2015年英语二翻译及作文试题及答案_新浪教育_新浪网
2015年英语二翻译及作文试题及答案
　　Part C Translation
　　Directions:
　　Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET 2. (15 points)
　　Think about driving a route that’s very familiar. It could be your commute to work, a trip into town or the way home. Whichever it is, you know every twist and turn like the back of your hand. On these sorts of trips it’s easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery. The consequence is that you perceive that the trip has taken less time than it actually has。
　　This is the well-travelled road effect: people tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route。
　　The effect is caused by the way we allocate our attention. When we travel down a well-known route, because we don’t have to concentrate much, time seems to flow more quickly. And afterwards, when we come to think back on it, we can’t remember the journey well because we didn’t pay much attention to it. So we assume it was proportionately shorter。
　　设想一下，你正开车行驶在一条非常熟悉的路线上。可能是你每天上下班、去城里、或是回家的路。不管是哪一条路，你对每一个拐每一个弯都了如指掌，非常熟悉。在这样的路途中，我们容易在开车的时候心不在焉，对途中的景色也几乎是全然不顾。如此一来，你会觉得路上所花的时间比实际要少。
　　这就是“熟悉路线效应”：人们往往会低估行驶在熟悉的路上所花费的时间。
　　这一效应由我们分配精力的方式引起。当行驶在熟悉的路上时，由于我们不用太过集中精力，时间似乎飞逝而过。随后，我们回想行车过程时，由于我们没有过多关注，所以对行车的印象也很模糊。因此我们会认为花费的时间会更短些。
　　作文解析：
　　今年英语二作文的题目比较好写，因为标题和图示非常清晰明白。图标显示了我国某市居民春节假期花销比例， 考生分析原因的话也会很简单。下面分三段简要地说一下这三段应该怎么写。
　　第一段主要是描述图表。图表一目了然，数量词百分比也是大家熟悉的词汇，主要是春节的翻译，可能有些同学不会写，为Spring Festival。表述数据时，图中有四组数据，由于字数的限制以及为了写作的便利可以突出最大比例的“新年礼物”，其他两个“交通”和“聚会吃饭”可以选择其一来描述，注意百分比的表达方式。
　　第二段给出你的评论，主要写这种情况的原因。主要要结合图表描述的内容从两个方面写起。一方面为什么买新年礼物花费的钱最多， 另一方面为什么交通或者聚会会占到20%比例。
　　最后结尾段落可简要得出结论，这种现象并不奇怪，还将继续下去。
　　48.Directions:
　　Write an essay based on the following chart. you should
　　1) interpret the chart and
　　2) give your comments。
　　You should write about 150 words on the ANSWER SHEET。(15 points)。
　　我国某市居民春节假期花销比例
　　参考例文：
　　As is clearly reflected in the above pie chart, the proportion of money spent on various affairs demonstrates obvious differences during the Spring Festival in one city of China. According to the data given, the money spent on buying gifts for others takes a lion’s share, accounting for 40%. While transportation takes away 20% of the whole proportion。
　　What triggers this phenomenon? It is not difficult to put forward several factors responsible for this phenomenon. To start with, with the ever-growing eagerness to keep up with others, oceans of folks intended to offer thicker and thicker red envelope to kids as gift money, which leads to the high proportion of our expenditure. What’s more, due to the great urbanization, most Chinese residents move from their hometowns to work in big cities. In order to cover the long distance and enjoy the happy together with family members, a large amount of money is spent on transportation。
&&& 更多信息请访问：
　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。
文章关键词：
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
所高校高招分数线信息）
教育部直属
你所在省市
<option value="年
<option value="年
<option value="年
<option value="年
<option value="年
<option value="年
<option value="年
<option value="年
<option value="年
本科提前批
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
请用微博账号，推荐效果更好！
看过本文的人还看过我的故乡 成都 英语作文(中文翻译)
中午和你聊天时，我讲到我的家乡--成都，自豪感由然而生。这些年我去过不少地方，在我心中最美的城市还是成都。
从北方回成都时，刚走出机场就能嗅到空气中浓浓的水份。成都地处川西盆地，一年四季很少有天高云淡的时候。正因为这样的天，这里的树才是那样的嫩绿、水才是那样的清澈、人才是那样的美丽。
舒适的居住环境让成都人更会享受生活。成都小吃全国闻名，钟水饺、赖汤...
为您推荐：
扫描下载二维码【预售正版+视频详解】2016年6月大学英语六级真题高分一本全（9套真题+听力新题型预测+阅读+短文翻译及写作）号发货.
商家评级：99.40%
价&&&&格： ￥ 44
今日价格：
出售数量： 251 件
货号：5bad8e6bed8c
产品名称:英语六级真题保过一本全
是否是套装:否
书名:英语六级真题保过一本全
定价:39.80元
出版社名称:海豚出版社
编者:方振宇
书名:英语六级真题保过一本全
ISBN编号:9
保证正版，请放心购买.......
最近售出:总销量：14367笔
最近售出:总销量：3399笔
最近售出:总销量：70笔
最近售出:总销量：23笔
最近售出:总销量：34笔
最近售出:总销量：146笔
最近售出:总销量：75笔
最近售出:总销量：222笔
最近售出:总销量：3487笔
最近售出:总销量：56笔
最近售出:总销量：375笔
最近售出:总销量：65笔
最近售出:总销量：2005笔
最近售出:总销量：365笔
最近售出:总销量：19399笔
最近售出:总销量：359笔
最近售出:总销量：119笔
最近售出:总销量：626笔
最近售出:总销量：170笔
最近售出:总销量：5073笔
最近售出:总销量：824笔
最近售出:总销量：38笔
最近售出:总销量：145笔
最近售出:总销量：131笔
最近售出:总销量：51笔
最近售出:总销量：58笔
最近售出:总销量：160笔
最近售出:总销量：47笔
最近售出:总销量：165笔
最近售出:总销量：4961笔
最近售出:总销量：51笔
最近售出:总销量：59笔
最近售出:总销量：29笔
最近售出:总销量：41笔
最近售出:总销量：37笔
最近售出:总销量：109笔
最近售出:总销量：17笔
最近售出:总销量：2474笔
最近售出:总销量：7笔
最近售出:总销量：71笔
最近售出:总销量：17笔
最近售出:总销量：44笔
最近售出:总销量：84笔
最近售出:总销量：12笔
最近售出:总销量：44笔
最近售出:总销量：39笔
最近售出:总销量：26笔
最近售出:总销量：33笔
最近售出:总销量：18笔
最近售出:总销量：10笔
最近售出:总销量：46笔
最近售出:总销量：17笔
最近售出:总销量：21笔
最近售出:总销量：53笔
最近售出:总销量：84笔
最近售出:总销量：12笔
最近售出:总销量：86笔
最近售出:总销量：28笔
最近售出:总销量：20笔
最近售出:总销量：42笔
最近售出:总销量：162笔
最近售出:总销量：31笔
最近售出:总销量：28笔
最近售出:总销量：8笔
最近售出:总销量：8笔
最近售出:总销量：20笔
最近售出:总销量：66笔
最近售出:总销量：12笔
最近售出:总销量：6笔
最近售出:总销量：4笔
最近售出:总销量：244笔
最近售出:总销量：9笔
最近售出:总销量：3笔
最近售出:总销量：8笔
最近售出:总销量：41笔
最近售出:总销量：14笔
最近售出:总销量：7笔
最近售出:总销量：18笔
最近售出:总销量：0笔
最近售出:总销量：5笔
最近售出:总销量：319笔
最近售出:总销量：2笔
最近售出:总销量：31笔
最近售出:总销量：3笔
最近售出:总销量：48笔
最近售出:总销量：3笔
最近售出:总销量：35笔
最近售出:总销量：14笔
最近售出:总销量：32笔
最近售出:总销量：20笔
周边城市韩语:
联手中国城市韩语:待解决问题&
我的家乡作文廊坊400字
我的家乡作文廊坊400字
更新时间: 07:46
环保作文400字
6亿年前。有一颗蔚蓝色的星球诞生在浩瀚的宇宙中，她是那样美丽。那就是我们的母亲――地球。 46亿年后的今天，也虽风华正茂，但却不在意气风发，因为他最小的孩子――人类，令她很伤心。 在当今世界上人类正以急快的速度来毁灭我们自己的家园。因为森林被破坏，大气污染，水土流失，使地球上每天都有100个物种消失，按这样的速度到2010年地球上将会有100万种生物在地球上消失。这是多么可怕的一组数据啊！到那时，亚洲象和东北虎会永远成为历史的遗迹。环境问题不仅是某个国家或某个区域的问题，目前已经发展成全球性的问题了。环境污染问题日益严重，废气、废水甚至固体废弃物都可以从一国转移到另一国。有些环境问题甚至影响着全人类的生存与发展。例如，亚马孙河流域热带雨林的破坏，会对全球的气候产生影响；大气中CO2浓度的升高
我的家乡保定的英语作文
"学口语,口语最重要的了,英语是一门语言,用来说的,而不是用来考试的.至于你的高中英语补习,那就从口语开始补吧,建议你到这里看看,朋友在里面学,说很好 你可以去他们网站上面注册先免费试听看看可适合自己！"。。。。
英语作文介绍我的家乡新野
把你要写的文章转到英语翻译软件里。选择汉译英。就ok了。该类软件很多，你可以在网上搜搜。
我爱我家 作文,400字左右,喜爱音乐的家庭
跟随 已跟随 取消 确定 我爱我家 每个人都有一个家，而且每个人都会很爱他自己的家，因此，我也不例外。 家，能给人一种温暖的感觉，能让人充满自信，从失败中振作起来。然而家在任何一个地方都是人们最重要的支柱。 我爱我家有许多的原因，最主要的原因在于我的父母和家庭的环境。&日久生情&这句话说得一点都没错，无论是人还是一样死物，只要你面对的时间一长，就会产生深厚的感情。不知不觉地，我在我家已经生活了十三年了，那里有我最敬爱的父母，最熟悉的环境，还储存了我多年的故事。 在家中，父母亲犹如我的好朋友，每天都说说笑笑地过日子，哪怕是在回家的路上多么的不高兴，只要一踏进家门，我的心就像被松绑一样的轻松、自如。 在我成长的环境中，有令我快乐的一面，也有令我悲伤的一面。在整间屋子里，我最喜
描写家乡的英语作文
搜索人人听力网rrting，然后再搜英语作文。 ·小学英语作文 ·初中英语作文 ·高中英语作文 ·大学英语作文 ·考研英语作文 ·中考英语作文 ·高考英语作文 ·英语四级作文#$·英语写作资料 ·GRE作文 ·留学文书写作 ·雅思 考试作文 ·英语六级作文 这里有近两千篇英语作文，作业考试都不用怕了。希望能帮到你，要给分喔
学校安全隐患我发现，家庭安全隐患我排查作文。400字左右，急需，快点。
一、 来自学生之间的暴力、打斗行为。 二、 来自学生之间的欺诈、侵权行为。 三、 放学后，来自校外不良人员对在校学生的侵害。 四、 厕所、校园死角学生聚伙吸烟、打斗行为。 五、 商店、食堂、小卖点的食品安全。 六、 由网吧等社会文化娱乐场所引发的不安全因素。 七、 校园内部的丢窃，包括自行车丢失。 八、 失火、触电、溺水，中毒。 九、 理化生实验，体育运动中的意外伤害。 十、 课间、室外活动时行走、上下楼或违纪攀爬造成的伤害。 校外安全十大隐患 一、 校门外道路交通事故。 二、 学校周边发生的暴力、打斗、伤害行为。 三、 学校周边发生的敲诈、侵权行为。 四、 校外不良人员对在校学生的言行和心理威胁。 五、 在网吧等社会文化娱乐场所引发的侵权和伤害。 六、 因学生旷课、逃学、离家出走在社会上发
《我的暑假生活》作文 700-900字
我给你200分，你给我写篇
要一篇关于民间工艺品剪纸的作文400字
剪纸是中国最普及的民间传统装饰艺术之一，有着悠久的历史。大约因其材料易得、成本低廉、效果立见、适应面广而普遍受欢迎；更因它最适合农村妇女闲暇制作，既可作实用物，又可美化生活。全国各地都能见到剪纸，甚至形成了不同地方风格流派。剪纸不仅表现了群众的审美爱好，并含蕴着民族的社会深层心理，也是中国最具特色的民艺之一，其造型特点尤其值得研究。民间剪纸作为中国本源哲学的体现，在表现形式上有着全面、美化、吉祥的特征，同时民间剪纸用自己特定的表现语言，传达出传统文化的内涵和本质。 日，剪纸艺术遗产经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。日，上海市李守白剪纸大师工作室获得国家文化部颁布的首届文化遗产日奖。 我国的民间剪纸手工艺术有它自身的形成和发展过程，我国纸的发明是
关于初中的《我的寒假生活》作文500字
今年春节，爸爸不能回来休假。妈妈为了丰富我的寒假生活，提高对生活的一些感性认识，决定带我到爸爸的工地去过一个不平凡的春节。2月5日我们就从合肥出发了，也开始了我的快乐之旅。尽管车上人比较多，但是我的心情还是很高兴、很激动的。一路上，我们乘汽车转火车，经过了安徽省、湖北省和湖南省，来到了坐落在湖南省与贵州省交界处的湖南省怀化市。怀化市是一座古城，这里有沈从文的故乡―凤凰城，它所辖的芷江县就是抗日战争受降地。也是国家实施西部开发的重点工程―渝怀铁路的起点。 自我记事起，我就去过很多工地过春节。到过衡商线的山东菏泽，到过京九铁路的安徽阜阳。这次我又来到了渝怀铁路的湖南怀化市。为了跟随爸爸到前方工地与工人叔叔一起过年，三十那天一大早，我们先乘坐汽车沿着盘山公路，途经湖南、贵州、重庆，长途跋涉的来到重
语文苏教版6年级上册习作七作文怎么写400字作文
唐代宗广德元年（763年）正月，史朝义兵败自杀，部将田承嗣、 李怀仙相继投降，河南河北先后被官军收复，延续了七年多的“ 安史之乱”才彻底平息。当时诗人杜甫正携着妻子流落在四川梓州， 听到这一胜利喜讯不禁大喜若狂，在极度兴奋中， 一改过去沉郁顿挫、含蓄蕴藉的诗风，以轻快活泼、 爽朗奔放的语言，写下了这首脍炙人口的七律名作。 杜甫家人 草案 杜甫的家人历史记载比较少，按《杜甫传》看来，他的妻子姓杨， 是司农少卿杨怡的女儿。 他有两个儿子宗文宗武。有一女名凤儿，安史之乱才出生。 随后举家流离，均到过四川，后面到川东，最后流落湖南。 杜甫死后，妻杨氏无奈何，变卖衣物，买了棺木，草草成殓， 带了宗文、宗武，几个姨姑，把灵柩送到岳阳。又把坐的船卖掉， 才在当地勉强殡葬。后来宗文、宗武虽然成长，但是进身无
6亿年前。有一颗蔚蓝色的星球诞生在浩瀚的宇宙中，她是那样美丽。那就是我们的母亲――地球。 46亿年后的今天，也...
"学口语,口语最重要的了,英语是一门语言,用来说的,而不是用来考试的.至于你的高中英语补习,那就从口语开始补吧...
把你要写的文章转到英语翻译软件里。选择汉译英。就ok了。该类软件很多，你可以在网上搜搜。...
&本站QQ官方微博:@jixiaoJE &
Copyright &&&(JE中专网)&&All Rights Reserved.
网站版权与免责声明
①由于各方面不确定的因素，有可能原文内容调整与变化,本网所提供的相关信息请网友以权威部门公布的正式信息为准.
②本网转载的文/图等稿件出于非商业性目的,如转载稿涉及版权及个人隐私等问题,请在两周内邮件联系