hod3　割god3
4、ud　发音时先发前音u，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。管字与普通话o、uo部分字对应，例：
　　 拨bud6　没mud6　沫mud6　活wud6　阔fud3
5、id　发音时先发前音i，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。管字与普通话e、ie部分对应。例：
　　 热yid6　舌xid3　设qid3　别bid6　洁gid3
6、üd　发音时先发前音ü，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。管字与普通话uo、üe部分对应。在与j、q、x、y相拼时上ü两点省略。例：
　　 说xud3　夺düd3　脱tüd3　月yud6　决küd3
7、êd　发音时先发前音ê，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。其中ê比单韵母ê张口稍大。管字与普通话ü、uai、i部分对应。例：
　　 律lêd6　率sêd1　恤sêd1　摔sêd1　栗lêd6
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母八
ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益 êg(约) ég(尺) 点击这里可再次播放语音
１、ag　发音时先发前音a，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话a、ua、o、uo、e、i、ai部分对应，例：
　　 帕pag3　划wag6　伯bag3　或wag6　册cag3
２、eg　发音时先发前音e，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。eg发音与ag相似，但张口较小，发音较短。管字与普通话o、e、ai、ei部分对应。例：
　　 墨meg6　得deg1　麦meg6　北beg1　黑heg1
3、og　发音时先发前音o，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话o、e、üe、u、ao部分对应。例：
　　 薄bog6　各gog3　角gog3　扑pog3　剥mog1
4、ug　发音时先发前音u，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话u、ü、ou、iu部分对应。例：
　　 毒dug6　福fug1　绿lug6　肉yug6　六lug6
5、ig　发音时先发前音i，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。其中i的发音比单韵母i张口稍大。管字与普通话e、i、ü部分对应。例：
　　 的dig1　色xig1　亿yig1　激gig1　域wig6
6、êg　发音时先发前音ê，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话uo、üe、iao部分对应。例：
　　 若yêg6　桌zêg3　却kêg3　约yêg3　脚gêg3
7、ég　发音时先发前音é，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话i部分对应。例：
　　 只zég3　石ség6　吃hég3　笛dég6　脊zég3
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母九
ab鸭 eb(急) ib叶 点击这里可再次播放语音
１、ab　发音时先发前音a，然后双唇闭合，堵塞气流，作发b状，但之后不爆破。管字与普通话a、ia部分对应。例：
　　 插cab3　答dab3　腊lab3　甲gab3　鸭ngab3
２、eb　发音时先发前音e，然后双唇闭合，堵塞气流，作发b状，但之后不爆破。eb发音与ab相近，但张口比ab小，发音较短。管字与普通话e、i部分对应。例：
　　 合heb6　汁zeb1　湿seb1　急geb1　给keb1
３、ib　发音时先发前音i，然后双唇闭合，堵塞气流，作发b状，但之后不爆破。管字与普通话e、ie部分对应。例：
　　 摄xib3　接jib3　劫gib3　协hib6　业yib6
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母十
m唔 ng五 点击这里可再次播放语音
１、m　发音时双唇闭合，让气流从鼻腔呼出。这是一个自成音节的鼻音韵母，不再与其他声母相拼。在粤语中m这个音节只有一个字“唔”（不），但它非常常用。
　 唔m4
２、ng　发音时舌跟顶住上腭后部，让气流从鼻腔呼出。ng也是一个自成音节的鼻音韵母，不再与其他声母双拼。在粤语中ng这个音节的字很少，与普通话音节wu部分对应。例：
　　 误ng6　午ng5　吴ng4　五ng5　伍ng5
　　至此我们已经把十组韵母全部学完了，您学会了吗？
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母十
m唔 ng五 点击这里可再次播放语音
１、m　发音时双唇闭合，让气流从鼻腔呼出。这是一个自成音节的鼻音韵母，不再与其他声母相拼。在粤语中m这个音节只有一个字“唔”（不），但它非常常用。
　 唔m4
２、ng　发音时舌跟顶住上腭后部，让气流从鼻腔呼出。ng也是一个自成音节的鼻音韵母，不再与其他声母双拼。在粤语中ng这个音节的字很少，与普通话音节wu部分对应。例：
　　 误ng6　午ng5　吴ng4　五ng5　伍ng5
　　至此我们已经把十组韵母全部学完了，您学会了吗？
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→韵母十
点击这里可再次播放语音
这一课我们开始学习声调，声调对于北方人来说，又是一个难点，因为在粤语中共有九个声调，比普通话翻一翻还不止，有的声调差别也比较小，北方人习惯了普通话的四声，可能不容易分清分清。而且声调也不容易描述，因此，初学者应该通过多听，多加摩仿逐渐掌握。
　　这里向大家介绍著名语言学家赵元任先生发明的一种声调描述方法――五度音高描述法。它把一个人说话时的音高分为五级，从低到高分别用１、２、３、４、５表示，这样粤语九个声调的一直可以表示为：
阴平:55或53　阴入:5　阴上:35　阴去:33　中入:3　
阳平:11　阳上:13　阳去:22　阳入:2
　　五度音高是比较抽象的，大家不妨把五高度音高的１、２、３、４、５分别与乐谱中的１、２、３、４、５对应起来，例如第四声调值是１１，它的前半部分是１(do)，后半部分也是１(do)，这样do-do连读便大致可以得到它的发音。又如第五声调值是３５，它的前半部分是３(me)，后半部分是５(so)，把me-so连读便可得到它的它的发音。
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→词汇概述
粤语作为汉语的一种方言，它的词汇自然和普通话有很大的共同性。据估计，与普通话相同的词汇接近70%，如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高，至少有90%。
　　 与普通话不一致的那部分词汇其来源较多，构成也比较复杂，这也形成了粤语的特点。按其来源，可将这些词汇分成以下几类：
一、古词
　　 粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。如：
　　 畀（给） 畀支笔冢ǜ恢П剩
　　 [（粘）　呢命[手（这些饼很粘）
　　 嗍（吸）　嗍一啖气（吸一口气）
　　 冢ü抛鳌扒保 毡吒觯ㄋ撬
二、古越语底层词
　　 古越语是古代生活在岭南地区的南越（通“粤”）民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。现举例如下：
呢（这） 呢本书涨掣黾埽ㄕ獗臼槭撬模
执（拾）　执起本书（把书拾起来）
虾（欺负）唔好虾细佬（不要欺负弟弟）
三、方言词的创新
　　 粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。随着新事物、新观念的产生，词汇也需要不断发展创新。由于广东地区与中原地区相隔遥远，各自发展必然带来分歧，这就产生了粤语与普通话部分词汇的差异。如：
雪柜（冰箱） 雪条（冰棒）（广东人通常冰雪不分）
煲（煮、熬） 煲饭（煮饭）煲粥（熬粥）
猪红（猪血）广东人忌讳说“血”改称“红”
撞板（碰钉子）不听老人言，撞板在眼前（不听长辈话，免不了要碰钉子）
四、外来词
　　 广东的外来词主要来自英语。广东地区是最早被迫设立通商口岸的地方之一，而且香港被英国割占，随着外国的新的东西的传入，英语词汇与也就大量进入粤语。其中一部分也被普通话话吸收，有一部分普通话并未吸收而粤语单独吸收了。
　　 巴士（公共汽车，bus）波（球，bal）飞（票，fare）曲奇（一种黄油小饼，cokie）镭射（激光，lazer）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→构词特点
粤语构词法与普通话大体上是一致的，普通话有的构词法，粤语基本都有，但粤语也有自己独特的构词形式，归纳其特点如下：
１、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如：
　　 眼（眼睛）　台（桌子）　嘴（嘴巴）　耳（耳朵）　女（女儿）
　　 仔（儿子）　木（木头）　石（石头）　骨（骨头）　衫（衣服）
　　 鞋（鞋子）　袜（袜子）　纽（钮扣）　龟（乌龟）　蚁（蚂蚁）
　　 鹰（老鹰）　橙（橙子）　禾（稻谷）
　　 这些词绝大部分是名词，在普通话中通过添加同义词素或加子、头、儿等后缀构成双音词。
２、偏正式结构一般是前面修饰后面，但粤语中也存在一种后面修饰前面的构词方式。如：
　　 鸡p（母鸡）　狗公（公狗）　人客（客人）　菜干（干菜）
　　 黄瓜酸（酸黄瓜）
３、在并列式得词语中有一种二对一的方式，前二后一，同时指统一事物或统一事物的不同性质。如：
　　 口水痰（痰）　晚头夜（夜晚）　老实威（颜色、式样朴素大方而较鲜艳华丽）　大伤ィㄐ稳菘橥方洗蠖薇康娜耍〈笫忱粒ê檬忱磷觯
４、动宾结构的词在普通话中大多数是动词，少数是名词，粤语中除了构成动词和名词外，还构成形容词。如：
　　 爆棚（满座，过分拥挤）　倒灶（砸锅）　逼人（拥挤）　
　　 吊瘾（引起兴趣但又没有得到满足时的感觉）　
　　 生性（指小孩懂事）　反骨（无情无义）　
５、形容词后面加两个相同或不同的衬字增加词语的韵律感，使词语更加生动。普通话中也有类似的构词法，但粤语显得尤其丰富。如：
　　 多罗罗　懵盛盛　白雪雪　热辣辣　肥]ten4]　高呈呈
　　 湿立立　滑捋lüd1捋　黑meng1∈菝mang2猛
　　 直笔甩　尖笔甩　矮谩≡侧磬dem4dê4　红当荡　花哩碌
６、名词下加仔、女、佬、婆等词尾。如：
　　 刀仔（小刀）　凳仔（小凳子）　明仔（小明）　歌仔（歌）
　　 靓女（漂亮的女孩）　叻女（聪明的女孩）
　　 猪肉佬（卖猪肉的男人）　肥佬（胖男人）
　　 洗衫婆（替别人洗衣服的女人）　肥婆（胖女人）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→构词方式
粤语的词语非常丰富，变化起来更是多姿多彩，粤语可以用有限的词汇幻变出无限生机。
㈠.先看看词头词尾。这我欣赏一个“仔”字，它与普通话的“子”有点相象，但其作用却大得多，是一个用途广泛的后缀。如：
1.表示细小：屋仔（小屋）、狗仔（小狗）、雀仔（小鸟）、箱仔（小箱）……
2.表示亲昵：杰仔（小杰）、王仔（小王）、姐姐仔（小妮子）、叔仔（指年纪同自己相当的叔辈）、牙牙仔（婴儿）、臊虾仔（婴儿）……
3.表示小称：打工仔、擦鞋仔、眼仔（一般指小孩的小眼）、手仔（一般指小孩的小手）……
4.表示人称：乖仔（乖孩子）、傻仔（傻瓜）、散仔（游手好闲者）、贼仔（小偷）、呖仔（指聪明的后辈）……
作为后缀的，还有“佬”“婆”“公”“女”“妹”“哥”“鬼”“精”“虫”“猫”“友”“S[o野]”“斗”“包”“鸡”……对人俗称会叫佬、公或婆（视乎男女）：高佬、傻佬、衰婆、煮饭婆（家庭主妇的俗称）、大声公（说话大声的人，现在一般是指扩音器，即LoudSpeaker）、伯爷公（泛指男性老人）。年轻点的叫女、哥：靓女（MM）、肥妹（胖妮子）、学生哥（学生）、新郎哥（新郎）、细路哥（小孩）。也有叫包和鸡的：衰女包（死丫头）、喊包（爱哭的人，多指小孩）、一蚊鸡（一块钱）、小学鸡（小学生）。但是一些比较贬义的就会用精、鬼、虫等：老鬼（对长者的蔑称）、烟鬼（好烟成性者，也称‘烟产’）、衰鬼（冤气的人）、孤寒鬼（吝啬者）、马骝精（调皮鬼）、葫芦精（爱讲大话的人）、鼻涕虫（常流鼻涕者）、蛀米大虫（好食懒做者）、污糟猫（脏的人）、拖友（男(女)朋友）、发烧友（狂热爱好者）。还有比较谐趣可叫斗或S[o野]：屎斗（差劲）、正斗（大致相当于“好货”，但不能完全翻译）、衰S……
至于词头，有“阿”“老”等，不作一一介绍。
㈡.字的重叠使话语更有气象，在语气上提供更多层次选择。
1.形容词在不同的重叠方式下，幻变多彩。
①单音的形容词。
ABB式：表示程度加深。形容词本身不重叠，只是“衬音”部分重叠。如：
黑mengmeng 黄禽禽 青BB
红当当 白雪雪 齐缉揖
滑脱脱 瘦蜢蜢 静英英
牙刷刷 傻庚庚 戆居居
形容词的衬音部分重叠之后，加强这个词的生动性和形象性。
BAA式：单音形容词有时出现在“主谓结构”中，其“主语”部分不重叠。由形容词充任的“谓语”部分重叠。如：
鼻勾勾 尾尖尖 头晕晕
气促促 手松松 头重重
BBAA式：“主语”部分是双音节词，如：
老友鬼鬼 眼核FF 笑口噬噬
官仔骨骨 手指尖尖 鼻毛长长
BACA式：同一个形容词如果重叠，也可以置于改变了的“主语”之后。如：
肠直肚直 手软脚软
手长脚长 鼻大眼大
ABAC式：在偏正式的词语中，作为定语的形容词也可以重叠而形成ABAC式，如：
好眉好貌 大花太朵
粗身粗势 倔声倔气
②双音形容词的重叠。
AABB式：这种重叠方式只是表示一种强调，意义上与原式没有大的差别。如：
实实净净（结实） 稳稳阵阵（稳当）
快快脆脆（快） 禽禽青青（匆忙）
巴巴闭闭 牙牙烟烟（危险）
化化学学（不结实的情状）
AAB式：双音形容词还可以重叠为AAB式，也是表示一科强调的意味，程度加深，语气稍为增强一些。如：
湿湿碎（零碎、少量） 趣趣怪（好玩）
立立乱（乱的样子） 矮矮细（很矮小）
白白净（白嫩） 密密实（很结实）
腊腊令（锃亮的样子） 禽禽青（匆忙、毛躁）
这种重叠方式较为常见。
2.粤语中的动词，也有丰富多采的重叠方式。
①单音动词的重叠。
AA式的重叠，主要的语法作用是表示动作、行力发生的短暂性或尝试性。与形容词的单音重叠一徉，粤方言常常以改变调读作作为区别词义的手段。同是单音词重叠，有的时候需要通过声调的改变来分别其意义，有时要变调，有时不必变调。
不变调的，如：
睇睇 试试 （找找）
有时重叠之后，第一个音节要变调，这主要是出现于阴去、阳平、阳上、阳去、下阴入、阳入诸调字之中。它们要变读为高升调。如：
（站立） 原[kei13]，重叠[kei35][kei13]
拧（摇） 原[neη22]，重叠[neη35][neη22]
搏（拼） 原[bk33]，重叠[bk35][bk33]
BBA式的重叠不必变调，意义上也没有大的差异，只是增强动作、行力的形象性。这类格式，事实上动词本身不重叠，只是修饰的成分重叠。严格来说，不算是动词本身的重叠式。如：
排徘坐 眯眯笑
有些文章把这种情形也算是动词重叠，故这里略作介绍。
“眯眯笑”也可以说成“笑眯眯”，这就交成了ABB式，这类重叠格式较为少见。
单音动词还可以带一个“下”字重叠，形成“A下A下”的格式，它表示动作的继续和不停顿地重复进行，如：
睇下睇下 跛下跛下
跳下跳下 讲下讲下
有时，这种重叠还可以化为“AA下”式，它表示动作持续进行了一段时间，不是一发即逝的行力。如：
有个人响度睇睇下。（有个人在这里看了看。）
学学下就唔想学啦。（学一学就不想学了。）
“AA下”式有时可以变为“AA贡”式，它除了表示动作重夏进行之外，还带有斥责的色彩。如况：
你只脚唔好响度郁郁贡。（你的脚不要在那里乱动。）
你点解成日跳跳贡咖？（你怎么整天老在蹦蹦跳？）
单音动词还可以带上“埋”加以重叠，它可以有两种形式，一种是“A埋A埋”式，“埋”包含有收拢、聚合的意义。一般的动词都可以带“埋”，如说“执埋”、“收埋”（即拿在一起、收在一起）等。这样的“A埋”可以重叠，如说：
执埋执埋（表示不断的收、捡）
凑埋凄埋（不断的凑聚）
另一种是“AA埋埋”式。如上面的词语可以说成：
凑凑埋埋 收收埋埋
它也是表示动作、行为的多次重复，这种说法比较着意于表现其后果。如说“收收埋埋唔少钱”，其结果“唔少钱”是经由“收收埋埋”所表现的反复性行为而得到的。
单音动词的重叠还有“A来A去”式，表示功作的往复来回出现。如说“来去唔到”（找来找去找不到）。这与普通活的说法差不多。
②除单音节的动词可以重叠外，双音的动词也可以重叠。
双音节的动词，重叠之后构成AABB式。这种“双音词”主要是联合式的词语。重叠之后，在意义上也没有大的改变，只是增强其形象性或繁复性。如：
打打闹闹 走走（跑、跑腿状）
动词的重叠还有一种格式。就是动词本身不变，它只是重复出现（重叠），而所带的宾语改变了，形成ABAC式。这种重叠，在粤语中特别经常出现。如：
阻手阻脚 顶嘴顶舌
郁身郁势 整色整水
系威系势 顶心顶肺
这种形式的重叠很为常见。
3.除了形容词、动词有各种分式的重叠之外，其他的实词（如名词）也可以重叠。但这种重叠的方式与普通活差不多，如说“爸爸”、“妈妈”、“哥哥”、“弟弟”等。是人称词的重叠：“人人”、“事事”、“处处”是一般名词的重叠，它仍表示该名词所指范围的周遍性，与普通活的说法也没有什么大的差异，这里就不再一一介绍。 　
可见，广东话不但词汇量丰富，而且在有限的词汇组合变化更加是千变万化。不单在语气轻重处多了层次和选择，更使粤语生机灵动，更有魅力、更有气息。
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→指代人物
我（我） 你（你） 冢ㄋ
我O（我们） 你O（你们） O（他们）
人O（人家） 呢度（这里） 穸龋抢铮
边度（哪里） 呢（这） 瘢牵
钛ㄕ庋⒛茄 点解（为什么） 第日（改天）
第次（下次） 乜S（什么） 乜（什么）
几多（多少） 边（哪） 詈茫ㄕ饷春茫
阿爸（爸爸） 阿妈（妈妈） 阿哥（哥哥）
阿嫂（嫂嫂） 阿爷（爷爷） 阿埃棠蹋
阿公（外公） 阿婆（外婆、老婆婆） 阿叔（叔叔）
老豆（爸爸） 老妈子（妈妈） 家姐（姐姐）
大佬（哥哥） 细佬（弟弟） 心抱（媳妇）
舅父（舅舅） 孙（孙子） 仔仔（儿子）
女女（女儿） 契爷（干爹） 契仔（干儿子）
寡佬（单身汉） 仔（儿子） 女（女儿）
后底p（继母） 太子爷（少东家） 契弟（王八蛋）
老坑（老头） 老S（老东西，老家伙） 老姑婆（老处女）
基老（男同性恋者） 老细（老板） 老千（骗子）
后生仔（年轻小伙子） 后生女（年轻姑娘） 靓仔（漂亮的小伙子）
靓女（漂亮的姑娘） 细路（小孩） 细蚊仔（小孩）
臊虾（婴儿） 马仔（打手） 事头婆（老板娘）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→工作交际
返工（上班） 收工（下班） h食（谋生）
人工（工钱） 出粮（发工资） 搞掂（搞妥当）
搞弯（弄糟糕） 就手（顺利） 捱夜（熬夜）
空姐（飞机女服务员） 钟点工（计时工） h工（找工作）
做S（干活） 捞边行（搞什么行业） 一脚踢（一人承担）
轮更（轮班） 看更（看门） 起屋（盖房子）
抓车（驾驶汽车） 熟行（内行） 熟手（老练）
车衫（缝衣服） 夹手夹脚（一起动手） 执头执尾（收拾零碎的东西）
搏命（拼命） Igui6（累） 差池（差错）
撞板（碰钉子） 松人（溜走） 走人（溜走）
炒鱿鱼（解雇） 开OT（加班） 秘捞（兼职）
手信（小礼物） 人客（客人） 生叮吧⑸瑁
老友记（老朋友） 仇口（仇人） 托大脚（拍马屁）
危ngei1(求） 畀面（给面子） 制（肯）
得闲（有空） 蛹负危ú怀＃ 酉喔桑还叵担
唔觉意（不留心） 唔话得（没说的） 倾（谈）
倾偈gei2（聊天） 早晨（早上好） 早z（晚安）
h人（找人） 拍拖（谈恋爱） 挂住（想念）
隔篱（隔壁） 痨遥等朔质郑 好夹（很合得来）
探（拜访） 讲笑（开玩笑） 羞家（丢脸）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→生活用品
起身（起床） 着（穿） 除（脱）
浪口（漱口） 飞发（理发） 电发（烫发）
洗面（洗脸） 屙屎（大便） 屙尿（小便）
闩门（关门） 熄灯（关灯） 水喉（水龙头）
b觉（睡觉） 食（吃） 食晏（吃午餐）
食烟（抽烟） 滚水（开水） 煲（煮）
h（焖） 饮胜（干杯） 颈渴（口渴）
m（下饭的菜） Hnem4(软） 霄夜（夜宵）
饮（渴） 台（桌子） 梳化（沙发）
雪柜（冰箱） h（家具） 皮箧gib1（皮箱）
夹万（保险箱） 刀仔（小刀） 花樽（花瓶）
香枧（香皂） 镬（锅） 咪（麦克风）
插苏（插座） 火水（煤油） 遮（伞）
地拖（拖把） 电心（电池） 洋烛（蜡烛）
花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花） 壳（勺子）
番枧（肥皂） 扫把（扫帚） 匙羹（小勺子）
褛（外套） 大褛（大衣） 衫（衣服）
T恤（针织或棉质上衣） 裤（裤子） 鞋（鞋子）
底衫（内衣） 底裤（内裤） 高争鞋（高跟鞋）
领太（领带） 荷包（钱包） 唇膏（口红）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→动物植物
大笨象（大象） 猪仔（小猪） 狗公（公狗）
狗p（母狗） 门口狗（看门狗） 鸡公（公鸡）
鸡p（母鸡） 湿水鸡（1落水鸡2形容人被雨淋湿）
雀（鸟） 雀仔（小鸟） 了哥（八哥）
飞鼠（蝙蝠） 盐蛇（壁虎） 饭铲头（眼镜蛇）
百足（蜈蚣） 蚁（蚂蚁） 田鸡（青蛙）
蚊（蚊子） 醍h（蟑螂） 乌蝇（苍蝇）
虾毛（小虾） 鲩鱼（草鱼） 蚊（小蚊子）
缩头乌龟（1缩脑袋的乌龟 2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人）
橙（橙子） 竹（竹子） 生果（水果）
大蕉（芭蕉） 马蹄（荸荠） 万寿果（木瓜）
椰菜（包心菜） 蔗（甘蔗） 番薯（红薯）
番瓜（南瓜） 胜瓜（丝瓜） 矮瓜（茄子）
番茄（西红柿） 蒜头（大蒜） 禾（稻子）
栗米（玉米） 杨桃（五棱子） 柑（橘子）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→人体疾病
头壳（脑袋） 头皮（头屑） 面珠墩（脸蛋儿）
酒凹（酒窝） 下爬（下巴） 眼（眼睛）
眼眉（眉毛） 眼核（眼珠） 耳仔（耳朵）
耳屎（耳垢） 大牙（槽牙） 鼻哥（鼻子）
鼻哥窿（鼻孔） 身子（身体） 心口（胸口）
膊头（肩膀） 毛管（毛孔） 罗柚（屁股）
手板（手掌） 手瓜（胳膊） 脚（脚、腿）
背脊（脊背） 尾龙骨（尾骨） 肚腩（小肚子）
睇医生（看病） 驳骨（接骨头） 联针（缝针）
埋口（合口） 执药（抓药） 燥火（上火）
好翻（好了） 唔精神（不舒服） 冻亲（着凉）
头赤（头痛） 打冷震（发抖） 打噎（打嗝）
呕血（吐血） 浊亲（被水呛着） 心口翳（胸闷）
豆皮（麻脸） 血压高（高血压） 落晒形（憔悴不堪）
病猫（病鬼） 生萝卜（长冻疮） 热痱（痱子）
痕（痒） [线（神经失常） 发羊吊（发羊角疯）
盲佬（瞎子） 甩皮（脱皮） 损（破）
香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵） 作呕（恶心）
肚屙（拉肚子） 滞（消化不良） 身庆（身体发热）
咳（咳嗽） h亲（中暑） 晕酡酡（晕乎乎）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→动作行为
岳高头（仰起头） 拧头（摇头） 及geb6（盯）
眯méi1埋眼（闭眼） 瞌heb3(闭） 啜（嘬，吻）
噍（嚼） z气（呼吸） 渺嘴（撇嘴）
擘大口（张大口） 甘郑ǘ郑 笃（戳）
笠（套） 弗fit1（鞭打） tyêng2(抖）
揞（蒙，捂） }mit1（掰） man1（攀，扳）
meng1（拔） 豆（碰，摸） déng3（扔）
抠（搀杂） 抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）
挤（放） 搦（拿） 郏ㄈ啵
（用掌打） 省（擦） 吉（扎，刺）
批（削） 濑（洒） 枳zed1入去（塞进去）
走（跑） 走夹唔z（拼命走） 标（冲）
坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃） 企（站）
嗌（叫，喊） 嗌交（吵架） 撩（逗）
单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击） 诈假ga1意yi1(假装）
诈娇（撒娇） 扭拧（扭捏） 睇衰（看不起，看扁）
索气（吸气） 揩油、索油（占便宜） {ィㄗ蕴挚喑裕
措措埋埋（攒起来） 打交（打架） 打横（横着）
打掂（竖着） 打底（垫底） 打赤脚（赤着脚）
打大赤肋（赤着上身） 折堕（做孽，遭遇悲惨） 惊géng1（害怕）
发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡） 锡（疼爱）
P（背） 得人惊（令人害怕） 得个吉（一场空）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→思想感情
中意（喜欢） 爱锡（疼爱） 快活（快乐）
得戚（得意洋洋） 嬲neo1（生气） 发嬲（生气）
笑骑骑（笑哈哈） 笑口噬噬（张开嘴笑） 笑口吟吟（笑容满面）
莲子蓉面口（比喻笑容满面） 偷笑（暗笑）
熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样） 火起（发火）
火滚（恼火） 一把火（一肚子火） 嬲爆爆（气冲冲）
眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气） 崛（瞪）
吹胀（1气坏，2无可奈何） 肉赤（心疼）
忧心（担心） 心淡（心灰意冷） 唔忿气（不服气）
闭翳（发愁） 喊（哭） 喊苦喊忽（哭哭啼啼）
苦瓜妫ㄏ窨喙夏茄ぷ帕常扔鞒蠲伎嗔常
谷气（憋气） 欢喜（喜欢） 乞人憎（令人讨厌）
心思思（老惦念着） 心挂挂（牵肠挂肚） 心水（心意）
愿（愿意） 情愿（宁愿） 心多多（三心两意）
心福ㄖ付诵南胱瞿呈拢姑挥行卸 特登（故意）
爱（要） 激气（心里有气） 专登（特意）
失魂（慌张，精神恍惚） 失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）
心息（死心） 想话（打算） 谂住（打算，预计）
心罨ngeb1(心里悲伤难受） 心甘（甘心）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→颜色性状
花哩花碌（花斑斑） 黄禽禽（发黄） 白晒sai4晒(苍白）
白雪雪（雪白） 黑古勒特（黑不溜秋） 乌卒卒（乌黑）
红当荡（红通通） 红粉绯绯（脸色红润） 青悲悲（青青的）
黑麻ma1麻（黑乎乎） 乌灯黑火（一片漆黑） 溶（浓）
光猛（两堂堂） 光鲜（整洁）
光灿can4灿 光脱tüd1脱(光着身子） 软熟（柔软）
卜卜脆（松脆） 矮细（矮小）
C瘦（瘦小） 瘦蜢蜢（干瘦） 长拉拉lai4(长长的）
阔（宽） 阔落（宽阔） 齐缉缉（很整齐）
静英英（僻静） 静鸡鸡（悄悄地） 生勾勾（活生生）
巢（皱） 烂溶溶（破烂） 污糟（脏）
Ayun1崩烂臭(臭气熏天） 屈质（形容地方小又不整齐）
的式（小巧，娇小玲珑） 四正（整齐，端庄） 企理（整齐，利落）
幼（细） 幼细（纤细） 频扑（忙碌）
滋油（慢悠悠） 他条（从容，闲适） 快趣（利索，很快）
慌失失（慌里慌张） 爽手（爽快） 保
痴缠（缠绵） 架世（排场，气派） 交关（厉害）
挤拥（拥挤） 牙烟（危险） 重重沓沓（重重叠叠）
零零丁丁（孤孤单单） 手多多（多手多脚） 凹凹凸凸（坑坑洼洼）
匀巡（均匀） 咩me2（歪） 新净（崭新）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→副词虚词
ǜ崭眨蘸茫 龋ǜ詹牛 正话（刚才）
凑ㄇ『茫 不溜leo1（一向） 先至（才）
就鸵 经已（已经） 卒之（终于）
终归（终究） 终须（终究） 好（很）
仲（还） 鬼睿敲矗 十分之（十分）
极之（极） 相当之（相当） 非常之（非常）
稍为（稍微） 净（光，只有） 净眨ㄖ皇牵馐牵
差唔多（差不多） 连气（一连） 亦（也）
又试（又） 但凡（凡是） 逢眨ǚ彩牵
咪mei2（别） 咪住（先别） 唔使（不用）
唔好（不好） 唔通（难道） 实（一定）
奉旨（肯定） 查实（其实） 是必（必定）
梗（肯定） 一于（就，表示下定决心去做某事）
千祈（千万） 专登（专门，故意） 特登（特地）
好在（幸亏） 直头（直接） 直情（简直，根本）
同埋（和，同） 一眨ㄒ矗 事关（因为）
固然之（固然） 固之然（固然） 之不过（不过）
即管（尽管） 唔单只（不但） 不特止（不仅仅）
定（还是） 抑或（或者） 于是乎（于是）
然之后（然后） 同（和） 为ㄎ耍
ǎò樟耍 之嘛（罢了） Вò桑
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→俗语谚语
开片（打群架，动刀动武。） 擦鞋（拍马屁）
一身蚁（一身麻烦） 一镬泡（比喻一团糟糕）
一镬熟（比喻全部遭殃） 一担担（半斤八两，彼此彼此）
舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人） 手瓜硬（比喻权力大）
执死鸡（拣到便宜） 跌眼镜（估计错误，走了眼）
大出血（大降价，血本无归） 摸门钉（吃闭门羹）
踢晒脚（非常忙碌） 食死猫（背黑窝）
抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）
扯猫尾（演双簧，串通自来） [I筋（神经质）
鬼打鬼（自己人打自己人，贬义） 炮仗颈（火爆脾气）
笃背脊（背后说人坏话，告发别人） 放飞机（故意失约）
一仆一碌（跌跌撞撞） 三口六面（当着别人）
三姑六婆（好馆闲事的女人） 七国盥遥页梢煌旁悖
好人好姐（好端端的人） 话头醒尾（领悟力强，一说就明白）
有纹有路（有条不紊） 生安白造（捏造，无中生有）
死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰） 把心唔定（下不定决心）
定过抬油（镇定得很） 游离浪荡（无所事事，到处游荡）
水静河飞（静悄悄，幽静） 衰到贴地（倒霉透了，坏透了）
鬼五马六（狡猾古怪） 身水身汗（满身是汗）
古灵精怪（稀奇古怪） 偷呃拐骗（招摇撞骗）
无端白事（无缘无故） 游卜深瑁ū扔饕蝗ゲ换兀
一天都光晒（云开雾散，大快人心）
一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）
十问九唔应（屡问屡不答）
人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）
小心驶得晚年船（小心可保长久平安）
手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）
数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）
十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）
生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）
各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）
手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）
有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）
有头威游舱螅⑼飞呶玻
跌落地都要锓晟常ū扔魇О芰瞬蝗鲜О埽渤抛牛
锸诌沓墒疲ㄊ置怕遥胧植患埃
有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）
食酥怀颠悖ㄏ胍思业睦厦穑
食碗面反碗底（比喻忘恩负义）
好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）
猪仔得食墟墟荩ㄐ∪说弥径危
崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）
鸡春（蛋）蠲芏蓟岵赋鲎校ㄈ粢瞬恢羌耗虑樽芑岚苈叮
偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）
光棍佬遇着悠げ瘢ㄏ肭谜├账魅从鲎徘罟獾埃
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→粤语方言字
粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。
呃
国语拼音：e
粤语拼音：ngeg1
意思：骗
举例：你成日呃我！
国语发音：gan
粤语发音：gem3
意思：这么
举例：件衫罟螅 n
国语发音：gan
粤语发音：gem2
意思：这样
举例：n都得？
咩
国语拼音：mie
粤语拼音：mé1
意思：表疑问，什么
举例：做咩啊？ O
国语发音：dei
粤语发音：dei6
意思：们
举例：我OS学生。 咦
国语发音：yi
粤语发音：yi2
意思：叹词，表惊讶
举例：咦？钇婀郑
唔
国语拼音：wu
粤语拼音：m4
意思：不
举例：唔好
国语发音：zuo
粤语发音：zo2
意思：了
举例：我食沽恕 唧
国语发音：ji
粤语发音：jit1
意思：用水射击
举例：唧水
吖
国语发音：ya
粤语发音：nga1、a
意思：语气助词，通常与“嘛”连用
举例：人O都唔想迟到，塞车吖嘛。
国语发音：wai
粤语发音：wo5
意思：语气词，常用在表达别人的吩咐
举例：诮心憬袢杖タ贰
国语发音：di
粤语发音：di1
意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢S，
国语发音：gua
粤语发音： gua3
意思：语气词，吧
举例：应该S А
国语发音：ngam
粤语发音： ngam1
意思：对，合适
举例：讲得
国语发音：bei
粤语发音：hei2
意思：在
举例：我瘴萜蟆
国语发音：kai
粤语发音：gé3
意思：的
举例：我X 嘞
国语发音：lei
粤语发音：lag3
意思：跟‘喽’相似
举例：走嘞
国语发音：li
粤语发音：lei4
意思：来，起来
举例：过
S
国语发音：ye
粤语发音：yee5
意思：东西
举例：有S食 T
国语发音：sai
粤语发音：sai1
意思：浪费
举例：好T啊！
国语发音：sai
粤语发音：sai3
意思：完全
举例：沟
嗌
国语发音：ai
粤语发音： ngai3
意思：叫
举例： 嗌救命
国语发音：hou
粤语发音：geu6
意思：量词，块
举例：一墒
国语发音：go
粤语发音：go2
意思：那
举例：窀鋈
F
国语发音：hu
粤语发音：la3
表示完成语气，相当于‘了’
举例：得F 咯
国语发音：luo
粤语发音：lo3
意思：表示完成语气，相当于‘了’
举例：搞掂咯
国语发音：zhe
粤语发音：jé1
意思：语气词，‘的’、‘啊’
举例：好差
咪
国语发音：mi
粤语发音：mei5
意思：不要
举例：咪住、咪搞 咪
国语发音：mi
粤语发音：mei6
意思：就
举例：咪S
国语发音：luo
粤语发音：lo1
意思：呀，啦
举例：就S
叻
国语发音：le
粤语发音：lég1
意思：聪明能干
举例：叻仔，精叻 q
国语发音：xi
粤语发音：ngeb1
意思：讲（通常指讲废话）
举例：发q疯、乱q 唛
国语发音：ma
粤语发音：meg
意思：‘商标’，外来词“mark”
举例：唛头
h
国语发音：bo
粤语发音: bo3
意思：语气词，表示提醒语气
举例：唔好唔记得h 嗲
国语发音：dia
粤语发音：dé2
意思：形容撒娇的声音或态度
举例：娇嗲 喇
国语发音la
粤语发音：la3
意思：语气词，相当于‘了’
举例：走得喇。
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→粤语外来词
粤语 英语 粤语 英语
三文治 sandwich 沟(女) court
贴士 tips 卡拉 color
卡士 cast 免治 mince
沙士坚 sharkskin 沙律 salad
沙展 sargeant 派士 pass
派对 party 快劳 file
密丝 miss 基佬 gay
士多 store 士多啤梨 strawberry
士巴拿 spanner 士叻 slick
嘉年华会 carnival 花臣 fashion
茄哩啡 carefree 拉臣 license
拖肥糖 toffee 拍p partner
摆甫士 pose 巴士 bus
朱古力 chocolate 何里活 hollywood
ㄠ jelly 奶式 milk shake
热狗 hot dog 桑拿 sauna
梳打 soda 威士 waste
威化饼 wafer 威也 wire
时髦 smart 晒士 size
爹O daddy 妈咪 mammy
新O sundae 啡士 face
车呔 tie 畸士 case
镭射 laser 的士 taxi
领呔 tie 波 ball
罗汉 Arhat 南无 namas
槟榔 pinang 盖世太保 Gestap
菲H film 苹果批 pie
曲奇饼 cookie 可口可乐 Coca Cola
的确良 dacron 士担 stamp
忌廉 cream 咪 microphone
种 catsup 芝士 cheese
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→语法浅释
粤语和普通话的语法差异并不算很大，但粤语中也存在一些与普通话明显不同的语法结构，以下对粤语中比较有特色的语法结构作简要的解释。
一、副词：
粤语是把先字放在后边的，如：
我食完饭先睇报纸
我先吃了饭再看报纸
某些情形广东话会用先字，但普通话不一定用，如：
等埋老窦番仁撤
等爸爸回来吃饭
广东人多数称父亲为老窦。叫阿爸或爸爸的也有。
以香港现况母亲多叫阿妈或妈咪，也有叫老妈子的。至于‘老母’
这个叫法则较有趣，通常老一辈人才用这个叫法，或是骂人（说
粗口）时才会这样问候人家母亲。
我今晚十点先返
我今晚十才点回来。
广东话的‘先’字，也有‘才’的意思
四、动词‘来’、‘去’：
粤语是把来、去名词之前，如：
华仔听日去上海。
华仔明天到上海去。
听日＝明天。在广东话中，常对在男性名字后加上‘仔’字。
强仔，明仔，德仔等等。同样地女孩名字后也可加‘女’字。
珊女，霞女，嫦女等。这都是对于同辈或晚辈又相熟的朋友才
这样叫，而把女孩叫成甚么女也不及把男孩叫成甚么仔的普遍。
几时愀厶轿遥
甚么时候到香港来探我？
来，在广东话说
五、词序比较：
Ａ＋形容词＋过＋Ｂ
Ａ比Ｂ＋形容词
德民高过阿珊
德民比阿珊高
嘉敏间屋大过咏聪果间
嘉敏的房子比咏聪的大
香港说的屋是整个居住单位，房是屋内的其中一个间格，如睡房，
书房，或由一间大面积的屋，间出几个房间来分租，称为租房。 在国内
单位是指工作的地方，香港说的单位，是一栋大厦其中一 户。
动词＋副词
副词＋动词
你比其它人{多左几粒糖
较其它人多拿了一些糖果
食多只鸡翼啦
多吃一只鸡翅膀吧
少看点电视
唔够时间啦，要行快鹊眉芾病
时间很紧迫了，
要快点儿走才行。
讲慢玻姨砬宄
慢点儿说，我听不清楚。
这类副词，广东话通常是放在动词之后，但日常对话中也可放在动词
之前，如：
Ａ＋谓语＋副词＋Ｂ
Ａ＋比＋副词＋谓语
美宝食多我一碗饭
美宝比我多吃一碗饭
呢个月同上个月比较，
这个月比上个月
用少50度电。
少用了50度电
主＋动+直接宾语+间接宾语
主+动+间接宾语+直接宾语
我买左本漫画比细佬
我给弟弟买了一本连环图
漫画是指连环图、小人书。广东话称弟弟为细佬。妹妹称为细妹。
姐姐称为家姐。哥哥称为阿哥，如长兄便叫大佬。
你打个电话比倩婷啦。
你给请婷打个电话吧。
（唔该）俾＋数量＋宾语＋我
(劳驾)＋给＋我＋数量＋宾语
唔该，俾樽汽水我。
劳驾，给我一瓶汽水。
唔该，俾四张飞我。
劳驾，给我四张票。
香港人把戏票、入场卷之类都叫‘飞’是英语的译音。
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→动词时态
粤语的动词有时态的范畴。表示动作正在进行在动词之后加“紧”或“开”；表示动作完成在动词之后加“保槐硎径鞯木诙手蠹印肮保槐硎径鞯某中诙手蠹印白　被颉白浴薄７质鋈缦拢
　　一、“紧”　在动词之后加“紧”，表示动作正在进行；动作之后加“开”，除了表示动作正在进行之外，还表示动作曾经进行过，今后还要继续进行下去。例如：
　　 大家讨论紧呢件事。（大家正在讨论这件事。）
　　 陧粢徽疟ㄖ健＃ㄋ诳匆徽疟ㄖ健＃
　　 呢张凳瘴易＃ㄕ庹诺首邮俏易摹＃
　　 我睇开一本小说。（我正在看一本小说。）
二、“薄〖釉诙手蟊硎径鞯耐瓿伞＠纾
　　 我完成叵钊挝瘛＃ㄎ彝瓿闪苏庀钊挝瘛＃
　　 你食刮矗浚愠怨姑挥校浚
　　 谌叨龋浚ㄋ侥睦锶チ耍浚
三、“过”　动词之后加“过”表示动作的经历，这和普通话相同，但在合成趋向动词之后，粤语要把“过”插在趋向动词的两个字中间。例如：
　　 琴日有尤巳牍浚ㄗ蛱煊忻挥腥私垂浚
　　 今日我出过去。（今天我出去过。）
四、“住”、“自”　动词后面加“住”表示动作的持续，一般用在肯定语句或普通语句里；“自”也可以表示动作的持续，只用于否定语句里。例如：
　　 谕∥摇＃ㄋ醋盼摇＃
　　 你拧住把刀做乜？（你拿着一把刀干什么？）
　　 你唔好行自。（你先别走。）
　　 咪放手自。（先别放手。）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→动词情貌
粤语经常使用一些词语附加于述语之前或之后陈述动作行为发生的种种情况和状态。这些词语有的是相当于副词，有的像后缀（有人称之为词尾）。这些副词常常放在述语的末尾，与普通话的副词用作状语放在述语之前不同。
一、“过头”，“得滞”　表示情况过甚，超过常规的范围，例如：
　　 你蠢过头。（你太蠢了。）
　　 呢种柑酸过头，唔好食。（这种橘子太酸了，不好吃。）
　　 诰弥汀＃ㄋ鞴贰＃
　　 呢杯茶溶得滞。（这杯茶太浓了。）
　　 急得滞，唔记得带飞。（太急了，忘了带票。）
二、“晒”　表示东西净尽、事情完毕，所称的范围都包括在内。例如：
　　 台上面檫砑埂＃ㄗ雷由系氖槿坎患恕＃
　　 老豆俾我傥从蒙埂＃ò职指业那姑挥杏猛辍＃
　　 呢本书你睇晒未啊？（这本书你看完了没有？）
　　“晒”还可以放在举止或习惯用语的末尾以表示强调，说明该词的郑重意味。如：
　　 多谢晒。（太感谢了！）。
　　 多得晒你啊。（真的多亏你了。）
　　 唔该晒。（太麻烦你了。）
三、“埋”　粤语用“埋”表示范围的扩充，表示由此及彼，相当于普通话的“连……也”，例如：
　　 食埋呢个苹果去喇。（连这个苹果也吃了吧。）
　　 你做埋我呢份。（你把我这一份也做了吧。）
　　 叫埋谌ァ＃ò阉步腥ァ＃
四、“添”　粤语常用“添”放在句末，表示数量的增加和范围的扩充，相当于“再”的意思。例如：
　　 饮多杯茶添。（再喝一杯茶吧。）
　　 我再等谝徽笞犹怼＃ㄎ以俚人换岫＃
　　 写多张添就够喇。（再写一张就够了。）
五、“翻”　加在动词后边，表示回复到原来的状态，普通话没有与之对译的词。例如：
　　 搬翻张凳翻房。（把凳子搬回房子里。（凳子原来是在房子里的））
　　 诰醯玫掠锖媚蜒В盅Х⒂锢＃ㄋ醯玫掠锖苣蜒В只指囱в⒂锪恕＃
　　 快椤＃斓憧茨愕氖椤＃ㄔ词窃诳词椋欢戎卸希
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→特殊句式
粤语有一些句子的格式与普通话不同。他们主要表现在比较句、处置句、存在句、双宾句、被动句、否定句、判断句、疑问句等几种句式上。现分述如下：
一、比较句
　　 粤语的比较句，常在两项中间先用形容词表示比较结果然后再加“过”的格式，如：
　　 诟吖恪＃ㄋ饶愀摺＃
　　 我大过你。（我比你大。）
　　 句子中如果需要出现数量补语，则至于句末，如：
　　 谙咐杉ê诤枚唷＃ㄋ艿艿某杉ū人煤芏唷＃
二、处置句
　　 粤语的处置句用介词“将”引进处置的对象，它大体上相当于普通话的“把”。如：
　　 将呢墒槁凇＃ò颜庑┚墒槁袅恕＃
　　 这样的句子在口语中可以说成：
　　 卖墒凇
　　 普通话中没有后面这种把表示被处置的对象的词语置于动词之后再用一个代词“凇崩锤粗杆男问健
三、存在句
　　 粤语中常用“有”或“有……过”表示曾经做过某种事情，但普通话一般在表示存在或拥有什么东西的情况下才用“有”，粤语则可以用“有”来带谓词性的宾语。如：
　　 我今日有去睇过凇＃ㄎ医裉烊タ垂＃
　　 谟薪蛔饕怠＃ㄋ涣俗饕怠＃
　　 粤语中表示拥有某种生活条件或存在某种客观事物的可能性，常用“有得……”。如：
　　 有得食，有得住。（有食的，有住的。）
　　 者否定形式则用“拥谩薄
四、双宾句
　　 粤语表示给予的双宾句，一般采用以下的形式：
　　 我俾槐臼凇＃ㄎ腋怂槐臼椤＃
　　 粤语的指密宾语如果带有较长的修饰语时，也可以在指人的宾语前加“过”，如：
　　 我俾枚嗪楣凇＃ㄎ腋撕芏嗪每吹氖椤＃
五、被动句
　　 粤语表示被动的句式与普通话大体相同，只是粤语用“俾”引出施动者，而普通话用“被”。如：
　　 呢个苹果俾老鼠咬过。（这个苹果被老鼠咬过。）
　　 普通话“被”后面可以省略施动者，但粤语不能省略，如果没有必要明确表示施动者或不知道施动者，可以在“俾”后加“人”表示。如：
　　 谫氯舜徊汀＃ㄋ淮蛄艘欢佟＃
六、判断句
　　 粤语判断句常用“是……堋钡男问剑纾
　　 我展愣堋＃ㄎ沂枪愣恕＃
　　 我唔展砝堋＃ㄎ也皇峭夤恕＃
七、否定句
　　 粤语中常用的否定词有“唔”（不）、“印保唬拔础保ú辉斑洹保ū穑┑取＠纾
　　 我唔食辣S。（我不吃辣的东西。）
　　 我禹乇臼椤＃ㄎ颐豢垂獗臼椤＃
　　 我仲未食饭。（我还没有吃饭。）
八、疑问句
　　 粤语的疑问句与普通话大同小异。只是粤语中较多使用正反问句，而普通话中较多使用后加“吗”的疑问句，粤语中有疑问词“咩”，与“吗”用法相近，但多用于反问句中。如：
　　 今晚你。浚裢砟憷绰穑浚
　　 你识做呢道题咩？（你会做这道题吗？）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→初次相识
　　A：等我樯芟拢匚幌滴毡本В诮邪∶鳌
　　　 （等我来介绍一下，这位是我在北京的同学，他叫小明。）
　　B：你好，我叫陈平，你叫我啊平得架喇。
　　　 （你好，我叫陈平，你叫我小平就行了）
　　C：你好，啊平。
　　　 （你好，小平。）
　　B：欢迎你阒荨Ｋ姹阕
　　　 （欢迎你到广州来。随便坐。）
　　B：请饮茶。
　　　 （请用茶。）
　　C：唔该。
　　　 （谢谢。）
　　B：几时到广州架？
　　　 （你是什么时候到广州的？）
　　C：琴日至到。
　　　 （昨天才到的。）
　　B：以前阒菸囱剑
　　　 （以前来过广州吗？）
　　C：影。卮挝蚁档谝淮
　　　 （没有，这次是我第一次来。）
　　B：n就要住多几日喇。
　　　 （那么就要多住几天了。）
　　C：系啊，机会难得啊。我仲想去深圳同珠海行下呢。
　　　 （是，机会难得啊。我还想去深圳和珠海走一走呢。）
　　A：你坐火车坐付喔鲋友剑
　　　 （你坐火车坐了多少个小时？）
　　C：而家火车快枚啵易寄24个钟。
　　　 （现在火车快了很多，我坐了大约24个小时。）
　　A：广州炱冉先龋憧赡苓硐导腹摺
　　　 （广州的天气比较热，你可能不大适应。）
　　C：就系裾笞帕郊渖溃易乓患羯谰偷美
　　　 （就是啊，我来的时候穿两件棉衣，现在穿一件上衣就行了。）
　　A：今晚瘴夷囟仁巢捅惴估病
　　　 （今晚在我这里吃一餐便饭吧。）
　　C：n滚搅晒你嘞贰
　　　 （那就打扰你了。）
　　A：唔好客气。
　　　 （别客气。）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→问路用语
　　A：唔该，去东方宾馆点样行呀？
　　　 （请问去东方宾馆怎么走？）
　　B：向左转，直行蛹冈毒拖导芾
　　　 （向左转，一直走没多远就是了。）
　　A：阿伯，借问声去天河城点行呀？
　　　 （老伯伯，请问去天河城怎么走？）
　　B：去天河城要到前便坐7路车。
　　　 （去天河城要到前边乘７路车。）
　　A：小姐，高第街边个站落呀？
　　　 （小姐，高第街在哪个站下？）
　　B：毡本┞氛韭淅病
　　　 （中北京路站下。）
　　A：小姐，请问东风西路到未呀？
　　　 （小姐，请问东风西路到了没有？）
　　B：唔好意思，我都唔清楚，你问下O啦。
　　　 （对不起，我也不清楚，你问一问他们吧。）
　　A：先生，请问到天河体育中心坐乜S车呀？
　　　 （先生，请问去天河体育中心坐什么车？）
　　B：过砺返蕉悦孀14路车到广卫总站，再转32路车。
　　　 （过马路到对面坐１４路车到广卫站，再转３２路车。）
　　A：唔该，广州火车站毡叨妊剑
　　　 （请问广州火车站在哪里？）
　　B：就涨氨悖懈龃笾穸染绽
　　　 （就在前边，有一个大钟那里在是了。）
　　A：请问仲要行几远先到珠江宾馆呀？
　　　 （请问还要走多远才到珠江宾馆？）
　　B：好近ǎ傩屑阜种泳偷郊芾
　　　 （很近，再走几分钟就到了。）
　　A：唔该晒。
　　　 （谢谢你。）
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→常用对话一
先生,请问贵姓? （先生，请问贵姓？）
小姓张,你张系我移,请指教。（小姓张，这是我的卡片，请指教）
张生，你外公贵姓呀？（张先生,你外公贵姓？）
对唔住，我哟移６圆黄,我没带名片来.
我樯芤幌拢匚幌低醮竽晗壬Ｎ依唇樯芤幌,这位是王大年先生
王生您好。王先生,您好.
我介绍您同王生相识呀。我介绍您和王先生认识吧.
呢位就系郭生。这位就是郭先生.
裎恍〗憬胸棵剑磕俏恍〗憬惺裁疵郑
诮辛盒∶贰Ｋ辛盒∶贰
李生，你太太姓乜呀？李先生,你太太姓什么?
裎恍〗恪＝辛盒∶贰Ｄ俏恍〗憬辛盒∶.
请问边位系陈经理呀？请问哪位是陈经理？
埋便裎痪拖党戮怼＠锩婺俏痪褪浅戮怼
前便裎幌地咳搜剑壳懊婺俏皇鞘裁慈耍
请问边位系你O经理呀？请问哪位是你们经理？
请问袁经理系唔系呢度呀？请问袁经理在不在这?
谖捶Ｋ换乩础
请问袁经理者瞻旃已剑壳胛试碓诎旃衣穑
诮袢沼惺拢臃习唷Ｋ裉煊惺拢挥谢乩瓷习唷
点击这里进入本站语音视频教程区
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→常用对话二
请问便个系你O老细呀？请问哪个是你们老板？
谡叻Ｋ换乩础
请问边个系你O老细旃已剑壳胛誓囊桓鍪悄憷习宓陌旃遥
你见过我O老细未呀？你见过我们老板没有？
呢位师奶系乜S人呀？这大婶是你什么人？
谙滴O事头婆。她是我们老板娘。
你个苏虾仔系边个架？这个婴儿是谁的？
谙滴益∧堋Ｋ俏揖四浮
企展裉ㄇ氨裎幌颠硐的愦罄醒剑空驹诠裉ㄇ懊婺俏皇遣皇悄愀绺纾
哟怼Ｃ淮怼
边位系你大佬呀？哪位是你的哥哥？
企右手便裎幌滴掖罄小Ｕ驹谀阌冶吣俏皇俏腋绺纭
你屋企有乜S人呀？你家里有什么人？
有阿有埃郑⒙柰桓鱿咐小Ｄ棠蹋职郑杪韬鸵桓龅艿堋
我屋企有阿爷，老母同阿妹。我家里有爷爷，母亲和妹妹。
我有一个阿伯，两个阿叔。我有一个伯父，两个叔父。
伍生，早晨。伍先生，早上好
早晨，好耐蛹h。早上好。好久没见了。
你好耐椅萜笸胬Ｄ愫芫妹焕次壹依锿媪恕
你近碜蛹负醚铰穑磕瓷硖逄冒桑
几好。多谢你关心。还好。谢谢你的关心。
你真系有心喇。你真是对我太关心了
点击这里进入本站语音视频教程区
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→常用对话三
好耐蛹ぷ髅砻ρ剑亢芫妹患媪耍ぷ髅Σ幻Γ
唔系好忙ā２凰愫苊Α
我好耐努见你大佬喇，谧罱砻ρ剑课液芫妹患愀绺缌耍ぷ髅Σ幻Γ
谧罱硐岛妹āＫ罱惶Α
呢排你番过内地未呀？最近你回过内地没有？
间中番去一两次喇。间或回去一两次吧。
呢排你到过澳门未呀？最近你到澳门没有？
过一排我要去内地出差。过些日子我要去内地出差。
你几岁喇？你几岁了？
我今年辍Ｎ医衲旮崭章硕辍
你估我几多岁？你猜我多少岁？
我睇你至多二十五岁。我看你最多二十五岁。
你睇我几多岁？你看我多少岁？
我估你至多十八岁。我猜你最多十八岁。
你阿妹几大喇？你妹妹多大了？
我大过谖逅辏谙滴O屋企最细架。我比她五岁，她是我们家最小的。
我大佬高过我半个头。我哥哥比我高半个头.
谙滴O公司年纪最细肮ぁＫ俏颐枪咀钚〉闹霸薄
我老逗50几岁喇。我父亲50多岁了。
诶夏钢傥吹剿氖辍Ｋ盖谆共坏剿氖辍
够钟番工喇，你仲唔起身？上班时间到了，你还不起床？
我今日唔使番工?今天我不用上班。
好晏架喇，点解你仲唔可身呀？很晚了，怎么你还不起床？
呢个礼拜我番中班，唔使钤缈缮怼Ｕ飧鲂瞧谖疑现邪啵貌蛔拍敲丛缙鹄础
你快吃绮屠Ｄ憧斓憷闯栽绮桶伞
我仲未浪口洗面。我还没漱口洗脸。
家下几点呀？现在几点了？
争两个字七点。差十分钟七点。
而家未够八点В肯衷诨姑坏桨说惆桑
我直ふ说憷Ｎ业氖直碚冒说阏
我仲有一个骨自落班。还有一刻钟才下班。
唔紧要，我等埋你喇。不要紧，我等等你吧。
点击这里进入本站语音视频教程区
当前位置：粤语学习网首页→粤语学习→粤语基础学习→粤语讲故事
　　厦门远华大案，办案人员去到香港，h到桓鲂沾耍环硌险吖バ闹竽兀馗龃幽持沼谠敢馔彀溉嗽焙献鳎峁┯泄榭隼６战淮侍讨,竟然仲提供惶蹙咚魈恚突埃蘸颖弊錾馄诩洌颖笔〕Ｎ窀笔〕ご痈；治谔峁憷竽鼐投啻蜗谒饕锢诰拖群笏痈；50万元人民币以及价值5万港几元莆铩２还痈；秩匀贿淼寐汔！1997年拢晃谎劭舸钛悠谝约昂献使煞葑侍猓诰腿デ氪痈；职锩玻痈；钟谑蔷鍪ㄗ涌罂冢嘶谒饕25万美元啵。1998年2月，呢个从某呢就带住由某间银行提取25万美元，赶到易痈；旃摇４痈；瘴屎痪渲竽兀槐憬旃欧此槐憔臀诖囱n，诨按∧鼐章眯写锉{出坝25万美元芙捍蚩痈；猪拢蚀痈；中柽硇枰阆卵n。从福恢呢就话：“哈哈哈……唔使点喇，嘿，呀，我仲唔顺得过你咩？哈哈……拿，你听住呀，呢见事呢就好重要阋欢ㄒソ羧グ欤鲐S用呢而家就唔讲得畀你知住，将来呢我一定会更加有力n支持你，呀，哈哈哈……”
　　 呢条线索密报中央纪委之后，中央纪委就马上指示，有中纪委陆办组织人员赶赴厦门，对呢件事进行进一步鞑楹耸担榍逯竽丶纯瘫ǜ嬷醒搿０彀溉嗽狈傻妹胖竽兀湍靥踔匦h幽辰泻耸担址ハ愀邸Ｒ蛭幽衬叵迪愀凵倘癖士钕钣窒荡酉愀勰臣湟刑崛挥{到谔崛∧乇士钕技锹贾聊芄蝗啡夏匾恢卮咚鳌５档愀壑竽兀幽沂敉O公司惫ぃ碇鲇谀持中睦砝玻豢级园彀腹ぷ骶瓦硐钆浜稀＞罅考杩嘞钢ぷ鳎幽拮右约坝泄嗽蹦兀沼谀鼐屯獍彀溉嗽辈樵墓泄卣誓坷５滴碛跋O公司滴裱剑彀溉嗽辈檎誓鼐屠眯菹⑷椤５笔毕愀郯滋赂叽锷闶30几度，而窦涔舅醋致ツ兀菹⑷占偃障颠砜盏０彀溉嗽蹦鼐兔白「呶拢雍谷缬n样沾罅计局ぶ醒罢倚枰戎ぞ荨＞9日9夜苷剑沼谑だn完成