数字翻译成中文大写翻译英文大写

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-07-06 13:45 标签： 目录中英文大小写
翻译一篇关于马丁·路·德金的材料，文中对其称呼有以下几种，在翻译时是否应该忠实于原文进行区分呢？Martin Luther King Jr.Dr. Martin Luther King Jr. Dr. King但中国人好像很少说 “小马丁·路·德金博士”或者“金博士”，那到底应该怎么翻译呢？还有他的父亲：Reverend King Sr.Daddy King又该如何翻译呢？“老金牧师” “金父” “金爸爸”？eg:I remember how Dr. King’s words stirred my emotions. Dr. Martin Luther King Jr.
was a complete seven-sided leader. Martin Luther King Jr. was born in Atlanta on January 15, 1929. His father, “Daddy King,” was a Baptist minister who taught young Martin to resist segregation.Once, Reverend King Sr. took young Martin to a shoe store. 另外，英文名中的缩写在翻译中是否应该保留呢？例如：John F. Kennedy
约翰·F·肯尼迪？谢谢！
1. 除非是写维基百科词条，否则「Dr. Martin Luther King Jr.」可直接译为「马丁-路德-金」，他爸直接译为「老马丁-路德-金」。2. 除非是写维基百科词条，否则英文中间名的缩写不必保留。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
英文商务合同中大写字母的应用与翻译等效处理
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口在线数字翻译成英语,在线阿拉伯数字转英文,数字金额转换成英文,数字大写转换器
请记住我们的域名
在线数字翻译成英语,在线阿拉伯数字转英文,数字金额转换成英文,数字大写转换器
<input type="text" value="123456" onfocus="this.value='';" onblur="if(this.value.length
转换成 英文,英文金额转换成 中文,中文金额大写转换成 南非荷兰语,金额南非荷兰文转换成 加泰罗尼亚语,金额加泰罗尼亚文转换成 捷克语,金额捷克文转换成 丹麦语,金额丹麦文转换成 德语,金额德文转换成 希腊语,金额希腊文转换成 西班牙语,金额西班牙文转换成 世界语,金额世界文转换成 法语,金额法文转换成 希伯来语,金额希伯来文转换成 匈牙利语,金额匈牙利文转换成 印尼语,金额印尼文转换成 意大利语,金额意大利文转换成 日语,金额日文转换成 韩语,金额韩文转换成 卢森堡语,金额卢森堡文转换成 立陶宛语,金额立陶宛文转换成 拉脱维亚语,金额拉脱维亚文转换成 荷兰语,金额荷兰文转换成 波兰语,金额波兰文转换成 葡萄牙语,金额葡萄牙文转换成 罗马尼亚语,金额罗马尼亚文转换成 俄语,金额俄文转换成 斯洛文尼亚语,金额斯洛文尼亚文转换成 芬兰语,金额芬兰文转换成 克罗地亚语转换成 塞尔维亚语转换成 瑞典语,金额瑞典文转换成 泰语,金额泰文转换成 土耳其语,金额土耳其文转换成 罗马转换成 苏州数字
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&当前位置： &
大写字母的的英文
英文翻译uppercase:&&&&a capital letter:&&&&4次方是 The fourth power of 2 i ...
例句与用法Relating to or being a capital letter大写字母的关于或是一个大写字母的If you want to replace a non - null value with null , type null in capital letters如果要用null值替换非null值，请键入大写字母的null 。 The height of a capital letter ( mm in uk , ins in usa ) . used in specifying the height of letterform to be used大写字母的高度（英国用毫米，美国用英寸表示） ，用来确定选用字型的高度。 One is the actual password supplied by the user , and the other is the password converted by sql server to all uppercase letters一个是由用户提供的实际密码，另一个是由将其转换为全大写字母的密码。 Some wiccans call themselves " witches , " capitalizing it as a gesture of solidarity with the victims of the burning times , but this is a personal decision一些巫术崇拜者称他们自己为“女巫” ，字首大写字母的它作为同燃烧时期的受害者团结一起的表示，但这是个人的意愿。 Subject heading : if the letter deals with just one key topic , you may wish to put ‘ re : invoice 34 ’ or whatever , in ordinary type , underlined or in capitals at the beginning事由：如果信函只包括一个关键的主题，你会希望把诸如“回复： 34号发票”等字样置于开头，以普通字型，加下划线或以大写字母的形式。 Each culture has a unique name , which is a combination of a two - letter lowercase culture name associated with a language and , if required , a two - letter uppercase subculture name associated with a country or region每一区域性都有一个唯一的名称，该名称包含与语言相关的两个小写字母的区域性名称，如果需要的话，还可包含与国家或地区相关的两个大写字母的子区域性名称。 &&
相邻词汇热门词汇
大写字母的的英文翻译，大写字母的英文怎么说，怎么用英语翻译大写字母的，大写字母的的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved

我要回帖

更多关于 目录中英文大小写 的文章

 

随机推荐